Decreto Supremo Nº 962 - Ley de fomento agropecuario y forestal

N'tl'Z JOSE IIAIUA VEUSt0 IIIOltA,, PresWme • la ltell'lllka. D USO de las racultades de qae - baDa iafts. tido. l>ecftfas La siguimte LEY DE FOMENT() :\GRCl'n;t;Ai'"UO Y FORESrAL CAPrTULO I Art. l ~- La ~e Ley time (.'Offl(I obrtm,,. J! ~r~~ yet f"'fflfflto de las adividado agropc-aaari,;, ,. for ~s:a!c:;; y Im m:nnos de rm y l1C'.'IC8 lfuviat. a trave." cc la libre emprnc.t. en c:umphmient:o de s JS rim: '= ! ocio - l'CODOmJalS 7 de acaPl'do a norma1 tecn'cas qUf' incluyan adecuados metadoll de ccmer nc·c,11 c·e re.~ J?aturales. mnmcadlia. produc c-:O"'I. orient.acinn credititia y eomercializaclon de Jo; prodoctos export.ab~ y de consumo interno. corn1 tamlJi'!n la coord.iMci6n de: la fundon del Estado ~ de !a -~~ Prn-ada di ta!e.. actmdades. Num. !59 REGISTRO OFICtil Art. Z'I- Se hallan en capacidad de arogcne al "'· gimen de esta Ley. 101 agricultores. ganadcros y or ganizaciones Agropecuarias existentes y las que ite estab!ecicrm ten el territorio nacional y curnp'an coo las disl)09iciones establecidas m esta Lf'y y sus R!! glamentm. Art. 3•- El Ministttio de la Produccion. conform'? a su estatut.o organico, por medio de ~m dq,cnd--.i. dencias especia!izadas. es la unica autoridad encar gada de norrnalizar la ut.ilizacion. defensa y fomento cle los recu~ naturaln renovables. m funclon de las finalida~·s que persiguen los plant'$ de desa rrollo. Dd rameaw 1 dereasa de la apicllltara. paadrria , ., . . Art. 49- El Ministerio de la Produccion a trav{~ de sus depen:iencias especializadas. ofrecera toda ia proteccioo, ~ulo y asistencia que sea mene5tt-r para que se tecnifique e incremente la prodoccioo .} productividad en la agricultura. ganaderia y OOSQUI'-'· Art. 5"-EI Ministerio de la Produccion estudiari v clasificara las tierras para su mejor utilizacion agri. t:>l&. ganadera y fl'ttVI. c!.? acueroo con la clasi ficacion intemacional utilizada por la Oficina Naci-> nal de Avaluos y ~ (ONACi. c.t£bienc!o elaborar !IObre esa base el mapa agricola nacicnal. Art. 6"- El Ministerio de la Produce ion interven.. dra rn el control y vigilancia de la proc'ucdo~ ain-o pecua!'ia y rorestaJ. asf como sobre la p:-oduccion. importacion. e,q,ortacion y com~liut<:ion de todos illS inSUIJIM de U50 agropecuario. con el objeto de ccnlmlar su calidad , preci~. en coordinacion con I~ ~ani~ compet~. Art. 79- El Gobiemo Naciona.l. a trn·~ dei Mi nisterio de la Produccion y en defensa de la ~ mia del pais. realizari campafias de sanidad ~~..al y/o animal. incluidas las zoomsis (transmisibles al hombre) contra plagas y/o enfermeda<IN. cuando J,1 mn,Jnitu:I dd ra~lo no pennita al agric-:ilwr re:- 1uar el rontrol por su propia cuenta. En t'Xio cas-,. c' &.griC111t.or estari obligado a preslar SU C IOp!'racio;J para el logro ef"JCaz de tales fines. Art. Ir>- El Ministerio de la Produccion med;awr"~ Arocrdo I~inistcrial conjunto con Pl Miri«ter'o a Slllu;l coordinari la acciolt de los Laboratorios Ve tomario;. m todo lo que concieme a la« campaiias sanit.aria,; de la pc,cuaria nacional. Art. 9"- C~ al Mirustt>rio <4c- la ?roou.: cion dt-rrtro del c-ampo peruariO: al E.~t.1bk-c?r pnttUamas iiP c:-nnscn-ao:in. ~:c-:: C:lffll y m1r:tip'1eaann de animaks de rxr'ouc in ttn n.;mica •1uc crm-trt~ baK- aprovt'f"tnh~ 1,ara c: mt" j,)nm :cnto de la garaaderia naciona ! ; y, hi Impu1q11r , "-"«Ular la formaci6n oe C'\.>f'~ de in-cminacion P!tificial , de congelacion de ~~­ Talcs fmafalade5 las realizara con la c,iahrnc:.h de las A.<;oeiaciones y Cooperativas de Ganaderos y fa,; cm~ de KOIJ(':fflia mixta. Art. I!'.- LM l\lini!ltcrios de la P:-o<bc<:;,j-:1 v de F.na.ua.:. de c::·DlWl a~. c~ran :.a ~ JULIO 5 1971 '1 cion de derecho!I y gravimeoes a Ia importacl6o de ammales. cuando ~ est.en destinados al mejara mirnto de la l'SpeCie en zooas apt.as para su exp:0. tacm. Art. 11.- El Ministaio de la Producci6n. pre\iB 111(.'nte a la autori.Lacion de importaci6n de animait.'S mcjorantes. establcc:era los requisitos zooteaiicos que se prec1sen para que didias importaciOOPS benefici'!ll a la pecuaria nacional. Art. 12.- El Ministerio de la Producci6n impedil"' la introduccion de animales de baja ca.lidad zootec nica. con destino a la ,t'ploduccion. aun cuandc !'e trate de donaciones por pa.rte de Instituciones de afuc!a y coopcraCJOn intemaciooa.J.. Art. 13.