Thüringen Suspect Contaminated Area Ordinance
颁布于 1998-03-26 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Thüringer Verordnung zur Verdachtsflächendatei (ThürVfldVO).
- 语言
- German
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 德国 · Thüringen
- 主题
- Waste and hazardous substances
- 关键词
- pollution control, data collection/reporting, waste disposal, waste management, waste prevention, recycling/reuse, monitoring
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Ein Service von Thüringen und juris file:///D/HTML/ger109271.htm[15.01.2025 14:29:24] 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2129-3-7 Thüringer Verordnung zur Verdachtsflächendatei (ThürVfldVO) Vom 26. März 1998 Fundstelle: GVBl 1998, S. 133 Änderungen §§ 1, 2 und 3 geändert durch Artikel 10 des Gesetzes vom 4. September 2002 (GVBl. S. 303 Aufgrund des § 17 Abs. 1 Satz 4 des Thüringer Abfallwirtschafts- und Altlastengesetzes (ThAbfAG) vom 31. Juli 1991 (GVBl. S. 273), geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 8. Dezember 1995 (GVBl. S. 363), verordnet das Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt im Einvernehmen mit dem Innenministerium: § 1 Gegenstand der Verdachtsflächendatei (1) Die Daten in der bei der Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG) geführten Verdachtsflächendatei werden erhoben, verarbeitet und genutzt: zur Ermittlung und Bewertung der von altlastenverdächtigen Flächen ausgehenden wesentlichen Beeinträchtigungen des Wohls der Allgemeinheit, zur Entscheidung über das Vorliegen einer Altlast, zur Anordnung oder Durchführung von Gefahrenabwehr-, Sanierungs-, Überwachungs und Kontrollmaßnahmen, für die Genehmigung des Sanierungsplans sowie für die Überwachung und Kontrolle nach Abschluß der Sanierungsarbeiten. (2) In der Verdachtsflächendatei sind folgende Daten über altlastenverdächtige Flächen zu erfassen: Kennziffer, Lage, Art der altlastenverdächtigen Fläche, Historie, darunter frühere, derzeitige und geplante Nutzung, Name und Anschrift der Verursacher, Eigentümer und Nutzungsberechtigten, Kontamination, Umweltauswirkungen, Art, Menge und Beschaffenheit der Abfälle und Stoffe, die abgelagert wurden oder mit denen umgegangen wurde, Ein Service von Thüringen und juris file:///D/HTML/ger109271.htm[15.01.2025 14:29:24] 5. 6. Standortbeschreibung und Gutachten, Untersuchungen, Sanierungen oder andere Maßnahmen der Abwehr von wesentlichen Beeinträchtigungen des Wohls der Allgemeinheit sowie deren Überwachung und Kontrolle sowie Dokumentationen. Sanierte Flächen sind von der TLU in der Verdachtsflächendatei zu kennzeichnen. § 2 Datenerhebung (1) Die TLUG erhebt und verarbeitet die nach § 1 Abs. 2 aufzunehmenden Daten. Sie prüft die Daten, soweit erforderlich unter Einbeziehung der nach § 17 Abs. 1 ThAbfAG zu Angaben Verpflichteten, und entscheidet über die Aufnahme in die Datei. Die Datei ist laufend fortzuschreiben. Bestätigt sich der Verdacht nicht, daß eine altlastenverdächtige Fläche im Sinne des § 16 Abs. 2 ThAbfAG vorliegt, sind die erhobenen Daten der betroffenen Fläche von der TLUG aus der Datei zu löschen. (2) Über altlastenverdächtige Flächen bekanntgewordene Tatsachen, angeordnete Maßnahmen sowie deren Abschluß und Ergebnis, insbesondere in diesem Zusammenhang ermittelte Daten, teilt die zuständige Behörde der TLUG mit, soweit dies zur Erfüllung der Aufgaben nach § 17 Abs. 1 Satz 1 ThAbfAG und § 1 dieser Verordnung erforderlich ist. (3) Die nach § 17 Abs. 1 ThAbfAG zu Angaben Verpflichteten haben die von der TLUG in Abstimmung mit der obersten für die Altlastensanierung zuständigen Behörde auszugebenden Datenerfassungsbögen zu benutzen. § 3 Datenverarbeitung und -nutzung (1) Die TLUG übermittelt nach § 2 erhobene Daten an die für Aufgaben nach § 1 Abs. 1 zuständigen Behörden. An andere Behörden und Einrichtungen können auf Ersuchen Daten über altlastenverdächtige Flächen zur Wahrnehmung der diesen Stellen gesetzlich obliegenden Aufgaben, insbesondere zur Wahrnehmung von Planungsaufgaben übermittelt werden. (2) Die TLUG kann vorliegende Daten, Tatsachen und Erkenntnisse auch Dritten mitteilen, soweit diese ein berechtigtes Interesse an der Kenntnis der betreffenden Daten glaubhaft darlegen und der Betroffene kein schutzwürdiges Interesse an dem Ausschluß der Übermittlung hat. Die Mitteilung ist kostenpflichtig. (3) Die Veröffentlichung von Informationen über altlastenverdächtige Flächen durch Behörden oder andere Stellen darf keine Angaben, enthalten, die einen Bezug auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person zuläßt. Dies gilt nicht, wenn die Bekanntgabe der Information zur Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung oder aus anderen überwiegenden Gründen des Gemeinwohls unerläßlich ist. § 4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Erfurt, den 26. März 1998 Der Minister für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt Ein Service von Thüringen und juris file:///D/HTML/ger109271.htm[15.01.2025 14:29:24] Dr. Volker Sklenar