Act no. 100/2004 on trade in endangered species

Strana 7108 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 441 PREDSEDA VLADY vyhlasuje uplne znenf zakona c. 100/2004 Sb., o ochrane druhu volne zijfdch zivocichu a plane rostoudch rostlin regulovanfm obchodu s nimi a dalsfch opatrenfch k ochrane techto druhu a o zmene nekterych zakonu (zakon o obchodovanf s ohrozenymi druhy), jak vyplyva ze zmen provedenych zakonem c. 444/2005 Sb., zakonem c. 227 /2009 Sb. a zakonem c. 346/2009 Sb. ZAKON o ochrane druhu volne zijidch zivocichu a plane rostoudch rostlin regulovanim obchodu s nimi a dalsich opatrenich k ochrane techto druhu a o zmene nekterych zakonu (zakon o obchodovani s ohrozenymi druhy) Parlament se usnesl na tomto zakone Ceske repu bliky: CAST PRVNf MEZINARODNf OBCHOD S OHROZENYMI DRUHY VOLNE ZIJfCfCH ZIVOCICHU A PLANE ROSTOUCICH ROSTLIN A DALSf OPATRENf K OCHRANE TECHTO DRUHU HLAVA I ZAKLADNf USTANOVENf § 1 Predmet upravy (1) Tento zakon upravuje ochranu volne zijfcfch zivocichu a plane rostoucfch rostlin, ktere jsou ohro 1) Vyhlasena pod c. 572/1992 Sb. zeny na prezitf, s cflem jejich zachovanf regulovanfm obchodu s nimi v souladu s Umluvou o mezinarodnfm obchodu ohrozenymi druhy volne zijfcfch zivocichu a plane rostoucfch rostlin1) (dale jen ,,Umluva") a pra vem Evropskych spolecenstvf, ktere upravuje dovoz a vyvoz volne zijfcfch zivocichu a plane rostoucfch rostlin, dovoz vyrobku z kytovcu, dovoz vyrobku z tu leiiu, pouzfvanf naslapnych pastf, dovoz kozesin a dal sfho zbozf vyrobeneho z kozesin (dale jen ,,pravo Evropsktch spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu") ). Dale stanovf podmfnky pro obchod s ohro zenymi druhy volne zijfcfch zivocichu a plane rostou cfch rostlin dale vymezenych a stanovf nektera dalsf opatrenf slouzfcf k zajistenf ochrany a evidence techto druhu na uzemf Ceske republiky. (2) Tento zakon se vztahuje na a) stanovene druhy zivocichu a rostlin a na vyrobky z zivocichu a rostlin techto druhu vyjmenovane 2) Narfzenf Rady (ES) c. 338/97 ze dne 9. prosince 1996 o ochrane druhu volne zijfdch zivocichu a plane rostoudch rostlin regulovanfm obchodu s nimi, dalsf predpisy Evropskych spolecenstvf vydane na jeho zaklade, zejmena narfzenf Komise (ES) c. 865/2006. Narfzenf Rady (EHS) c. 348/81 ze dne 20. ledna 1981 o spolecnych predpisech pro dovoz vyrobku z velryb a ostatnkh kytovcu. N arfzenf Rady (EHS) c. 3254/91 ze dne 4. listopadu 1991 o zakazu pouzfvanf naslapnych pastf ve Spolecenstvf a zakazujfd do Spolecenstvf privazet kozesiny a zbozf vyrobene z nekterych druhu volne zijfdch zivocichu pochazejfdch ze zemf, kde jsou k jejich odchytu pouzfvany naslapne pasti nebo jine lapad metody, ktere nespliiujf mezinarodnf humannf normy pastf, dalsf predpisy Evropskych spolecenstvf vydane na jeho zaklade, zejmena narfzenf Komise (ES) c. 35/97, narfzenf Komise (ES) c. 2087/2001, rozhodnutf Rady c. 97/602/ES. Smernice Rady c. 83/129/EHS ze dne 28. brezna 1983 o dovazenf kuzf z urcitych tulenkh mlad'at a vyrobku z nich do clenskych statu. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7109 V Umluve a V pravu Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu ), b) tulene a vyrobky z nich (dale jen ,,vyrobky z tu leiiu") uvedene v prfloze c. 1 k tomuto zakonu, c) vyvoz dalsfch zvlaste chranenych druhu rostlin a zivocichu4) z Ceske republiky, ktere muze V zajmu jejich ochrany stanovit provadecf pravnf predpis. § 2 Vymezenf pojmu Pro ucely tohoto zakona se rozumf a) volne zijfcfm zivocichem jedinec zivocisneho druhu, jestlize se populace tohoto druhu V prfrode udrzujf anebo udrzovaly samovolne, vcetne druhu V prfrode nezvestneho nebo V prfrode vyhynuleho, a to i V prfpade chovu jedince V lidske peci nebo jineho ovliviiovanf jeho vyvoje clovekem, b) plane rostoucf rostlinou jedinec nebo kolonie rost linneho druhu nebo druhu hub, jejichz populace se V prfrode udrzujf anebo udrzovaly samovolne, vcetne druhu V prfrode nezvestneho nebo V prfrode vyhynuleho, a to i V prfpade pestovanf jedince nebo kolonie V kulture nebo jineho ovliviiovanf jejich vyvoje clovekem, c) druhem prfmo ohrozenym vyhynutfm nebo vyhu benfm (dale jen ,,druh ohrozeny vyhynutfm") druh uvedeny V pravu Evropskych spolecen stvf o ochrane ohrozenych druhu5), d) vyrobkem z kytovcu vyrobek vymezeny pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu6), e) regulovanou kozesinou kozesina zivocicha a dalsf zbozf vyrobene z kozesin zivocichu, na ktere se vztahujf omezenf dovozu v souladu s pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu7), f) dovozem dovoz exemplare8), regulovane kozesiny nebo vyrobku z tulene do Evropskeho spolecen 3) Prflohy A - D k narfzenf Rady (ES) c. 338/97. Prfloha k narfzenf Rady (EHS) c. 348/81. Prflohy I a II k narfzenf Rady (EHS) c. 3254/91. stvf, vcetne exemplare, ktery byl uloven V mor skych vodach, jez nejsou pod pravnf svrchovanostf zadneho statu, a to od okamziku vstupu na uzemf Evropskeho spolecenstvf, vyjma rezimu tranzitu, g) vyvozem vyvoz exemplare, jedince zvlaste chrane neho druhu4), regulovane kozesiny nebo vyrobku z tuleiiu z Evropskeho spolecenstvf, vyjma rezimu tranzitu, h) jinym jedincem jedinec zvlaste chraneneho druhu zivocicha nebo rostliny4), ktery nenf exemplarem a ktery je vymezen provadecfm pravnfm predpi sem podle § 1 odst. 2 pfsm. c), i) vyvozem z Ceske republiky vyvoz exemplare, ji neho jedince, regulovane kozesiny nebo vyrobku z tuleiiu z Evropskeho spolecenstvf, vyjma rezimu tranzitu, a preprava exemplare, jineho jedince, re gulovane kozesiny nebo vyrobku z tuleiiu z Ceske republiky do jineho clenskeho statu Evropskych spolecenstvf. HLAVA II OBECNE PODMINKY A NALEZITOSTI ZADOSTf PRO DOVOZ, VYVOZ, ZPETNY VYVOZ, PREMIStov ANf EXEMPLAR◊ A DALSf NAKLADANf S NIMI Obecne podmfnky § 3 (1) Postup pri dovozu, vyvozu, zpetnem vyvozu a dalsfch zpusobech regulace nakladanf s exemplari upravujf prfmo pouzitelne predpisy Evropskych spole censtvf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy ( dale jen ,,narfzenf v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy")9). (2) Zadost o povolenf nebo potvrzenf pro ucely dovozu, vyvozu nebo zpetneho vyvozu exemplare V souladu s narfzenfm V oblasti obchodovanf s ohroze nymi druhy9) anebo potvrzenf potrebne k premfstenf 4) § 48 odst. 3 zakona c. 114/1992 Sb., o ochrane prfrody a krajiny. 5) Prfloha A k narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 6) Prfloha k narfzenf Rady (EHS) c. 348/81. 7) Narfzenf Rady (EHS) c. 3254/91. 8) CL 2 pfsm. t) narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 9) Narfzenf Rady (ES) c. 338/97. N arfzenf Komise (ES) c. 865/2006 ze dne 4. kvetna 2006 o provadedch pravidlech k narfzenf Rady (ES) c. 338/97 o ochrane druhu volne zijfdch zivocichu a plane rostoudch rostlin regulovanfm obchodu s temito druhy. Strana 7110 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 ziveho exemplare zivocisneho druhu pnmo ohroze neho vyhynutfm, s vyjimkou rostlinolekarskych osved cenf podle § 17 odst. 1, predklada pravnicka osoba nebo fyzicka osoba, ktera hodla dovezt, vyvezt, zpetne vyvezt nebo premfstit exemplar ( dale jen ,,zadatel"), Ministerstvu zivotnfho prostredf ( dale jen ,,minister stvo") na formulari stanovenem narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9). Je-li predmetem zadosti zivy exemplar radu primati (Primates spp.), za datel je povinen dolozit, ze splnil podmfnky pro ob chod s primaty stanovene jinymi pravnfmi predpisy9a). (3) Zadost o vyjimku ze zakazu obchodnfch cin nostf tykajfcfch se exemplaru podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy10) se podava u prf slusneho krajskeho ufadu na formulari stanovenem na rfzenfmi v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), s vyjimkou potvrzenf o putovnf vystave a potvrzenf 0 souboru vzorku11), ktera jsou soucasne vyjimkou ze zakazu obchodnfch cinnostf pro vyhradnf ucely ve rejneho vystavovanf exemplaru. Je-li predmetem za dosti zivy exemplar radu primati (Primates spp. ), zada tel je povinen dolozit, ze splnil podmfnky pro obchod s primaty stanovene jinymi pravnfmi predpisy9a). ( 4) Zadatel vyplnf zadost podle odstavce 2 nebo 3 a dolozf prfslusne udaje pozadovane narfzenfmi V ob lasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9). (5) Zadost o vydanf potvrzenf o putovnf vystave, potvrzenf o souboru vzorku nebo o vydanf potvrzenf o osobnfm vlastnictvf, poprfpade o vydanf dalsfch po volenf nebo potvrzenf podle narfzenf v oblasti obcho dovanf s ohrozenymi druhy9) se podava u prfslusneho spravnfho ufadu na formulari stanovenem narfzenfmi v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9). ( 6) Dalsf nalezitostf zadostf podle odstavcu 2, 3 nebo 5 je doklad o zaplacenf spravnfho poplatku, je-li takovy poplatek stanoven jinym pravnfm predpi sem 11a). (7) K zadostem podle odstavce 2 nebo 5 zadatel prilozf vyplnenou evidencnf kartu. Formular evidenc nfch karet stanovf ministerstvo provadecfm pravnfm predpisem. (8) Ministerstvo vede evidenci zadatelu podle od stavcu 2 a s a krajske ufady vedou evidenci zadatelu podle odstavce 3. (9) Zpusob vypliiovanf zadosti, zpusob vedenf a obsah evidence zadatelu, predkladanf zadostf a nakla danf s doklady podle odstavcu 1 az 8 stanovf minister stvo provadecfm pravnfm predpisem. § 3a (1) Dovoz, vyvoz, zpetny vyvoz a tranzit exem plaru lze uskutecnit jen pres urcene celnf ufady116). (2) Ministerstvo muze V rozhodnutf O povolenf dovozu stanovit, ze dovozce, ktery dovazf zivy exem plar zivocisneho druhu, je povinen nejmene 24 hodin predem oznamit Ceske inspekci zivotnfho prostredf (dale jen ,,inspekce") cas dovozu a celnf ufad urceny k propustenf zasilky do prfslusneho celnfho rezimu nebo pridelenf prfslusneho celne schvaleneho urcenf. (3) Pokud dovozce nedoprovazf dovazeny exem plar, prechazf povinnost podle odstavce 2 na dopravce exemplaru nebo jinou doprovazejfcf osobu a dovozce je povinen tyto osoby informovat o souvisejfcfch povin nostech. Dovoz §4 (1) Zadatel predlozf zadost o povolenf k dovozu exemplare druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm12) mi nisterstvu na predepsanem formulari. (2) K zadosti podle odstavce 1 zadatel prilozf a) udaje pozadovane pravem Evropskych spolecen stvf o ochrane ohrozenych druhu 12), b) udaje prokazujfcf totoznost zadatele, c) uredne overenou kopii povolenf k podnikatelske cinnosti souvisejfcf s dovozem exemplare, pokud zadatel takovou cinnost provozuje, d) doklad nebo pfsemne prohlasenf o ucelu dovozu, e) pro zivy exemplar zivocisneho druhu popis pod mfnek, za jakych bude dopravovan behem pre 9") Naprfklad zakon c. 166/1999 Sb., o veterinarnf peci a o zmene souvisejfdch zakonu (veterinarnf zakon), ve znenf pozdejskh predpisu, § 46 vyhlasky c. 382/2003 Sb., o veterinarnkh pozadavdch na obchodovanf se zvffaty a o veterinarnkh pod mfnkach jejich dovozu ze tretkh zemf. 10) CL 8 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 11 ) Kapitola VII a VIIIa narfzenf Komise (ES) c. 865/2006. 