Twentieth Ordinance amending the Maximum Residue Limits Ordinance

Zwanzigste Verordnung zur Änderung der Rückstands-Höchstmengenverordnung*) Vom 24. Januar 2008 Es verordnen auf Grund – des § 9 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a in Verbindung mit § 70 Abs. 5 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Tech nologie, – des § 13 Abs. 5 in Verbindung mit § 70 Abs. 5 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Einvernehmen mit den Bundesministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher schutz und für Wirtschaft und Technologie: Artikel 1 Die Rückstands-Höchstmengenverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Oktober 1999 (BGBl. I S. 2082, 2002 I S. 1004), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 13. August 2007 (BGBl. I S. 1962, 2379) wird wie folgt geändert: 1. Anlage 1 Liste A wird wie folgt geändert: a) Nach der Position „Imazalil“ wird die folgende Position „Indoxacarb“ eingefügt: „Indoxacarb einschließlich verwandter Isomere 173584-44-6 (S)-7-Chlor-3 [methoxycarbonyl (4-trifluormethoxy phenyl)carbamoyl] 2,5-dihydroindeno [1,2-e] [1,3,4] oxadiazin-4a(3H) carbonsäure methylester Summe der R- und S-Isomere 0,3 Fett, Rahm 0,02 Milch, Erzeugnisse auf Milch basis außer Rahm 0,01 Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse außer Fett“. b) Nach der Position „Lindan“ werden die folgenden Positionen eingefügt: „Maleinsäure hydrazid 123-33-1 6-Hydroxy-3 (2H)-pyridazinon 0,5 Niere außer Geflügelniere 0,1 Eier 0,05 Fleisch außer Geflügelfleisch, Fleischerzeugnisse außer Geflügelfleischerzeugnisse, Leber außer Geflügelleber 0,02 übriges Fleisch, übrige Fleischerzeugnisse“. *) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinien: – 2007/27/EG der Kommission vom 15. Mai 2007 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/ EWG des Rates bezüglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für Etoxazol, Indoxacarb, Mesosulfuron, 1-Methylcyclopropen, MCPA und MCPB, Tolylfluanid und Triticonazol (ABl. EU Nr. L 128 S. 31, Nr. L 140 S. 58), – 2007/28/EG der Kommission vom 25. Mai 2007 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinien 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates bezüglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für Azoxystrobin, Chlorfenapyr, Folpet, Iprodion, Lambda-Cyhalothrin, Maleinsäu rehydrazid, Metalaxyl-M und Trifloxystrobin (ABl. EU Nr. L 135 S. 6), – 2007/39/EG der Kommission vom 26. Juni 2007 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rück standshöchstgehalte für Diazinon (ABl. EU Nr. L 165 S. 25) und – 2007/56/EG der Kommission vom 17. September 2007 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/ 642/EWG des Rates bezüglich der Rückstandshöchstgehalte für Azoxystrobin, Chlorothalonil, Deltamethrin, Hexachlorobenzol, Ioxynil, Oxa myl und Quinoxyfen (ABl. EU Nr. L 243 S. 50), – 2007/73/EG der Kommission vom 13. Dezember 2007 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 90/642/EWG des Rates bezüglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für Acetamiprid, Atratin, Deltamethrin, Imazalil, Indoxacarb, Pendimethalin, Pymetrozin, Pyraclostrobin, Thiacloprid und Trifloxystrobin (ABl. EU Nr. L 329 S. 40). 