Ley Nº 48 - Atribuciones para la regulación de exportación de productos nacionales excepto los azúcares

f.L CG-lGR[Sf: ilP,CIC::1/'L En nombrc ~e la ~epQblica f!Uf·'.ERQ: 48 f:Oi!SECU•.d:10 nuc cl Centro Dnninicano de Pror.:cci6n clr- Cxoorta cioncs (CE~CPEX), es ~i oroanisro que ror sus atribuciones p~cul~2rc~ dc!:-e t<:rcr I'.! su c2r0c la 11rlicaci6n do las rPdid.as concernicntes 0. le\ prorocit'i:1, cc~trcl, r(.'riulacio;1 y cuotc.s relativ2:s a las actividal:2s de exporteci6n ~uc se rcalicen t'esde el trrritorio nncional: \JIST.~ ln Ley :1o. IJ7, de f~c:1.:i 21 de nayo Jr,, 1971, qu:: crca el Centro Coni n i cano c'.o rror8ci C:i de r xportacion-:s; /I.rt. 1.- Los controles, cuotes, rc~ulacionr.s y r~misos que sean nccesarios r.tor'.1ar o cstc:.hl<2cPr i','ir.:1 1;: cx;1crt2ci0n :Jc to-'os los procuctos :1.:ici:1,12h~s, estu:-,fo 2 car:-io 0~1 (2nt:-o r:cr'.inic.::n0 r:0 Frcr:w ci6n c2 ~xr-f'rtJcicnes {r.r.r:r:pc;(), in.-lr.rcridir.nt[;;r1r~nt1~ r.e los n01-risos y rc0ulacinncs queen los crsos n~cPsarins cnrrrspon~~n rtornclr ~ lJs aut0ri <'.01.:ks sar:itc::ri us corrrsnonci enfl!S rc•spccto de U! l cs produr.tos. Parrafo I.- Sc r.xclu~11:n c1c lil. cisposici6;, ,interior, toc.o 1o rclativo a las controlcs y perr;iscs para cr~ortaci6n de ~zacar y sus ncrivaJos, cl caf6, 2s1 cnr·0 los rroJ11ctos fi-.:-ric~d0s ~n lus 1.on11s fr2:ncas c!2l f.'i'llS quc no t1:n~," ct:te~0rfa (ir- zcn2!i fr.::;1c2.s csrecL1los y las rr.0xoort.::cionC'S Clue ~or c0usas j ustifi c<1d2s scan n0c0.surias rQ« lizitr. P&rrafc II.- tn las rc9ulaciones para la exportaci6n de los rroch1ctos u(lY'~:;rrii;•rfrr;, rl f':r-ntro '.~orinic0111n de Prnnricion cir rx!"lor tnciones tor.nra en CU('ntn pr,1vi0r:~ntc 1.:i orini6.1 dr. la St~cretarfa de Estaclo ue /\rri cultur~. Parrufo III.- El C..-:!ntra.r1,,r~inic:ano ce Pror.i0ci6n de Exporta cir.mes y la ~ccrrt<1rfo de E::.tn:lo Lr! t'.f!riculturt:1 trnt:uj;:::r&1 r.n cstre d1a cor.rdine.cion y col11/,oracion a travcs eel :'r"!pc1rtc1rent0 dcl C:.:.fe y dcl Cilcao, er: lo cr.nccrniente a ,~ concrciulizacion (lr.:!l cnfc. f-,rt. · 2.- t.os ~,ernisos quc en carla cv.so otor,:-u~ cl Centro Dor.1inic,!no c.le Prcr:;ocicfa d~ Exrort<!.cioncs (r.r:~~Sl'EX), dc1}cr.'in cxpcdir sc en tripl'ir.a.clos o co:itcn<!rnn los ~ipu·icntes r,c:!tos: a) 1kw~1re de lil pcrson,1 fisica o rior;il (]UC realice 1a cxportaci6n y especificaci6n dcl producto a cxporti:!r: b) Cnntidr1d, cnvr1scs, erri2r:w: 1 peso, precio FPD y vnlor totul clcl producto:, y ~) CualeS(ll!iera C'tros datos quc fueren requcridos a1 cf~ct('. 42 Art. 3.