Ordinance amending Meat Ordinances

Verordnung zur Änderung von marktorganisationsrechtlichen Vorschriften im Fleischbereich Vom 4. Juli 2008 Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a, d, k und l, des § 15 Satz 1, § 16, § 17 Abs. 3 und des § 31 Abs. 2 Satz 1 des Gesetzes zur Durchführung der Gemeinsamen Marktorganisationen und der Direkt zahlungen in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Juni 2005 (BGBl. I S. 1847) in Verbindung mit § 1 Abs. 2 des Zuständigkeitsanpassungsgesetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organisati onserlass vom 22. November 2005 (BGBl. I S. 3197) verordnet das Bundesministerium für Ernährung, Land wirtschaft und Verbraucherschutz im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen und dem Bun desministerium für Wirtschaft und Technologie: Artikel 1 Änderung der Rindfleisch-Sondererstattungs-Verordnung Die Rindfleisch-Sondererstattungs-Verordnung vom 21. Februar 1994 (BGBl. I S. 318), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 18. März 2005 (BGBl. I S. 865), wird wie folgt geändert: 1. § 1 wird wie folgt gefasst: „§ 1 Anwendungsbereich Die Vorschriften dieser Verordnung gelten für die Durchführung 1. der Verordnung (EG) Nr. 433/2007 der Kommis sion vom 20. April 2007 zur Festlegung der Be dingungen für die Gewährung von Sondererstat tungen bei der Ausfuhr von Rindfleisch (ABl. EU Nr. L 104 S. 3) und 2. der Verordnung (EG) Nr. 1359/2007 der Kommis sion vom 21. November 2007 zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung von Sonder erstattungen bei der Ausfuhr von bestimmten Ar ten von entbeintem Rindfleisch (ABl. EU Nr. L 304 S. 21, 2008 Nr. L 11 S. 23) in der jeweils geltenden Fassung.“ 2. In § 2 werden a) in Absatz 1 Nr. 2 die Angabe „Verordnung (EWG) Nr. 32/82“ durch die Angabe „Verordnung (EG) Nr. 433/2007“ und b) in Absatz 2 die Angabe „Artikel 4 Abs. 1 und 2 und Artikel 8 Abs. 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82“ durch die Angabe „Artikel 5 Abs. 1 und 2 und Artikel 9 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 1359/2007“ ersetzt. 3. In § 4 Abs. 1 werden a) in Satz 1 die Angabe „Verordnung (EWG) Nr. 1964/82“ durch die Angabe „Verordnung (EG) Nr. 1359/2007“, b) in Nummer 1 die Angabe „Artikel 2 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1964/82“ durch die An gabe „Artikel 3 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1359/2007“ und c) in Nummer 4 die Angabe „Artikel 5 der Verord nung (EWG) Nr. 1964/82“ durch die Angabe „Ar tikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1359/2007“ und die Angabe „Artikel 3 derselben Verordnung“ durch die Angabe „Artikel 4 derselben Verord nung“ ersetzt. 4. § 6 wird aufgehoben. 1227Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 29, ausgegeben zu Bonn am 18. Juli 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de Artikel 2 Änderung der Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Fleisch und Fleischerzeugnissen von Schweinen, Rindern und Schafen Die Verordnung über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Fleisch und Fleisch erzeugnissen von Schweinen, Rindern und Schafen vom 15. März 1978 (BGBl. I S. 411), zuletzt geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 15. April 2004 (BGBl. I S. 588), wird wie folgt geändert: 1. In § 1 werden a) die Wörter „im Rahmen der gemeinsamen Markt organisationen für Schweinefleisch, für Rind fleisch sowie für Schaf- und Ziegenfleisch“ gestri chen und b) nach dem Wort „Fleischerzeugnissen“ die Wörter „von Schweinen, Rindern und Schafen“ einge fügt. 2. § 7 wird aufgehoben. Artikel 3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Bonn, den 4. Juli 2008 D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z H o r s t S e e h o f e r 1228 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 29, ausgegeben zu Bonn am 18. Juli 2008 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de