Ordinance amending the Meat Labelling Ordinance
颁布于 2015-07-22 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Erste Verordnung zur Änderung der Rindfleischetikettierungsverordnung.
- 语言
- German
- 类型
- 条例
- 国家
- 德国
- 主题
- Food and nutrition
- 关键词
- meat, packaging/labelling, institution, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Erste Verordnung zur Änderung der Rindfleischetikettierungsverordnung Vom 22. Juli 2015 Auf Grund des § 4a Absatz 6 des Rindfleischetiket tierungsgesetzes vom 26. Februar 1998 (BGBl. I S. 380), der zuletzt durch Artikel 1 Nummer 4 des Gesetzes vom 8. Juli 2015 (BGBl. I S. 1165) geändert worden ist, ver ordnet das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundes ministerium für Wirtschaft und Energie und dem Bun desministerium der Finanzen: Artikel 1 Die Rindfleischetikettierungsverordnung vom 30. Juni 2009 (BGBl. I S. 1715), die zuletzt durch Artikel 4 Absatz 95 des Gesetzes vom 7. August 2013 (BGBl. I S. 3154) geändert worden ist, wird wie folgt geändert: 1. In der Langbezeichnung der Verordnung werden die Wörter „bis zu“ durch die Wörter „weniger als“ ersetzt. 2. § 1 wird wie folgt geändert: a) In Nummer 1 werden die Wörter „die durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1) geändert worden ist“ durch die Wörter „die zuletzt durch die Verordnung (EU) Nr. 653/2014 (ABl. L 189 vom 27.6.2014, S. 33) geändert worden ist“ ersetzt. b) Nummer 2 wird aufgehoben. c) Die Nummern 3 bis 7 werden durch folgende Nummer 3 ersetzt: „3. Fleisch: von Rindern jeglichen Alters stam mende Fleischstücke, Fleischteilstücke und Fleischabschnitte sowie Rinderhackfleisch.“ 3. § 2 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: aa) In Nummer 2 werden die Wörter „und geneh migten freiwilligen“ gestrichen. bb) In Nummer 4 wird das Komma am Ende durch das Wort „sowie“ ersetzt. cc) In Nummer 5 wird das Wort „sowie“ durch einen Punkt ersetzt. dd) Nummer 6 wird aufgehoben. b) In Absatz 2 werden die Wörter „und genehmig ten freiwilligen“ gestrichen. 4. Der Abschnitt 2 wird aufgehoben. 5. In der Überschrift des Abschnitts 3 werden die Wörter „bis zu“ durch die Wörter „weniger als“ er setzt. 6. § 9a wird wie folgt geändert: a) In der Überschrift werden die Wörter „bis zu“ durch die Wörter „weniger als“ ersetzt. b) Die Wörter „bis zu“ werden durch die Wörter „weniger als“ ersetzt. 7. § 9b wird wie folgt geändert: a) In der Überschrift werden die Wörter „bis zu“ durch die Wörter „weniger als“ ersetzt. b) Die Wörter „Anhang XIa Abschnitt IV Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sonder vorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1), die zu letzt durch die Verordnung (EU) Nr. 513/2010 (ABl. L 150 vom 16.6.2010, S. 40) geändert wor den ist,“ werden durch die Wörter „Anhang VII Teil 1 Abschnitt IV Nummer 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parla ments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Auf hebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671)“ ersetzt. 8. In § 10 werden die Nummern 3 bis 8 aufgehoben. 9. § 11 wird wie folgt geändert: a) Das Wort „Bundesanstalt“ wird durch die Wörter „Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernäh rung (Bundesanstalt)“ ersetzt. b) Die Wörter „, soweit sie für die Überwachung zuständig ist“ werden gestrichen. 10. § 12 wird aufgehoben. 1408 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 20151408 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 20151408 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 20151408 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de 11. Die Anlage wird aufgehoben. Artikel 2 Bekanntmachung Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirt schaft kann den Wortlaut der Rindfleischetikettierungs verordnung in der jeweils vom Inkrafttreten dieser Ver ordnung an geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekannt machen. Artikel 3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 22. Juli 2015 D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t C h r i s t i a n S c hm i d t 1409Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 1409Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 1409Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 1409Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de