Décret nº 87-143 fixant les régles et modalités de classement des parcs nationaux et des réserves naturelles, et décret nº 87-144 fixant les modalités de création et de fonctionnement des réserves naturelles

Dkrf'& n• IT-IU du Hi J11ln 1!>81 flxant IH ri!ife!I el mod1111te, de rlll~ .. ~mrnt d,.., 1,ar1·~ nat1ona11:t •t. des r~~tl'l'<I naturl'llr!'I. Le Pm\dent ()e In Rt'!pu!Jllque, Sur le rapport du mlnlstre de l'hydraullque, de f'envl rnn ne:ml'nt t>t. di''< fr.1'M ,. Vu 11, Constitution, notummcnt 11e11 ,utlclcs II Ho• et 152 : vu 1'6rdflnnnn!!e n• 11'1·21\1 dU ,o d~cern'bte 19&i rll-h1tlve aux foUIIIP!t @t ti, In P'l'Ote<ilt.h~r. d&B a\\Q et. monuments hlstorJQUes ; Vu l'ordonnnnce n" '16-48 du 2.5 mn.t IIJ'l6. nxa.nt. 1M Th1es nppllcnble" b. l'exPtoprln.tlon pour cause d'U\\U\b pub\lque ; Vu In. lol n" 8:l-n3 du 5 rtvr1er !083 relative A la protect.ton tte l'env1ronm:iment.; Vi.1 le dt!erc~ n• (11..t2t du lo m.1l 1•.m-1 t1,rnnt Ji'" attrlbutloraa du rn1nlstre de l'hyelrnullQllll'. de 1'r!Wltont1t>ment et rks rord.~ ct celir" dU vk~ mlnlstre cht\r~<i d~ \'t?m11rnnr1l'rt1rt1t rt rlr'l rnr,+,: DfcrUe : Arm.le ler. - En application de, (t\1poaltlon, de la Joi n• U-OJ d1.1 I rovrh!tP 1083 suavl•~ .. 111 prt.,nt d!:eret. a 1mu.r obJet. de nu, lea rqtes et mod.11\tt.u 1.11." t\ri.~s1;>ment r1e:1 par-ea nAtlona,uc et des rt.serve, rm t urel le 11. / Art. 2. - tn. dfk:l.'llnn de cla.uflmflnt ll'!St nrtlalAble ti. In crt'!atlon de.'I pare.! nntlonaux et des ri!serves naturclle~. Ell!'! est prononcee pnr decret prls sur 1, rapport th, m l!\trc chM!'6 d~ ll\ prote~Uon de 1a n11..tu.~. np1t-" .:-1:m~uit,11)011 dell J11~tlt1,.1tlons et. dea <:oUectlY•U-.1 loerdl's coneern~es. i l\tl. a. - Toute pcr:mnne pn:,slque ou toutt prrsonne mornJc de r1rolt public ou prlve, peut clf'rrunl<1er nu wnH terrl\1>1"11dem•nt. 1:,0-m:pfour.l, \'ou. ,·rrtu re d'une 1nstnncl! de cln11sement en pnre ou r~~rrvt' nnt urt>lle. d'une proprllit~ ou de partle de torrltol re d"unc ou pJusleuu comffl\U\&, / Art. 1. - Ln. dcmnnde d'ouverture d'lnsto.nce de C'ln.~scment n~ccsl'!Jlc Ill cori.,m~inon ~'un 11QS3\tT e-n double e:i1empJntre compoHant Un<l notice expUe11t1•e lndJquont notamment, ie,~ motif!, le pJp,n d.e situation II. une j!-chf!lle sufttsante de prop-rit)\.\t ou la part.le de terrHolre propos~e nu clnssem.ent, le plan c:\dttstral de µ11rceJle. ' Un exemplntre dU dossier e.st .souml! par le waJI nu mlttlstrc charg~ de la J)rotectJon de la nature. J\rt.. &. - Le mln1-,tr-c · ch11rga de la. :prote-otlon de In nature t!labOre, en !lo.Ison avec Jes autre1 mlnlstres et lea con,ctlvllk! 