Decree amending the Decree on labeling nutritional values of foodstuffs

Strana 4678 Sbfrka zakonu c. 330 / 2009 Castka 102 330 VYHLASKA ze dne 15. zan 2009, kterou se menf vyhlaska c. 450/2004 Sb., o oznacovanf vyzivove hodnoty potravin Ministerstvo zdravotnictvf stanovf podle § 19 odst. 1 pfsm. d) zakona c. 110/1997 Sb., o potravinach a tabakovych vyrobcfch a o zmene a doplnenf nekte rych souvisejfcfch zakonu, ve znenf zakona c. 306/2000 Sb., zakona c. 146/2002 Sb., zakona c. 316/2004 Sb. a zakona c. 120/2008 Sb.: Cl. I Vyhlaska c. 450/2004 Sb., o oznacovanf vyzivove hodnoty potravin, se menf takto: 1. V § 1 odstavec 1 vcetne poznamky pod carou c. 1 znf: ,,(1) Tato vyhlaska stanovf v souladu s pravem Evropskych spolecenstvf1) zpusob vypoctu a oznafo vanf vyzivove (nutricnf) hodnoty potravin uvadenych do obehu urcenych konecnemu spotrebiteli nebo pro zarfzenf spolecneho stravovanf. 1) Smernice Rady 90/496/EHS ze dne 24. zarf 1990 o nutricnfm oznacovanf potravin. Smernice Komise 2003/120/ES ze dne 5. prosince 2003, kterou se menf smernice Rady 90/496/EHS o nutricnfm oznacovanf potravin. Smernice Komise 2008/100/ES ze dne 28. rfjna 2008, kterou se menf smernice Rady 90/496/EHS o nutricnfm oznaco vanf potravin, pokud jde o doporucene dennf davky, pre vodnf faktory pro energetickou hodnotu a definice.". 2. V § 2 pfsmeno j) znf: ,,j) vlakninou - polysacharidy s tremi nebo vfce mo nomernfmi jednotkami, ktere nejsou traveny ani vstrebavany V tenkem streve cloveka, nalezejfcf do skupin 1. jedle polysacharidy prirozene se vyskytujfcf V prijfmane potrave, 2. jedle polysacharidy, ktere byly zfskany z po travnfch surovin fyzikalnfmi, enzymatickymi nebo chemickymi prostredky a ktere majf pro spesny fyziologicky ucinek prokazany obecne uznavanymi vedeckymi poznatky, nebo 3. jedle polysacharidy, ktere majf prospesny fy ziologicky ucinek prokazany obecne uznava nymi vedeckymi poznatky,". 3. V § 4 odstavec 1 znf: ,,(1) Energeticka hodnota se vypocfta s pouzitfm techto prepocftacfch koeficientu pro 1 g latky: a) sacharidy, s vyjimkou polyolu 17 kJ = 4 kcal b) polyoly 10 kJ = 2,4 kcal c) bflkoviny 17 kJ = 4 kcal d) tuky (triacylglyceroly) 37 kJ = 9 kcal e) alkohol 29 kJ = 7 kcal f) organicke kyseliny 13 kJ = 3 kcal g) vlaknina 8 kJ = 2 kcal h) erythritol 0 kJ = 0 kcal.". 4. Pnloha k vyhlasce znf: Castka 102 Sbfrka zakonu c. 330 I 2009 Strana 4679 ,,Priloha k vyhlasce c. 450/2004 Sb. Doporucene denni davky vitaminu a mineralnich latek Vitamin nebo mineralni latka Doporucena denni davka Vitamin A 800 µg Thiamin (vitamin B1) 1,1 mg Riboflavin (vitamin B2) 1,4 mg Vitamin B6 1,4mg Vitamin B12 2,5 ug Kyselina pantothenova 6mg Vitamin C 80mg Vitamin D 5 ug Vitamin E 12mg Vitamin K 75 ug Biotin 50 ug Kvselina listova 200 ug Niacin 16mg Draslik 2000 mg Fosfor 700mg Fluoridy 3,5 mg Horcik 375 mg Chloridy 800mg Chrom 40 ug J6d 150 ug Mangan 2mg Med' 1 mg Molybden 50 ug Selen 55 µg Vapnik 800mg Zinek 10mg Zelezo 14 mg". Strana 4680 Cl. II Prechodne ustanovenf Sbfrka zakonu c. 330 / 2009 Castka 102 Cl. III Ocinnost Potraviny, ktere nemajf oznacenf hodnoty V sou ladu s § 4 odst. 1 a prflohou c. 4 k teto vyhlasce, lze uvadet na trh nejdele do 31. rfjna 2012. Tato vyhlaska nabyva ucinnosti dnem 1. rfjna 2009. Ministryne: Juraskova v. r.