- El M.inisterio de la Producci6n. con L1 colaboracion de las r,,spectivas asociaciones. estable cera los co~ registros genealogicos parn el control ob!igatorio de las razas puras de las dis. tilitas especies domesticas y auspiciara programr.s similares del ganado mestizo. Art. 14.- El Banco Naciooal de Fomento. las Aso ciaciones de Ganaderos y mas organizacione!I ol'i cialcs o particularcs tomaran m cuenta la zmifi c.acion pecuaria. p,1ra ereetos de la utilizacion de ai ditos pecuarios. importaciones y movilizacion de an.i males coo fines de produccion.. Art. IS.- Los organismc.s especia]l's de tramite de importacion. tales como el Ministerio de Finam3~. cl Departamento de Cambios del Banco Central del f£\lador. los Sen·icio:1 Ccncul3n.-s. etc... no aut.orizattn importacion alguna. de animales y yegetales. pro.. doctos agropecuarios y de ow ftterinario. alimentc1 para anima.les y otros destinados a la actiridad agro pecuaria , fores!al. sin el dictamen de Jos orpnis mos l'Sl)ecializados del Ministaio de la Produc cion. Art.. It:.- Las propiedades que a c:riterio del Mi ni5tcrio de la Produccion. produjeran eficientenK·'lte y de acuerdo a la vocaciiin de SU3 suelo\. gozarim de los bmcfJCios establecidos en el Art. 34 de la Ley de Ref'onna Agraria, Coloniz.acion, IIU!I Reglllment<>~ r ~ acrerooras a un ttrtificado de inaftttabili daci por Refonna Auaria por un plazo de JO aim. cooced..ido por el M.iniskrio oe la PnJduccm CAPITULO m Dd crHla. ag.'dlpltCIWie Art. 17.- Pua finaDciar m cuJtivos calific:a1'lll como e~iale-s por el Comitr Nacional Agropec:uari-,, aatcriza~ el Directnrio def Banc<., Naciooal de F0 mcnto p'lra es:.ibtcccr ti:pos de int'!reS. infcriores a ~ fij.1d~~ para c:reditos que otnrga la Divis:on •!e C:-t:.-:!it.o Raocano. oe d-ct-..a Imtituoon. Art. 16.- El ~linistmo de Ml Prodircion po-:id pn:star asi,;tc,nc:la teatica a las ~. coope rafo-as y otras organ~ Agropttuarias. me i.!i:u.te la f1= de ~ins rn los que !IC ~ab!t-7~ can la,; ob!igaciooes de las partes. para la realiza c:,~ rl<- prn)·c-ctos cspecifico'I. Art. 19 - E1 Ba~ Nacicnal df! FOIDl"lrto deberl, in-:rcrnc:ntar sus actividades en el credito agriro:a 8 REGISTRO OFICIAL JULIO 1971 supervisado. a fin cle que cl me diano y pcquciio a;;r' <:ultor !le beneficier. y se mcjcre la producc,:m esos estrato,. L:>s Camaras de A;;ricuJtura y Asoc:ac•Jnes de Gu..riade~ dc-bcran promover la crcaciim de caJa< ,; corpor'lciones de credito a~n,pecuario prn atlas. cu> ei fin t:mta de au•rn:nt ~r o c•»npletar 111-; n,,·,irso·, di.Jpo:iiblcs. como para incenliv,,r J;i p,1rt'c•n.1c·1<>11 i!t•' !leclor privado en la so:uc;on de los problem,,., Ul fo mcnto agropccuario. Art. 20.- Para la obtc>nc,i,n de los ob jet 1, os .-spe cificados en e!;ta Ley. crease. a di'>posiciun dd .:.!i. nistcrio de la Produccion. el Fondo de Fomrnto Agro. pecuario, que sera deposi'.ado en una Cll('rita espe cial a su nc.mbre en el Banco ~aci,,nal de Forw•rHu. Dicho rondo se financiara con los r."CUrsos pro,-e. nientes de las asignacionf?l; presupuestarias r-«f}ffif cas, las contribucione5 vohmtarias. los r-n•p:-e,•i·. ,, internos o externos y otros recursos quc se dl·-• m,• · para tal objet.o. Art. 21.~ El Banco N;icional de Fomen•o ·' i.J Cu> p:>r>!cion Finac'era Nacir-nal. oto~aran presta'110, h:" ta por el oor-i. de la in,·erS:on prevista rn proye1:t s agrcpecuarios o airro - industriale-; p•·e•,cn~:H!os n r prof~ionale-s aim cuan<!o c0 to,; no sa• i"fa;!an la /!<l ranua.<i contemplada:1 en l,1s r1'<J}Pctiva5 le::e< CAPITL'LO IV De los lm~t05 a 1a ln'J)Ol"faci.:0n: d'5;>t)'<icior...-.. y J;ber:idooe5 Art. 2:!.- P.cvia cal!ficacion del :!\iin•,;teno tit' 1.~ Produc:cion. de aC"U{'rdo ::-on lo<; TC>••'.amento, r,ert, n,'IJI.E's. J!;ozarim de 1.1 e-,;o'.X-ra,:,;,n eel cc:!wnta µ . ciento (00"<:) ffl.' los derec\10, a la ili:'~rtacinn. , c•,, pre qt.-e no nistiera pr·xl=:or. nac'onal !a5 ''"'ll'l'" tes rrK"rca:krks: M:1,,u:,ar a. i'll:>1-:-P.'l"r.to•. he~, mien'.as C:e uso agrico!a o pccu:r J y Pant;:;,; par.1 tr::rctores, "1)U(>Slo3. ~-Pf'C•ahd.!::es farmacru'.:c 0 , ,'<! u-;o vctcrinario. pn:parada3 c dl"'ifirad:is c,,n '.'i•,c, mcd•~m:!es y tc-rnpcu'iCJ,. ~.icidas. fert•J' 7 ;,n•C"s organ~ y quimiCO". <U{'l"OS )' \';":C1Jr'.!<;, pr1,•v•!-imi n:l'I y Yilaminas r.atur:i!C"' o prt>cucidcs :-,,,r 0 ;-1,.· 1~. p~,.