1ccalea tntf!nsstes. Jes 6tudes pMllmlnalres au cJaMement, ,. Att. e. -- Dnn:ii 10 co.a ota le11 ttude-it ton, apparaltre des lntt!Nts pour Je clo.uemen~ en rfstrve ou •• pMt, le mln\stre chark& de la protect!Gn. d.e ll. nnture demnnde nu wall l'oUTerture Cl'une .enquke pubJlque. conrorm6ment aux J)toet:dures et modalltta cU1tlnles dan11 l• pr6Hnl; dtcret... Art. 7. - Le dossier du proJet de elauement alnsl ntrHt! compr~nd obllge.tol~m,~nt. ! l. une note, lndlouo.nt J'obJl't, lts motlfl et. l'/te,ndue de l'op~rnt1on e.lns!. que la Us\e d;es comrnurH!l'l concernles, lncluse-s en totaUt6 ou e11 p11rtte danll la zone du pa.re ou de la t'f!lfrve a'l"te. pnr commune, l'lndlce.tlon dea aee·t.iona cadastralea et1rre1rx,nd!lntes ft In limit.es terr1tor1a1es : 2. un plan de 11tuat1on. • une tche\le aumaante, montrnnt It terrltolre a. clauer: 3. In 111ana eadu\rau~ e\ ttata 1)1.tc.&Ua.\m coneaDOndants : 4. ur..e <!t.ue1e ,ur lea lncldencu 1,nfrues. meta• tconom\qu~~ du proJet : ,. l'lndkntl¢n des suJftlon~ et dl'5 lnterdlc1 lu"lll 11111 11.~rnll"r,t 1mtlQ!l!.I':& 110.r le dknt cn:an\ le oatt nu In r~.~!!'rve, Art. s. - Lonque le proJ.d de c1u.,ome111 concerne le t.errltolre de plu~lt'urs wllayn!. le minis! ro chargf de la protection de la nature d6slgne un wall centrallsnteur. Art. 8. - t.oracaue ta proJet. de c\a"11"men\ dolt entrainer une Quelconque modlflc:at1or1 d'un plan d'occupatlon dH 110l1 ou rt'un document d'urbanlsme, l'!nqu~te en1a1:,e par lP wall port.a &1u1lement 11ur oo11tte mndlflea.ttnn. An. 10. - Lt wall pr1mo un arrr.-tb prr.,ct1v1mt 1•ouvertur1t d'una enquNe pubUque sur le pr.lJet d& elasaement au vu dU donler d1Hlnl cl-des~us. eat. •rrfH pr~e.t.11& : 1. l'objet c!e l'enqu~te, la date t1'ouvorture et s11, tturte rtxu , deux mola ; I. lea heurea et lH ~lel!'C'S des as-,embl~ea popu. talres communnlea o(t le public pourrn prondre t'DnnalMance i,u aonter d'enqu{•te et rurmuler les obsl!'rvatlons sur un reglstre sp~clal, l rculllr.t~ non mobHu ouvert a. cct effet, cott et parnpM pa.r le flail concern6 ~ 3. I• autorttAs comp~tente11 chari;r~es de rr.cP.volr tes avls et ob~ervallons rormul~s pur Jes proptlHnlres et lea tltula1res de dtoJu rt'l.els cor.cern~s par le pre-Jet de clas,ement. t Art. H, - Les auembltcs popula.lres communn\e3 dont II! tfrrltnlre ~-"t lnt"lu~ d11.n., la r,rnJpt rlf' eln~~P ment sont tenues d'i!mettrc un 11 vis ~ur le prlnclpe ~• cr<iatlon et ce, dans le re;,pect du dt'!lal rtxe cl~d.essus. , . A?t, 12, - Pendnnt le dl!lnl llx~ dnns l'arrt!t& d\.l wall. lea ob11ervat1on3 •ur Jo proJet 11,;,uml3 A l"enqui:.