11a) Zakon c. 634/2004 Sb., o spravnkh poplatdch, ve znenf pozdejskh predpisu. 116) CL 12 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 12) CL 4 odst. 1 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7111 pravy a umfsten po dovozu, v souladu s predpisy na ochranu zvffat13) tak, aby nehrozilo nebezpecf uhynu ci poskozenf na zdravf. § 5 Ministerstvo vyda povolenf k dovozu 12) exemplare druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm, jen pokud zada tel splnil podmfnky pozadovane pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu 12) a pod mfnky stanovene v § 3 odst. 4 a § 4. § 6 (1) Zadatel predlozf zadost o povolenf k dovozu jineho exemplare nez exemplare druhu prfmo ohroze neho vyhynutfm, pro jehoz dovoz je nezbytne povolenf ministerstva14), na predepsanem formulari ministerstvu. (2) K zadosti podle odstavce 1 zadatel prilozf a) udaje podle prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu14), b) udaje prokazujfcf totoznost zadatele, c) uredne overenou kopii povolenf k podnikatelske cinnosti souvisejfcf s dovozem exemplare, pokud zadatel takovou cinnost provozuje, d) pro zivy exemplar zivocisneho druhu popis pod mfnek, za jakych bude dopravovan behem pre pravy a ubytovan po dovozu, v souladu s predpi sy na ochranu zvffat13) tak, aby nehrozilo nebez pecf uhynu ci poskozenf na zdravf. § 7 Ministerstvo vyda povolenf k dovozu jineho exemplare nez exemplare druhu prfmo ohrozeneho vy hynutfm, pro jehoz dovoz je nezbytne povolenf minis terstva 14), j en pokud zadatel splnil podmfnky pozado vane pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohro zenych druhu14) a podmfnky stanovene V § 3 odst. 4 a§ 6. Vyvoz a zpetny vyvoz § 8 (1) Zadatel predlozf zadost o vydanf povolenf k vy vozu 15) nebo potvrzenf o zpetnem vyvozu 16) exem plare druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm12) minister stvu na predepsanem formulari. (2) K zadosti o povolenf k vyvozu nebo o po tvrzenf o zpetnem vyvozu podle odstavce 1 zadatel pri lozf a) udaje pozadovane pravem Evropskych spolecen stvf o ochrane ohrozenych druhu 15)· 16), b) pro povinne registrovany exemplar doklad o regis traci (§ 23 ), c) udaje prokazujfcf totoznost zadatele, d) uredne overenou kopii povolenf k podnikatelske cinnosti souvisejfcf s vyvozem exemplare, pokud zadatel takovou cinnost provozuje, e) pro exemplar druhu vyjmenovaneho V prflo ze I Umluvy1) povolenf k dovozu prfslusneho ufadu statu, kam je exemplar vyvazen, f) pro zivy exemplar zivocisneho druhu popis pod mfnek, za jakych bude dopravovan behem pre pravy a umfsten po dovozu, v souladu s predpisy na ochranu zvffat13) tak, aby nehrozilo nebezpecf uhynu ci poskozenf na zdravf, g) pro vyvoz exemplare narozeneho a odchovaneho V zajetf nebo umele vypestovaneho 17) strucny po pis chovu nebo kultury, z nehoz bude zrejmy pu vod jedincu zakladajfcfch chov nebo kulturu a fi lialnf generace dosazena V lidske peci. §9 Ministerstvo vyda povolenf k vyvozu exemplare druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm, jen pokud zada tel splnil podmfnky pozadovane pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu 15) a pod mfnky stanovene v § 3 odst. 4 av § 8. § 10 Ministerstvo vyda potvrzenf o zpetnem vyvozu exemplare druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm, jen pokud zadatel splnil podmfnky pozadovane pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu16), § 3 odst. 4 a § 8. § 11 (1) Zadatel predlozf zadost o vydanf povolenf k vy 13) N aprfklad zakon c. 246/1992 Sb., na ochranu zvfrat pro ti tyranf, ve znenf pozdejsfch predpisu. 14) CL 4 odst. 2 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 15) CL 5 odst. 1 a 2 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 16) CL 5 odst. 1 a 3 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 17) Kapitola XIII narfzenf Komise (ES) c. 865/2006. Strana 7112 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 VOZU nebo potvrzenf O zpetnem vyvozu exemplare ji neho nez exemplare druhu prfmo ohrozeneho vyhynu tfm, pro jehoz vyvoz nebo opetovny vyvoz je nezbytne povolenf nebo potvrzenf ministerstva 18), nebo po tvrzenf o zpetnem vyvozu na predepsanem formulari ministerstvu. (2) K zadosti o povolenf k vyvozu nebo potvrzenf o zpetnem vyvozu podle odstavce 1 zadatel prilozf a) udaje pozadovane pravem Evropskych spolecen , h V h V , h d h O 18) stvr o oc rane o rozenyc ru u , b) pro povinne registrovany exemplar doklad o regis traci (§ 23 ), c) udaje prokazujfcf totoznost zadatele, d) uredne overenou kopii povolenf k podnikatelske cinnosti souvisejfcf s vyvozem exemplare, pokud zadatel takovou cinnost provozuje, e) pro zivy exemplar zivocisneho druhu popis pod mfnek, za jakych bude dopravovan behem pre pravy a umfsten po dovozu, V souladu s predpisy na ochranu zvffat13) tak, aby nehrozilo nebezpecf uhynu ci poskozenf na zdravf, f) pro vyvoz exemplare narozeneho a odchovaneho V zajetf nebo umele vypestovaneho 17) strucny po pis chovu nebo kultury, z nehoz bude zrejmy pu vod jedincu zakladajfcfch chov nebo kulturu a fi lialnf generace dosazena V lidske peci. § 12 Ministerstvo vyda povolenf k vyvozu nebo po tvrzenf o zpetnem vyvozu exemplare jineho nez exem plare druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm, pro jehoz vyvoz nebo opetovny vyvoz je nezbytne povolenf nebo potvrzenf ministerstva, jen pokud zadatel splnil pod mfnky pozadovane pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu18) a podmfnky stanovene v § 3 odst. 4 a § 11. § 13 Ostatnf prfpady dovozu, vyvozu a zpetneho vyvozu V ostatnfch prfpadech dovozu, vyvozu a zpetneho vyvozu se postupuje v souladu s pravem Evropskych 1 V , h V h V , h d h' 19) spo ecenstvr o oc rane o rozenyc ru u . 18) CL 5 odst. 4 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. Premist'ovanf zivych exemplaru zivocisneho druhu V ramci clenskych statu Evropskych spolecenstvf § 14 (1) Zadatel predlozf zadost o povolenf potrebne k premfstenf20) ziveho exemplare zivocisneho druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm ministerstvu na prede psanem formulari. (2) K zadosti podle odstavce 1 zadatel prilozf a) pro povinne registrovany exemplar doklad o regis traci (§ 23 ), b) udaje prokazujfcf totoznost zadatele, c) uredne overenou kopii povolenf k podnikatelske cinnosti souvisejfcf s drzenfm nebo presunem exemplare, pokud zadatel takovou cinnost provo zu1e. § 15 Ministerstvo vyda povolenf k premfstenf podle § 14, jen pokud zadatel splnil podmfnky pozadovane pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohroze nych druhu20) a V § 14. § 15a Vyjimka ze zakazu obchodnfch cinnostf (1) Zadatelem o vyjimku ze zakazu obchodnfch cinnostf2°6) muze byt pouze vlastnfk exemplare, nebo pravnicka nebo fyzicka osoba, ktera ma V drzenf exem plar na zaklade dlouhodobe vypujcky z ciziny po dobu delsf nez 90 dnu, nebo osoba, ktera exemplar opravnene drzf V prfpade, ze exemplar nema vlastnfka nebo vlast nfk nenf znam (dale jen ,,dlouhodoby drzitel"). Zada tel predlozf zadost o vyjimku ze zakazu obchod nfch cinnostf prfslusnemu krajskemu ufadu podle § 3 odst. 3 a 4. (2) K zadosti podle odstavce 1 zadatel prilozf a) doklady o puvodu exemplare pozadovane narfze nfmi v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) a tfmto zakonem, b) pro povinne registrovany exemplar doklad o regis traci (§ 23), nenf-li soucasne zadano o prvnf za registrovanf exemplare, c) pro exemplar, ktery je jedincem zvlaste chrane neho druhu nebo ptakem druhu, ktery volne zije 19) CL 4 odst. 3 a 4, cl. 5 odst. 4 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 20) CL 9 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 206) CL 8 odst. 3 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7113 na evropskem uzemf clenskych statu Evropskych spolecenstvf, doklad O povolenf drzenf, chovu V za jetf ci pestovanf takoveho exemplare podle jineho pravnfho predpisu20a). (3) Potvrzenf o udelenf vyjimky ze zakazu ob chodnfch cinnostf206) a potvrzenf o povolenf k premfs tenf20c) muze krajsky ufad vydat po projednanf s minis terstvem pro tyz zivy exemplar na jednom formulari. (4) Zpusob vyplnenf formulare zadosti o potvrzenf o vyjimce ze zakazu obchodnfch cinnostf stanovf mi nisterstvo provadecfm pravnfm predpisem. § 15b Potvrzenf o putovnf vystave a potvrzenf o souboru vzorku (1) Zadost o potvrzenf o putovnf vystave nebo potvrzenf O souboru vzorku11) predklada zadatel mi nisterstvu podle § 3 odst. s a 7. K zadosti prilozf za datel odpovfdajfcf udaje a doklady podle § 4 odst. 2, § 6 odst. 2, § 8 odst. 2 pfsm. a) az d), f) a g) a § 11 odst. 2 a primerene podle § 15a odst. 2. (2) Zadatel o potvrzenf o putovnf vystave nebo potvrzenf o souboru vzorku, ktera majf byt soucasne vyjimkou ze zakazu obchodnfch cinnostf pro vyhradnf ucely verejneho vystavovanf, predlozf ministerstvu drive vydane potvrzenf o vyjimce ze zakazu obchod nfch cinnostf, bylo-li udeleno a je-li v platnosti; v prf pade vydanf potvrzenf o putovnf vystave nebo po tvrzenf o souboru vzorku toto drfvejsf potvrzenf ztracf platnost a zadatel je povinen odevzdat jej ministerstvu, nestanovf-li narfzenf V oblasti obchodovanf s ohroze nymi druhy11) jiny postup. (3) Ministerstvo vyda potvrzenf o putovnf vystave nebo potvrzenf O souboru vzorku pouze V prfpade, ze zadatel splnil podmfnky pozadovane narfzenfmi V ob lasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9). ( 4) Ministerstvo vede evidenci exemplaru, na ktere bylo vydano potvrzenf O putovnf vystave11), S uvede nfm jejich drzitelu. § 15c