-a" 0 ~i..,,r'efn('ci~ '!'f"':~·::-v'~c.. £'!1•r~ ~i. ~, .. :- 1 t-; m;ncra'e-11; para 5ohr(',1f .,, ... ,,t.Jr.:-1S1~. <'!"t)½!i,Lc"S p ;p:; .o mettlados ntlrt' si y "!'n'Cn. l,mal e"XOll{'MIC!l'O S(' C'<'!'!O'<lera 3 ';is !~f>"r:,~,,1 nes de arimales dest.'nados al mcjoram'm!o de la r , pce:t', cuando ::.e cump'r:n 103 rc.qui::itcs de fJr '., n 1. nit:!rio .-stabl!'cidos en las !eyes y reg!am<:nt ,., r·;rr· , poodientcs. Art, 23.- Para )0$ E'fcc:o< d'.' e<cta ~-. se c<n«; d:-r.ir;1 tr;;cton·,; agr,co'a,;, a !os de carril-:s. q;,ic l: n !!<'Ii hasta 90 HP .. a1 vo,ante. y a los <!c rued;is o•:•· teng;-n ha~t-a 1.11 HP .. al ,,J:.J'.'•te. ~c exclu~Tn ,e c~~!JS Ix n-:f'c'•n a }a3 ru".'h'!'as fronta'c-; (bu"':!ryzrr, y an .. Jodon-rs) y a los tncL~l'l!S cquipados CT'n c-·-ks .irnp'c mcr1,1-. Los impnrtadn~s ~., l ;;,. h"l :; <1c 'J(>,·:•n pr~- cr•"ltar tr m·:s•r:i'mn;te a ks '.\i•p:,:,r:ns ce la Pro:!UF.''ln • <:.e FL!':n7:i,. la sifu'•.-n:c !n~crm2cEm. a) !)·"-t;i•;c r!-.::· I~ 1ra-:.·"rr~ n~t:ar~ :!l pai~. rrn la ind.cacm de 1os ,·alores FOB y CIF de cada uco b) Dctal!e dc- las vcntas realizadas en el period'l in:Jicado: c) Nombre de los agricult.ores a quienes fuero:1 , end:dos. ccn ta i:1dicacion de la Cedula de Agricul. tcr y de la prop1edad agrope<:11aria con su localiza c ;bn corrr spon<liente; ") Pl"':cics a ic, que fucron vendidos a cada agri. culler: y cl Fonua de pi160. Art. Z1.- Se libera de too.a c!ase de derechos a la irnportacion a los siguientes equipos y materiales pata U'-0 agl'l:'J)ft:uario. c;...,..,~...- que no se produz::an en el pais. a I Aparato< de laborntorio de comprobacion. ~ ir::'eminac1on artificial y su.s corre5l)Olldicntes reac: t;ivtt;: bl 0:-denadora; mec.anicas. tarrus para el trans po:-tc de ied1c r equipos para su enfriamiento a uti l•z:!:-~;: en lo, sit•os de producciim; £.1uipo1, ccntra inceodio y art;culo5 de prote:: ci:'m y sq;uridad <.:or.tra riesgos d-:- tnbajo agricol:l. ~jc,~rr~ q1Je \·ayan ir.staiados en el prcdio; d) Equ;!)(Y.' } IJombas para desinfeccioo y /o fumi g.;-::-oo veJ!ctaJ y animal; e) E,uipos de ricgo: f) Equipos ci-~ dis.ccacion de productos agricolM. s:, mpn· que ~ten destinados a insta~ en el pre cio: Jc'.) Te'.a llamada "Oiee!'ttlot.h". destinada exclu. • 1 ~ '.'.'.c' a cubrir plantaciooes de tabaco. con u:1 Pl'"<> no ma:i-or tle 60 gramos par metro cuadrado: , .. hi sPmiila". c,:;icas. retonos. yema.s. bulbos. rizx:r rr..!, y p·antas \'i\·as. Art. 2J.- Las irnportac~ a que 5e refiere e!!tc Capitu'o ~" •.er efnc~L•:>das JX'I' los agricul~ per ;as co-,pcrati,·as agricolas. por los centros agri C' :is. por la;; Camaras cie Agricultura. por el Bacc-:, Na,icrol de Fomento o J)'lr lcs a.ge:ites y represcn.. ta~.tcs d-:- los f~bricant.e<;. El ~linistcrio de la Produccm y cl Instituto c!e Corr:errio Exterior e Int~ci,jn (ICEI) controlanin la c..,ica-! y los prccios de todas las importacime!' a Ln cf~ que C(.10<;(.ituylJ!l ~rdadero estimu!o y bu exa n•qi::i"."".·o; b'. n£f!c«.n din:-ct..--n<:rt.e a. k>s ~i;Jicu't<•· rt:, . L..n :mp:nta:i~ que dt·be ~alizar el Fir..co y 13,1 cel"las int t.cioo~s de D~cho Pub! co. de ma• r aI·s. ce e-<.ll JJC5 y d.min e5p cie; r qxr:da1 p ra b~ !zb·!'~: d~ bR:~i;.ic:..J1? y !'(X'!l{:Dto ag"'OJ):'CUU'.>, c~ara.:: CXCI!"'.Y..i de t:;l!a C~ de !JI4."UC~ 7 ~ ~•r::s. E'l t-:cas hs importaCK'IIX'5 qoe rralice d Gobie,-ro " rri:: mm fiqucn OC"l;OCAICJOOe5 a base de trueque CO"I pr<!uctcs 2grop{'cuari-Js. habra emoeraciim 1ctal ~'! im~tris y dt~b,)';. Art :,; To.hs las impor'..acimes pna d ~":t' agropecua:io y fon-5t"ll e--taran ,nivaia!I con el ~~ ad - va!.,rem. d mismo qlJC', ffl ~ de t--a~ tie i:TIJnrtac'cn: s no C-:t°1f'<T:i&s. se dc(bciri del im. pt•-:-<sto ex:<:tnrt.-. LO'S frn:los p~i<.ntts <ii- cstc gravamrn se :!e;n sitaran m una cuenta a ordenes de las Camaras de Num. 259 REGISTRO OFICIAL JULIO 5 1971 9 ··-- ---- Agricultura que se abrirli c·•1 Pi Banco (l'ntral. Dt• esto~ rondos ha~ld :r200.ooo <;U( ! ,,, Sl' podr:'m ,1tilin1r para sus rinc!' espcdricos y la clirercncia se in,1:rl1r,1 en la Jlarticipaciim de cmpn·sus agrn - intlustr;:ilt,s )·. o de comercializaci, . Las Linwra" J>O'.iri111 ha::-!. r · rcp1~·.etll4'r en estas empresas por las corresponJil':1 · ks l'mprcsas clasistas. CAPITULO \' °" los dettcbO!I de l'xportacii,n Art. !.7.-- Las l'X!)lll'l,1l'iont"' di' pr1:du"'"·' 11·1 p·:1di l' cna!e, pwirfm de lihcracion tn\al de ~ranim1•nl''<. Ari. 211.