-te tent conslgn!es sur It rcglstre sp4cll\1 lnstltue t. cet ertet dans ch:1que commune cuncern4e. Art. J3. - Les pro1ir1~talres conccrn~s et let tlt.ule.lrn de dtoU!. r~e\!. l)eu~~nt faire conna\tre leut oppoa\\1on a.u pro)C!'t ou leur consentPmr-nt. solt par mention cons111:nee 11ur le reRl~tre sp~elnl prt.\vu • l'arttcte 10 cl•dessu.,, :101t pnr Jettre ttcomntandt3e avec demande d'avla de r!ceptlol\. Toutefola, le proprlc!tnlro ou le lltul,dre <:le drolt3 r!els eat rtput~ avotr taeltcment conM,nU nu e1Mse ment Jorsquf!, ny11nt recu nottflcatlon per.~onnelle par lettre du wall, de mlse t. l'enquote et pri\clsnnt tes parties de ses blens conccrn~es par Ito c!a.ssrml!'nt pt lul tr,dlQu11.l'\t que r111.1te do r6ponse dnns un dc!ll2t de dewt (3) mots, aon sllenee uudro. c.onsenteme!\t I'll n'o. pu t6pondu. Art. 14. - A l'explratlon du d61at d'enqut-te. le rcitlstre sl)tclal est cJos, II e~t algnt pnr re pr~,ldent !Jc l'a:<111embt~ popuJalre communaJe ~t trnnsmls t!nn~ Jes hutt (8) Jours, au wall dont d~pend Ja commune. Art.. l~. - A l'lssue des consultations, le doss!c eomprenant le11 pl~es relntfves II. l'enqu~te publlquP left avls formules et Jes enn'l,,.nll'ml'tih ou epr,o,tt1on1 reeuel!Us, est adre~sl'! avl!C son nv1~. f)Br le wall centr:i.llsateur, au mtnlttre tho.re~ de l:i. protection de \a n&.ture. Art. 16, - Le proJrl de cl:mement, mod1rt~ a'il V " 11•\l po11t tenlt compte de:i re:.ult,,t:i c.h: l'l'llfll.li:te, eat. tr11.n11mls pour avl!, par le mln1atre cbargf de Ja pro~el'.'tlon de ln naturto, aux mlnlstrea <'.h1'.r)f6s respectlvement de la d6tense national@, des finances, des rorl'!ts et de:J mines, a!nsl qu'aux n.utrea mlnlltrea lntOreish, Le m1nt111 re chBrlft\ de la protection de la nature dolt recuellllr l'occord : du mlnhtre charg6 des flnance.!11 .sl te tcrrttolre lilt, partle au aomalne da 1·Etat. du mlr.illtrfl eh~rg6 dt-a for~ts 111 le clt1ss.ement concerne une ror~t soumlse nu regime 1e1nera1 dea toret.s, des mlnlstres chtl,rgi,s de la d6fense natlonal.e et des tran11ports loraque le clanement entralne- des contratntes pour le aurvol du terrltolre. Us avls ou accord.s dolvent Mre lormuMs d&ns un d~lul de trols (3) mots. ,. Art. 17. - Au vu des r6s11ltats de l'enqu~te, un d~crct prls sur le rapport du mlnlstre chnrgt1 de la protecUon oe la nn.tun, pton.onc~ 1, c\\\11~m~n'i. du pn.rc 01.1 de la ~serve. Tl pr~el:1e ~F:nlement le3 llmltozs dll pue ou de la r~sen·e. Jes net Ions, actlvlt"s, travaux. construcUona, ln!ltnllntlon~ et modes d'occupntlon de, sols qui sont r~glementls ou interdlh. Ce d4cret est artlcM, dl!s u publication nu Journal o!fictel de ln Rlpubllque nll?