Second Ordinance amending the Mineral and Table Waters Ordinance

Untitled (6).max 352 Bundesgesetzblatt Jah1·gang 2003 Teil I Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 19. Marz 2003 Zweite Verordnung zur Anderung der Mineral- und Tafelwasser-Verordnung*) Vom 3. Marz 2003 Das Bundesministerium fi.irVe1·braucherschutz, Ernahrung und Landwirtschatt verordnet auf Grund des§ 9 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a in Verbindung mit Abs. 3 und des§ 19 Abs. 1 N1·. 4 Buchstabe a und c des Lebensmittel- und Bedatis gegenstandegesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. September 1997 (BGBL I S. 2296), von denen § 9 Abs. 3 zuletzt durch Artikel 42 Nr. 3 der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBI. I S. 2785) und § 19 Abs. 1 durch Arti kel 42 Nr. 4 der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBI. I S. 2785) geandert warden sind, in Verbindung mit § 1 des Zustandigkeitsanpassungsgesetzes vom 16. August 2002 (BGBI. IS. 3165) und dem Organisationserlass vom 22. Oktober 2002 (BGBI. I S. 4206) im Einvernehmen mit dem Bundesministerium fur Wirt schatt und Arbeit: Artikel 1 Die Mineral- und Tafelwasse1·-Vermdnung vom 1. August 1984 (BGBI. I S. 1036), zuletzt geandert durch Artikel 9 § 5 des Gesetzes vom 6. August 2002 (BGBL IS. 3082), wit·d wie folgt geande1·t: 1. Dem§ 15 Abs. 2 we1·den folgende Satze angefi.igt: ,,Dai-uber hinaus dati die Aktivitatskonzentration von Radium-226 den Wert 125 Millibecquerel in einem Liter und von Radium-228 den Wert 20 Milli becquerel in einem Liter nicht ubei-schreiten. Sind beide Radionuklide ent halten, dati die Summe der Aktivitatskonzentrationen, ausgedruckt in Von hundertteilen der zulassigen Hochstkonzentration, 100 nicht ube1·schreiten." 2. § 20 wird wie folgt geandert: a) Die Absatze 2 und 3 werden aufgehoben. b) Folgender Absatz 2 wird angefugt: ,,(2) Wasser, die den Vorschritten dieser Verordnung in der bis zum 19. Marz 2003 geltenden Fassung entsprechen, durfen noch bis zum 19. April 2003 hergestellt und bis zum 19. Oktober 2003 in den Verkehr gebracht werden." 3. In Anlage 1 wird in der laufenden Nummer 6 in der Spalte ,,Grenzwert" die Angabe ,,0,05 mg/I" durch die Angabe ,,0,01 mg/I" ersetzt. ') Die Verpflichtungen aus der Richtlinie 98/34/EG des Europaischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 Ober ein lnformationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschrif ten (ABI. EG Nr. L 204 S. 37), zuletzt geandert durch die Richtlinie 98/48/EG des Europaischen Parla ments und des Rates vom 20. Juli 1998 (ABI. EG Nr. L 217 S. 18), sind beachtet worden. Untitled (6).max Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Ni-. 10, ausgegeben zu Bonn am 19. Maxz 2003 4. In Anlage 4 wird in der Spalte ,,Anforderungen" in der Position ,,Geeignet fur die Zubereitung von Sauglingsnahrung" folgender Satz angefi.igt: ,,Bei Abgabe an den Verbraucher darf in naturlichem Mineralwasser die Aktivitatskonzentration von Radium-226 den Wert 125 mBq/I und von Radium-228 den Wert 20 mBq/I nicht uberschreiten. Sind beide Radionuklide enthalten, darf die Sum me der Aktivitatskonzentrationen, ausgedruckt in Von hundertteilen der zulassigen Hochstkonzentration, 100 nicht uberschreiten." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkundung in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 3. Marz 2003 Die Bundesministerin fur Verbraucherschutz, Ernahrung und Landwirtschaft Renate Kunast 353