Dalsf druhy potvrzenf (1) Pri vydavanf potvrzenf o osobnfm vlastnictvf I, v 20d) b d Iv, h , , h exemp are ne o a src potvrzem upravovanyc na rfzenfmi v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) se postupuje podle techto narfzenf a primerene podle § 4, 6, 8, 11 a 14. (2) Ministerstvo vede evidenci exemplaru, na ktere b I d , , b , 1 · ,20d) y o vy ano potvrzem o oso mm v astmctvr , s uve denfm jejich drzitelu. (3) Zpusob vyplnenf formularu zadostf o potvrzenf o osobnfm vlastnictvf exemplare, o potvrzenf o souboru vzorku, o potvrzenf o putovnf vystave, o povolenf nebo potvrzenf pro ucely dovozu, vyvozu a zpetneho vy vozu anebo o potvrzenf potrebneho k premfstenf zi veho exemplare zivocisneho druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm stanovf ministerstvo provadecfm pravnfm predpisem. HLAVA III REGISTRACE OBCHODNfK-0 A VEDECKYCH INSTITUCf A ODCHYLKY PRO NEKTERE PRf PADY VYVOZU § 16 Registrace obchodnfku a vedeckych institucf Zakladnf podmfnky registrace obchodnfku21 ), ved cu a vedeckych institucf22) se rfdf pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu. Provadecfm pravnfm predpisem mohou byt stanoveny blizsf pod mfnky a nalezitosti k registraci obchodnfku, vedcu ave deckych institucf. § 16a Registrace k zjednodusenym postupum pri obchodu s biologickymi vzorky (1) Ministerstvo vede registr osob, ktere mohou vyuzfvat zjednodusene postupy podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy22a), a registr druhu, s jejichz vzorky lze takto obchodovat. Tento registr ministerstvo kazdych s let prezkoumava a aktualizuje. (2) Zadost o registraci ke zjednodusenym postu pum pri obchodu s biologickymi vzorky podle narfzenf V oblasti obchodovanf S ohrozenymi druhy22a) se zasfla 20") § 56 a sb zakona c. 114/1992 Sb., o ochrane prfrody a krajiny, ve znenf zakona c. 16/1991 Sb. a zakona c. 218/2004 Sb. 20c) CL 9 odst. 2 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 20d) Kapitola VIII narfzenf Komise (ES) c. 865/2006. 21 ) CL 7 odst. 1 pfsm. b) body ii) a iii) narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 22) CL 7 odst. 1 pfsm. b) bod ii) a odst. 4 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 22") CL 18 narfzenf Komise (ES) c. 865/2006. Strana 7114 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 mrmsterstvu. Zadatel vyplnf zadost o povolenf nebo potvrzenf pro ucely dovozu, vyvozu nebo zpetneho vyvozu exemplare a evidencnf kartu a k zadosti dale prilozf a) seznam druhu exemplaru biologickych vzorku, ktere jsou predmetem zadosti, b) pfsemne zduvodnenf, ze predpokladany obchod s biologickymi vzorky nebude mft zadny nebo pouze nepatrny dopad na zachovanf dotcenych druhu, c) odhad predpokladane potreby castecne vyplne nych povolenf a potvrzenf. § 16b Licence pro zpracovatele a balfrny kaviaru (1) Licenci ke zpracovanf, balenf nebo prebalovanf kaviaru jeseterovitych ryb (Acipenseriformes spp.) ( dale jen ,,kaviar") V Ceske republice muze V souladu s na rfzenfm V oblasti obchodovanf S ohrozenymi druhy226) udelit fyzicke nebo pravnicke osobe na zaklade jejf za dosti ministerstvo. Licence se udeluje na dobu neurci L. h . 1 , h 'l ,zzc) tou. rcence nena raZUJe povo em, sc va em , sou hlasy nebo vyjadrenf potrebne ke zpracovanf, balenf nebo prebalovanf kaviaru podle jinych pravnfch pred pisu. (2) Ministerstvo schvalf na zaklade zadosti zpusob znacenf nadob s kaviarem pro pouzitf balfrnou kaviaru, pokud je znacenf v souladu s nanzenfm v oblasti ob chodovanf s ohrozenymi druhy22<l), a pridelf evidencnf k6d zpracovatele nebo balfrny kaviaru. (3) Ministerstvo muze rozhodnout o odnetf licence udelene podle odstavce 1, pokud zpracovatel nebo ba lfrna kaviaru porusujf povinnosti stanovene narfzenfmi v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9). Novou licenci lze udelit az po 2 letech od pravnf moci rozhod nutf o odnetf licence. Licence neprechazf na pravnf na stupce zpracovatele nebo balfrny kaviaru. Ministerstvo vede prehled zpracovatelu a balfren kaviaru, kterym byla licence udelena. (4) Zpracovatel nebo balfrna kaviaru jsou povinni bezodkladne hlasit ministerstvu zmeny rozhodne pro pouzfvanf licence. 226) CL 66 odst. 7 narfzenf Komise (ES) c. 865/2006. (5) Zadost o licenci pro zpracovatele a balfrny ka viaru a o schvalenf zpusobu znacenf nadob s kaviarem se podava ministerstvu. Zadost o licenci krome nalezi tostf podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) obsahuje a) informaci o predpokladanem zpusobu zfskavanf, zpracovavanf a uchovavanf kaviaru, b) zduvodnenf zadosti podle narfzenf V oblasti ob chodovanf s ohrozenymi druhy9), c) podrobny popis zpusobu balenf kaviaru pouzfva nych balfrnou kaviaru, popis a vzorky pouzfva nych nebo navrhovanych jednorazovych stftku na prvotnf nadoby s kaviarem, d) pfsemny souhlas zadatele, ze ministerstvo po skytne informaci o licencovane balfrne kaviaru Evropske komisi a Sekretariatu Umluvy1) V roz sahu stanovenem narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9). (6) Rozhodnutf ministerstva o licenci pro balfrny kaviaru slouzf pouze pro ucely obchodu s kaviarem podle nanzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy10) a nenahrazuje splnenf podmfnek podle jinych pravnfch predpisu. (7) Zpracovatel nebo balfrna kaviaru jsou povinni vest zaznamy o nakladanf s kaviarem a oznacit nadoby s kaviarem. (8) Ministerstvo stanovf provadecfm pravnfm predpisem formular zadosti o licenci ke zpracovanf, balenf nebo prebalovanf kaviaru, obsah a zpusob vedenf zaznamu o nakladanf s kaviarem, zpusob oznacovanf nadob s kaviarem a zpusob pridelovanf evidencnfho k6du balfren kaviaru. § 17 Vyvoz exemplare rostlinneho druhu na zaklade rostlinolekarskeho osvedcenf (1) Povolenf ministerstva k vyvozu umele vypesto vaneho exemplare rostlinneho druhu muze byt V pnpa dech, ktere stanovf provadecf pravnf predpis, nahrazeno rostlinolekarskym osvedcenfm vydanym podle jineho zakona23), jsou-li splneny podmfnky, ktere stanovila Evropska komise (dale jen ,,Komise")24). 22c) § 22 zakona c. 166/1999 Sb., o veterinarnf peci a o zmene nekterych souvisejfdch zakonu (veterinarnf zakon). 22d) CL 64 odst. 2 a cl. 66 odst. 6 narfzenf Komise (ES) c. 865/2006. 23) § 13 odst. 4 zakona c. 147/1996 Sb., o rostlinolekarske peci a o zmenach nekterych souvisejfdch zakonu, ve znenf poz dejsfch predpisu. 24) CL 8 odst. 6 narfzenf Komise (ES) c. 1808/2001 ze dne 20. srpna 2001 o podrobnych provadedch pravidlech k narfzenf Rady (ES) c. 338/97. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7115 (2) Uredne overenou kopii rostlinolekarskeho osvedcenf vydaneho pro vyvoz exemplare rostlinneho puvodu podle odstavce 1 zasle organ rostlinolekarske pece nejpozdeji do 15 dnu od jeho vydanf ministerstvu, s vyjimkou prfpadu, kdy lze zaslat udaje z techto do kladu elektronicky; prfpady, kdy tak lze ucinit, stanovf provadecf pravnf predpis. HLAVAIV OBCHOD S NEKTERYMI ZVLASTE CHRANENYMI DRUHY A VYROBKY Z TULENU A REGULACE LOVU NEKTERYCH DRUHU MORSKYCH ZIVOCICH-0 § 18 Obchod se zvlaste chranenymi druhy (1) Vyvoz jineho jedince z Ceske republiky lze provest jen na zaklade povolenf ministerstva. Vzor za dosti o povolenf vyvozu jineho jedince z Ceske repu bliky stanovf ministerstvo provadecfm pravnfm pred prsem. (2) Na uzemf Ceske republiky dale platf pro tyto jedince pri jejich vyvozu obdobna uprava jako pro exemplare druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm. (3) Povolenf k vyvozu podle odstavce 1 lze udelit jen tehdy, pokud zadatel prokaze, ze a) vyvoz tohoto jedince neohrozf druh na prezitf; od borne stanovisko vyda na zadost zadatele vedecky organ, b) tento jedinec byl zfskan v souladu s jinym pravnfm predpisem25), c) tento zivy jedinec bude behem prepravy zajisten V souladu S jinym pravnfm predpisem 13) tak, aby nehrozilo nebezpecf uhynu nebo poskozenf zdravf. § 19 Obchod s vyrobky z tuleiiu (1) Zakazan je dovoz a tranzit vyrobku z tuleiiu pro obchodnf ucely, zejmena pro prodej, vymenu nebo nakup, nabfzenf k prodeji, vymenu nebo vybfzenf k prodeji, nabyvanf za ucelem zisku, verejne vystavo vanf za ucelem zisku nebo jako obchodnf vzorek, vy uzfvanf pro zisk, drzenf nebo premisfovanf za ucelem prodeje. 25) § 54 zakona c. 114/1992 Sb. 26) CL 19 odst. 1 bod i) narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 27) CL 4 odst. 3 a 4 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. (2) Vyjimku ze zakazu v odstavci 1 muze v odu vodnenych prfpadech udelit ministerstvo pro vyrobky z tuleiiu, u nichz dovozce prokaze, ze jsou vysledkem tradicnfho lovu provadeneho Inuity V souladu s plat nymi pravnfmi predpisy zeme puvodu. § 20 Regulace lovu nekterych druhu morskych zivocichu (1) Na lodfch plujfcfch pod statnf vlajkou Ceske republiky je zakazan lov kytovcu, na ktere se vztahuje tento zakon. (2) Vyjimku ze zakazu podle odstavce 1 muze za ucelem vedeckeho vyzkumu udelit ministerstvo. Minis terstvo muze V udelene vyjimce stanovit podmfnky lovu. (3) K udelenf vyjimky podle odstavce 2 si minis terstvo vyzada stanovisko vedeckeho organu (§ 27). HLAVA V NALEZITOSTI POVOLENf NEBO POTVRZENf PRO DOVOZ, VYVOZ, ZPETNY VYVOZ NEBO PREMISTENf EXEMPLARE A NAKLADANf S NIM § 21 (1) Soucastf rozhodnutf o povolenf dovozu, vy vozu a zpetneho vyvozu exemplare je tez vyplneny a potvrzeny formular prfslusneho povolenf nebo po tvrzenf podle narfzenf v oblasti obchodovanf s ohroze nymi druhy26) (dale jen ,,doklad CITES"). Soucastf po volenf potrebneho k premfstenf exemplare druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm je potvrzenf vydane podle na rfzenf v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy20). Dokladem CITES je tez oznamenf o dovozu predlo zene celnfmu organu podle narfzenf V oblasti obchodo vanf s ohrozenymi druhy27) a rostlinolekarske osved cenf vydane podle § 17 nebo jine povolenf nebo po tvrzenf podle narfzenf v oblasti obchodovanf s ohroze nymi druhy9). Dokladem CITES je dale kopie takoveho dokladu vydana ministerstvem soucasne s ori ginalem dokladu CITES (dale jen ,,kopie dokladu CI TES") a potvrzena kopie dokladu CITES vydana kraj skym ufadem. (2) Udaje, jez musf doklad CITES obsahovat, musf byt uvedeny v dokladu CITES take v jazyce anglickem, francouzskem nebo spanelskem. Strana 7116 