- Libhase de todo J(ra,·amcn a la l'xp·w. t:,d,,n J,, tmbutidos y camc faen;,da < n matarL·r, ,; frlgor1nco~. i,;1 Ministcrio de la Producciim 1'\:gulara la~ cal: <iaca·~ y c:mtidndcs a exportnrsc. CAPITULO \'I Del lmplle!lto a la l'CDlll Art. 29.- Con el objeto de impu\s:lr la 1·apitalizaci,·,·1 a~"-'flCCUaria. la 1-enta de quienl's dectucn acti\'i:.;a;J ·; u~ricola'1 y no llevcn eontabiliciad. :.t' dl't,.rminara. , ,, la s :guientc forma: 1.-- Para la detern:amcion de la basl' imJlunili' · s<: tomara en cucota exclusivanK·nte el a, aluo pr .. :kll c.c la ti .rra de! o de lvS prcdirn. de wia pcrscn·•. ~ dP esa cantidad se deducira lo sii:u:t>nt.~•: a) Tre:;cicntos mil suer-es, romo rcbaja gcntra 1; .'. b) El saldo de los p1estamo~ hi1>otecarios o p•· ,i c,arios invertidos exclusivamentc en la compra. m .j,,; .1 Ii fnmentn agropecuario de los mismos. 2.- Sobre el saldo que resultar.>, se aplicaran I ., siguientes coeficicntes de utilidad persuntiva: a) Sobre los primero~ ~ milloncs d<• suer:·, • I ires por ciento (3%) y, b) Sohre ..:nda millon o fracrk,n (JUI' < ,cC(•c!n d · los primeros dos millones. cl C(l('ficknte de estim,•. cion prcsu.,ti\·a ~ (·!€\·ara t'O me-dio por c:ento n:z',) s,n que el ma:i.imo dd coeficicnll' aplicab1e al resp•· : 1 rvo millon o fraccion cxccda del ~eis por dento !!;'; 1. En los casos de ir.conformided con los avaluos ca tastralt'~ !ol' podra £fectuar nucvos 11\'alt°!c>!' ll criter , C:e la ndniinist.rncion, o a peticii,n de Jn., intcn•'< 1d-i.; t:xclusi\•amcnte para los cfectl>!! de <'Sia )J'y. io'- mi' n~ qu~ !'IC haran conocer al rcspectivn Municipi•1. 3.- QuiMWs ef'f'ctuen af:tividarks al,!rico1as y Ii;:. ven contabilidad adecuada. podrim determinar :au n:nta a tr<1ve,s 1e lo! l't'sultados d(, la misma. perll en nlnj!un ca50 quil'0l"'l Jircs«:ntar,n <''1 un ai10 '.ll declaracion y determinado su rt'nL:i I tran:Os de la ('(,ntabilida<l. poc;run £'11 lo~ ..1i10s • i!:t;:t ,.t, ,, r1"1. ~rmi. narla pt't'~tmt!\'aml'Tit.t'. 4.- }>;ir.i c-1 casn dl' .1rr::-ndad<'r " su1nrr~ndad..,r. ~e lomara como renta la cu;inti,1 de los cnntratni rc!lpectivos. pero no M' areptiini quc el valor r.el a1r~·n:lamirnto sen i.1rericr al cu:itro J)C'r cirnto (t•;; J. y tres por <lentn 1~•,;J, de! a\·a'.1io prl'dial N.',w.: 11vnm:-nte. 5.- - I.as propiedades de empl'l'~S agricolas c-u,vo avaluo predial i,ea mayor de do!I millones de 11ucre1, 'Jl'l' l1. n~ an lnstalaciom·s industriak>s para la trans-· lurmaci<'m lie su'I propios i,rocluctos o de matcr,t1 prima comprada, sc ~ujct'lri111 al sigub!1lC' re-gimr'l '. · ,1) Cu,mln <'I valor de la, inst.alaciu,,es industriale.; 'uc1·,· ,upcrior al 20':', y no excedicre de! cincuent·1 por c:cnto dd a,·aluo prcd1al. presentara11 indcpC'n dil'ntcmrnk los rt.>sultados de la actividad agric ,b ~- clc J;i., actividadcs irrdustriales. y sc sumaran i.1~ rr,;1tas r,·,ultantes para la aplicacion de impuestos: :I, Ii l Cuando i.is instalacicnes industrinles tengan t·n , ,ll"r :;up<'rior al 50% de! aval•jo prcdial. se conside r.1ri111 (',tas <'mprcsas como si fueren exclusivrunc•1- · le inclustrialcs, debicndo cornµutarsc lmi gastos de Ii• ( :-.plotaci,·•11 ngricola como costos c~ matcria prlm11. que no scran mayores tn ningun caso, a los precios <.i( mer cm.:o de la materia en cuestion. G.- El Mii,1sterio de Finanzas. previo inform:? de! ;,1 !JL,lu-io de Id Produccion, c-oncederil rebajas t'n ,,J i111pu•.•·,to a I,• nnta cuando se presenten p!aga~. , nfcrmc.-cade;; y otros fenomcno!I que recuzcan las uttlicladcs norma!Es de In explotacion agricola. pc. c i;aria y /o furestal. Para tai l'fecto se requerira,l ( •tudtus c:l' lo:, rt•spcctivos runcionarios dd Ministc. rio dP la Produccion. para evaluar aqueila!! cicum1· t:!,•c.as. por zonificacion. , . - Cuando unn unidad af.(rkob1 pertent-ciere ·.1 •. mns p.•rsonas q•tt• C'Ollsen·cn proindiviso, y !Ii hu h;: n n pJgado d impucsto a la hercncia, cada w.u cle lo,; cr:ndominrn1 pagara los imµuesto11; prcrliales o a la !'f'n'a. por la p.,rte que le corresponda o s~:i t, lcu1adr, a ba~·-• de su alicuota. o derec:hns Y ac ciuncs quc tcng;1 r-1' la propiedad. 8.- Las cl1~po~iciones de esta Ley sc nplicani.1 tar.to a las p••nonas naturales como a juridicas qu,· tcr.gnn nctivi<lades a~las. y tanto los WlOS co m1., lo., utm., µoar.in acogerse al bencricio d:? la nti 1 idad pn suntiva o a declarar sus utilidadcs scgun l'l rrsultadu dr su contabilidnd. ca!!o d~ licvarla. Art. :lO.