Eight Ordinance amending various Ordinances concerning the marketing of planting material

2056 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil I Achte Verordnung zur Anderung saatgutrechtlicher Verordnungen*) Vom 18. Dezember 1995 Mais auBer Perlmais. Puffmais (Popcorn). Zuckermais und MaisfUr Zierzwecke Auf Grund des § 1 Abs. 2, des § 5 Abs. 1 Nr. 1 Buch stabe b, Nr.5, Nr. 6 und des § 22 Abs. 2 des Saatgutver kehrsgesetzes vom 20. August 1985 (BGB!. I S. 1633), von denen § 1 Abs. 2 zuletzt durch Artikel 2 Nr. 1 Buchstabe b des Gesetzes vom 25. November 1993 (BGBI. I S. 1917), § 5 Abs. 1 zuletzt durch Arlikel 69 des Gesetzes vorn 27. April 1993 (BGBI.I S. 512, 2436) und § 22 Abs. 2 zuletzt durch Artikel 2 Nr. 39 des Gesetzes vom 25. November 1993 geandert worden sind, sowie des § 2 Abs. 2 und des § 3 Abs. 1 bls 3 des DOngemittelgesetzes vom 15. Novem ber 1977 (BGBI. I S. 2134), von denen § 2 Abs. 2 und § 3 Abs. 1 zuletzt durch Artikel 4 Nr. 4 des Gesetzes vorn 27. September 1994 (BGB!. I S. 2705) geandert worden sind, verordnet das Bundesministerium fUr Ernahrunq, Landwirtschaft und Forsten: Artikel1 Anderung der Verordnung uber das Artenverzeichnis zum Saatgutverkehrsgesetz Die Verordnung uber das Artenverzeichnis zum Saat gutverkehrsgesetzvom 27. August 1985 (BGB!. IS. 1762), zuletzt geandert durch Artikel 1 der Verordnung vom 17. August 1992 (BGB!.I S. 1532), wird wiefolgt geandert: 1. § 1a wird durch folgende Vorschriften ersetzt: Die GemOsearten Schalotte. Winterheckenzwiebel, Knoblauch, Artischocke und Rhabarber unterliegen nicht den fUr Saatgut geltenden Regelungen des Saat gutverkehrsgesetzes. §2a (1) Saatgut folgender Arlen darf bis zum 31. Dezem ber 1998 ohne ErfOliung der Voraussetzungen des § 3 Abs. 1.des Saatgutverkehrsgesetzes zu gewerblichen Zwecken 'Inden Verkehr gebracht und ohne ErfOliung der Voraussetzungen des § 15 des Saatgutverkehrs gesetzes eingefUhrt werden: Kerbel, Mangold, Blattzlchorie, Wassermelone, Melone, RiesenkOrbis, Cardy, Fenchel und Aubergine. 'I Diese Verordnung dient oer Umsetzung der Richllinie 95/6/EG dar Kommission vorn 20. Marz 1995 zur Anderung der Anlagen I und II der Richtiin Ie66/402/EWG des Rates uber den Verkehr mit Getreidesaalgut (AS!. EG Nr. L 67 s. 301. (2) Vermehrungsmaterial folgender Arlen darf bis zurn 31. Dezember 1998 ohne ErfOliung der Vorausset zungen des § 3a Abs. 1 Nr. 3 des Saatgutverkehrs gesetzes zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht und ohne ErfOliung der Voraussetzungen des § 15a des Saatgutverkehrsgesetzes eingefUhrt werden: Schalotte, Winterheckenzwiebel, Knoblauch, Kerbel, Mangold, Blattzichorie, Wassermelone, Melone, Riesen kurbis, Cardy, Artischocke, Fenchel, Rhabarber und Aubergine. (3) FOrSaatgut der in Absatz 1 genannten Arten, das nach dem 1. Dezember 1997 erstmals im Inland zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht wird, gilt Absatz 1 nur, wenn die Packungen