90 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 30. Januar 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de „Maleinsäure hydrazid ein schließlich Konjugate 123-33-1 6-Hydroxy-3-(2H) pyridazinon 7 8 9 berechnet als Maleinsäure hydrazid 0,2 Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. „MCPA MCPA Thioethyl 94-74-6 (4-Chlor-2-methyl phenoxy) essigsäure 7 3 8 3 9 insgesamt berechnet als MCPA 0,5 Innereien MCPB 94-81-5 4-(4-Chlor-2 methylphenoxy) buttersäure 0,1 übriges Fleisch, Fleischerzeugnisse 0,05 Eier, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. c) Nach der Position „Thiodicarb“ wird folgende Position „Tolylfluanid“ eingefügt: „Tolylfluanid 731-27-1 N-Dichlorfluor= methylthio-N‘,N’ dimethyl-N-p-tolyl= sulfamid Dimethyl aminosul fotoluidid, berechnet als Tolylfluanid 0,1 Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse 0,02 Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. 2. Anlage 2 Liste A wird wie folgt geändert: a) Die Position „Azoxystrobin“ wird wie folgt geändert: aa) Bei der Höchstmenge 5 mg/kg wird nach dem Wort „Blattkohle“ das Wort „Fenchel,“ eingefügt. bb) Bei der Höchstmenge 2 mg/kg wird nach dem Wort „Frühlingszwiebeln,“ das Wort „Porree,“ eingefügt. cc) Bei der Höchstmenge 0,1 mg/kg wird das Wort „Porree, “ gestrichen. b) Die Position „Captan/Folpet“ wird bei dem Stoff „Folpet“ wie folgt geändert: aa) Nach der Höchstmenge 150 mg/kg wird eine neue Höchstmenge „10 Spinat“ eingefügt. bb) Bei der Höchstmenge 2 mg/kg wird das Wort „Kopfsalat“ gestrichen und nach dem Wort „Kirschen,“ das Wort „Salat,“ eingefügt. cc) Bei der Höchstmenge 0,05 mg/kg wird nach dem Wort „Kohlrabi,“ das Wort „Ölsaat,“ eingefügt. c) Die Position „Chlorfenapyr“ wird wie folgt geändert: aa) Vor der Höchstmenge 0,1 mg/kg wird eine neue Höchstmenge „50 Tee“ eingefügt. bb) Bei der Höchstmenge 0,1 mg/kg wird das Wort „, Tee“ gestrichen. d) Die Position „Chlorthalonil“ wird wie folgt gefasst: „Chlorthalonil 1897-45-6 2,4,5,6-Tetrachlor= isophthalonitril 50 Hopfen 20 Papayas 10 Johannisbeeren, Porree, Sta chelbeeren, Stangensellerie 5 Bohnen mit Hülsen (frisch), Einlegegurken, frische Kräuter, Frühlingszwiebeln 3 Blumenkohle, Erdbeeren, Kel tertrauben, Kopfkohl, Rosenkohl 2 Bohnen ohne Hülsen (frisch), Erbsen mit Hülsen (frisch), Preiselbeeren, Solanaceen, Zuchtpilze 1 Aprikosen, Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Gurken außer Einlegegurken, Karotten, Kernobst, Knollensellerie, Pfirsiche, Tafeltrauben 0,5 Knoblauch, Schalotten, Speisezwiebeln 0,3 Erbsen ohne Hülsen (frisch) 0,2 Bananen 91Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 30. Januar 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de 0,1 Gerste, Hafer, Roggen, Tee, teeähnliche Erzeugnisse, Triticale, Weizen 0,05 Erdnüsse 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. e) Die Position „Diazinon“ wird wie folgt gefasst: „Diazinon 333-41-5 O,O-Diethyl-O (2-isopropyl-6 methylpyrimidin 4-yl)-thiophosphat 0,5 Hopfen, Kopfkohl 0,3 Ananas 0,2 Kohlrabi, Preiselbeeren 0,1 Radieschen und Rettiche 0,05 Chinakohl, Mandeln, Paprika, Speisezwiebeln, teeähnliche Erzeugnisse 0,02 Ölsaat, Tee, Zuckermais 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. f) Nach der Position „Ethylenthioharnstoff“ wird die folgende Position „Etoxazol“ eingefügt: „Etoxazol 153233-91-1 (RS)-5-tert-butyl-2 [2-(2,6-difluor phenyl)-4,5 dihydro-1,3-oxazol 4-yl] phenetol 0,2 Erdbeeren 0,1 Aprikosen, Auberginen, Pfirsiche, Tomaten, Zitrus früchte 0,05 Cucurbitaceen mit ungenieß barer Schale, Hopfen, Ölsaat, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. g) Die Position „Indoxacarb“ wird wie folgt gefasst: „Indoxacarb einschließlich verwandter Isomere 173584-44-6 (S)-7-Chlor-3 [methoxycarbonyl (4-trifluormethoxy phenyl)carbamoyl] 2,5-dihydroindeno [1,2-e] [1,3,4] oxadiazin-4a(3H) carbonsäure= methylester Summe der R - und S-Isomeren 3 Kopfkohl 2 Endivien, frische Kräuter, Salat, Trauben 1 Johannisbeeren, Stachelbeeren 0,5 Äpfel, Auberginen, Sojabohnen, Tomaten 0,3 Aprikosen, Blumenkohle, übri ges Kernobst, Paprika, Pfirsiche 0,2 Chinakohl, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Grünkohl 0,1 Artischocken, Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale 0,05 Hopfen, übrige Ölsaat, Schalenfrüchte, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. h) Die Position „Ioxynil“ wird wie folgt geändert: aa) Vor der Höchstmenge 0,2 mg/kg wird eine neue Höchstmenge „3 Frühlingszwiebeln, Porree“ ein gefügt. bb) Die Höchstmenge 0,2 mg/kg wird wie folgt gefasst: „0,2 Karotten, Knoblauch, Pastinaken, Schalotten, Zwiebeln“. 