- Los a,·ahjns de la propicdad rur1tl scran :f"ctu;idos por la Oficfna Nacional de Avalu~ ·, Cit,Ftrt>, dt·l Mimstcrio de Fmanzas. En las comi s•Oll(·s pro,·inciales <le a\'alUO!I y catastros tendrc1 l~hida rl De'.q~ado nombrado JlOr la respecti\'11 C.i. mara d(' Ai:ricuitura. I..a Ofitina Nac;ooal de Avaluos y Catastros b.i~n r,i su crit<'rio de avaruacion 11obrc la caplt.alizacioa al !Orf- dcl promedio c;,., renta neta obtcuida Cl\- lo!I i1'.timr., c;nco a,10~. La Of:c;na d" Arnluos y Cat11strm: recibira un ;o":, <dicz JlPr ciento) de la r<'Caudaciim total por 11ervi cio" wcniro" qll<.' prt,sle esta Oficirra a los Municip:oo p:1r.1 ios ~a,;tos de opcracion quc efrctua. Art. 31.-- En ios preoios que no hayan sido reva !uJdo, 1,or la Oficina Nacional de Avahios Y Catas. trM, rc~min lo" :1\'a!uos Municipal~ vigmtes en el ,11in l!Jfij Art. 32.- Los tcrrenos de vocacion fo~st.al qu~ ft11 rm forc;tado1 o reforesta:::os por !!US propictarfo,, <~tar :.n rxt'n(os de toda cla!«' de impt!cstos por t 1em ro inrlf'finicl,-.. "i:-mnrc· que I~ tC'rrr•noc; !I(' mnnten 10 Nmn. Z59 REGISTRO oncJAL JULIO 5 tffl ican ~- tat exrncion ~ conceoeri p!"f'\ ··• in(~ fav1>rable del Mirusterio de la Pro,i,.J('Cioo Ell caso de trammision del dominio a titwo p· .. tuito. no se tom.tri en cuenta par-J la dctermioar:,,, 1 cirl aceftft imponi>le el valor de b" plantacio;)•'; mmcionadu en el inciM> anterior. Asimilmo ~n nentos def palfo de t1mbn"' . Gtros ~ a I,,,,; contrat,1,< 11•1t· . .. ,.., .,,.,.,.., • .,,. finalidaff fo~al Art. -33.- Gour.in de la nonerM-iof, total y p-.·r rnanmte. pan efectO!J del impue!lto a la rt'M.a: l. E! yalor de las in~io&.!-5 e-n obra-; q-Jl' It:, ~ por obje;, UJll!lff\·ar O UJC!'ll'fflt'flr la proJur: tividad de las tierTu. protegiendo a kas de la err .... de las inundaciones O de OU'05 ractott-; -~ .... iadmin canaJes y embabes para riego y dtt na,Je. ~- caminos. insta~ sani'.aria<1. et:: z. Cualllllc, lo8 boeques naturales o artificiale<o- o{-u pen tl!r'ftno5 de roeacior. forest.al. de aeuerdo con i , Ley Fore,ta! y la Ley de Bo9que!I Protfflores y ... , ..,. nplat.ado eon el nunimo de inten.'lidad p,,r llllidad de superficie. estari exOl1l'rado el ,·alor d'" las ~ ocupados por dichos bo9ques. El lfin,,; knit de ia Ploducci6a est.abliec::eri los tenrtinos ••~ iliemificaaoa de ~ IIQllP"II) de intensidaci de ex ,.ll&Mii• de la unidad de superficie. de rmforr.•i dad C11111 la Ley Flft9tal y ia Ley de Bosques Pro tedafts. !. La pane del anliio que curTespooda al n« de la tiemls paestas m cuitivo. dentro de bosque; • JIIDM no eolon:adas. que tengan rocacioo ~ : aaria. para lo qup lie N!qllerini autorizaciiiu preu." ~- llinisferio de la Producci6n.. Art. JC.- Todu !as neneraciones pt'ffllallE1ltf~ qae omst.m ea la Ley de Regimen lfunicipa). rl< Jmpne,to a la Rent.a y m la presenre Ley. ser-.-irJ cm■ a.lidn de oracio por la <>ricina Sacional :k> Anlaaa y c.tastros y Dbftrion de Rentas para la f"ajac:iiia de la baR imponi,le. Art 3$..- Gor.ani, de e:cencion temporal para ri~· f.as del impue,,1o a la renta y prt!djal: 1. La parte del anhio que c:orrer;ponda a nun-~, lin'ras pues&as at c:uknoo. por obns de riego y tlt drma~. de saneamifflto O de recuperadon de t>E ffllS ensionadas a otros pl"Ol'edimiento!; que iln,r. paren a la produccion tielTas que antes eran impM dacti9as. ,--..io iaf'mme del Mini~ de la PM. claccioa. La ew.etacion se COD5iderari ~ qtJ! tales tntbajos sean e~ a t-~~ de! P!"'" pietario IJGl!l,e«- b " del arrendatario. La "6Del'B::I0'1 ffl ~e caw !ll" aplicari por el ~ ~ p.1,c1 cubrir el SQ-;. del Yalol' iatettido '1!11 cticha~ ~ de nego 7 drmaje. saneamiento y rrx-,ioras m ~~• pero ftl mn,un al90 seni mayor de ~ anos. El prqiie!au ,o pon CG'llprob.tr ~ la Oficina Nacional de ,baluo!I y Ca~ el valor de la-.; llltnOCmllca5 ilm!niones. en base de ru rontabilid;-:! 0 de lot ~ c:omprobantes. 1. La pu1e dei anluo que Liiiat,spwda a tiErr-,, y edificios dntinados a ~ de colonia~ de trabajadon ,,. dunntie el tiempo neoc:iesario pan 2morti7 ar t'I ~alor total de la irwenion. 3. La parte dd avaluo que L'Ufte!lpOllda a las tie• rra.~ oc.-upadas µor pl.urtlk"iones ~ eanes. c:uy-; desa rrollo h;,..t,a lo(rar ~I ~.a:to ck- produccw comerdal. requier'P de -' o fnlOs ano-;. Esta e:iwnentiim lie con ('(":kr.l previ;i µ~tacion del informe fawaable ~ '..