跳到主要内容
Nelum
阿尔及利亚的法律

Décret exécutif n° 09-276 relatif au fichier national des actes d'urbanisme et des infraxtions qui s'y rapportent, ainsi qu'aux modalités de sa tenue

颁布于 2009-08-30 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
阿尔及利亚
主题
Land and soil
关键词
land tenure, land-use planning, policy/planning, urban land, registration

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. ��������� � ��� � � �� � ������� ��� �� �� �� ���� �������� ����� �� !��"#� ���$ ��� �� � ���� �� ���� ����� ���� ����� ��� �� ����� ��� ���� ����� ���� �� � � ���� ���� ���� �� � � ������ ����� ������� ���� ������� ���� �� ���� ����� � �� �� �� � ����� ����� ���� ��� �� ������ ��� � �! ����� �����"���#�������"��� ����� �������� ����"�����! $� !� %!� &� '� ��� ���� �������� �� ��� #� �� � ����� �(� � ���� � �)��� �"� ��� (*+*((� �� �,� -���� .�� / � �0�% ��������� � � �� �1� �������� �((*�� ���2����� ��� ������� � ����� � ����������� �3 &������������ � � ������� ��� ��� � �"������ ��� ���4 &� ��� �������� � � �� ����� ��� �� ���� ������� � � �� ������ �2� ������ ����4 &������������ � � ������� ����� ���� ������������� � �� ������4 &������������ � � ������� ����� ���� ���� ��� ����� �� ���� ������ ������2��������� �� � �� ��������4 &������������ � � ������� ����� ���� ��� �� ����4 &� ��� �������� � � �� ����� ��� �� ���� ��� � 2 �) �������! $� !� ,!� &� 5�� ���� � ��� 66+�(6� �� �6� �� ����� �166� ���2������� � �����! $� !� 6!� &� 5�� ������ � ���� � ��� � ������� �� 7���� � �""������ �� � � 8���������� ���������� ����� ����� � ����� ���! 9 � � �#� �$������ � ��� �1� �8 � � �� ��0�(� � ��������� � ���(� �: ��((1! $��� �';<$=�$! &&&&�&&&& �%&#�! �'%&(!)* �� �$+�,- �( $ �������� ���� &.##�� .����! �( �� �./! ���$ #�0�!)* �( *)&�)�# ��!).��0 ��� �&!�� �1(#"��)��� �! ��� )�*#�&!).�� 2() �13 #� .#!��! �)��) 2(� ��� �.��0)!%� �� �� !��(�4 5555 5��>������������ ��� ?������� ���� � ������� ��� ����� �� �� � ������� ������ @��� �A��� � � ������� ���� ����� � ������6*+���� ���* � ���� ����4 @��� ��������1(+(6� ��,� 2�����11(�������� ������� �2��# � ���������4 @��� ��������1(+(1� ��,� 2�����11(�������� ������� �2��# � �B�� C �4 @�� � � ���� ��� 1(+�1� ������ ���������11(���� �"���� � ������ ������� �2��#��� ��� ����� �� �#������ ������4 @��� � �������(6+�*� ���,�8 � ���0�1���������� � � � �(������� ��((6�"�) � ������������ �������������"���� �� �� ���� ��� ������ ������ ���2���� �4 @������� ���� ������� �� ��������(1+��6�� ������7��� .�� '�� � �0�(� ��������� � � �� �,� 2���� �((1� ��� � ����� �� ���� ��>������������ ��� �������"��� �����4 @������� ���� ������� �� ��������(1+��1�� ������7��� .�� '�� � �0�(� ��������� � � �� �,� 2���� �((1� ��� � ����� �� ���� ��� ������ "��� ����� �� �������� � D��2������� �4 @�� ��� ���� � �)��� �"���� (6+�66� ���1�-����.��/ �0�1� ��������� � � �� �,� ��2������ �((6� "�) � � ��� ���������� ����� ��� ���� � � ��� "��� �������� � � �������� ��������� ��� ������� ������� � ��� ����� ��� ����4 @�� ��� ���� � �)��� �"���� (6+�61� ���1�-����.��/ �0�1� � ��������� � � � �� � �,� � ��2������ � �((6� � ��� � ��� ����� ����������� ����������� ���� �������� �������� �� � � � ���� ��� ���� � � "�) � � ���� ��������� � � ��� "��� �������� �4 $����� ����� ���� ��>���� �� � ��� �8����������4 �%&#6!� 7 $� ����� ���� &� .�� ����� ���� ��� ������ ����� � �� � ����� 1�� �� � � ���� ��� (6+�*� �� �,� 8 � �� �0�1 ��������� � � �� �(� ������ � �((6�� ���2������ ��� ������ ���� � � ����� ���� � �� "�)��� ������ �� ��� �� � � ����� � "������� � ��� �� ��� � ��� ���� ������ � � ��� ��"� � ���� ������C�� ���� �� ����+ ����� ����������E"�������� ��� ��F! A� �� ���� �( *)&�)�# ��!).��0 $� !� �!�&� 5�� "������� � ��� �� ���� � ��� ������ ����� � ����2 ��� ��� � ��� ���� ������ ���2���� � �� ��� � ��� ��� ����� �� ��� � � ��� ��������� ����� � �2��� � �� ��� ��������� ���� � � �)�� �� �����������#��� ����� ��� �� � � ������ ���� � � �� � � �������� ���� ��� 2������� �� � ����� ���� �����! ��� ���� � ��� ����� ����� ����2������� �� ��. � ���� ���� �� ���2�� �� � ������ ���G�2��� ��� � ��� � � ��� � �������� 2�������+ �����! $� !� �!�&� A��"������� � �)� ������ ����� �� �� � ���� 1�� ��� ��������(6+�*� ���,�8 � ���0�1���������� � � � �(������� ���((6�����2���������"�������� ��� ����� ��#��� � ���� �� ��+ ������� �� � �� ��� ������ �� ����� ��� �� ���� � ����� �����! $� !��0!��&�� ��������� ���� �������� ���� ������ ����� �����"�)������ ������� ���� ���)��� �"�����(6+�66� ���1�-��� .