geschlossen und mit einem Etikett desjenigen versehen sind, der das Saatgut als erster in den Verkehr bringt oder neu verpackt und in den Verkehr bringt. Auf dem Etikelt mOssen mindestens angegeben sein: 1. Name und Ansch rift desjenigen, der das Saatgut als erster in den Verkehr bringt oder neu verpackt und in den Verkehr bringt, 2. die Art, 3. die Sorte, soweit es sich um Sortensaatgut handelt, 4. das Wirtschaftsjahr der SchlieBung oder der Ver schlieBung und, 5. auBer bei Kleinpackungen, die Angabe nlnverkehr bringen bis zum 31. Dezember 1998 gestattet". Das Etikett ist nicht erforderlich, wenn die Angaben auf der Verpackung unverwischbar angegeben sind. " 2. Die Anlage wird wie folgt geiinderl: a) Die Nummer 1.1.1 wird gestrichen und die bishert gen Nummern 1.1.2 bis 1. 1.8 werden die Nummern 1.1.1 bis 1.1.7. b) Die bisherige Nummer 1.1.9 wird Nummer 1.1.8 und wie folgt gefaBt: ,,1.1.8 Zea mays L. aul3erZea mays L. convar, micros penna Koem., Zeamays L. convar, everta Slurt. und Zeamays L. convar. saccha rata Koem." Bundesgeselzbfiltt Teil F,AlIsgabe von Makrofogj htt c;!!bundesge~et2 blatt. mekrolaq, de Nr. 69 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1995 2057 c) In Nummer 1.2.2.1 wtrd das Wort .Hornschoten- 2.31 Daucus carota L. Mohre klee" durch cas Wort "Hornklee" ersetzt. 2.32 Foeniculum vulgare Mill. Fenchel d) Nummer 2 wird wie folgt gefaBt: 2.33 Lactuca sativa L. Salal ,,2 Gemusearten auser fUrZierzwecke 2.34 Lycopersicon lycoperslcurn (L.) Tamale Karsten ex Farw. 2.1 Allium ascalonicum Schalotte Petrosellnum crispum (Miller) Petersilieauct, non L. 2.35 Nyman ex A. W. Hill 2.2 Allium cepa L. Zwiebel 2.36 Phaseolus coccineus L. Prunkbohne 2.3 Allium fistulosum L. Winterhecken zwiebel 2.37 Phaseolus vulgaris L. Busc hbohne 2.4 Allium porrum L. Porree Stangenboh',e 2.38 Pisum satlvum L. (partim} Erbse 2.5 Allium sativum L. Knoblauch au!ler Futtsr 2.6 Anthriscus cerefolium Kerbel erbse (L.)Hoffm. 2.39 Raphanus'sativus L. Rettich 2.7 Apium graveolens L. Sellerie var. niger (Miller) S. Kerner 2.8 Asparagus officinalis L. Spargel 2.40 Raphanus sativus L. Radieschen var, sativus 2.9 Beta vulgaris L. Mangold var. vulgaris 2.41 Rheum L. Rhabarber 2.10 Beta vulgaris L. Rote Rlibe 2.42 Scorzonera hispanica L. Schwarzwurzel var, conditivaAlef. 2.43 Solanum melon gena L. Aubergine 2.11 Brassica oleracea L. Kohlrabi 2.44 Spinacla oleracea L. Spinat convar, acephala(OC.) Alef. var. gongylodes 2.45 Valerianella locus1a(L.) Laterr. Feldsalat 2.12 Brassica oleracea L. GrOnkohl 2.46 Vicia faba L. (partim) Dicke Bohne" . convar, acephala (DC.) Alef. var. sabslllca L. e) Folgende Nummern werden angefilgt 2.13 Brassica oleracea L. Blumenkohl .3 Zierpflanzenarten convar. botrytls (L.) 3.1 Begonia x hiemalis Fotsch Elatior-BegonieAlef. var. botrytis L. 2.14 Brassica oleracea L. Brokkoli 3.2 Citrus L. Zitrus fUrZier convar, botrytls (L.) zwecke Alef. var. cymosa Ouch. 