-!im'<f.t•r10 &· la Produccion. La ~ e apli c .m, ourantt- "" lap;o que e,qum• al tiempo 11t> 1m;•:-•Mh1• 1 i,-,rb<I l"ll'l'lt>f'( -ial mas un aiio. 1. Gozari de e:\oneraciiin el Ydar dp lu tiernn OC'§tinada~ a cultivos calif"acadoa par el Jlliaiaerio de la Prnoucc.ion t.uno de especial impor.;ll!t: ia pan <'I 1iai~ y :~liza<ias en zmas det..-miDadas asimhmo por didlc> Mini."<terio. La emi6e ftCiri dunDte "' liempo que las nlftlCianadas tierns ~ ecare d:t:; por los illdicado5 cultna. :>. Gozaran de e-xonenc:iGD dannle 5 a6Ds. el ya. lor <ie las titernllf incultas o .cit, 1Noduetividad ~ c ic.ite quc :;e empken en pastiz31Ps artifieiales «9 nomicos pennanmks. asi L"OIIIO e1 ftlar de Jas . t.aJactor~ y equipos que ea eDa se -teblea:an P8"1l d deqffl>llo ~r"OpffllilJ'W. 6. Gozarin de ewracilin de I a.. las ha, que hayan e~ uadir.,......,,, dedwi...., .al Ctll tn.-o de cai'ia de azucar destindas ,-a -0-rillllH. p.mel.s. asi oomo de banano 7 cate ea mas mar ~Jes que se dediquen a at.rm c:utina o nplltac:0 nes. Dicha cxooeracion emwe i de9de el do en que se i:ticit'11 los cultiws sustibitiww 1-.....,iti.a.'ll 111£rd£ a dicha !'UStitueion. icUal IJ•laMN . ! h t'eCltbi11 las areas ffl las qae le reat.lml HIWUaciaaer -Jc p'.antaciones de cacao mejando. CAPln'LO VU ~ la Cwn:illliladia A,tliipl!CWia ,;n :t6 - I.- .umaanes ,eenenles ck- depositc,s de caractt'I' partic:ular o ae-4il•ti• cam ftlllllesaB dt- et'OllO'Di3 min,. ~ adusiwwnmtr al al mac-enamiento y men:adt-o de paoductos agn.pecua. l~ bit.icos y ~ ~ par C'Gffllln ~ I• tmililill de compn,bantes de aJmacmamilenlJD. asi eont l;u c1nperati, a. c a~~ qae ~ satffllll5 de d~O de - p.odactos 4Zopecw.-. ~ T..aran de la:. !Oi~es ennciollP.I ts ibularid: .i I E1tOOCT'aC'IOO total de lo!, deftChua. timbres e ~os que ~m a 5a!l actos ~ in. clurffldo ~ dt-ff'CfNJri dt-~ e imu lpci6a 7 k,or im~m ~ Lt matricuJa de Cllllllftcio. Gamrin (!- · ;;;., m;qn:1< ~-.f'IICiunes ~ opC!ladoiies qae . dcct1Jn1 con t~ulor. de creditc para inec,1-ciaa e au. rnrnto cit- cap;t.d. bl faone-rac:-ion total de los impaest.J!! a las rdcr. m:..,- df- ;.c 11, . ~IYOS G de cstatatol& de ~ dalit--< 0 C'O(JJ)t'ratins de a ln.acenaaniatlO; c, E1t'll!Cncinn total ck- lo'I ilupae,dm a . ra :>it;,1(-c m J;ir..,: d I f:S'Jlleracion tnhl de lo'I O"aY8lllell!S ~ la,;,,.-. p.ara !11 unponaci,in de maqainaria 7 equipP! Nam. zs9 REGISTRO OFICIAL que l"l'qUK'N'r. £!!til5 t mpn.•s;," IJ.,r;i su servic10 d .' almn<."tnamR•nto; y. e) El;ta!I pudran 3('(,tterst-. s, asi lo 1.Jt:!lea~n. :,I ~n de depreciadilfl acelerado de su maquinaria y equipos auxiliares. deduciendo anuallllE'f!te duran•,. Cinco anos el 2W~ tie ~s inn·r<-ion(>S Art. 37.- En coocordancia con el Art. 18 de !.1 Ley de Cooperativa:- ere Desarrollu A~r,,pecuario y Eml)r'f'58'1 Mixta!I de Dt.-,an-ulio AJ?rop;.cu.1no. la" •·~ l'td.uras de ('O()StlllKicir, de !'~(as ttltima<; · dsi (.'Off'. la autorizacion para !lier in!l<"ritaii •-n el ~istro Mn. cantil. col'T"l'5pondera al Mini!rtro de la Producni,11. mediante Acuerdo Ministerial. Las e,nptt!lall mixta"' de cresarrnilo alV"Jl)l"("Uar·<> aai 00ft5tituida.!I. serim supen·igiladas en su funcio namiento, por la Superintendeocia de Compaiiia • An6nimH y la Direccion f'.eJM-ral de F.mpresac; ,1,,1 Ministerio de la Produccion. .,. la Admillktruion Art. 33.- El Comite Nacional A1<?ropecuar10 esw, i inetgrado de la !liguiente manera: a) El Dil'OPCtor de Desarrollo ¼roJ)P(.-uario t-11 ~, prnentacion riel Mi:nist.eno. qui,11 Jo pn-sidira: b) Un Representante de la Jw,ta Saciona: n .. Planificacioo y Coordinacion F..coo<)fllica: c) Dos ~es de los a1tricultores. noM brados por la Federacion de Ciunarac; de .Wicultun ckl Pais; y. d) Un llep~nte de! Mini'-terin de Finanz.a" Art. 39.- El Comit.e Nacionai • .\gropecuario tend,.i su 5ede en Quito y !lt';;ionani por lo menos tma W7 cada qu~ dias y coonlinani su aCT ron coo :a,; ac tividades del Cu,.,ep Superior del Min1"1.t-rio di : . Prodorcii.,. Art. 41J.- Snri funciont•s dt>I Con,1ti· Nariu11..-.1 .~r:. pN:UBrie: a) P1u1nonT y awq,iciar acti,·icladf•5 :!er.iprcua r:a.4' y forl"-tak><. ~ria4' para d p:ti< y rl•· .1,1M·r Jo <'OIi ~ plallf'5 dt- desarullo: h) \'igilar la adC'cu.,da :lflli,·a~·kin ,,,. l;i, dt"'p:><i MOlk'!II dr la pn~tl' Ley: c) St'Tvir de :~ano de ac;es;oram1t'f1!o. C'f"1,u·t;• , coordinacion entn- d <;t "l'tnr pubhc-o ~- d "'"' t,.