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 (3) Vykonny organ (§ 25 odst. 2 a 8) na dokla du CITES uvede, jakym zpusobem jsou oznaceny exemplare. § 22 (1) Dovoznf povolenf, poprfpade doklad vydany ve state vyvozu pro vyvoz nebo zyetny vyvoz exem plare do Ceske republiky podle Umluvy1), nebo do klad CITES, ktery je nahrazuje, ktere nebyly pri do vozu odebrany celnfmi organy a mely byt odebrany podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy2), je nutno predlozit nejpozdeji do 15 dnu po uskutecnenf dovozu ministerstvu spolu s pfsemnym zduvodnenfm, proc nedoslo k predlozenf dokladu cel nfm organum. (2) Pro ucely prokazanf zakonneho puvodu exem plare dovezeneho podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) slouzf dovozci kopie dokla du CITES, ktera byla potvrzena celnfm organem pri dovozu exemplare, anebo potvrzena kopie dokladu CI TES vydana krajskym ufadem. (3) Nema-li dovozce kopii dokladu CITES nebo jsou-li udaje nutne k prokazanf puvodu exemplare na kopii dokladu chybne nebo neuplne, informuje do vozce neprodlene pfsemne ministerstvo o okolnostech dovozu a duvodech pochybnostf, prilozf prfslusne do klady vcetne sporne kopie a pozada o vydanf nahrad nfho potvrzenf pro ucely prokazanf povoleneho do vozu. (4) V prfpade pochybnostf overuje platnost kopie dokladu CITES ministerstvo. (5) Podmfnky pouzfvanf kopie dokladu CITES a potvrzenf podle odstavce 3 a vzor tohoto potvrzenf muze stanovit provadecf pravnf predpis. HLAVA VI REGISTRACE NEKTERYCH EXEMPLAitO, UDELOV ANf VYJIMEK ZE ZAKAZU OBCHODNf CINNOSTI APROKAZOVANfPUVODU Registrace nekterych exemplaru a udelovanf vyjimek ze zakazu obchodnfch cinnostf s exemplari § 23 (1) Vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel exemplare je povinen jej prihlasit k registraci, jde-li o a) exemplar druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm, na ktery se vztahuje zakaz obchodnfch cinnostf10) s vyjimkou: 1. druhu volne zijfcfch zivocichu a plane rostou cfch rostlin, ktere se vyskytujf prirozene V prf rode Ceske republiky, vcetne druhu zvlaste chranenych podle r,ravnfch predpisu o ochrane prfrody a krajiny3 a), a 2. exemplaru druhu, pro ktere muze provadecf pravnf predpis stanovit, ze se na ne povinnost registrace nevztahuje, b) exemplare jinych druhu nez druhu prfmo ohroze nych vyhynutfm uvedenych v prfloze c. 2 k tomuto zakonu. (2) Registracnf povinnost se nevztahuje na exem plar vlastnfka nebo dlouhodobeho drzitele se sfdlem nebo trvalym pobytem mimo uzemf Ceske republiky, a to pokud je exeml?lar dovezen V souladu s tfmto za konem docasne do Ceske republiky na dobu kratsf nez 90 dnu od dovozu. Pro exemplar vlastnfka nebo dlou hodobeho drzitele se sfdlem nebo trvalym pobytem V clenskem state Evropskych spolecenstvf musf byt exemplar doprovazen prfslusnym povolenfm nebo po tvrzenfm vydanym vykonnym organem clenskeho statu Evropskych spolecenstvf, V nemz ma vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel sfdlo nebo trvaly pobyt. Doha docasneho pobytu bez povinnosti registrace je v tomto prfpade 12 mesfcu od privezenf exemplare na uzemf Ceske republiky. (3) Dokladem o registraci exemplare je registracnf list exemplare, ktery vydava prfslusny krajsky ufad ( dale jen ,,registracnf ufad"). Registracnf list platf pro uzemf Ceske republiky. Pro kazdy exemplar podleha jfcf registracnf povinnosti se vydava samostatny regis tracnf list. Registracnf ufad zaroveii uklada kopii regis tracnfho listu. Registracnf list nenf urednfm potvrzenfm o zakonnem puvodu exemplare. Vlastnfk nebo dlouho doby drzitel exemplare je povinen zajistit, aby exemplar byl vzdy doprovazen svym registracnfm listem, prf padne dalsfmi doklady podle odstavcu 4 a 8; to platf i pro predanf exemplare novemu vlastnfku. Formular registracnfho listu pro exemplar stanovf ministerstvo provadecfm pravnfm predpisem. ( 4) Pokud se vydava rozhodnutf o udelenf vyjimky ze zakazu obchodnfch cinnostf podle § 15a na dosud neregistrovany exemplar, pak se u exemplaru, ktere musf byt registrovany a dosud k tomu nedoslo, V ramci takoveho rfzenf provede tez registrace exemplare a vyda 31a) Zakon c. 114/1992 Sb., o ochrane prfrody a krajiny, ve znenf pozdejsfch predpisu. Vyhlaska c. 395/1992 Sb., kterou se provadejf nektera ustanovenf zakona o ochrane prfrody a krajiny, ve znenf pozdejsfch predpisu. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7117 se vlastnfku nebo dlouhodobemu drziteli registracm list. Vyda-li registracnf ufad pro registrovany exemplar potvrzenf o vyjimce ze zakazu obchodnfch cinnostf, poznamena neprodlene po vydanf potvrzenf o vyjimce do registracnfho listu nalezejfcfho k temuz exemplari cfslo tohoto potvrzenf a v potvrzenf uvede cfslo prf slusneho registracnfho listu. Tento postup platf ob dobne i pro prfpady dalsfch potvrzenf. Osoba zijfcf mimo Ceskou republiku je povinna mft pri pobytu V Ceske republice, ma-Ii u sebe exemplar, potrebna po tvrzenf podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohroze nymi druhy9). Potvrzenf o vyjimce ze zakazu prode je206), nestanovf-li narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) jinak, je rovnez predavano s exemplarem jeho novemu vlastnfku nebo dlouhodo bemu drziteli. (5) Vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel exemplare podlehajfcfho registracnf povinnosti je povinen pozadat registracnf ufad o vydanf dokladu o registraci, a to do 30 dnu od nabytf exemplare nebo od uplynutf lhuty podle odstavce 2 nebo ode dne ucinnosti pravnfho predpisu, jfmz byl druh, do nehoz exemplar patrf, za fazen mezi druhy podlehajfcf registracnf povinnosti. Vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel, ktery je povinen pozadat o vydanf dokladu o registraci, nesmf exemplar prevest na jinou osobu drive, nez registracnf ufad tento doklad vyda. V zadosti o vydanf dokladu o registraci uvede zadatel udaje prokazujfcf jeho totoznost a pred lozf vsechny doklady tykajfcf se exemplare, ktere ma k dispozici. (6) V prfpade narozenf nebo vylfhnutf mladat ve vlastnfm chovu, jejichz odchov vlastnfk nebo dlouho doby drzitel zaznamena V chovatelskych zaznamech podle § 24 odst. 7, se lhuta pro registraci exemplare podle odstavce 5 prodluzuje o dobu, po kterou si mla data vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel ponecha, a to a) u mladat savcu po dobu kojenf, nejdele vsak do 6 mesfcu starf mladete, b) u vajec a mladat ptaku nebo plazu po dobu, kdy zustavajf na hnfzde nebo V peci rodicu, nejdele vsak do 3 mesfcu starf mladete, c) u vajec, jiker, zarodecnych stadif a mladat jinych nez podle pfsmene a) nebo b) nejdele do 3 mesfcu starf mladete od vylfhnutf anebo, V prfpade vyvoje pres zarodecna stadia, do 15 dnu od dosazenf po slednfho vyvojoveho stadia. (7) Registracnf ufad, ktery proved! registraci exem plare, ktery podle jinych pravnfch predpisu30) patrf 30) § 13 zakona c. 246/1992 Sb. 31 ) Zakon c. 246/1992 Sb. mezi druhy zvffat vyzadujfcfch zvlastnf peci, oznamr bez zbytecneho odkladu tuto skutecnost mfstne prf slusnemu organu ochrany zvffat31). (8) Povinnost registrace se nevztahuje na exem plare zabavene, pokud zustavajf majetkem statu. V prf pade dlouhodobe vypujcky delsf nez 90 dnu, pronajmu, prodeje nebo jineho prevodu zabaveneho exemplare, ktery je majetkem statu, vystavf ministerstvo potvrzenf o puvodu zabaveneho exemplare na formulari stanove nem provadecfm pravnfm predpisem, pricemz novy na byvatel ma dale k exemplari stejne povinnosti jako vlastnfk. (9) Zpusob vyplnenf registracnfho listu stanovf mi nisterstvo provadecfm pravnfm predpisem. § 23a (1) Udaje v registracnfm listu musejf byt v souladu se skutecnym stavem exemplare a musf byt zrejme, ze k sobe nalezejf. (2) Vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel exemplare je povinen hlasit registracnfmu ufadu zmeny tykajfcf se registrovaneho exemplare, jimiz jsou uhyn, ztrata, vy pujcka, najem, prevod vlastnictvf k exemplari, doda tecne oznacenf exemplare nebo trvaly vyvoz z Ceske republiky, a to do 30 dnu ode dne, kdy zmena nastala nebo kdy se o nf vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel do zvedel; V prfpade vypujcky, najmu a dodatecneho ozna cenf exemplare je V teze lhute povinen predlozit regis tracnf list k vyznacenf zmen. (3) V prfpade uhynu nebo ztraty exemplare ode vzda vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel registracnfmu ufadu doklad o registraci ve lhute 30 dnu ode dne, kdy k uhynu nebo ztrate exemplare doslo. Vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel je povinen registracnf list V teze lhute odevzdat take V prfpade trvaleho vyvozu exemplare z Ceske republiky; V prfpade trvale prepravy exemplare z Ceske republiky do jineho clenskeho statu vlastnfk odevzda registracnf list prfslusnemu registrac nfmu ufadu, V prfpade trvaleho vyvozu exemplare mi nisterstvu. (4) Vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel je povinen hlasit zmeny na exemplari dulezite pro jeho identifi kaci, pokud nejde o exemplar individualne a nezameni telne oznaceny podle pozadavku narfzenf V oblasti ob chodovanf s ohrozenymi druhy9). (5) V prfpade zmeny vlastnfka nebo dlouhodobeho drzitele oznamf novy vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel Strana 7118 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 nabytf exemplare prfslusnemu registracnfmu ufadu do 30 dnu ode dne nabytf exemplare; v takovem prfpade se nevydava novy doklad, ale do stavajfcfho registracnfho listu se zaznamena prfslusna zmena, pokud tento zakon nestanovf jinak. Registracnf ufad zaznamena zmeny i do kopie registracnfho listu, ktery si ponecha. Novy vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel nesmf exemplar pre vest na jinou osobu drive, nez prfslusny registracnf ufad po oznamenf nabytf exemplare tuto skutecnost zazna mena do registracnfho listu. (6) Zpusob provadenf zmen v registraci exemplaru podlehajfcfch povinnosti oznacenf stanovf ministerstvo provadecfm pravnfm predpisem. § 23b (1) Ten, kdo prodava nebo nabfzf k prodeji exem plar podlehajfcf registraci anebo exemplar, na nejz se vztahuje zakaz obchodnfch cinnostf podle narfzenf v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy10), je povi nen jej opatrit pfsemnym upozornenfm ,,CITES - po vinne doklady" a prodej uskutecnit jen s