92 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 30. Januar 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de i) Die Position „Iprodion“ wird wie folgt gefasst: „Iprodion 36734-19-7 3-(3,5-Dichlor phenyl)-N-iso propyl-2,4-dioxo 1-imidazolidin= carboxamid 15 Erdbeeren 10 Kleinfrüchte und Beeren, frische Kräuter, Salatarten, Strauchbeerenobst, Trauben 5 Bohnen mit Hülsen (frisch), Chinakohl, Kernobst, Kiwis, Kopfkohl, Solanaceen, Zitronen 3 Frühlingszwiebeln, Reis, Steinobst 2 Chicorée, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Erbsen mit Hülsen (frisch) 1 Cucurbitaceen mit ungenieß barer Schale, Mandarinen 0,5 Gerste, Hafer, Karotten, Leinsamen, Meerrettich, Pastinaken, Petersilienwurzel, Rapssamen, Rosenkohl, Sonnenblumenkerne, Weizen 0,3 Erbsen ohne Hülsen (frisch), Radieschen und Rettiche 0,2 Haselnüsse, Hülsenfrüchte, Knoblauch, Rhabarber, Schalotten, Zwiebeln 0,1 Blumenkohle, Hopfen, Tee, teeähnliche Erzeugnisse 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. j) Die Position „Lambda-Cyhalothrin“ wird wie folgt gefasst: „Lambda Cyhalothrin 91465-08-6 [1α-(S),3α-(cis)] (+-)-Cyano-(3 phenoxyphenyl) methyl-3-(2-chlor 3,3,3-trifluor-1 propenyl)-2,2 dimethylcyclo= propancarboxylat 10 Hopfen 1 Blattkohle, frische Kräuter, Salatarten außer Salat, Tee, teeähnliche Erzeugnisse 0,5 Auberginen, Erdbeeren, Oliven, wildwachsende Pilze, Salat, Spinat und verwandte Arten 0,3 Fenchel, Porree, Stangensellerie 0,2 Aprikosen, Bohnen mit Hülsen (frisch), Erbsen mit Hülsen (frisch), Erbsen ohne Hülsen (frisch), Himbeeren, Kopfkohl, Limonen, Mandarinen, Pfirsiche, Trauben, Wildfrüchte, Zitronen 0,1 Blumenkohle, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Johan nisbeeren, Kernobst, Knollen sellerie, Mangos, Okra, Oran gen, Paprika, Pampelmusen, Radieschen und Rettiche, Stachelbeeren, übriges Steinobst, Tomaten 0,05 Cucurbitaceen mit ungenieß barer Schale, Frühlingszwie beln, Gerste, Ölsaat, Rosenkohl, Schalenfrüchte, Zuckermais 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. 93Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 30. Januar 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de k) Bei der Position „Maleinsäurehydrazid“ wird nach der Höchstmenge 50 mg/kg eine neue Höchstmenge „30 Karotten, Pastinaken“ eingefügt. l) Die Position „MCPA“ wird wie folgt gefasst: „MCPA einschließlich Salze, Ester und Konjugate 94-74-6 (4-Chlor-2-methyl= phenoxy)-essig= säure 7 3 3 3 3 8 3 3 3 3 9 insgesamt berechnet als MCPA 0,1 Bohnen, Bohnen ohne Hülsen (frisch), Erbsen, Erbsen ohne Hülsen (frisch), Erbsen mit Hülsen (frisch), Hopfen, Ölsaat, Tee MCPB einschließlich Salze, Ester und Konjugate 94-81-5 4-(4-Chlor-2 methylphenoxy) buttersäure 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. m) Nach der Position „Mercaptodimethur-sulfon“ wird die folgende Position „Mesosulfuron“ eingefügt: „Meso sulfuron 400852-66-6 2-[(4,6-Dimethoxy= pyrimidin-2 ylcarbamoyl) sulfamoyl]-α (methansulfon= amido)-p toluylsäure Meso sulfuron methyl be rechnet als Mesosulfuron 0,02 Hopfen, Ölsaat, Tee 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. n) Die