- p~ ,,£do. m lo qur !If' r,,,fM'Tt· a lo~ fN'l)t'~lC natural " "1!093~: d) Rec:mw-ml.tr !a p•hti<'-a c-r«l1t1<·•.1 y tn!x:t-11 .. ,, que dN>t-ra ub<,r·n·af"'t• t·n el fnm,.,,,,. a~n,p,·nL"!ri<: ,. forest.II: ~) Califil'ar a iac; per;onas o en1pn"<:1 ~ qt1t· JJIK'Ot n ~er... m ca"""' ps;pecia!t"" a ~• '11~p,,. i<-,..,....o ,L est:. Ley; n Elaborar la h."13 lit- l,h line:1.- ,1,. or<•1tY.'f'1u,: e!-peoa'" rn rnncordancta C"1l'I lo f"'l;ibif'cido ,. n ~a Ley; I) ,iigilar f"I c.-umplimientn de IO"I planec; de de<-a rrollo a fin de qur «;stoc; ...- l"C·alicen ,,,.. io, ph7<.>S .,, tipdaclns; JULIO 5 19'71 11 Ii , IntC'rvenir en elaboracion de I~ reglarnfflh.!I ru·-1,,trios par.1 la (orrt"ct.a aplicacion de esta Ley: , ; C1>0rdinar con lo;; organismos rorrrspondientes. l I t <tablecim,er>to y mantenimientn de un si.ctema ad•.Tuado de n11TK·rcializacion de I~ productns vege. ta , " y animale-;; y. a~rar en la adopcion de nor 1:1 ·, d1· eomercializacion: j, Emitir critenos para la detenninacion de ~ pr,·C'i0<: de lo;; product.os vegetates y animales. a firt ri1· que e<tn< S(',111 remunerativos para los productareE,, d,· acundo con lo!. cnsto!I actuali7.ados de produccic:n ,. , ij!ilar Pl M.Jmolimiento de los preciOfi e!!tablecidos; · k I Solic-itar ai' Comit.e Arancelano IOll cambios d~I ;.ran~! a la, li<:'.a.s c:k- lmportacion. irll.·!~ res tr,('CiOl1<'~ y aim su..<;pensiones temporales de tu im purtdciOOEs de los articulo6 similares a los que u produzran en el par.; u otras actividades pet titN!IIWS rn drfc-n,a de la actividad ~ria: I) Prt'parar y aprobar su plan de actividad y pr~ supuc~tos; y. ,1,) Aprobar Jo;; rel(~mentos intemos para su fun ('1onamiento. Art . .JI.- Para la!' ~ de Pt~ ~ or 1;1en animal y ,-eget.al que puedan competir 'UI la prc~uccion nacional. se necesitani el mrorme fav,.,-a. hie del Comit.e Nacional Agropecuario. de acuer" ~ 'a lista respectiva que deberi ('(lj)Ur en f"I n..:.hl mento. Art. -42.- La Direccion de Desanollo J.gropecua r;o <k>I :\bnisterio de la Produccion facilitara el p-r ,-onal de Secretaria que se requiera y proveai de lo;; '-('n icio<; y material nece5llrio para el funcionamien t,1 1!,· IJ Sec1"£1aria del Comit.e Nacional Agropecuarfo qUt· tc-r.cr£1 la, si~M.-'fltt'S funci<Jnes: .11 Cefitrali.zar. organizar y ma.~ actualiz.a:l-1 d inn·'H.ario de ~ recursos humano!I y agroecon:• mieo<- (•n bac;,e de la informacion MCisU'!Jtr a niveJ pr,,. \lrKcial y en .-;c-ala nac-ional: b, h~1p1lar dato-; e informes tecriico!I sabre cost'>~ de rwnd1.:c ,·ion ~ <JiU'O', ~nos para qur el Comit~ :',;:,rj,1!1al ,\uupPoi.-irio pueda dictar <;1K l'le10lucio , , [ ,.., d, mj, at1i\·idad, .... inhen-nt~ a rl.BICiont-... ,•, .... .,,;i n;itur;1lt·r-1. QIM' J)(>nntt.an al Comite Nae:., 1.:•' .t.~r• 1•0.1.n :o ,:rn r,,11i<ia y 1•fi<-a7 apliM!non y ,·1 .-un,,., d•· ,u, (un,·iont."< e<,prrificas: y. ti• E·J.,·. ;·,·1\1n.:111(-<; v,t,·ui,r. c-oortlinadas con ;1 I>,,, .,.-'"" c!, P1an·f ,r-:u·.,·lfl dt:.J \lini"'<'Tio de la Pru rlu c·i<,n \ . 1-n lo 1tint-nte. ("{111 las Dire~ de In <~ll<l n.: < y de EmJlf"f""w'" l'.\PITIHl IX \H. ll - El \i1111"'1Pric:, de !a Prodtle'('ion. t~.t ).1 n:,pff!..ah,hd..,d rk· t'J:ii?ir rl c-urnphmif>nto de Lu ,l, -Pl"'ir!Of'('- p·,1;,b:, ~.da" en ec;ta I~-- realizar I,.; CTmtro\c<- qu, fUPl'('!l nec-.irioc.. mant~ ~ ~i~ tr-,"" y <-ompiia~ la infonnacion que demafldto 5U ad mioi!,tracion. a:.i romo realirar las inspecciooN y 12 Num. 259 REGISTRO OFICIAL JULIO 5 C(JJ1probacior1" QUt' ruerm ntt{>Mrias para su """" tTecta aplicacinn: Art. 44.- Los a«ricultores y la.,; organizaciones agr-,,. J;ftU&rias que no cumplleren con lai1 obligaciones rr~ vistas en est.a Le)·. seran sancionad~ C'Ol'I: •> MuJtas; b> Smpcn!lion temporal de IO!! bener~ de qUP ,ocen: y. c, ~ion de dichos hmt"fido". Art. 45.- l)p ac-.Jl>l'do con la gravedad de la iD fracci6n. la rnulta podni acmipaiiar a las 5a1Kio nes establecida11 m los literales bl y c\ de! Artkui"' anterior. Art. 46.- El incwnplimiento de las obligacioocs seiialadas m esta Ley. 9l'1'a penado con multa rre 1.000 a 10.000 sucres. segun la gravedad de la infrac. cion y la N'incidencia !'lel'a sancioy,ada con el dotl!c c!e la m•1lta im~ m1teriormmte. Por los act<>s de dcrraudacion ~e impondri ur:1 multa equiva lente al ~<~ de los irnpue::t~ que ~ hubier.! tratado de evadir. sin per juicio de eobro c'.e tales impur~ y de la susperu;ion o ,;UJ)l't"!'iion de los bnaeficioa a que hubieff lugar. ·Art. 47.