3.3 Dendranthema x grandinorum Chrysantheme 2.15 Brassicaoleracea L. WeiBkohl (Rama!.) Kitam. convar, capltata (L.) 3.4 Dianthus caryophytlus L. und Nelke Alef. var. alba DC. Hybriden 2.16 Brassica oleracea L. Rotkohl 3.5 Euphorbia pulcherrima Willd. ex Weihnachts~ convar. capltata (L.) KlolZsch stem Alef. var. rubra DC. 2.17 Brassica oleracea L. Wirsing 3;6 GerberaL. Gerbera convar. capitata (L.) 3.7 Gladiolus L. Gladiole Alef. var. sabauda L. 3.8 Ulium L. Lllie 2.18 Brassica oleracea (L.) Rosenkohl 3.9 Malus Mill. Apfel fOrZier-convar.oleracea var, gemmlfera DC. zwecke 2.19 Brassica pekinensis Chinakohl 3.10 Narcissus L Narzisse (Lour.) Rupr. 3.11 Pelargonium L'Herit ex .Jl,it Pelargonie 2.20 Brassica rapa L. Herbstrllbe, (Zonal-, Efeu-, var. rapa Mairllbe Edelpelargonie) 2.21 Capsicum annuum L. Paprika 3.12 PhoenixL. Dattelpalme 2.22 Cichorium endivia L. Winterendivie 3.13 Pinus nigra Arnold Schwarzklefer fOrZierzwecke 2.23 Cichorium intybus L. (partim) Blatlzichon"e 3.14 Prunus L. Kirsche fUr Zier 2.24 Citru\lU5 lanatus (Thunb.) Wassermelone zwecke Matsum. et Nakai 3.15 pyrus L. Birne fUrZier 2.25 Cucumis melo L. Melone zwecke 2.26 Cucumis sativus L. Gurke 3.16 RosaL. Rose 2.27 Cucurbita maxima Duchesne RiesenkDrbis 4 Obstarten au!lerfUr Zierzwecke 2.28 Cucurbita pepoL. GartenkDrbls, 4.1 Citrus aurantiifofia Umette ZucchIni (Chrlstm. et Panz.) Swingle 2.29 Cynaracardunculus L. Cardy, 4.2 Citrus limon (L.) Burrn. f. Zitrone Kardonen artischoc ke 4.3 Citrusparadisl Macf. Pampelmuse 2.30 Cynarascolymus L. Artlschocka 44 Citrus reticulata Blanco Mandarine Bunde5gesetzbliltt Teill fAusgabe von Makrolog) hllp;flbundesgesetzblatt.makrulug.dc Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil I 1. In § 2a wird das Wort "Nackthafer," gestrichen. Artikel2 Anderung der Saatgutverordnung Die Saatgutverordnung vom 21. Januar 1986 (BGB!. I S. 146), zuletzt geandert durch Artikel 1 der Verordnung vorn 16. Februar 1995 (BGB!. IS. 217), wird wie folgt ge andert: 2. In § 7 wird nach Absatz 1 folgender Absatz eingefUgt: ,,(1 a) Jede Verrnehrunqstlache zur Erzeugung von Vorstufen- und Basissaatgut bei Getreide lst zusatzllch mindestens ein weiteres Mal durch Feldbesichtigung auf das VorHegen der Anforderungen an den Feld bestand zu prOfen, soweit nicht mindestens eine oder mehrere zusatzllehe Feldbesichtigungen nach Absatz 2 oder 3 vorgeschrieben sind." 4') bel Sasissaatgut beiZertll1ziartem $aalgul von Hybrldsorten vonRoggen aullerHybridsorten vonRoggen c) Die Nummern 1.3.2.1 bis 1.3.2.2.2 werden wie folgt gefaBt: ,,1.3.2.1 1.3.2.2 1.3.2.2.1 1.3,2.2.2 6. Anlage 5 wird wie folgt geandert: a) In Nummer 1.1 werden die Worte '" bel Hybrid sorten von Roggen zusatzlich die Nummer ,,89/374/ EWG"" gestrichen. b) In Nummer 1.5 wird der FuBnotenhinweis ..'l" anqe fOgt. c) Nach FuBnote 3 wird folgende FuBnote angefOgt ,,'l Bel Zertlfiziertem Saatgul und Zertifiziertem Saatgut zweiter Generation von Sortan von Hafer, die amtlich als vern Typ "Nacklhafer" eingesluft sind, lsi auf dem Ellkelt zusatzhch der HinWeis .Mindestkeimliihlgkail75 %" anzugeben." 