Thirty-First Ordinance amending the Feedstuffs Ordinance

Einunddreißigste Verordnung zur Änderung der Futtermittelverordnung*) Vom 21. August 2007 Auf Grund des § 23 Nr. 1 Buchstabe b in Verbindung mit § 70 Abs. 5 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetz buches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) verordnet das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz: Artikel 1 Änderung der Futtermittelverordnung Die Anlage 5a Teil B der Futtermittelverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Mai 2007 (BGBl. I S. 770), die durch die Verordnung vom 1. Juni 2007 (BGBl. I S. 996) geändert worden ist, wird wie folgt geändert: 1. Die Position „Abamectin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Abamectinp) 71751-41-2 Avermectin B1 Summe von Avermectin B1a, Aver mectin B1b und Delta-8,9-Isomer von Avermectin B1a Frische Kräuter 1 Brombeeren, Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), Himbeeren und Salate 0,1 Hopfen, Papayas und Paprika 0,05 Auberginen, Cucurbitaceen mit ge nießbarer Schale, Leber von Rin dern1), Ölsaaten, Tee und Tomaten 0,02 übrige pflanzliche Futtermittel, aus genommen Gewürze, sonstige Fut termittel aus Landtieren1) und Eier3) 0,01 Milch2) 0,005“. 2. Nach der Position „Acephat“ wird folgende Position eingefügt: 1 2 3 4 5 „Acetamipridr) 135410-20-7 (E)-N1-[(6-Chlor-3-pyridyl)methyl] N2-cyano-N1-methylacetamidin Feldsalat und Salat 5 Zitrusfrüchte 1 Cucurbitaceen mit genießbarer Schale und Paprika 0,3 Kirschen 0,2 Aprikosen, Auberginen, Hopfen, Kernobst, Pfirsiche, Tee und Tomaten 0,1 Baumwollsamen und Pflaumen 0,02 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,01 *) Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinien: – Richtlinie 2007/7/EG der Kommission vom 14. Februar 2007 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 90/642/EWG des Rates bezüglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für Atrazin, Lambda-Cyhalothrin, Phenmedipham, Methomyl, Linuron, Penconazol, Pymetrozin, Bifenthrin und Abamectin (ABl. EU Nr. L 43 S. 19); – Richtlinie 2007/8/EG der Kommission vom 20. Februar 2007 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG und 90/642/ EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Phosphamidon und Mevinphos (ABl. EU Nr. L 63 S. 9); – Richtlinie 2007/9/EG der Kommission vom 20. Februar 2007 zur Änderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstands höchstgehalte für Aldicarb (ABl. EU Nr. L 63 S. 17); – Richtlinie 2007/11/EG der Kommission vom 21. Februar 2007 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/ 642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Acetamiprid, Thiacloprid, Imazosulfuron, Methoxyfenozid, S-metholachlor, Milbemectin und Tribenuron (ABl. EU Nr. L 63 S. 26); – Richtlinie 2007/12/EG der Kommission vom 26. Februar 2007 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinie 90/642/EWG des Rates be züglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für Penconazol, Benomyl und Carbendazim (ABl. EU Nr. L 59 S. 75). 2122 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 28. August 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de 1 2 3 4 5 Acetamiprid 135410-20-7 (E)-N1-[(6-Chlor-3 pyridyl)methyl]-N2 cyano-N1-methyl acetamidin 7 3 3 8 3 3 9 insgesamt berechnet als Acetami prid Niere 0,2 Leber 0,1 N-desmethyl acetamiprid (IM-2-1) (E)-N1-[(6-Chlor-3 pyridyl)methyl]-N2 cyano-N1-acetami din übrige Futtermittel tierischen Ursprungs 0,05“. 3. Die Position „Aldicarb“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Aldicarbr) 116-06-3 2-Methyl-2-(methylthio)-propion aldehyd-O-(methylcarbamoyl)oxim Summe aus Aldicarb, seinem Sulfoxid und Sulfon, berechnet als Aldicarb Getreide, Hopfen, Ölsaaten, Tee und Zwiebelgemüse 0,05 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,02 Futtermittel tierischen Ursprungs 0,01“. 