Sixth Ordinance amending the Cattle and Sheep Premiums Ordinance

Untitled (5).max Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil I Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 28. Februar 2002 995 Sechste Verordnung zur Anderung der Rinder- und Schafpramien-Verordnung Varn 26. Februar 2002 Auf Grund des§ 6 Abs. 1 Nr. 6 und 19 in Verbindung mit Abs. 4 sowie des§ 8 Abs. 1 in Verbindung mit § 6 Abs. 4 Satz 2 des Gesetzes zur Durchfuhrung der Gemeinsamen Marktorganisationen in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. September 1995 (BGBI. I S. 1146), von denen § 6 Abs. 1 und § 8 Abs. 1 durch Artikel 196 der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBI. I S. 2785) geandert worden sind, verordnet das Bundesministerium fur Verbrauct1er­ schutz, Ernal1ru11g und Landwirtscl1aft im Einvernehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und fur Wirtscl1aft und Technologie: Artikel 1 Die Rinder- und Schafpramien-Verordnung vom 22. Dezember 1999 (BGBI. IS. 2588), zuletzt geandert durch Artikel 1 der Verordnung vom 19. Februar 2002 (BGBI IS. 925), wird wie folgt geandert: 1. Nach § 30 werden die folgenden Vorschriften eingefugt: ,,§ 30a Mindestzahlje Antrag Die Mutterschafpramie kann nur fur mindestens zehn Tiere beantragt werden. § 30b Zusatzpramie Die Gebiete nach 1. Artikel 5 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates vom 19. Dezember 2001 (ABI. EG Nr. L 341 S. 3) uber die gemeinsame Marktorganisation fur Schaf- und Ziegenfleisch in der jeweils geltenden Fassung sind in Anlage 1 und 2. Artikel 5 Abs. 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 sind in Anlage 2 festgelegt. § 30c Erganzungsbetrage Zur Mutterschafpramie nach Artikel 4 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 werden in entsprechender Anwendung des§ 29 tierbezogene Erganzungsbetrage gewahrt." Untitled (5).max 996 Bundesgesetzblatt Jal1rgang 2002 Tei I I Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 28. Februar 2002 2. Folgende Anlagen werden angefugt: .,Anlage 1 (zu § 30b Nr. 1) Gebiete, in denen die Schafhaltung eine traditionelle Wirtschaftstatigkeit darstellt oder einen erheblichen Beitrag zur land lichen Wirtschaft leistet Baden-Wi.irttemberg (Landkr·eise und kreisfreie Stadte) Alb-Donau-Kreis Baden-Baden(Stad0 Biberacl1 Bbblingen Bodenseekreis Breisga u-H oct1scl1warzwa Id Calw Emmendingen Enzkreis Esslingen Freiburg im Breisgau (Stadt) Freudenstadt Goppingen Heidelberg (Stadt) Heidenheim Heilbronn (Stadt) Rhein-Neckar-Kreis Rems-Murr-Kreis Reutlingen Rottweil Schwabisch Hall Schwarzwald-Baar-Kre is Bayern (Regierungsbezirke) Oberbayern N iederbayern Oberpfalz Oberfranken Berlin Berlin Brandenburg (Landkreise und kreisfreie Stadte) Barnim Dahme-Spreewald Elbe-Elster Havelland Markisch-Oderland Oberhavel Oberspreewald-Lausitz Oder-Spree Bremen Kreis Bremen Heilbronn Hohenlohekreis Karlsrul1e Karlsruhe (Stadt) Konstanz Lorrach Ludwigsburg Main-Tauber-Kreis Mannheim (Stadt) Neckar-Odenwald-Kreis Ortenaukreis Osta lbkreis Pforzheim (Stadt) Rastatt Ravensburg Stuttgart (Stadt) Tu bingen Tuttlingen Ulm (Stadt) Wald shut Zollernalbkreis Sigmaringen Mittelfranken Unterfranken Schwaben Ostprignitz-Ruppin Potsdam-Mittelmark Prignitz Spree-NeiBe Teltow-Flaming Uckermark Frankfurt/0. Cottbus Untitled (5).max Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil I Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 28. Februar 2002 997 Hamburg Hamburg Hessen (Landkreise und kreisfreie Stadte) Stadt Offenbach Stadt Wiesbaden BergstraBe Darmstadt-D ieburg GroB-Gerau Hochtaunuskreis Main-Kinzig-Kreis Main-Taunus-Kreis Odenwaldkreis Landkreis Offenbach Rheingau-Taunus-Kreis Wetteraukreis Landkreis