4. In Anlage 1 wird in Nummer 4.1 das Wort .Nackthafer," gestrichen. 2. die vom Erwerber verwendeten Behiiltnisse nach dem Befallen mit dem Saatgut vom Ab gebenden oder vom Erwerber verschlossen werden, 3. der Abgebende am Ende jedes Kalenderjahres der zustiindigen Anerkennungsstelle die im betreffenden Kalenderjahr im Rahmen der Genehmigung abgegebenen Saatgutmengen schriftlich mitteilt und 4. beim BefOlien dervom Erwerber verwendeten Behiiltnisse amtliche Stich proben zurn Zweck der Nachprufunq gezogen werden." d) Nach Nummer 1.3.4 wird folgende FuBnote einge fUgt: .') Eine waitere Sklerotie oder eln welteras Bruchstuckqitt nicht als Unreinheit, wenn eine weitere Teilproba von 500 9 nicht mehr als 4 Sklerotien oder Bruchstucke von Sklerotian enlMIt." 5. Anlage 3 wird wle folgt geandert: a) Nummer 1.1.1 wird wle folgt geandert: aa) In Spalte 1 wird das Wort "Nackthafer," ge strichen. bb) In den gemaB Spalte 2 das Zertifizierte.Saatgut und das Zertifizierte Saatgut zweiter Genera tion betreffenden Zeilen wird in Spalte 3 jeweils der FuBnotenhinweis ,,"t angefOgt. b) Nach FuBnote 5 zu Nummer 1.1 wird folgende FuB note angefUgt: ,,'J Fur Sorten von Hafer, die amllich alsvom Typ "Nackthafer" eingestuft sind, betraqt die Mindestkelrntahiqks't 75 v. H. der reinen Korner." Artikel3 Anderung der PfIanzkartoffelverordnung § 5 Abs. 3 Nr. 2 Buchstabe c der Pflanzkartoffelverord nung vom 21. Januar 1986 (BGB!. IS. 192), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 16.~Februar 1995 (BGBI. I S. 217) geandert worden lst, wird wle folgt gefaBt: Orange HaselnuB Quilte Erdbeere WalnuB Apfel Olbaurn Pistazie Mandel Aprikose SUBkirsct1e Sauerkirsehe Pflaurne Pfirsich Japanischo Pflauma Sima .Johannlsbeere, Stachelbeere Himbeere, Brombeere" . 2058 4.5 Citrussinensis (L.) Osbeck 4.6 Corylusavellana L. 4.7 CydoniaMill. 4.8 Fragaria x ananassa (Duch.) Guedes 4.9 Juglans regiaL. 4.10 MalusMill. 4.11 Oleaeuropaea L. 4.12 Plstacla veraL. 4.13 PruI,US amygdalu s Batseh 4.14 Prunus armeniaca L. 4.15 Prunusavium(L.)L. 4.16 Prunuscerasus L. 4.17 PrunusdomesticaL. 4.18 Prunus persica(L.)Batsch 4.19 Prunus salicjna L1ndl. 4.20 Pyruscommunis L. 4.21 RibesL. 4.22 RubusL. 3. § 42 wird wie folgt geandert: a) Die Oberschrift wird wie folgt gefaBt: .Abqabs an Letztverbraucher". b) Nach Absatz 2 wird folgender Absatz angefUgt: ,,(3) Zertifiziertes Saatgut nach Absatz 1 Satz 1 von Getreide auBer Mais sowie von Futtererbse und Ackerbohne kann bis zurn 31. Dezember 1997 mit Genehmigung der zustandiqen Anerkennungsstelle abweichend von den in Absatz 1 Satz 1 festgesetz ten Hochstmengen an Letztverbraucher abgegeben werden. Die zustandige Anerkennungsstelle erte'lt die Genet1migung auf schriftlichen Antrag, wenn sichergestellt lst, daB 1. die Angaben