4. Die Position „Benomyl, Carbendazim“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Benomylq) 17804-35-2 Methyl-1-(butyl-car bamoyl)benzimida zol-2-yl-carbamat 7 3 3 3 3 3 8 3 3 3 3 3 9 Summe be rechnet als Carbendazim Gerste, Hafer und Okra 2 Auberginen, Keltertrauben, Kirschen, Pflaumen, Rosenkohl, Tomaten, Zitrusfrüchte 0,5 Tafeltrauben 0,3 Carbendazim 10605-21-7 Methyl-benzimida zol-2-yl-carbamat Aprikosen, Gemüsebohnen (mit Hülsen), Gemüseerbsen (mit Hülsen), Kernobst, Papayas, Pfirsiche und Sojabohnen 0,2 Roggen, Triticale, Weizen und übrige pflanzliche Futtermittel, aus genommen Gewürze und Getreide 0,1 sonstiges Getreide 0,01 Carbendazim und Thiophanat-methyl, insgesamt berechnet als Carbendazim Futtermittel tierischen Ursprungs 0,05“. 5. Die Position „Bifenthrin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Bifenthrinp) 82657-04-3 [1α,3α(Z)]-(±)-(2-Methyl[1,1’-biphenyl] 3yl)methyl-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-1 propenyl)-2,2-dimethylcyclopropan carboxylat Hopfen 10 Tee 5 Salate 2 Kopfkohle 1 Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), Ge müsebohnen (mit Hülsen), Gerste, Hafer, Johannisbeeren, Papayas, Triticale und Weizen 0,5 Brombeeren, Himbeeren, Kernobst und Mangos 0,3 Blumenkohle, Solanaceen, Stein obst und Trauben 0,2 Bananen, Cucurbitaceen mit ge nießbarer Schale, Gemüseerbsen (mit Hülsen), Ölsaaten und Zitrus früchte sowie Fett von Rindern1) 0,1 2123Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 28. August 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de 1 2 3 4 5 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze, sowie sonstige Futtermittel aus Land tieren1) 0,05 Eier3) und Milch2) 0,01“. 6. Nach der Position „Imazamox“ wird folgende Position eingefügt: 1 2 3 4 5 „Imazosulfuronr) 122548-33-8 1-(2-Chloroimidazo[1,2-α]pyridin-3-yl sulphonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin 2-yl)harnstoff Tee und Hopfen 0,02 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,01“. 7. Die Position „Lambda-Cyhalothrin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Lambda Cyhalothrinp) 91465-08-6 1α-(S),3α-(cis)]-(+-)-Cyano-(3-pheno xyphenyl)-methyl-3-(2-chlor-3,3,3-triflu or-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopro pancarboxylat Hopfen 10 Blattkohle, frische Kräuter, Salate und Tee 1 Auberginen, Erdbeeren (ohne Wild früchte), Oliven, Spinat oder Spinatarten und wild wachsende Pilze 0,5 Fenchel, Porree und Stangensellerie 0,3 Aprikosen, Gemüsebohnen (mit Hülsen), Gemüseerbsen, Kopfkohl, Limonen, Mandarinen, Pfirsiche, Trauben, Wildfrüchte und Zitronen 0,2 Blumenkohle, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Grapefruit, Johannisbeeren, Kernobst, Knol lensellerie, Orangen, Pampelmusen, Paprika, Rettiche, sonstiges Stein obst, Stachelbeeren und Tomaten 0,1 Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Frühlingszwiebeln, Rosen kohl, Schalenfrüchte und Zucker mais 0,05 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,02 Lambda-Cyhalothrin einschließlich an derer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Futtermittel aus Landtieren1), ausgenommen Futtermittel aus Geflügel 0,5 Milch2) 0,05 Futtermittel aus Geflügel1) und Eier3) 0,02“. 8. Die Position „Linuron“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Linuronp) 330-55-2 3-(3,4-Dichlorphenyl)-1-methoxy-1 methylharnstoff Frische Kräuter 1 Knollensellerie 0,5 Karotten, Pastinaken und Peter silienwurzel 0,2 Fenchel, Gemüsebohnen (ohne Hülsen), Gemüseerbsen (ohne Hülsen), Hopfen, Ölsaaten, Stangensellerie und Tee 0,1 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,05“. 