- F!sir.iisro, :"Str1r5n c car90 dcl Centro 1tOJ:Jinicano de Pror:1oci6n <!P. E.xpcrtac.ioncs (CEDOPE1.), 10s cc:i.trc1~s, cuotn.s, p~r0isos o re~ul.1ciones r~ra la exnortllci6n de! rroductos a r:-ercanc-fas de pr~c~ dcncia cxtra~jer~, s~~ cunl fuerc el rstado, la cnndici6n o circunstan cia en que cstos s,2 cncuc.11trr:n en cl terri tcrio nacior.ul, sicnpre <JUe su cv:::nttrnl e:xpcrt;:cifn tcnrc1 uni\ fini\1it~D.d ~sencia1r:ente. con~rcial. /',rt. 4 ... Li.s ·"'-~u2.ncis dC!1 pnis no pcrr.ii ti run el er'.::ar0Lrn, co locaci6n ,1 l0rc!o c:0 c.cron:wr.s, ni o,win ~: cxte?rior en cualouier otra forr~ ~e l0s prorluct0s a oue sr refiercn las ~isrosicicncs au2 Dntcce ,Jpn, si no se. dcf)osi ta prcvi ~r.cnte ~n'tr:- di chas fiduc1na.s cl perr.iiso cxT ~ii ~o par est~ 1 cy. frt. 5.- El Po~cr [jecutivo dict.:irJ los ~c0la~P.ntos ~ue sean neccsarios p~ra ln ejccuci6n de la prcs8nte ~0y. l\rt. G. - I.a prc5cntc 1 r.y !1'('1(! i fi ca, en cuanto scol necP.sari o ld Ley f!o.3~{, rb1 27 ~ci .'.l~osto de E'::f., codificilr:o'l por 'l.:i Lr.y !-lo,53?., de fcchc, 11 t:.0. rlicier'.'rc (.1C 1sr:i~ 1 asi' ccno cualqui0.r otr•l rlispo.-::ici61, le0~l quc 1a saa contrarin. O/ln,I\ r.n 1n Sa 1 ,1 de Srs i ones de ln r~ ria ra de fli pu ttdos, Pa 1 a cfo <lel C1~n(1re:so i'.ucicn~l, r.n Sunto ~jor.inl:'O de fiurn5n, P\strito 1\c1ci~ na.1, C.:1rit<1l ,~e ln !~e~u!-lic;-i '.)cninic;:.M,, a los oc!rn dfos del rics de octut-rc rlr•l ;:;-:0 ril n0vr.cientos r;0tP.ntr; y Cl!i'.'.trq. v.fios 131£ de la I ndcpcnucnci n y 11£'.'. :-: de l il :{cs t.:-.uriJC 1 on. ,luan ~" file 1 PC!ra 1 t?i. Pfrc z, SC!cretari o. Miriam r,ia rte i'lor.tP.s rle Oen, Sr.ere tarin. Ati1io A. Guz1,,-'in Fer-n5ndcz~ Prcsident.e, DADA en la Sala de Sesiones dcl Se~ildo, Pal~cio del Conurcso ~' . l '° t n . d C ~ r . t . ' 1 • 1 r. . l . d 1 ,inc1onc: , en .Jan G ,,on,n~:ci .e 1U7.r::un, vlS n to .. ac1c:-w , ..,up1ta c a Per uh 1 i en ~cni nicnn r1:, a 1 os vr.i nti dos cifos cfo 1 mes de octubre de 1 aria mil novccientos setenta y cuatro~ afios 1312 de la Independencia y 112 de la ~estauraci6n. Josefina rocacrt de 01sen 1 Sec re ta ri a /Id-I !oc. Antonio Jose Lalone, Secrctario. Adriano A. Uribe Silva, JOAQU Iii f'.,'\l/1.GUE r. Prcsidcnte de ln f..epti::lic1, Doriinicana En cjercici0 de las atribucionr.s quc r:ie confiere el arti'cu1o 55 de la Cnnstituci6n de la r.epublica; PRCi1lLG0 1 a r.rcsentr Le:1 y rBmlo riue sc:i ru~,1 ica<li' en la Gaccta rficia1, paru su conocir.i~nto y cu~plir.iento. 43 o~rr en Santo ro□in~o d~ Guz~5n, Distrito Haciona1, Capital de la RepCi!:lica :,ominir.,"na, a los vcinticuatro dias rel r:cs <le octubre <lel ano ~il novccicntr.s sctentn y cuatro; aoos 1312 ct0 la Indepcnd~ncia y 1122 de ln Pestaurnci6~. llOI\QUii: nl'.LrJHJEn