der vorschriftsmaBigen Kenn zeichnung dem Erwerber schriftlich mitgeteilt werden, Bundesgeselzbliltt TeilllAusgabe von Makrologj httpJjbundesqeset...hlatt.makrolnq.de Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil I 1. In § 2a wird das Wort "Nackthafer," gestrichen. Artikel2 Anderung der Saatgutverordnung Die Saatgutverordnung vom 21. Januar 1986 (BGB!. I S. 146), zuletzt geandert durch Artikel 1 der Verordnung vorn 16. Februar 1995 (BGB!. IS. 217), wird wie folgt ge andert: 2. In § 7 wird nach Absatz 1 folgender Absatz eingefUgt: ,,(1 a) Jede Verrnehrunqstlache zur Erzeugung von Vorstufen- und Basissaatgut bei Getreide lst zusatzllch mindestens ein weiteres Mal durch Feldbesichtigung auf das VorHegen der Anforderungen an den Feld bestand zu prOfen, soweit nicht mindestens eine oder mehrere zusatzllehe Feldbesichtigungen nach Absatz 2 oder 3 vorgeschrieben sind." 4') bel Sasissaatgut belZertll1ziartem $aalgul von Hybrldsorten vonRoggen aullerHybridsorten von Roggen c) Die Nummern 1.3.2.1 bis 1.3.2.2.2 werden wie folgt gefaBt: ,,1.3.2.1 1.3.2.2 1.3.2.2.1 1.3,2.2.2 6. Anlage 5 wird wie folgt geandert: a) In Nummer 1.1 werden die Worte '" bel Hybrid sorten von Roggen zusatzlich die Nummer ,,89/3741 EWG"" gestrichen. b) In Nummer 1.5 wird der FuBnotenhinweis ..'l" anqe fOgt. c) Nach FuBnote 3 wird folgende FuBnote angefOgt ,,'l Bel Zertlfiziertem Saatgul und Zertifiziertem Saatgut zweiter Generation von Sortan von Hafer, die amtlich als vern Typ "Nacklhafer" eingesluft sind, lsi auf dem Ellkelt zusatzhch der HinWeis .Mindestkeimliihlgkail75 %" anzugeben." 4. In Anlage 1 wird in Nummer 4.1 das Wort .Nackthafer," gestrichen. 2. die vom Erwerber verwendeten Behiiltnisse nach dem Befallen mit dem Saatgut vom Ab gebenden oder vom Erwerber verschlossen werden, 3. der Abgebende am Ende jedes Kalenderjahres der zustiindigen Anerkennungsstelle die im betreffenden Kalenderjahr im Rahmen der Genehmigung abgegebenen Saatgutmengen schriftlich mitteilt und 4. beim BefOlien dervom Erwerber verwendeten Behiiltnisse amtliche Stichproben zurn Zweck der Nachprufunq gezogen werden." d) Nach Nummer 1.3.4 wird folgende FuBnote einge fUgt: .') Eine waitere Sklerotie oder eln welteras Bruchstuckqitt nicht als Unreinheit, wenn eine weitere Teilproba von 500 9 nicht mehr als 4 Sklerotien oder Bruchstucke von Sklerotian enlMIt." 5. Anlage 3 wird wle folgt geandert: a) Nummer 1.1.1 wird wle folgt geandert: aa) In Spalte 1 wird das Wort "Nackthafer," ge strichen. bb) In den gemaB Spalte 2 das Zertifizierte.Saatgut und das Zertifizierte Saatgut zweiter Genera tion betreffenden Zeilen wird in Spalte 3 jeweils der FuBnotenhinweis ,,"t angefOgt. b) Nach FuBnote 5 zu Nummer 1.1 wird folgende FuB note angefUgt: ,,'J Fur Sorten von Hafer, die amllich alsvom Typ "Nackthafer" eingestuft sind, betraqt die Mindestkelrntahiqks't 75 v. H. der reinen Korner." Artikel3 Anderung der PfIanzkartoffelverordnung § 5 Abs. 3 Nr. 2 Buchstabe c der Pflanzkartoffelverord nung vom 21. Januar 1986 (BGB!. IS. 192), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 16.