- Sera causa de s1L,;penc;i,,n temporal dcl goce de loll benertcios: a) El iocumplimk-nto t.11 la mtrega de IH infor maciones periodicu u ocasionale!t solicit>tda., por &o,,i llinisterio9 d£ la Produccioo ,, de Finanra.'I: , b) Jmpcdir o di{K"Ultar las in!.pc.'CCionf"s o com. probaciooe,, por p:trte de los fUncionarios dt' lO'I ,1: nistft'ioll dt' I.. Produccion o de Finanzas. o reC"Jrr'!· a medios de cuaJqu:£-r cla!ll' para indocir a error a las rntidadM o hmcionarios oficiale!t: r) R .-rurr:r a procedimieolo'I ili<'lto<. o cmplear IT":· (f~ n-fiidc-o o>n la leal tom~H!c'a de precic,c; y tn;fdad p.1ra ol,-;tac,ihzar las opcracionr,; de m,,; a~= l'tlltorn; 0 ~ la;; cmlffl'YS agrirolas: <i) L'I fij.1;:i,·,n de pl'T~io;; a ni1.'l'!t"' le~iu>-. p."'U'.l ,.~ tclloolnia del pais: y. ' e) La permuta o \'t'nla de wdo fl p.mc de la m:l quinaria, ilr:µt,-m-:-mos y he'rramient,1,; as!ricolaci.. y :-': r.;,-.:cci.tcs o p:0-2-; de rreambio cuya import.1c:iin hi hine g'1Z~~o ,,~ las "cm<"rac-:on~ <;ti{' t"'~:>!>1ett ·, J'r,:l"'!fflt" l~·- roando las transfcrt'llc:;l'; cl• oomin:o o a<-o s.:- h\Jl«n:n re:i!i-zado s111 la :-1:~c-r·i~ari.-,n P"""::i C:d ~lbi~crio dl- ta Procutti;,n. El. petiodo Pl!' f'I cwl "l' SU<lp,•rwfar. Jo. ~r,l'<; no sn--j tr.~r.or de tn<i ffl('1:('S ni m:iyor <!:- h-t>. s-.· IUII la lfn\~,d de l.i infn.ttinn y "' !'"nr.lo do!- , 'J'. pabilidad d.•1 c1l!rin1ltor ,, d:a :a nn<:mi•..ac·iol> aero pt'Cllaria. E.<tas su.<;pms1oncs no ~t-rn.mpir.i.1i" ,·I cumput,, dl" Ins piazos de ~ tx-nt"fkio, tc tr.fl'A":l!c--s ccn!onp'i.dos m f'I re<-JJ'!.'('t~·o Ac,.x'T'<1o. Art. i:l -- S,:n!I c·;m-a d-~ •1ipn·<,,-.., de! ~OC'l' di' ;,,, h: r.: r ;c-,, ·" : a) f al-;~""'ad riolc;:a ea las mrormacio, sumin=, tramH por lo, :ei~ricultores ~ or,.:miuic:,~nt"i ~ cuarias: b) Fal"l"dad co!~ en la!I declaracione5 Cl'I" "'-· l.-c ran ~!k.'E'~ para efi"ctns tnbut~tioc; o en ~ libros de contahilida:l pre5<'ntado!I con motm, de compr, bai:-ion o fisrnltzacion: y. c) Soborno u intcnto de soborno a los funcionllrio'I oficiales. con !<'S cua1es los agricUJt,ores J las or• ganizaciones agropecuarias turieren reladcaes de acuerdo ron esta Ley. sin perjuiejo de las ~s &.-tenninadas en el Chdigo Penal Art. 49.- F.1 emp!eado o fancionario publico que di,·ul!!arc- o ut1lizare indebidamente Jos datOII re cabados para la aplicacilin de la l,ey. o extorsionan' a los a~icultores u organizadones acropec:uariM para ,u berwfic,o personal. sent destftuldo del ear«o, sin l)('rjuicio de la accion penal correspondifflte. Los importa~ que altenueo o abmaren ea Jo'I precios cle los implementos o produdos importadcM !;Cran -.ancionados CUI multas de 5JJOO a SIUIIIO ~ y. t'fl c.1,;o <I<- !'f'incidencia. a,n el doble de etltH im• J)O!liciones. Art. :-.0.- Los Mimsterios de la Pnlducci6n J -'e Fin.tma~ ,·il!il:irin el estricto c:umplimiento de e!l!ll L£y. }" cuando comprobaren cua1qujera de las infrar. cioncs l)l't',·i-atas f.'11 la mnma. iaq,ondrin las ~: lirns ~nciones medianle Re!ioluci6n 11.inistL~L Art. ;ii.- Las multas impuestas, de eanfanu 'lld con esta [.("y. seran recaudadas medwv apr.,.no rul. por el llinisterio de F'manr.as J' SU p1vehicl8 m• msari a la cuenta que ~ et Bamt 0ffltral do-, Ecuad<1r denominada .. Administraci6n de la Ley ~ Fomento Agropecuario y Faft'!lda.l"". C'APITULO X Art. ;;2- El ~1rustro de la Prodlla:i6a nped~.i lo, Rr ;:iamen•m qt"!." scan llel'E'arioa para la aplica. t·it,n de la pre!'l"lltt- Ley. en el plDD de flt din tlOlt 1;..So, ,11,q:f{' <U publicacinn ffl el Regilltro 0raefal. • Art. ~-- Dt-ruga,e el Dttftto 5upnma N9 Jal. d~ :: -, .-i,. d:c i:r.1bn> de 1915. put)~ ffl .i ~~ i.JfJ<.ial x· &aa. de :JO de 1os ~-y-. y td, c:, ,p,.-,·,:t .unr-s ;if 'a p~ LC'y de auilcter' i21pa:i~I pr,·,:i:,-ur.m !'.!.O:"t" ;c'!c; J!f:'ll('r~:es J' ~ ( ;lf-'1 ( !1 (lf)O'iK'::lfl. Art. R- De la ejecuci{Jn de la iNtstiille Ley, qtr.? rt-'!";1 ~r'<- !a r~ de g ~ t'II el Regt9tu, O:,, ·;• 1. l1'lt'.'.~!;'.~<;(' ~ """°'" Minillttll!I de la PNt dt.:C"fYl!I ~- d,:, F 1natll',M. l>il;jo. m d . ~-~/; .,·. • --··• 39 iii- ·jlmi,il. de ffl't. r 1 .r. " ,·,,1a,:,c-o Jbarr.t..- r.) v~ BarnPo !' .,-·,, \1 ri<.t!"O c: la ProJactiiJn- f.) Manso Sal t•:1Cb G . ~1inistT'o de Fir!Mml5. J:-:c; roTl!a.- l.o ('(rtjjice. LI F~nc1sc,:, Di-u Garairol. Safftaria General-de la .:\dministracion Pablic:a. Taftlfts Grille-. !Irr I I