~rllmne d~m,:,,:,rnttqv.e et populntre. nu ~l~g.e (19 In commune concern&e. Art, HI. - La dfcl1Jon de c:lassel'ftent et le pfan de delimitation du p1uc national ou Cle Ia ~se"e na.turcUe sant. re}X)rtH au plan t\'occupo.tlon des sots ou au document a·urban1sme en tcnnnt Ueu, au cnd.istre gen~rnl et au cadastre fore.suer concern!, Art. 19. - La dfclslon de cluaement e,t notlflfe mx proprl~tnlres et tltwaJres de drolts r~ela par t• mtl'\l&tr• eh~Ta\\ de la pro\ec\\on ~• la na\u~ drtn.!I un d~lnl de dPux (2) mols, • partlr de la date 1e publlcRtlon du 1m!sent d~cret au Journal ol/tcltl .,e la Republlriue alg~rlenne d~mocratlque et poPU• ln!re. conformement ii. l'artlcle 19 de la lot n• 83-03 rlu 15 rtvrlor 108:t lltuvls6e. Lor~qu'clle comporte des pr.escrlptJon1 partlc\llltm rle nnture A. mocllrler 1a situation Jurldlque ou l'utlllso.tlon ant4rleure des lieux, di!termlnant un ;JreJuc:llce direct. matfrlet certain, eUe donne drolt a une 1naemn1tt et ce, conrormement a rart1c1e za de 1a. lot n~ rn-oi du ~ ftVT\tt rn&l rtlat\ve l 'J.a protection de l'envlronnement, , Art. 20. - Les demandes d"Jndernn1,atlon rormulle-s 1:lr IP., flTOl'\Plt-1!\lr .. ,, 1 ... tltt1l11.IN!1 d• tttt>lt1 rtinl!l, nu leurs ayants drolt, soni re11:J~e1 conrormement au:t lo\s t;t r~,;i;lements. en vl,;ueur, solt. till.t accotd .1mJa.ble avec l'r.dmlnlstratlon, aolt pa.r dfclslon de la, JurldtcUon comp6tente. 1-" proprletalre peut exJger racqul:,ltlor. r-ar.)'Et•t de ses blen, lmmeubles •'JI Just.me qu• I~ cln.:.."'ement f'n pure nntlonal ou en rlser\·e natut~ne. I& prJve ~e ln molt\! du revenu norm:il qu·u retire de .,es blen::.. L'ncqul:olltlon n lieu, Solt de gr! A gr!, 110ft par '110!• d'c:--.i,r0prlatl?n poi.Ir co.u::.o d'u\llllt publtque. Art. 21. - Les dttmn.ndes d'indPmnl~:iUon n1ru1I QUI Its demand.es d'11cQubltlon pr6vucs 11t1x nrllcles J9 et. 10 c'•de!sWI aont ndre:.:.16es Ml 1n1r1uro chnr11t Ce lt. proterUon a, la. nature, p.1r lcttre rccommand~e :uec demunde d'nvl1 de rtcl'ptlun, Elles prtichent Jes 11omme1 demondecs et. compor• tent les JusLltlca.tlona dont !'ln,ires~o c:ntend r111r.e ltat. kllea camport.ent l1lnd\~11.t.lon dH n.uU'es tuu111it!'1 cie droll.I rt,els ou. de drolts per.so11nu111 sur lea t.m1ntub\e11 dont U 1.'11.1,\t. A ce\. ef!&t, le mlnlatre ehilrA'b de In r,rotectton de 111 nR-t11te ••t tenu cl• rt\po11rlro. 11,ms u11 dl'!!nl :ie slx I&) mo\.!, l ln date de ln r~cl'plltm de l\i :lemnnde 1m pr6clallllt. \e,;. ;;omines oUe-tte:;. A dtro.ut d'uccord utnlnble, d.ir111 lt.t hult (8) mols, de la dcmande ou 111 le mln!