prfslusnym registracnfm listem, a V prfpade, ze jde O exemplar pod lehajfcf zakazu prodeje, tez s potvrzenfm o vyjimce z to hoto zakazu206) nebo je nahrazujfcfm potvrzenfm (dale jen ,,povinne doklady spojene s prevodem"). (2) Ten, kdo prodava nebo nabfzf k prodeji exem plar uvedeny v odstavci 1, je dale povinen informovat kupujfcfho nebo zajemce o koupi o povinnosti regis trovat exemplar podle tohoto zakona a o zakazech ob chodnfch cinnostf s exemplarem10). To platf obdobne i pro jine zpusoby prevodu tohoto exemplare. (3) Povinnosti uvedene v odstavcfch 1 a 2 se vzta hujf i na toho, kdo takovy exemplar prodava nebo na bfzf k prodeji prostrednictvfm prostredku komunikace na dalku. Upozornenf ,,CITES - povinne doklady" je povinnou soucastf inzeratu nabfzejfcfho k prodeji exemplar podlehajfcf registraci anebo exemplar, na nejz se vztahuje zakaz obchodnfch cinnostf. (4) Pri obchodovanf na verejnosti prfstupnych mfs tech, kde se nabfzejf k prodeji a prodavajf exemplare, nebo pri provozovanf prostredku komunikace na dalku, jejichz prostrednictvfm se nabfzejf k prodeji nebo prodavajf exemplare, je provozovatel takoveho mfsta, nebo prostredku komunikace na dalku povinen zajistit, aby byly povinne informace spojene s prevodem exemplare zverejneny na viditelnem mfste. Provozova tel prostredku komunikace na dalku je povinen zajistit zverejnenf techto informacf i pri inzerci nebo interne tovem prodeji; za zverejnenf povinne informace se 32") Kapitola XVI narfzenf Komise (ES) c. 865/2006. V tomto prfpade povazuje i odkaz na povinne informa ce zverejnene ministerstvem. Provozovatel prostredku komunikace na dalku je povinen na vyzvu inspekce neprodlene odstranit inzerat, ktery je V rozporu s tfmto zakonem nebo zakazem obchodnfch cinnostf10). (5) Obsah povinnych informacf spojenych s prevo dem exemplare a vzor odkazu na povinne informace zverejnene ministerstvem stanovf ministerstvo provade cfm pravnfm predpisem. Znacenf a identifikace exemplaru § 23c (1) Vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel exemplare je povinen oznacit na sve naklady exemplar V souladu s narfzenfm V oblasti obchodovanf s ohrozenymi dru hy32a) pro ucely stanovene narfzenfmi V oblasti obcho dovanf s ohrozenymi druhy9) a stejnym zpusobem je povinen oznacit i exemplar podlehajfcf registracnf po vinnosti podle § 23. Pokud tento zakon dale nestanovf jinak, bude exemplar oznacen jiz V dobe podanf zadosti o registraci. Pro ucely individualnf identifikace exem plare musf byt jeho oznacenf nezamenitelne. Stejne oznacenf nesmf byt pouzito pro vice nez jeden exem plar a pouzitou znackou jiz nesmf byt oznacen zadny jiny exemplar. Ustanovenf tohoto odstavce se nevzta huje na exemplare oznacene podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy32a) mimo uzemf Ceske republiky. (2) Pokud se s exemplarem neobchoduje a nedojde ke zmene jeho vlastnfka nebo dlouhodobeho drzitele a pokud narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy32a) nestanovf jinou lhutu, stanoveny zpusob oznacenf podle odstavce 1 se nevztahuje na a) mladata savcu v obdobf kojenf, a to nejdele do 6 mesfcu, b) vejce a mladata ptaku, pokud zustavajf na hnfzde nebo v peci rodicu, a to nejdele do 3 mesfcu starf, c) vejce, jikry, zarodecna stadia a mladata plazu, a to nejdele do 3 mesfcu starf. (3) Jiny zpusob znacenf nebo identifikace exem plare nez podle odstavce 1 muze prfslusny vykonny organ uznat pouze tehdy, pokud by predepsane ozna cenf podle odstavce 1 zpusobilo ujmu na zdravf exem plare zivocisneho druhu nebo pokud je neproveditelne vzhledem k fyzickym vlastnostem exemplare nebo druhu nebo vzhledem k prirozenemu chovanf, ktere je pro takovy exemplar nebo druh typicke. Pri uznavanf jineho zpusobu znacenf nebo identifikace si muze prf Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7119 slusny vykonny organ vyzadat vyjadrenf vedeckeho organu. Je-li oznacenf neproveditelne pouze docasne a nema-li exemplar zadny individualnf rozlisovacf znak, stanovf registracnf ufad pozdejsf termfn pro oznacenf exemplare. ( 4) Zpusob oznacenf a cfslo znacky zaznamena registracnf ufad na registracnfm listu. Pokud vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel exemplare prokaze, ze fy zicky a zdravotnf stav exemplare nedovoluje bezpecnou aplikaci jakekoli stanovene znackovacf metody V dobe vydanf dokladu o registraci, zaznamena registracnf ufad tuto okolnost na registracnfm listu anebo V prfpade, ze lze znackovacf metodu bezpecne pouzft V pozdejsfm termfnu, stanovf ji jako podmfnku s uvedenfm termfnu. Pro exemplar, ktery takto nelze oznacit, uvede regis tracnf ufad na dokladu o registraci popis individualnfch rozlisovacfch znaku exemplare doplneny fotografickou dokumentacf, ktera bude nedflnou soucastf prfslusneho registracnfho listu. (5) Zpusob provadenf znacenf, druhy a podoby znacky, zpusob cfslovanf a pridelovanf znacky a jine zpusoby znacenf nebo identifikace exemplaru stanovf ministerstvo provadecfm pravnfm predpisem. Licence pro vyrobce a distributory znacek na exemplare § 23d (1) Vyrobci a distributori krouzku a jinych znacek pozadovanych pro oznacovanf exemplaru podle § 23c odst. 1, s vyjimkou mikrocipovych transponderu as vy jimkou zpracovatelu a balfren kaviaru licencovanych podle § 16b, mohou tyto znacky vyrabet a distribuovat V Ceske republice pouze na zaklade licence udelene ministerstvem, pokud prokazf splnenf podmfnek stano venych narfzenfm V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy32a). (2) Zadost o licenci pro vyrobce nebo distributora krouzku a jinych znacek pro oznacovanf exemplaru krome nalezitostf podle jinych pravnfch predpisu ob h · 1 la) sa UJe a) vzorky krouzku nebo jinych znacek, ktere zadatel o licenci hodla vyrabet nebo distribuovat, b) pfsemnou informaci o krouzcfch nebo jinych znac kach, c) souhlas zadatele s tfm, ze po udelenf licence muze ministerstvo zverejnit informaci o zadateli jako o li cencovanem vyrobci nebo distributorovi. (3) Nalezitostf zadosti o licenci pro vyrobce nebo distributora krouzku a jinych znacek je take doklad o zaplacenf spravnfho poplatku podle jineho pravnfho predpisu l la). (4) Rozhodnutf o licenci pro vyrobce nebo distri butora krouzku a jinych znacek obsahuje krome na lezitostf podle jinych pravnfch predpisu la) evidencnf cfslo distributora, typy a parametry krouzku a jinych znacek, ktere ministerstvo schvalilo. (5) Vyrobce nebo distributors licencf jsou povinni vest registr vyrobenych nebo distribuovanych znacek, jehoz soucastf je i identifikace osoby, ktere byla znacka pridelena. Udaje z registru je vyrobce nebo distributor s licencf povinen zprfstupnit ministerstvu a inspekci. Plnenf povinnostf stanovenych vyrobcum a distributo rum krouzku a jinych znacek V rozhodnutf O licenci kontroluje inspekce. ( 6) Ministerstvo muze rozhodnout o odnetf licence nebo o zmene licence, pokud vyrobce nebo distributor porusuje tento zakon nebo narfzenf V oblasti obchodo vanf s ohrozenymi druhy9) nebo povinnosti vyplyvajfcf z licence, anebo dojde-li ke zmene pravnfch predpisu o znacenf exemplaru. Ministerstvo licenci odejme take V prfpade, pozada-li O to jejf drzitel. (7) Ministerstvo vede registr vyrobcu a distributoru znacek s licencf a tento registr zprfstupiiuje verejnosti. (8) Obsah a zpusob vedenf registru vyrobenych nebo distribuovanych krouzku a jinych znacek podle odstavce 5 a obsah pfsemne informace podle odstavce 2 pfsm. b) stanovf ministerstvo provadecfm pravnfm predpisem. Prokazanf puvodu § 24 (1) Kdo drzf, chova, pestuje, prepravuje, verejne vystavuje, prodava, vymeiiuje, nabfzf za ucelem prodeje nebo vymeny nebo zpracovava exemplar, jineho je dince, vyrobek z kytovcu, vyrobek z tulene nebo regu lovanou kozesinu, je povinen na vyzvu inspekce nebo celnfch organu prokazat jejich puvod. Bez tohoto pro kazanf puvodu je zakazano exemplar, jineho jedince, vyrobek z kytovce, vyrobek z tulene nebo regulovanou kozesinu drzet, chovat, pestovat, prepravovat, verejne vystavovat, prodavat, vymeiiovat, nabfzet za ucelem prodeje nebo vymeny nebo zpracovavat. (2) Kazdy, kdo nabyva pro obchodnf ucely, ve rejne vystavuje pro obchodnf ucely, vyuzfva pro ob chodnf zisk a prodej, drzf za ucelem prodeje, nabfzf k prodeji, prodava nebo prepravuje ci premisfoje za ucelem prodeje exemplar, vyrobek z kytovcu, vyrobek z tulene nebo regulovanou kozesinu podle tohoto za kona, je povinen o tom vest pfsemne zaznamy a umoz nit inspekci jejich kontrolu podle § 30. Nalezitosti techto zaznamu a zpusob jejich vedenf stanovf minis terstvo provadecfm pravnfm predpisem. Strana 7120 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 (3) Koupe, prodej, darovanf, smena nebo jiny pre vod vlastnictvf (dale jen ,,prevod"), zapujcenf nebo pro najem exemplare, jineho jedince, vyrobku z kytovcu, vyrobku z tulene a regulovane kozesiny jsou mozne jen s pfsemnym dokladem puvodnfho vlastnfka nebo dlouhodobeho drzitele nebo drzitele, jako naprfklad stvrzenkou nebo fakturou prodejce, najemnf smlouvou, smlouvou o pujcce, smennou smlouvou, darovacf smlouvou, ktere majf listinnou podobu a na nichz je uvedena identifikace puvodnfho drzitele, datum, pod pis, znacenf a podrobnosti o puvodu techto exemplaru, jinych jedincu, vyrobku ci kozesin. Puvod se prokazuje udaji a dokumenty osvedcujfcfmi nabytf exemplare po dle pozadavku narfzenf V oblasti obchodovanf s ohroze nymi druhy9) a tohoto zakona, zejmena uvedenfm, kdy a kde byl exemplar odebran z prfrody, nebo zda, kdy a kde se narodil V zajetf nebo byl umele vypestovan, nebo kdy, z ktereho statu a na zaklade jakych dokla du CITES byl exemplar dovezen. (4) Vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel dovezeneho exemplare, jineho jedince, vyrobku z kytovcu, vyrobku z tulene nebo regulovane kozesiny je povinen pri pre vodu vlastnickeho prava k exemplari, vypujcce ci najmu exemplare predat novemu drziteli original prfslusneho dokladu CITES nebo obdobneho dokladu o dovozu, pokud narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) nebo tento zakon tyto doklady vyzadujf. (5) Pokud je doklad CITES o dovozu vystaven na vfce exemplaru a pri prevodu dojde k jejich rozdelenf, krajsky ufad vyda drziteli na zaklade pfsemne zadosti prfslusny pocet cfslovanych a potvrzenych kopif do kladu