Décret exécutif nº 03-493 modifiant et complétant le décret n° 96-59 portant missions et organisant le fonctionnement de l'inspection générale de l'environnement

o ; c.ret exkullf n• 03-493 du 23 Chaoual 1424 corre.sponda11t au 17 dke.mbre 2003 modlflant et co111pli ta11t le d fc.ret exkutlf 11° 9~59 d11 7 Rmnadha11 1416 corre.spo11da11t au 27 Janlier 1996 portant missions et organlsa11t le fonctlonneme.nt de r111spedio11 ginirale de l'e11viro1111eme11t. Le Chef du Gouvemement , Slu· le rapport du 1ninistre de l"amenagement du territoire et de 1 • en,~ronnen1ent, V u la Constitution, notamment ses articles 85-4° et 125 (alina, 2); Vu le decret pre,identiel n• 03-208 du 3 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 5 1nai 2003 portant nomination du Chef du Oouvernement ; Vu le decret presidentiel n° 03-215 du 7 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 9 mai 2003. 1nodifie, port.ant nomination des membres du GouvemeInent ; Vu le decret executi f Ii<' 96-59 du 7 Ramadhan 1416 correspondant au 27 jan,~er 1996 port.ant missions et orgai1is.ant le fonctionne1nent de !"inspection generale de 1· e1wiro1111ement; Vu le decret e.xecuti f n° 01-08 du 12 Chaoual 1421 correspondant au 7 jan,~er 200 1 fixant Jes attributions du ministre de l"amenas,e111ent du territoire et de 1·environnement ; Vu le decret e.xecuti f n° 01-09 du 12 Chaoual 1421 correspondant au 7 jan,~er 2001 port.ant organisation de l"acbuinistration centrale du ministere de l"amenagement du territoire et de 1 • en,~ronnement ; Decd te : A1ticle ler. - Le present decret a polo· objet de modi fier et de completer certaines dispositions du decret e.xecuti f n° 96-59 du 7 Ramadhan 1416 correspondant au 27 janvier 1996, sus,~se. A1t. 2. - Les dispositions de / 'article 5 du decret executi f n° 96-59 du 7 Ramadhan 1416 correspondant au 27 jan,~er 1996 slis,~se sont completees l",r Lu1 3eme aline..1 redigeco1nmesuit: •''Art. 5. - ... l"inspection generale de 1·environnement dispose de cinq (5) inspections regionales··. A1t. 3. - II est insere llll article 5 bis dans les dispositions du decret executif n° 96-59 du 7 Ramadhan 1416 correspondant au 27 jan,~er 1996, susvise, redige co1nme suit : •''Arl. 5 bts. - Sous reserve des dispositions des articles 2, 3 et 4 du decret executi f n° 96-59 du 7 Ramadhan 1416 correspondant au 27 jan,~er 1996, susvise, l"inspecrion regionale de I" environnement est chars,ee de mettre en ceuvre, dans Jes wilayas relevant de ses co111petences territoriales. Jes actions d•inspection et de conhi>le devolues a I" inspection genemle de 1 • environnemenr·. Art. 4. - U est ins.ere llll <trttcle 5 ler da11s les dispositions du decret executi f n° 96-59 du 7 Ramadhan 1416 correspondant au 27 janvier 1996, slis,~se. redis,e conune suit: •''Arl. 5 1e1·. - Le siege et la co111petence tenitoriale des inspections regionales sont fixes co111me suit : SIEGES Oran Alger Ouargla Annaba WILAYAS Oran, "'lostagane111. Ain Ten1ouchent, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Mascara, Saida, Relizane, Tiaret Bechar, Adrar, Tindouf, Naflma, El Bayadh Alger, Blida, Tipaz..1, OuzoL\ Chief, Ain Tis.semsilt, Djelfa, M"Sila Boumerdes, Tizi Defla, Medea, Bejaia, Bouirn, Ouru·gla, Biskrn, El Oued, lllizi, Laghouat, Ghardaia, Tamans,hasset Annaba. Skikda, El Tarf, Guelma, Sonk Ahrns, Tebessa, Jijel, Constantine, Mila, Bah1a, Oum El Bouaghi, Khenchela, Setif, Bordj-Bou-Arreridj Art. 5. - Les dispositions de / 'a1·t1c/e 7 du decret e.xecuti f n° 96-59 du 7 Ramadhan 1416 correspondant au 27 janvier 1996, sus,~se, sont modifiees et co111pletees co111mesuit : •''Arl. 7. - Les inspecteurs et les inspectelu·s regionaux e.xen;ent une fonction supelielu·e et sont re1mu1eres par reference.; ceUe d. inspecteur de ministere'". Art. 6. - U est ins.ere lUl article 7 bis dans les dispositions du decret executi f n° 96-59 du 7 Ramadhan 141 6 correspondant au 27 jan,~er 1996, susvise, redige con1me suit : •''Arl. 7 bis . L •inspecteur res,ional de l"e1wironnement est ass1ste d•inspecteurs de 1· environnement et d·administrnteurs. L • organisation de 1 • inspection regionale est fixee par arrete conjoint du ministre char~e de 1·e1l\~ronnement, du ministre clmrge des finances et ae 1·autolite chargee de la fonction publique··. Art. 7. - Le present decret sera publie au Jounwl q(ficte.l de la Republique algerienne de1nocmtique et ~ pulaire. Fait .; Alger, le 23 Chaoual 1424 correspondant au 17 decembre 2003. Ahmed OUYAHI A.