Position „Metalaxyl/Metalaxyl-M“ wird wie folgt geändert: aa) Die Höchstmenge 2 mg/kg wird wie folgt gefasst: „2 Frische Kräuter, Salat, Tafeltrauben“. bb) Bei der Höchstmenge 1 mg/kg werden die Wörter „frische Kräuter,“ gestrichen. cc) Bei der Höchstmenge 0,2 mg/kg werden vor dem Wort „Frühlingszwiebeln“ die Wörter „Blumenkohle, Feldsalat,“ eingefügt. dd) Bei der Höchstmenge 0,1 mg/kg wird das Wort „Blumenkohle,“ gestrichen. o) Nach der Position „Methylbromid“ wird die folgende Position „1-Methylcyclopropen“ eingefügt: „1-Methyl cyclopropen 3100-04-7 1-Methyl= cyclopropen 0,02 Hopfen, Ölsaat, Tee 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. p) Die Position „Quinoxyfen“ wird wie folgt gefasst: „Quinoxyfen 124495-18-7 5,7-Dichlor-4 (p-fluorphenoxy) chinolin 2 Kleinfrüchte und Beeren 1 Trauben 0,5 Hopfen 0,3 Artischocken, Erdbeeren, Kirschen 0,2 Gerste, Hafer 0,05 Äpfel, Aprikosen, Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Ölsaat, Pfirsiche, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. 94 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 30. Januar 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de q) Die Position „Tolylfluanid“ wird wie folgt gefasst: „Tolylfluanid 731-27-1 N-Dichlorfluor= methylthio-N‘, N’-dimethyl-N p-tolylsulfamid Dimethylamino sulfotoluidid 7 3 3 3 3 3 3 3 3 8 3 3 3 3 3 3 3 3 9 insgesamt berechnet als Tolylfluanid 50 Hopfen 20 Salatarten 5 Erdbeeren, Kleinfrüchte und Beeren, Strauchbeerenobst, Trauben 3 Auberginen, Bohnen mit Hülsen (frisch), Erbsen mit Hülsen (frisch), Kernobst, Porree, Tomaten 2 Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Paprika 1 Broccoli, Kirschen 0,5 Knoblauch, Pflaumen, Schalotten, Zwiebeln 0,3 Cucurbitaceen mit ungenieß barer Schale 0,1 Ölsaat, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. r) Die Position „Trifloxystrobin“ wird wie folgt geändert: aa) Bei der Höchstmenge 1 mg/kg wird vor dem Wort „Kirschen“ das Wort „Papayas,“ eingefügt. bb) Bei der Höchstmenge 0,2 mg/kg wird nach dem Wort „Pflaumen“ das Wort „ , Wassermelonen“ einge fügt. cc) Bei der Höchstmenge 0,05 mg/kg wird nach dem Wort „Bananen,“ das Wort „Karotten,“ eingefügt. s) Die Position „Triticonazol“ wird wie folgt gefasst: „Triticonazol 131983-72-7 (R,S)-(E)-5 (4-Chlorben= zyliden)-2,2 dimethyl-1 (1H-1,2,4-triazol 1-ylmethyl) cyclopentanol 0,02 Hopfen, Ölsaat, Tee 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. 3. In Anlage 2 Liste B wird die Position „Hexachlorobenzol“ wie folgt gefasst: „Hexachloro benzol 118-74-1 0,1 Gewürze, teeähnliche Erzeugnisse 0,05 Kürbissamen, Rohkaffee 0,02 Hopfen, sonstige Ölsaat, Tee 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. 4. Die Anlage 4 Liste B wird wie folgt geändert: a) In der Gruppe 2. Gemüse, 2.5 Blattgemüse und frische Kräuter, 2.5.1. Salatarten werden bei dem Eintrag „Blätter und Blattstiele der Brassica“ die Wörter „einschließlich Stielmus“ angefügt. b) In der Gruppe 2. Gemüse, 2.5 Blattgemüse und frische Kräuter, 2.5.2. Spinat und verwandte Arten wird das Wort „Stielmus“ gestrichen. 5. In Anlage 5 wird der Eintrag „MCPB 94-81-5“ gestrichen. 95Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 30. Januar 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Bonn, den 24. Januar 2008 D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z H o r s t S e e h o f e r D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r Umw e l t , N a t u r s c h u t z u n d R e a k t o r s i c h e r h e i t S i g m a r G a b r i e l 96 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 30. Januar 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de