GieBen Lahn-Dill-Kreis Limburg-Wei Iburg Mar·burg-Bieden kopf Vogelsbergkreis Landkreis Fulda Hersfeld Rotenburg Landkreis Kassel Sct1wa Im-Eder-Kreis Wa !deck-Frankenberg Werra-MeiBner-Kreis Mecklenburg-Vorpommern (Landkreise und kreisfreie Stadte) Bad Doberan Demmin Gustrow Ludwigslust Mecklenburg-Strelitz Muritz Nordvorpommern Niedersachsen (Landkreise und kreisfreie Stadte) Wolfsburg Gifhorn Gottingen Goslar Helmstedt Northeim Osterode am Har·z Peine Diepholz Hannover Hameln-Pyrmont Hildesheim Holzminden Nienburg Schaumburg Celle Cuxhaven Harburg Luchow-Dannenberg Luneburg Osterholz Nordwestmecklenburg Ostvorpommern Parchim Rugen Uecker-Rand ow Greifswald Neu brand en burg Roten burg Soltau-Fa llingboste I Stade Uelzen Verden Delmenhorst Emden Oldenburg Landkreis Oldenburg Ammerland Aurich Cloppenburg Emsland Fries land Grafschaft Bentheim Leer Oldenburg Osnabruck Vechta Wesermarsch Wittmund Untitled (5).max 998 Bundesgesetzblatt Jal1rgang 2002 Tei I I Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 28. Februar 2002 Nordrhein-Westfalen (Landkreise und kreisfreie Stadte) Aachen Duren Euskirchen Ober·ber·gischer Kreis Rhein-Sieg-Kr·eis Gutersloh Hoxter Lippe Paderbom Minden-LLibbecke Rheinland-Pfalz (Landkreise und kreisfreie Stadte) Koblenz Al1rweiler Altenkirchen Bad Kreuznach Birkenfeld Cochem-Zell Mayen-Koblenz Neuwied Rhein-Hunsruck-Kreis Rhein-Lahn-Kreis Westerwald Trier Bern kastel-Wittlich Daun Bitburg-Prlim Saarland Kreis Merzig Wadern Kreis Saarlouis Stadtverband SaarbrLicken Sachsen (Landkr·eise und kreisfreie Stadte) Anna berg Aue-Schwarzenberg Bautzen Chemnitz (Stadt) Chemnitzer Land Delitzsch Dresden (Stadt) Freiberg Hoyerswerda (Stadt) Kamenz Lobau-Zittau H ochsauerlandkreis Ennepe-Ruhr Olpe Siegen-Wittgenstein Soest Markischer Kreis Hagen Borken Steinfurt Trier-Saarburg Kaiserslautern Landau i.d. Pfalz Pirmasens Neustadt a.d.W. Zweibrlicken Alzey-Worms Bad DLirkheim Donnersberg Germersheim Mainz-Bingen SLidliche WeinstraBe SLidwestpfa lz Kusel Saarpfa lz-Kreis Kreis Neunkirchen Kreis St. Wendel MeiBen Mittlerer Erzgebirgskreis Niederschlesischer Oberlausitzkreis Plauen (Stadt) Riesa-GroBenhain Stollberg Sachsische Schweiz Torgau-Oschatz Vogtlandkreis WeiBeritzkreis Zwickau (Stadt) Zwickauer Land Untitled (5).max Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil I Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 28. Februar 2002 999 Sachsen-Anhalt (Landkreise und kreisfreie Stadte) Anhalt-Zerbst Wittenberg Jerichower Land Dessau (Stadt) Bitterfeld Ohre-Kreis Stendal Sangerhausen Quedlinburg Wernigerode Altmarkkreis Salzwedel Schleswig-Holstein (Landkreise und kreisfreie Stadte) Flensburg Neumlinster Ditt1marschen Nordfriesland Pinneberg Herzogtum Lauenburg Kreis Ostholstein Thi.iringen (Landkreise und kreisfreie Stadte) I Im-Kreis Gotha Nordhausen Wartburgkreis Sonne berg Eicl1sfeld Unstrut-H ain ich-Kreis Schmalkalden-Meiningen Kyffhauser Kreis Kreis Storman Pion Rendsburg-Eckernfbrde Sch leswig-Flensburg Segeberg Steinburg Llibeck Saa lfeld-Rud olstadt Saa le-Holzland-Kreis Saale-Orla-Kreis Greiz Hild burghausen Weimar-Land Gera (Stadt) Jena (Stadt) Suh I (Stadt) Untitled (5).max 1000 Bundesgesetzblatt Jal1rgang 2002 Tei I I Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 28. Februar 2002 Anlage 2 (zu § 30b Nr. 2) Gebiete, in denen Scl1afe traditionell als Wandertiere getialten werden Baden-Wi.irttemberg (Landkreise und kreisfreie Stadte) Stuttgart (Stadt) Neckar-Odenwald-Kreis Boblingen Esslingen Goppingen Ludwigsburg Rems-Murr·-Kreis Heilbronn (Stadt) Heilbronn Hohenlohekreis Schwabisch Hall Main-Tauber-Kreis Heidenheim Ostalbkreis Baden-Baden(Stad0 Rastatt Karlsrut1e (Stadt) Karlsrul1e