Seventh Ordinance amending the Cattle and Sheep Premiums Ordinance
颁布于 2003-08-29 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Siebte Verordnung zur Änderung der Rinder- und Schafprämien-Verordnung.
- 语言
- German
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 德国
- 主题
- Livestock
- 关键词
- cattle, sheep/goats, subsidy/incentive
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 6, 7 und 19 in Verbindung mit Abs. 4 und Abs. 5 des Gesetzes zur Durchführung der Gemeinsamen Marktorganisationen in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. September 1995 (BGBl. I S. 1146), von denen § 6 Abs. 1 durch Artikel 196 der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden ist, in Verbindung mit § 1 des Zuständigkeits anpassungsgesetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organi sationserlass vom 22. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4206) verordnet das Bundes ministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft im Einver nehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und für Wirtschaft und Arbeit: Artikel 1 Nach § 33e der Rinder- und Schafprämien-Verordnung vom 22. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2588), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 21. März 2003 (BGBl. I S. 431) geändert worden ist, wird folgender § 33f eingefügt: „§ 33f Vorziehen der Zahlungen für Rinder-, Schaf- und Ziegenprämien im Kalenderjahr 2003 Die Landesregierungen werden ermächtigt, die nach Artikel 1 Abs. 3 der Ver ordnung (EG) Nr. 1503/2003 der Kommission vom 27. August 2003 zur Abwei chung von der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 und von der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates hinsichtlich von Vorschusszahlungen im Rindfleisch sektor sowie von Zahlungen im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch (ABl. EU Nr. L 216 S. 23) zu definierenden objektiven Kriterien zur Bestimmung der von der Dürre besonders betroffenen Erzeuger festzulegen.“ Artikel 2 (1) Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. (2) Diese Verordnung tritt mit Ablauf des 9. März 2004 außer Kraft, sofern nicht mit Zustimmung des Bundesrates etwas anderes verordnet wird. Bonn, den 29. August 2003 D i e B u n d e s m i n i s t e r i n f ü r Ve r b r a u c h e r s c h u t z , E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t In Vertretung A l e x a n d e r M ü l l e r Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 8. September 2003 1765 Siebte Verordnung zur Änderung der Rinder- und Schafprämien-Verordnung Vom 29. August 2003