~t.re ch:• mu do 111 protecuon no Ill nn\\lni n·u pn~ repuml ~ '111na lc:a Je1ata nxos Cl•desaus, l'lnttre.~.<16 peut sulsl· In r11ndlct1on comptt.tnLe . .: Art. 22. - Toute demundo d'nutorl:1.1t1on de ntodlllentluu de l'1Unt dvll lloux uu tt, . il•11r :,sp,,rl 1 l'lnt~rleur du terrltolre. d'un mire n,tl ll'lt1,tl 011 1'une r,Merve nutureUe. est souml:.& l J'u 11torls:itlo11 IPfcll&II du. mtnlstre Ch,1r~l'.l de Ill prokctlnn de '" :1nture eL ee. c:onrorm6meut A 1·urt1eJe :n [le la 101 ~· 113-n!I du !I. [hr\1!1' 1\H\J l'llhll\\·[! il l.1 IJtul!!Ctlon ::te ren\tlro,memcnt. Elle eu adreaaee nu wnll terrltorl11lemcnt eompC ten.-., accomp11"11~0 obUgnt.olromcnt : 1'1'~11\11/! l'l.f.\t-" l'"~<!ht.!\t'\t, l'tthl.,.t., lo>'! rrt.ntlf1. ft retendui? de 1·o~r11t1on. d'un plan de slt.ualloh dJLuHht d'un plan g(ml!ral de11 ouvrar.cs 11 executer ou Jea sonea atleclt':ea par l~s. modmc"Uons, d'une ,nude permettanL d'uppr6cler lcs con116• ,1uencos dell ntodlrlcatlon!I 11ur lo t.errltnltc prot~g~ et 11ur l'onvtronn.emen\ en g~niri.!. Art. 23. - La dem1,nde de modHll't1tlon est dlr'uo~c pour ~tude .et 11vla uux c01nmunc;s concern6c11. L'ensemble du dossier. nccompap:m!! de l'nvls du 'Ila.II, ts\. trn.n11mls a\lo mlnlt.Lre ch;, r,;t tie I:\ l)ro,ett\on :!- ht. r,nturo qui, apr~s consulLLtlon de11 mlnh\t.r,ea concern4s, notlfie sa d6ci.'ilon. Art. 21. - Le• pn.rc11 nntlonn.ux et r~!lerves nnturelllJ11 peu~cnt. rnh·~ \'obl~t n·un d~elai1sem1mt. JOit partlel, aolt totnl I Toutefola. les ntodlflco.Uons des llmltes terrltn. r \ea dH JJn.tc!I et r~iiPn·e:1, nlnsl que leur d~clnsse rnent pnrtlel ou totnl, dolvent r111re robJet do 111 mi·me proc6dure que le cJ;1s.;cmrmt dMtnl cl·dessus. Art. 2!'1. · - Dnnii le call d'nn rMel:1.~~f'mt'nt rt'un ~,111"C ou d'11,nc r6acrvc, ·le d~eret. porhn~ d&1.,1~·emt.-tl1i 16term I ne ,rn y 11 11'1W 011 nnn ii. l,1 rc::;t 11111 Ion di! l'lndemn\t6 PfuVUI! A rnrtlcle 2!? dr.- lit IOI n• 83-03 , :lu 5 r~vrler 108:I rel11t1vc t,. ha pro•.ect.!on de U11v1ron- I nc•ment su,,,·111ce et nu:c urttcJc:1 l'J, 20 cL 21 du , pr,.!lll'n t, rfflil' ri,t I Les contest:i.Uons relatM11 AUX tndemn1t61 duea nux lnt~ressllos sont rl!-s:11!-ea comme r-n matJ&re d'IX• pro1ntnt1ot1 pou.r c::i.,.,se d'utm\6 pubUqu.a. /u l . .io. - J.e pre:ient. dCcr1:t l'l!ra. put,110 au Juarmd o1Jlclcl de la R<:pubUque 11.IRtrlenne d6moctt1.\\que • P0PUlalre. Fnlt 1 Alrer, le 16 Juln 1907. ChadU BENDJEDID.