Heidelberg (Stadt) Mannheim (Stadt) Sigmaringen Rhein-Neckar-Kreis Bayern (Landkreise und kreisfreie Stadte) Aichach-Fried berg Al totting Ansbacl1 (nordwestliches Gebiet) Aschaffenburg Augsburg Bad Tblz-Wolfratshausen (n6rdlicl1es Gebiet) Berchtesgadener Land (nordliches Gebiet) Dachau Deggendmf Dillin gen Dingolfing-Landau Donau-Ries Ebersberg Eichstatt (sudliches Gebiet) Erding Erlangen (sudliches Gebiet) Freising Furstenfeldbruck Furth Gunzburg Kelheim Pforzheim (Stadt) Enzkreis Calw Freudenstadt Freiburg im Breisgau (Stadt) Breisgau Hocl1schwarzwald Emmendingen Ortenaukreis Konstanz Lorrach Wald shut Reutlingen Tu bingen Zollemalbkreis Ulm (Stadt) Biberact1 Bodenseekreis Ravensburg Alb-Donau-Kreis Landsberg/Lech Lindau (westliches Gebiet) Main-Spessart (sudliches Gebiet) Miesbach (nbrdliches Gebiet) Miltenberg MLlhldmf Munchen Neuburg-Schrobenhausen Neustadt/Aiscl1-Bad Windsl1eim (westliches Gebiet) Neu Ulm Nurnberger Land (westliches Gebiet) Ostallgau (nbrdliches Gebiet) Passau (sudwestliches Gebiet) Pfaffenhofen Regensburg Rosenheim (nordliches Gebiet) Rottal-lnn Starnberg Straubing-Bogen Schweinfurt Traunstein (nordliches Gebiet) Untitled (5).max Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil I Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 28. Februar 2002 1001 Kitzingen Landshut Brandenburg (Landkreise und kreisfreie Stadte) Prignitz Uckermark Markisch-Oderland Elbe-Elster Dal1me-Spreewald Teltow-Flaming Hessen (Landkreise) Wetteraukreis Gief3en Marburg-Biedenkopf Unterallgau Wurzburg Oder-Spree Oberhavel Ostprignitz-Ruppin Spree-Neif3e Potsda m-M ittel111ark Oberspreewald-Lausitz Fulda Kassel Limburg-Wei Iburg Mecklenburg-Vorpommern (Landkreise und kreisfreie Stadte) Bad Doberan Nordvorpommern Demmin Nordwest111ecklenburg Gustrow Ostvorpommern Ludwigslust Parchim Mecklenburg-Strelitz Uecker-Rand ow Niedersachsen (Landkreise und kreisfreie Stadte) Gifl1orn Hameln Gottingen Nienburg Peine Schaumburg Hannover Uelzen Hildest1ei111 Verden Holzminden Luneburg Rheinland-Pfalz (Landkreise und kreisfreie Stadte) Koblenz Ahrweiler Bad Kreuznach Cochem-Zell Mayen-Koblenz Neuwied Rhein-Lahn-Kreis Trier Bern kastel-Wittlich Trier-Saarburg Frankenthal Kaiserslautern Landau i.d. Pfalz Rhein-H unsr0ck-Kreis Saarland Kreis Merzig Wadern Kreis Saarlouis Stadtverband Saarbr0cken Luclwigshafen Mainz Neustaclt a.d.W. Speyer Worms Zweibrucken Alzey-Worms Bad D0rkheim Germersheim Sudliche WeinstraBe Mainz-Bingen Pirmasens Donnersberg S0dwestpfalz Saarpfalz-Kreis Kreis Neunkirchen Kreis St. Wendel Untitled (5).max 1002 BLindesgesetzblatt Jal1rgang 2002 Tei I I Nr. 14, aLisgegeben ZLI Bonn am 28. FebrLiar 2002 Sachsen (Landkreise Lind kreisfreie Stadte) TorgaLI-Oschatz Delitzsch MLildentalkreis Riesa-GroBenhain Radebeul (Stadt) Sacl1sische Schweiz Bautzen Sachsen-Anhalt (Landkreise und kreisfreie Stadte) Anhalt-Zerbst SangerhaLise11 WeiBenfels Ohre-Kreis Thi.iringen (Landkreise und kreisfreie St~idte) Nordhausen Kyffhauser Kreis U nstr·ut-Ha inich-Kreis Sommer·da Wartburg Kreis Gotha Weimar -Land". Lobau-Zittau N iederschlesischer Ober·lausitzkreis Freiberg Chemnitzer Land Zwickauer Land Kamenz Jerichower Land Halberstadt Stendal Salzwedel llm-Kreis Holzlandkreis Altenbur·g ErfLirt Weimar Gera Artikel 2 (1) Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkundung in Kraft. (2) Die Rinder- Lind Schafpramien-Verordnung gilt vom 1. September 2002 an wieder in ihrer am 28. Februar 2002 maBgebenden Fassung, sofem nicht mit ZustimmLing des BLindesrates etwas anderes verordnet wird. Bonn, den 26. FebrLiar 2002 Die Bundesministerin fO r V e r b r a LI c h e r s c h u t z , E rn a 11 r u n g LI 11 d L a n d w i rt s c h a ft Renate Kunast