2124 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 28. August 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de 9. Nach der Position „Methylbromid“ wird folgende Position eingefügt: 1 2 3 4 5 „Metolachlor r) 51218-45-2 2-Chlor-N-(6-ethyl o-tolyl)-N-[(1RS)-2 methoxy-1-methyl ethyl]acetamid 2-Chlor-N-(6-ethyl o-tolyl)-N-[(1S)-2 methoxy-1-methyl ethyl]acetamid 7 3 3 8 3 3 9 Summe der Isomeren Hopfen, Ölsaaten und Tee 0,1 S-Metolachlor 87392-12-9 Getreide und übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Ge würze 0,05“. 10. Die Position „Methomyl“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Methomylp) 16752-77-5 S-Methyl-N-(methyl carbamoyloxy) thioacetamid 3,7,9,13-Tetrame thyl-5,11-dioxa 2,8,14-trithia 4,7,9,12-tetra-aza pentadeca-3,12 dien-6,10-dion 7 3 3 3 3 8 3 3 3 3 9 Summe aus gedrückt als Methomyl Hopfen 10 Thiodicarb 59669-26-0 Keltertrauben, Limonen, Mandari nen und Zitronen 1 Grapefruit, Orangen, Pampelmusen, Pflaumen und Rettiche 0,5 Frische Kräuter und Salat 0,3 Aprikosen, Auberginen, Broccoli, Kernobst, Paprika, Pfirsiche und Tomaten 0,2 Baumwollsamen, Erdnüsse, Kirschen, Sojabohnen und Tee 0,1 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,05 Futtermittel tierischen Ursprungs 0,02“. 11. Nach der Position „Methoxychlor“ wird folgende Position eingefügt: 1 2 3 4 5 „Methoxyfeno zider) 161050-58-4 N-tert-Butyl-N'-(3-methoxy-o-toluoyl) 3,5-xylohydrazid Baumwollsamen, Kernobst, Sojabohnen und Tomaten 2 Kiwis, Paprika, Trauben und Zitrusfrüchte 1 Auberginen 0,5 Pfirsiche 0,3 Gemüsebohnen (mit Hülsen) 0,2 Getreide, Hopfen, sonstige Öl saaten und Tee 0,05 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,02 Futtermittel tierischen Ursprungs 0,01“. 12. Die Position „Mevinphos“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Mevinphosr) 7786-34-7 O-(2-Methoxycarbonyl-1-methylvinyl) O,O-dimethylphosphat Summe der cis- und trans-Isomere Hopfen und Tee übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,02 0,01“. 2125Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 28. August 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de 13. Nach der Position „Mevinphos“ wird folgende Position eingefügt: 1 2 3 4 5 „Milbemectinr) Milbemycin A3 51596-10-2 (10E,14E,16E,22Z) (1R,4S,5’S,6R,6’R, 8R,13R,20R,21R, 24S)-21,24 Dihydroxy 5’,6’,11,13,22-pen tamethyl-3,7,19-trio xatetracyclo [15.6.1.14,8.020,24] pentacosa 10,14,16,22-tetraen 6-spiro-2’-tetrahy dropyran-2-on (10E,14E,16E,22Z) (1R,4S,5’S,6R,6’R, 8R,13R,20R,21R, 24S)-6’-Ethyl-21,24 dihydroxy 5’,11,13,22-tetrame thyl-3,7,19-trioxate tracyclo [15.6.1.14,8.020,24] pentacosa 10,14,16,22-tetraen 6-spiro-2’-tetrahy dropyran-2-on 7 3 3 3 3 3 3 3 3 8 3 3 3 3 3 3 3 3 9 Summe aus Milbemycin A4 und 8,8Z Milbemycin A4 berechnet als Milbe mectin Hopfen, Ölsaaten, Schalenfrüchte und Tee 0,1 Milbemycin A4 51596-11-3 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,05“. 14. Die Position „Penconazol“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Penconazolq) 66246-88-6 1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)pentyl]-1H 1,2,4-triazol Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), Hopfen und Johannisbeeren 0,5 Artischocken, Kernobst, Paprika und Trauben 0,2 Aprikosen, Auberginen, Cucurbita ceen, Pfirsiche, Tee und Tomaten 0,1 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze, Futter mittel aus Landtieren1) und Eier3) 0,05 Milch2) 0,01“. 15. Die Position „Phenmedipham“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Phenmedi phamp) 13684-63-4 Methyl-3-(m-tolyl-carbamoyloxy) phenylcarbamat Frische Kräuter 7 Spinat oder Spinatarten 0,5 Artischocken 0,2 Erdbeeren (ohne Wildfrüchte), Hopfen, Ölsaaten, Rote Bete und Tee 0,1 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,05 Methyl-N-(3-hydroxyphenyl)carbamat, berechnet als Phenmedipham Futtermittel tierischen Ursprungs 0,05“. 16. Die Position „Phosphamidon“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Phosphamidonr) 13171-21-6 O-(2-Chlor-2-diethyl-carbamoyl-1 methylvinyl)-O,O-dimethylphosphat Hopfen und Tee 0,02 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,01“. 