CITES326). T akto uredne potvrzene kopie platf kazda pro jeden exemplar, slouzf pouze jako doklad o povolenem dovozu exemplare a nenahrazujf jine do klady podle tohoto zakona a podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9). Drzitel k pfsemne zadosti o potvrzenf prilozf original prfslusneho do kladu CITES o dovozu. Nestanovf-li narfzenf v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) jinak, odebere krajsky ufad original prfslusneho dokladu CITES o do vozu, ktery odesle ministerstvu a jeho kopii ulozf. (6) Doklady podle odstavcu 3 az 5 musf vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel anebo drzitel exemplare, ji neho jedince, vyrobku z kytovcu, vyrobku z tulene a regulovane kozesiny uschovat pro prfpadnou kon trolu po celou dobu drzby takoveho jedince. Puvodnf drzitel je povinen uschovat kopie techto dokladu ale 326) CL 51 narfzenf Komise (ES) c. 865/2006. spoii 24 mesfcu od doby prevodu nebo po celou dobu zapujcenf nebo pronajmutf a umoznit jejich kontrolu podle § 30 tohoto zakona. (7) Kdo chova exemplar uvedeny v prfloze A nebo B k narfzenf Rady (ES) c. 338/972), je povinen vest za znamy o jeho chovu a umoziiovat jejich kontrolu podle § 30. (8) Povinnost podle odstavce 7 se nevztahuje na zoologicke zahrady, kterym byla udelena licence podle jineho pravnfho predpisu32c). (9) Ministerstvo stanovf provadecfm pravnfm predpisem seznam druhu, exemplaru nebo jinych je dincu, vyrobku z kytovcu, vyrobku z tuleiiu a regulo vanych kozesin, u kterych se nebudou vyzadovat po vinnosti podle odstavcu 2 a 4 az 7. Ministerstvo stanovf provadecfm pravnfm predpisem nalezitosti dokladu o puvodu exemplaru, jinych jedincu, vyrobku ci koze sin podle odstavce 3, vzor potvrzene kopie dokla du CITES a zpusob jejfho potvrzovanf podle od stavce 5, nalezitosti a format zaznamu podle od stavce 7, zpusob jejich vedenf, dobu povinneho ucho vavanf a zpusob, jakym se do zaznamu provadejf zapisy o provedenych kontrolach. HLAVA VII VYKON STATNf SPRAVY § 25 (1) Organy vykonavajfcf statnf spravu podle to hoto zakona jsou a) ministerstvo, b) Ministerstvo financf, c) Ceska inspekce zivotnfho prostredf33) (dale Jen ,,inspekce" ), d) celnf organy, e) organy veterinarnf spravy, f) organy rostlinolekarske pece, g) krajske ufady. (2) Ministerstvo a) plnf funkci vykonneho organu s hlavnf odpoved nostf, zajisfoje styk s Komisf a se Sekretariatem 32c) Zakon c. 162/2003 Sb., o podmfnkach provozovanf zoologickych zahrad a o zmene nekterych zakonu (zakon o zoologic kych zahradach), ve znenf pozdejskh predpisu. 33) Zakon c. 282/1991 Sb., 0 Ceske inspekci zivotnfho prostredf a jejf pusobnosti V ochrane lesa, ve znenf pozdejskh predpisu. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7121 Umluvy1) a smluvnfmi stranami Umluvy a meto dicky rfdf a koordinuje dalsf vykonne organy, b) jmenuje zastupce do poradnfch skupin a pomoc nych vyboru Komise ustanovenych na zaklade na rfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), c) udeluje dovoznf a vyvoznf povolenf a potvrzenf o zpetnem vyvozu, potvrzenf potrebne k premfs tenf exemplare, potvrzenf, ze exemplar byl zfskan zakonnym zpusobem V Ceske republice pro vyvoz z jineho clenskeho statu Evropskych spolecenstvf, povoluje zjednodusene postupy ohledne urciteho obchodu s biologickymi vzorky22a), d) vydava licence pro zpracovatele a balfrny kaviaru a schvaluje zpusob znacenf nadob s kaviarem, e) udeluje potvrzenf o putovnf vystave a potvrzenf 0 souboru vzorku11) vcetne prfpadu, kdy tato po tvrzenf zaroveii slouzf i jako vyjimka ze zakazu obchodnfch cinnostf pro vyhradnf ucely verejneho vystavovanf exemplaru, udeluje potvrzenf o osob nfm vlastnictvf20d), f) vydava ostatnf dokumenty podle Umluvy1) a podle prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohroze nych druhu2), nenf-li jejich vydavanf svereno tfmto zakonem jinym organum, g) udeluje vyjimku ze zakazu lovu kytovcu podle § 20 odst. 2, rozhoduje v prfpadech stanovenych v § 18 a 19, poprfpade rozhoduje v dalsfch vecech stanovenych narfzenfm v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), h) registruje vedce a vedecke instituce22) a obchod nfky21) s umele vypestovanymi exemplari rostlin neho druhu, i) zprostredkuje registraci u Sekretariatu Umluvy1) podle § 29, j) povoluje nebo poveruje zachranna centra, hradf naklady na peci o zadrzene a zabavene exemplare, vcetne s tfm spojenych provoznfch nakladu, a koordinuje cinnost zachrannych center, k) vydava potvrzenf o puvodu zabavenych exem plaru, 1) zjisfoje skutecnosti tykajfcf se regulace obchodnfch cinnostf podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy35), m) zajisfoje vydanf formularu vsech povolenf, po tvrzenf, oznamenf dovozu, zadosti a dalsf ch tisko 35) CL 8 odst. 5 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. pisu, s vyjimkou rostlinolekarskych osvedcenf po dle § 17, jejichz vzory stanovf provadecfm pravnfm predpisem nebo jejichz vzory stanovf pravo Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu2), n) zajisfoje dalsf ukoly podle prfmo pouzitelnych predpisu Evropskych spolecenstvf34), o) vede evidence podle § 3 odst. 8, § 15b odst. 4, § 15c odst. 2, registry podle § 16a a spravuje cen tralnf databaze dokladu CITES a databazi zadrze nych a zabavenych exemplaru podle § 35 odst. 1 a 4, p) udeluje licenci k vyrobe a distribuci krouzku a zna cek a rozhoduje o jejfm odnetf nebo zmene, vede registr vyrobcu a distributoru krouzku a znacek, jimz byla licence udelena, a zprfstupiiuje jej verej nosti, q) menf nebo rusf rozhodnutf vydana podle narfzenf v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) a po dle § 38a, r) zverejiiuje povinne informace spojene s prevodem exemplare. (3) Ministerstvo financf a) spolupracuje s ministerstvem a inspekcf pri kon trole dovozu, vyvozu a tranzitu exemplaru, jinych jedincu, vyrobku z tuleiiu a regulovanych kozesin, na ktere se vztahuje pravo Evro~skych spolecen stvf o ochrane ohrozenych druhu 4) a tento zakon, jakoz i pri kontrole zakazu drzenf a prodeje do vezenych exemplaru, vyrobku z tuleiiu a regulova nych kozesin chranenych podle prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu3 ) a to hoto zakona, b) plnf dalsf ukoly podle prava Evropskych spolecen stvf o ochrane ohrozenych druhu ve spolupraci s ministerstvem, c) zajisfoje materialne a organizacne podmfnky pro umfstenf exemplaru, jinych jedincu, vyrobku z tu leiiu nebo regulovanych kozesin behem kontroly na celnfch ufadech ve spolupraci s inspekcf, organy rostlinolekarske pece, organy veterinarnf spravy a s ministerstvem. ( 4) lnspekce a) provadf kontrolu dodrzovanf tohoto zakona, 34) Narfzenf Rady (ES) c. 338/97 a dalsf predpisy Evropskych spolecenstvf vydane na jeho zaklade. Narfzenf Rady (ES) c. 3254/91 a dalsf predpisy Evropskych spolecenstvf vydane na jeho zaklade. Narfzenf Rady (EHS) c. 348/81 a dalsf predpisy Evropskych spolecenstvf vydane na jeho zaklade. Strana 7122 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 b) ZJIStUJe totoznost osob v souvislosti s ochranou ohrozenych druhu podle tohoto zakona, c) kontroluje dodrfovanf licence udelene minister stvem podle § 23d odst. 1, d) uklada opatrenf k zajistenf povinnostf vyplyvajf cfch z tohoto zakona, e) uklada pokuty podle § 34c a 34d, f) zadrzuje nebo zabavuje exemplare podle § 34 a 34a, g) uklada opatrenf k zajistenf povinnostf vyplyvajf cfch z narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), h) vede evidenci osob uznanych vinnymi z prestupku nebo odpovednymi ze spravnfch deliktu podle to hoto zakona, i) zjisfoje skutecnosti tykajfcf se dovozu a vyvozu exemplaru, jinych jedincu, vyrobku z tuleiiu nebo regulovanych kozesin a regulace obchodnfch cin nostf podle prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu2), j) spolupracuje s celnfmi organy pri kontrole, zda exemplar, jiny jedinec, vyrobek z tulene nebo re gulovana kozesina odpovfdajf udajum uvedenym na prfslusnych dokladech. (5) Celnf organy36) a) pri celnfm dohledu nad zbozfm, ktere je exempla rem, provadejf kontroly exemplaru V dobe do vozu, vyvozu, zpetneho vyvozu a tranzitu a plnf dalsf povinnosti podle tohoto zakona (§ 26, 34 ), b) kontrolujf, ve spolupraci s organy veterinarnf spravy nebo rostlinolekarske pece, zda je prepra va zivych exemplaru V souladu s pravem Evrop k , h 1 V ,11) , 'k s ye spo ecenstvr a trmto za onem, c) zadrzujf exemplare podle § 26 odst. 5, d) zjisfojf skutecnosti tykajfcf se regulace obchodnf cinnosti podle prava Evro~skych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu 5). Pro jine jedince, vyrobky z tuleiiu a regulovane koze siny platf pfsmena a) az c) obdobne, pokud nenf dale stanoveno jinak. (6) Organy veterinarnf spravy37) a) spolupusobf V urcenych celnfch organech, b) pomahajf celnfm organ um kontrolovat, zda exem plar, jiny jedinec, vyrobek z tulene a regulovana kozesina odpovfdajf udajum uvedenym na prfslus nych dokladech, c) pomahajf celnfm organum kontrolovat, zda pre prava zivych exemplaru nebo zivych jinych je dincu odpovfda podmfnkam pro prepravu stano venym tfmto zakonem a podmfnkam podle jinych pravnfch predpisu 13), d) podle jinych pravnfch predpisu37a) a prfmo pouzi telnych predpisu Evropskych spolecenstvf37a) stanovujf a kontrolujf veterinarnf podmfnky 1. pro konanf putovnfch vystav, pokud jsou jejich predmetem zive exemplare zivocisneho druhu, 2. pro dovoz, vyvoz z Ceske republiky, zpetny vyvoz a tranzit zivych exemplaru zivocisneho druhu, a pro manipulaci s zivymi exemplari zi vocisneho druhu za ucelem obchodovanf, 3. pro zrizovanf a provoz zachrannych center, 4. pro manipulaci s zivym exemplarem nebo ji nym jedincem zivocisneho druhu pri jejich za drzenf nebo zabavenf podle § 26 odst. 5 nebo § 34. (7) Organy rostlinolekarske pece38) a) spolupusobf V urcenych celnfch organech, b) pomahajf celnfm organ um kontrolovat, zda exem plar nebo jiny jedinec odpovfda udajum uvedenym na prfslusnych dokladech, c) pomahajf celnfm organum kontrolovat, zda pre prava ziveho exemplare rostlinneho druhu odpo vfda podmfnkam pro prepravu stanovenym tfmto zakonem a podmfnkam podle zvlastnfch pravnfch V d . 