~Februar 1995 (BGBI. I S. 217) geandert worden lst, wird wle folgt gefaBt: Orange HaselnuB Quilte Erdbeere WalnuB Apfel Olbaurn Pistazie Mandel Aprikose SUBkirsct1e Sauerkirsehe Pflaurne Pfirsich Japanischo Pflauma Sima .Johannlsbeere, Stachelbeere Himbeere, Brombeere" . 2058 4.5 Citrussinensis (L.) Osbeck 4.6 Corylusavellana L. 4.7 CydoniaMill. 4.8 Fragaria x ananassa (Duch.) Guedes 4.9 JuglansregiaL. 4.10 MalusMill. 4.11 Oleaeuropaea L. 4.12 Plstacla veraL. 4.13 PruI,US amygdalu s Batseh 4.14 Prunusarmeniaca L. 4.15 Prunusavium(L.)L. 4.16 Prunuscerasus L. 4.17 PrunusdomesticaL. 4.18 Prunus persica(L.)Batsch 4.19 Prunus salicjna L1ndl. 4.20 PyruscommunisL. 4.21 RibesL. 4.22 RubusL. 3. § 42 wird wie folgt geandert: a) Die Oberschrift wird wie folgt gefaBt: .Abqabs an Letztverbraucher". b) Nach Absatz 2 wird folgender Absatz angefUgt: ,,(3)Zertifiziertes Saatgut nach Absatz 1 Satz 1 von Getreide auBer Mais sowie von Futtererbse und Ackerbohne kann bis zurn 31. Dezember 1997 mit Genehmigung der zustandiqen Anerkennungsstelle abweichend von den in Absatz 1 Satz 1 festgesetz ten Hochstmengen an Letztverbraucher abgegeben werden. Die zustandige Anerkennungsstelle erte'lt die Genet1migung auf schriftlichen Antrag, wenn sichergestellt lst, daB 1. die Angaben der vorschriftsmaBigen Kenn zeichnung dem Erwerber schriftlich mitgeteilt werden, Bundesgeselzbliltt TeilllAusgabe von Makrologj httpJjbundesqeset...hlatt.makrolnq.de Nr. 69 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. Dezember 1995 2059 "c) das verwendete Pflanzgut nicht von den in Anlage 2 Nr. 2.1 genanrlten Knollenkrankheiten befallen lst, und zwar, ausgenommen bei Bakterienringfaule, auf Verlangen der Anerkennungsstelle." Artikel4 Anderung der Dungemittelverordnung In § 9 der Dungemittelverordnung vom 9. Juri 1991 (BGBI. I S. 1450), die zuletzt durch Artikel 1 der Verord nung vom 22. August 1995 (BGBI. 1 S. 1060) geandert worden lst, werden die Worte "bis zurn 31. Dezember 1995" durch die Worte "bis zum 31. Dezember 1996, im Faile des Typs "Organisch-minerallscher Mischdunger" noch bls zum 31. Dezember 1995," ersetzt. ArtikelS Bekanntmachungserlaubnis Das Bundesministerium fur Ernahrung, Landwirtschaft und Forsten kann den Wortlaut der Verordnung ober das Artenverzeichnis zum Saatgutverkehrsgesetz, der saat gutverordnung und der Pflanzkartoffelverordnung in der vom Inkraftlrelen dieser Verordnung an gellenden Fas sung irn Bundesgesetzblatt bekanntmachen. Artikel6 lnkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkundung in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 18. Dezember 1995 Der Bundesminister fur Ernahrung, Landwirtschaft und Forsten Jochen Borchert Bundcsgesetzbliltt Teill fAusgi1be von Makrolog) hllp;flbundesgesetziJlatt,makrulllg.de