2126 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 28. August 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de 17. Die Position „Pymetrozin“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Pymetrozinp) 123312-89-0 (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmethylen) amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3 on Hopfen 15 Brombeeren und Himbeeren 3 Salate 2 Hülsengemüse, frische Kräuter und Paprika 1 Auberginen, Erdbeeren (ohne Wild früchte), Cucurbitaceen mit genieß barer Schale und Tomaten 0,5 Zitrusfrüchte 0,3 Blattkohle und Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale 0,2 Johannisbeeren und Tee 0,1 Aprikosen, Baumwollsamen, Kopfkohl und Pfirsiche 0,05 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,02 Futtermittel tierischen Ursprungs 0,01“. 18. Nach der Position „Thiabendazol“ wird folgende Position eingefügt: 1 2 3 4 5 „Thiaclopridr) 111988-49-9 (Z)-N-{3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl] 1,3-thiazolan-2-yliden}cyanamid Frische Kräuter 3 Salate 2 Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte), Gemüsebohnen (mit Hülsen), Paprika und Strauch beerenobst (ohne Wildfrüchte) 1 Auberginen, Erdbeeren (ohne Wild früchte) und Tomaten 0,5 Aprikosen, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Kernobst, Kirschen, Nieren, Leber, Pfirsiche und Rapssamen 0,3 Melonen und Wassermelonen 0,2 Pflaumen 0,1 Fett, Fleisch, Hopfen, sonstige Ölsaaten und Tee 0,05 Milch 0,03 Getreide und übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Ge würze 0,02 Eier sowie übrige Futtermittel aus Landtieren 0,01“. 19. Die Position „Thiophanat-methyl“ wird wie folgt gefasst: 1 2 3 4 5 „Thiophanat methyl 23564-05-8 Dimethyl-4,4-O-phenylen-bis-(3-thioal lophanat) Keltertrauben 3 Aprikosen, Auberginen, Pfirsiche und Tomaten 2 Okra, Papayas und Rosenkohl 1 Kernobst 0,5 Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Gerste, Hafer, Kirschen, Pflaumen und Sojabohnen 0,3 2127Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 28. August 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de 1 2 3 4 5 Schalenfrüchte 0,2 übrige pflanzliche Futtermittel, aus genommen Gewürze und Getreide 0,1 Roggen, Triticale und Weizen 0,05 sonstiges Getreide 0,01 Carbendazim und Thiophanat-methyl, insgesamt berechnet als Carbendazim Futtermittel tierischen Ursprungs 0,05“. 20. Nach der Position „Triazophos“ wird folgende Position eingefügt: 1 2 3 4 5 „Tribenuron methylr) 101200-48-0 Methyl-2-[N-(4-methoxy-6-methyl 1,3,5-triazin-2-yl)-3-methylureidosul fonyl]-benzoat Hopfen und Tee 0,02 übrige pflanzliche Futtermittel, ausgenommen Gewürze 0,01“. 21. Die Fußnoten werden wie folgt ergänzt: „p) Futtermittel für Heimtiere in Fertigpackungen, die der bis zum 29. August 2007 geltenden Fassung entsprechen und die bis zum 29. August 2007 erstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden. q) Diese Position ist bis zum 27. August 2007 in der am 28. August 2007 geltenden Fassung anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in Fertigpackungen, die der ab dem 28. August 2007 anzuwendenden Fassung nicht entsprechen und die bis zum 27. August 2007 erstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden. r) Diese Position ist ab dem 2. September 2007 anzuwenden; Futtermittel für Heimtiere in Fertigpackungen, die bis zum 1. September 2007 erstmals in den Verkehr gebracht worden sind, dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden.“ Artikel 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Bonn, den 21. August 2007 D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z H o r s t S e e h o f e r 2128 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 28. August 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de