�� / � �0�1� ��������� � � �� �,� ��2������ �((6� ���2����� �������� ��������� ��� �� ����� �������� ��� ����� ����� � � ������� ���� �� ������� ����� ���� �� ����� ������ ��� � ����� ��"�������� ��� �! $�� �� �� ������ �� � � ����� � � ������� ���� �� � �������� ��������� ��� ������� ������� � ��� ����� ��� ���� ���� ������ ����� ������ ���� �� ����� ������ � � �� � ���� ��� ������� ��� ������ ��� � ����� ��"�������� ��� � ��� �"� #� � � ���"���� ���� ���� ��� ��� ���� ����2�� �� ���� ����� ����! 22 12 Ramadhan 1430 2 septembre 2009JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 50 Art. 5. � Le fichier national est constitué des données suivantes : 1 � Les actes d�urbanisme : Il est entendu au sens du présent décret par actes d�urbanisme : � le certificat d�urbanisme ; � le certificat de morcellement ; � le permis de lotir ; � le permis de démolir ; � le permis de construire et le permis de construire à titre de régularisation ( préciser si l�acte a été délivré par tranche ) ; � le permis d�achèvement et le permis d�achèvement à titre de régularisation ; � le certificat de conformité ( préciser si l�acte est délivré par tranche ), 2 � La date de délivrance et l�autorité les ayant délivrés ; 3 � L�identification du bénéficiaire et son adresse ; 4 � Le délai de validité de l�acte ; 5 � L�acte modificatif, le cas échéant, et le délai y afférent. Art. 6. � Doivent être également inscrites sur le fichier national les décisions administratives prévues à l�article 76 sixtiès de la loi n° 90-29 du 1er décembre 1990, susvisée, ainsi que celles rendues par les juridictions compétentes concernant les infractions en matière d�urbanisme telles que fixées par la législation en vigueur. Chapitre 2 Des modalités de tenue du fichier national Art. 7. � Les présidents des assemblées populaires communales et les walis sont tenus de transmettre au ministre chargé de l�urbanisme, en vue de l�inscription au fichier national, les actes d�urbanisme qu�ils ont délivrés et ce, dans le délai d�un mois à compter de la date de leur délivrance. Ils peuvent accompagner leur envoi de toutes informations ou renseignements qu�ils jugent nécessaires ou indispensables à porter en marge du fichier national. Art. 8. � Les actes d�urbanisme délivrés par le ministre chargé du fichier national sont également inscrits et renseignés dans la forme prescrite à l�article 7 ci-dessus. Art. 9. � Les juridictions compétentes ayant rendu des décisions en matière d�urbanisme devenues définitives sont tenues d�en faire ampliation au ministre chargé de l�urbanisme dans le délai d�un mois à compter de la date de leur prononciation. Elles peuvent accompagner leur envoi de toutes informations ou renseignements qu�elles jugent nécessaires ou indispensables à porter en marge du fichier national. Art. 10. � Les actes et décisions sont enregistrés selon un ordre chronologique et répertoriés sur le fichier correspondant. A ce titre, il est créé au sein du fichier national trois sous-fichiers : � le sous-fichier des actes d�urbanisme ; � le sous-fichier des décisions administratives décidées conformément à la législation en vigueur par les présidents des assemblées populaires communales et le cas échéant, par les walis ; � le sous-fichier des décisions judiciaires rendues définitives. Les caractéristiques des sous-fichiers sont précisées par arrêté du ministre chargé de l�urbanisme. Art. 11. � Les informations et renseignements contenus dans les actes et décisions cités ci-dessus doivent faire l�objet d�une étude statistique par les services concernés de l�inspection générale de l�urbanisme et de la construction en vue et dans la perspective d�un suivi rigoureux sur le terrain de l�application de la législation et de la réglementation en vigueur en matière d�urbanisme. Art. 12. � Le fichier national peut être consulté par les autorités compétentes, notamment les walis et les présidents des assemblées populaires communales. Il peut être délivré des copies d�inscription. Art. 13. � Un bilan annuel de l�état d�application de la législation et de la réglementation en vigueur en matière d�urbanisme tel qu�il ressort de l�exploitation du fichier national doit être établi, publié et transmis à toutes les autorités compétentes. Art. 14. � Les informations et renseignements contenus dans le fichier national sont confidentiels. Art. 15. � Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 9 Ramadhan 1430 correspondant au 30 août 2009. Ahmed OUYAHIA.

Décret exécutif n° 09-276 relatif au fichier national des actes d'urbanisme et des infraxtions qui s'y rapportent, ainsi qu'aux modalités de sa tenue · Nelum