0 39) pre prsu , d) jako vykonny organ vydavajf doklady pro vyvoz exemplaru rostlin v prfpade stanovenem v § 17. (8) Krajske ufady zajisfojf vykon cinnostf dalsfho vykonneho organu podle prava Evropskych spolecen stvf o ochrane ohrozenych druhu2) a tohoto zakona 36) § 3 zakona c. 13/1993 Sb., celnf zakon, ve znenf zakona c. 13/1997 Sb. 37) § 47 zakona c. 166/1999 Sb., o veterinarnf peci a o zmene nekterych souvisejfdch zakonu (veterinarnf zakon). 37") Naprfklad zakon c. 166/1999 Sb., o veterinarnf peci (veterinarnf zakon), ve znenf pozdejsfch predpisu, zakon c. 246/1992 Sb., na ochranu zvffat proti tyranf, ve znenf pozdejsfch predpisu, narfzenf Rady (ES) c. 1/2005 na ochranu zvffat behem prepravy a souvisejfdch cinnostech a o zmene smernic 64/432/EHS a 93/119/ES, ve znenf narfzenf ES c. 1255/97, narfzenf Komise (ES) c. 1739/2005, kterym se stanovf veterinarnf pozadavky na presun cirkusovych zvffat mezi clenskymi staty. 38) § 38 zakona c. 147/1996 Sb., ve znenf pozdejsfch predpisu. 39) Zakon c. 166/1999 Sb., ve znenf pozdejsfch predpisu. Zakon c. 147 /1996 Sb., ve znenf pozdejsfch predpisu. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7123 tfm, ze udelujf vyjimky ze zakazu obchodnfch cinnostf s exemplari, vcetne soucasneho potvrzenf o povolenf k premfstenf exemplare podle § 15a odst. 3, a mimo prfpady, kdy vyjimku vydava ministerstvo v ramci rf zenf o jinych dokladech podle § 3 odst. 3 a § 15b. Dale zajisfojf registraci exemplaru podle § 23 a zjisfojf sku tecnosti tykajfcf se regulace obchodnfch cinnostf podle prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu35). Krajske ufady vedou evidenci zadatelu o vy jimku ze zakazu obchodnfch cinnostf a vydavajf po tvrzene kopie dokladu CITES326) podle § 24 odst. 5. (9) Ministerstvo, inspekce, celnf organy a krajske ufady vykonavajf kontrolu nad dodrfovanfm prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu34) a tohoto zakona. § 25a (1) Ministerstvo vnitra nebo Policie Ceske repu bliky poskytuje organum vykonavajfcfm statnf spravu podle tohoto zakona a) referencnf udaje ze zakladnfho registru obyvatel, b) udaje z agendoveho informacnfho systemu evi dence obyvatel, c) udaje z agendoveho informacnfho systemu ci zmcu. (2) Poskytovanymi udaji podle odstavce 1 pfsm. a) )SOU a) jmeno, poprfpade jmena, prfjmenf, b) datum, mfsto a okres narozenf; u subjektu udaju, ktery se narodil V cizine, datum, mfsto a stat, kde se narodil, c) datum a mfsto umrtf; jde-li o umrtf subjektu udaju mimo uzemf Ceske republiky, datum umrtf, mfsto a stat, na jehoz uzemf k umrtf doslo; je-li vydano rozhodnutf soudu o prohlasenf za mrtveho, den, ktery je v rozhodnutf uveden jako den smrti nebo den, ktery subjekt udaju prohlaseny za mrtveho neprezil, a datum nabytf pravnf moci tohoto roz hodnutf, d) adresa mfsta pobytu, e) statnf obcanstvf, poprfpade vfce statnfch obcanstvf. (3) Poskytovanymi udaji podle odstavce 1 pfsm. b) )SOU a) jmeno, poprfpade jmena, prfjmenf, rodne prfjmenf, b) datum, mfsto a okres narozenf; u subjektu udaju, ktery se narodil V cizine, datum, mfsto a stat, kde se narodil, c) rodne cfslo, d) adresa mfsta trvaleho pobytu, e) statnf obcanstvf, poprfpade vice statnfch obcanstvf. (4) Poskytovanymi udaji podle odstavce 1 pfsm. c) )SOU a) jmeno, poprfpade jmena, prfjmenf, rodne prfjmenf, b) datum, mfsto a okres narozenf; u subjektu udaju, ktery se narodil V cizine, datum, mfsto a stat, kde se narodil, c) statnf obcanstvf, poprfpade vice statnfch obcanstvf, d) druh a adresa mfsta pobytu, e) pocatek pobytu, prfpadne datum ukoncenf po bytu. (5) Udaje, ktere jsou vedeny jako referencnf udaje V zakladnfm registru obyvatel, se vyuzijf z agendoveho informacnfho systemu evidence obyvatel nebo agendo veho informacnfho systemu cizincu, pouze pokud jsou ve tvaru predchazejfcfm soucasny stav. (6) Z poskytovanych udaju lze v konkretnfm prf pade pouzft vzdy jen takove udaje, ktere jsou nezbytne ke splnenf daneho ukolu. HLAVA VIII NEKTERA OPATRENf K REGULACI OBCHODU S OHROZENYMI DRUHY § 26 Spoluprace prfslusnych spravnfch organu na hranicfch Evropskych spolecenstvf (1) Celnf organy36) poskytujf ministerstvu i dalsfm organum prfslusnym podle tohoto zakona informace o porusovanf prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu2) nebo tohoto zakona nebo o pode zrenf na takove porusovanf a informace potrebne ke zjistenf osob odpovednych za porusovanf techto pred pisu a k dalsfmu postupu podle § 30 a 34 tohoto za kona. Dale take poskytujf odbornou pomoc V mezfch sve pusobnosti40) a spolupracujf s nimi pri plnenf ukolu vyplyvajfcfch z tohoto zakona (§ 34 ). (2) Vsechny exemplare, jinf jedinci, vyrobky z tu leiiu a regulovane kozesiny jsou zbozfm, ktere pri pre chodu statnfch hranic podleha celnfmu dohledu. (3) Celnf organy pri celnfm dohledu nad zbozfm, ktere je exemplarem, 40) § 2 pfsm. r) zakona c. 13/1993 Sb., ve znenf zakona c. 1/2002 Sb. Strana 7124 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 a) kontrolujf, zda prfslusny exemplar je doprovazen dokladem CITES nebo obdobnym dokladem vy danym prfslusnym clenskym statem Evropskeho spolecenstvf, poprfpade jinym predepsanym do , 1 kladem vydanym podle Umluvy ), b) ve spolupraci s inspekcf a s organem veterinarnf spravy nebo organem rostlinolekarske pece kon trolujf, zda exemplar odpovfda udajum uvedenym na dokladech CITES podle pfsmene a) a stanove nym veterinarnfm a rostlinolekarskym podmfn kam3), c) ve spolupraci s inspekcf a s organy veterinarnf spravy kontrolujf, zda preprava zivych exemplaru zivocisneho puvodu odpovfda podmfnkam pro prepravu stanovenym na dokladech podle pfsme ne a), d) dale postupujf podle prfslusnych ustanovenf to hoto zakona (§ 34 ). ( 4) Celnf organy odeslou mrmsterstvu odebrane doklady nejpozdeji do 15 dnu od doby jejich predlo zenf celnfmu organu, s vyjimkou prfpadu, kdy jsou udaje z techto dokladu zaslany elektronicky. (5) V prfpade zjistenf porusenf prava Evropskych spolecenstvf O ochrane ohrozenych druhu11) nebo to hoto zakona nebo V prfpade pochybnosti celnf organ exemplar zadrzf a neprodlene o tom informuje inspekci. Inspekce zadrzeny exemplar posoudf prednostne V mfs te zadrzenf a stanovf, zda zahajf rfzenf o zabavenf exem plare (§ 34a), nebo zda bude zadrzeny exemplar pone chan V rezimu zadrzenf k provedenf nezbytnych kon trol podle tohoto zakona a dalsfho nakladanf s exempla rem, zejmena cfloveho urcenf exemplare, doplnenf dokladu, objasnenf skutkovych okolnostf nebo exem plar vratf tomu, kdo jej ma V drzenf. V prfpade, ze do 8 hodin od zadrzenf ziveho exemplare nenf mozne po souzenf inspekcf V mfste zadrzenf zajistit, celnf organ zajistf jeho umfstenf V zachrannem centru a informuje inspekci. Pokud se ma exemplar zabavit (§ 34a), postu puje se podle tohoto zakona a nikoli podle celnfch predpisu 1). V prfpade zadrzenf nebo zabavenf exem plare sdelf inspekce tuto skutecnost prfslusnemu organu veterinarnf spravy nebo rostlinolekarske pece a premfstenf a umfstenf exemplare provede V souladu se stanovenymi podmfnkami podle jinych pravnfch V d . 0 39) pre prsu . (6) Pokud dojde k porusenf celnfch predpisu, aniz by bylo poruseno pravo Evropskych spolecenstvf 0 ochrane ohrozenych druhu11 ) nebo tento zakon, a do 41 ) Zakon c. 13/1993 Sb., ve znenf pozdejsfch predpisu. 42) CL 13 odst. 2 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. jde k zabavenf exemplare nebo zabranf exemplare podle celnfho predpisu, zajistf celnf organ neprodlene umfste nf ziveho exemplare zivocisneho nebo rostlinneho druhu, ktery je zabavenym zbozfm, V zachrannem cen tru. S exemplarem druhu prfmo ohrozeneho vyhynu tfm bude dale nalozeno podle doporucenf ministerstva. (7) Obdobne jako u exemplaru se postupuje u ji nych jedincu, nemajf-li povolenf k vyvozu (§ 18). (8) Celnf organy dale kontrolujf, zda se dovoz nebo tranzit regulovanych kozesin uskuteciiuje V sou ladu s pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu7). V prfpade, ze je takove zbozf pri hlaseno k celnfmu rfzenf a jeho dovezenfm nebo tran zitem by doslo k porusenf tohoto predpisu, vyda celnf organ rozhodnutf o nepropustenf zbozf do navrzeneho rezimu a vratf je zpet V primerene lhute do zeme vy vozu na naklady deklaranta zbozf. Zjistf-li celnf organ dovoz nebo tranzit takoveho zbozf V rozporu s tfmto predpisem, zadrzf takove zbozf obdobnym postupem podle odstavce 5 a prfpadne je zabavf podle zvlastnf ho pravnfho predpisu41 ). Celnf organy informujf minis terstvo o dovozu nebo tranzitu tohoto zbozf a o prfpa dech jeho vracenf, zadrzenf a zabavenf. (9) Celnf organy dale kontrolujf, zda dovozem nebo tranzitem vyrobku z tuleiiu nenf porusovan zakaz podle § 19. V prfpade, ze je takove zbozf prihlaseno k celnfmu rfzenf a jeho dovezenfm nebo tranzitem by doslo k porusenf zakazu podle § 19, vyda celnf organ rozhodnutf o nepropustenf zbozf do navrzeneho re zimu a vratf je zpet V primerene lhute do zeme vyvozu na naklady deklaranta zbozf. Zjistf-li celnf organ dovoz nebo tranzit takoveho zbozf V rozporu se zakazem po dle § 19, zadrzf takove zbozf obdobnym postupem po dle odstavce 5 a prfpadne je zabavf podle zvlastnfho pravnfho predpisu41). Celnf organy informujf minister stvo o dovozu nebo tranzitu tohoto zbozf a o prfpadech jeho vracenf, zadrzenf a zabavenf. (10) Kontrolu podle odstavcu 3, 7, 8 a 9 celnf organy provadejf ve spolupraci s inspekcf. § 27 Vedecky organ (1) Vedeckym organem42) je Agentura ochrany prfrody a krajiny Ceske republiky. Agentura ochrany prfrody a krajiny Ceske republiky je organizacnf sloz kou statu, zrfzenou Ministerstvem zivotnfho prostredf, se sfdlem v Praze. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7125 (2) Vedecky organ a) se vyjadruje na zadost mrmsterstva k navrhu na zrfzenf nebo poverenf a smluvnf zajistenf zachran neho centra, b) na zadost ministerstva se vyjadruje k registraci chovneho nebo pestebnfho zanzenf podle § 29, c) na zadost registracnfho ufadu vydava odborne sta novisko k registraci exemplare a k vydanf po tvrzenf o vyjimce a vyjadruje se ke splnenf pod mfnek pri udelovanf vyjimky ze zakazu obchod nfch cinnostf, d) V mezfch sve funkce vedeckeho organu podle Umluvy1) vydava odborna stanoviska, popnpade plnf dalsf ukoly na zaklade pokynu ministerstva a poskytuje dalsf odbornou pomoc na zadost pn slusnych organu statnf spravy podle tohoto za kona, e) shromazduje odborne udaje o druzfch zivocichu a rostlin, na ktere se vztahuje tento zakon, a pri pravuje informace pro Komisi, f) spolupracuje s vedeckymi organy clenskych ze mf Umluvy1) a ostatnfmi mezinarodnfmi organiza cemi V oblasti ochrany prfrody; V soucinnosti s mi nisterstvem spolupracuje s vykonnymi organy clenskych zemf Umluvy1) a se Sekretariatem / 1 Umluvy ), g) V soucinnosti s prfslusnymi organy statnf spravy podle tohoto zakona shromazduje, zpracovava a vyhodnocuje udaje o obchodu s druhy zivocichu a rostlin, na ktere se vztahuje tento zakon, vcetne obchodu nedovoleneho, a vypracovava doporu cenf k ochrane druhu, regulaci obchodu s nimi a k zamezenf nedovoleneho obchodu, h) na zadost ministerstva vyda stanovisko k udelenf vyjimky z lovu kytovcu podle § 20 odst. 2. § 28 Ministerstvo po obdrzenf navrhu doporucenf ve deckeho organu podle § 27 odst. 2 pfsm. g) zasle tyto informace spolu se svym vyjadrenfm Komisi. § 29 Fyzicke osoby s trvalym pobytem na uzemf Ceske republiky a pravnicke osoby se sfdlem na uzemf Ceske republiky mohou zaregistrovat chovne nebo pestebnf zarfzenf u Sekretariatu Umluvy1) pro ucely vyvozu exemplaru V souladu S Umluvou 1) prostrednictvfm mi nisterstva as pravem Evropskych spolecenstvf o ochra ne ohrozenych druhu43). 43) CL 18 narfzenf Komise (ES) c. 1808/2001. Zachranna centra § 29a (1) Zachrannym centrem je trvale zarfzenf, v nemz jsou chovany nebo pestovany zadrzene nebo zabavene zive exemplare. (2) Ministerstvo vede a zpusobem umoziiujfcfm dalkovy prfstup zverejiiuje seznam zachrannych center s uvedenfm taxonu zivych exemplaru, ktere mohou byt do zachranneho centra umisfovany. § 29b (1) Zachranne centrum muze byt provozovano pouze na zaklade povolenf ministerstva. Na zaklade poverenf ministerstva muze byt zachranne centrum provozovano rovnez organizacnf slozkou statu; od stavce 2 az 7 se na povefovanf organizacnf slozky statu provozovanfm zachranneho centra pouzijf primerene. (2) Zadost o povolenf k provozovanf zachranneho centra podava ministerstvu pravnicka nebo fyzicka osoba, ktera hodla zachranne centrum provozovat. (3) Zadost o povolenf k provozovanf zachranneho centra musf obsahovat a) oznacenf osoby vlastnfka a osoby zadatele o povo lenf k provozovanf zachranneho centra, nejsou-li totozne s osobou zadatele, b) vypis z rejstnku trestu osvedcujfcf bezuhonnost zadatele o povolenf k provozovanf zachranneho centra, je-li jfm fyzicka osoba; je-li zadatelem prav nicka osoba, vztahuje se podmfnka bezuhonnosti na vsechny cleny statutarnfho organu zadatele; za bezuhonnou se povazuje osoba, ktera spliiuje pod mfnky stanovene v § 6 odst. 2 pfsm. b) zakona o zoologickych zahradach, c) cestne prohlasenf zadatele o povolenf k provozo vanf zachranneho centra, ze nebude bez souhlasu slozitele zadrzenych exemplaru a prozatfmnfho spravce zabavenych exemplaru poskytovat infor mace o techto exemplarfch tretfm osobam, d) seznam taxonu zivych exemplaru, ktere zadatel o povolenf k provozovanf zachranneho centra na vrhuje do zarfzenf umfstit, e) popis zarfzenf a jeho kapacity z hlediska jednotli vych taxonu nebo jejich skupin, zpusobu umfstenf exemplaru z hlediska zdravf a vhodnych zivotnfch podmfnek a opatrenf k zabranenf uniku exem plaru, f) navrh provoznfho radu zarfzenf, ktery obsahuje Strana 7126 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 take kontakty na odpovedne osoby, jez zajistf pre vzetf a vydanf zadrzenych a zabavenych exem plaru, pocet odborneho personalu a zpusob zajis tenf pravidelne veterinarnf nebo rostlinolekarske pece, g) adresu mfsta, kde bude zachranne centrum provo zovano. (4) Je-li zadatelem o vydanf povolenf k provozo vanf zachranneho centra zoologicka zahrada s licencf podle jineho pravnfho predpisu29), nahrazuje predlo zenf platne licence nalezitosti zadosti uvedene V od stavci 3 pfsm. a) a b ). (5) Ministerstvo si V ramci rfzenf O vydanf povolenf k provozovanf zachranneho centra vyzada vyjadrenf vedeckeho organu a inspekce a zavazne stanovisko 43a) Statnf rostlinolekarske spravy nebo Statnf veterinarnf spravy Ceske republiky. (6) Ucastnfkem spravnfho rfzenf o povolenf k pro vozovanf zachranneho centra je take obec, na jejfmz uzemf ma byt zachranne centrum provozovano. (7) Rozhodnutf o povolenf k provozovanf za chranneho centra obsahuje seznam taxonu, ktere budou do zachranneho centra umisfovany, urcenf kapacity za rfzenf a dale povinnosti, poprfpade podmfnky, za kte rych se povolenf vydava. § 29c Provozovatel zachranneho centra je povinen a) chovat sverene exemplare V podmfnkach, ktere za jisfojf jejich biologicke naroky a pozadavky, jejich zdravf a pohodu, a zajisfovat peci o sverene exem plare odborne zpusobilymi fyzickymi osobami, b) predchazet a ucinne zabraiiovat unikum sverenych exemplaru, c) predchazet a ucinne zabraiiovat sfrenf parazitu a puvodcu nakaz pomocf vhodnych technickych a protinakazovych opatrenf, d) vest pfsemnou evidenci sverenych exemplaru; evi dence obsahuje zejmena udaje o zdravotnfm stavu exemplaru, udaje o provedenych veterinarnfch vy setrenfch a osetrenfch, prfpadne udaje o likvidaci uhynulych exemplaru, e) predkladat na vyzadanf inspekce, ministerstva, organu veterinarnf spravy, organu rostlinolekarske pece nebo celnfch organu pfsemnou evidenci exemplaru, f) predkladat na vyzadanf ministerstva nebo inspekce 43") § 149 spravnfho radu. vyuctovanf nezbytnych nakladu na peci o sverene zive exemplare, a to do 15 dnu od dorucenf pfsem neho vyzadanf. § 29d (1) Ministerstvo muze predbeznym opatrenfm po zastavit provoz zachranneho centra V prfpade, ze jsou zavaznym zpusobem porusovany jine pravnf predpisy V oblasti ochrany prfrody, ochrany zvffat proti tyranf, veterinarnf nebo rostlinolekarske. (2) Ministerstvo muze z vlastnfho podnetu nebo na navrh provozovatele zachranneho centra zmenit nebo zrusit povolenf k provozovanf zachranneho centra, jestlize se zmenily nebo zanikly podmfnky, za jakych bylo povolenf vydano, zejmena pokud zachranne cen trum prestalo plnit svou funkci nebo se stalo nadbytec nym, nebo jestlize provozovatel zachranneho centra porusuje ustanovenf tohoto zakona nebo predpisy na ochranu zvffat proti tyranf13). Je-li to nezbytne, minis terstvo V rozhodnutf O zrusenf nebo zmene povolenf k provozovanf zachranneho centra stanovf zpusob za bezpecenf dalsf pece O zive exemplare, ktere se V za chrannem centru nachazejf. (3) Povolenf k provozovanf zachranneho centra zanika, jestlize byla zrusena nebo zanikla licence pro zoologickou zahradu, ktera zachranne centrum provo zovala. HLAVAIX KONTROLA DODRZOV ANf ZAK ONA, ZADRZOV ANf A ZABA VOV ANf § 30 Kontrola (1) Inspekce vykonava kontrolu nad dodrfovanfm prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu34) a tohoto zakona, uklada opatrenf k zajistenf povinnostf z nich vyplyvajfcfch, zjisfoje totoznost osob odpovednych za jejich porusovanf, uklada pokuty, po prfpade zadrzuje nebo zabavuje exemplare podle to hoto zakona. Tfm nenf dotceno opravnenf celnfch organu vyplyvajfcf z celnfch predpisu41), pokud tento zakon nestanovf jinak. (2) lnspekce je pri vykonu kontroly opravnena a) vstupovat do objektu, chovnych a pestebnfch za rfzenf, zarfzenf a provozu slouzfcfch k podnikanf nebo provozovanf jine hospodarske cinnosti a na Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7127 pozemky vlastnfka nebo drzitele exemplare, jineho jedince, vyrobku z tuleiiu nebo regulovane koze siny nebo pozemky kontrolovanych osob, pokud je to nutne k vykonu kontroly, b) pozadovat na kontrolovane osobe, ktera naklada s exemplarem, jinym jedincem, vyrobkem z tulene nebo regulovanou kozesinou, aby podala vysvet lenf, predlozila prfslusne doklady prokazujfcf pu vod exemplare a dolozila dalsf potrebne udaje, c) zajisfovat v oduvodnenych prfpadech doklady; je jich prevzetf musf kontrolovane osobe pfsemne potvrdit a ponechat jf kopie prevzatych dokladu nebo jf tyto kopie neprodlene zaslat, d) V oduvodnenem prfpadu odebrat pro ucely identi fikace z exemplare, jineho jedince, vyrobku z tu lene nebo regulovane kozesiny bezuplatne vzory a vzorky nebo umoznit drziteli, aby proved! odber vzorku za prftomnosti inspektora sam nebo pro strednictvfm tretf osoby, e) prohlednout exemplar, jineho jedince, vyrobek z tuleiiu nebo regulovanou kozesinu vcetne porf zenf fotodokumentace nebo videodokumentace, f) overit totoznost exemplare nebo jineho jedince po dle oznacenf nebo identifikace. (3) 0 provedene kontrole je porizovan protokol, ktery obsahuje zaznam o ukonech ucinenych inspekcf podle odstavce 2. (4) Osoba, ktera naklada s exemplarem, jinym je dincem, vyrobkem z tulene nebo regulovanou kozesi nou, je povinna tez umoznit inspekci vykonavajfcf kon trolu zjistenf jejich identifikacnfho oznacenf k urcenf totoznosti exemplare a dalsf ukony potrebne k urcenf jejich totoznosti. Dale je tato osoba povinna umoznit inspekci vykonavajfcf kontrolu provest analyzu krve nebo tkane nebo casti exemplare nebo jineho jedince k zjistenf rodoveho puvodu (predku) exemplare a umoznit zajistenf a odber potrebnych vzorku. (5) Ukoly inspekce plnf inspektori. Inspektori se prokazujf prukazem inspekce, ktery je zaroveii dokla dem o jejich poverenf k provedenf kontroly436). (6) Inspekce je opravnena v prfpadech porusenf tohoto zakona nebo narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) narfdit omezenf nebo zastavenf cinnosti az do doby odstranenf prfcin a nedostatku. Inspekce muze vyzvat provozovatele prostredku ko munikace na dalku k odstranenf inzeratu, ktery je V roz poru s § 23b. § 30a (1) Osobe, ktera neumoznf inspekci kontrolu po dle § 30, nepoda vysvetlenf, nepredlozf prfslusne do klady, nedolozf potrebne udaje, nestrpf prohlfdku nebo odebranf vzoru a vzorku tykajfcfch se exemplare, ji neho jedince, vyrobku z tulene nebo regulovane koze siny, lze ulozit poradkovou pokutu do 200 000 Kc. (2) Poradkova pokuta muze byt ulozena i opako vane. Uhm takto ulozenych poradkovych pokut nesmf presahnout 2 000 000 Kc. Prfjem z poradkovych pokut je prfjmem statnfho rozpoctu. § 31 a 32 zruseny § 33 (1) Ministerstvo muze zamftnout zadost o vydanf dokladu CITES pro ucely dovozu, vyvozu nebo zpet neho vyvozu exemplare osobe, ktera byla pravomocne uznana vinnou z prestupku nebo odpovednou z jineho spravnfho deliktu podle tohoto zakona, poprfpade jfz byl zabaven exemplar podle tohoto zakona, a to po dobu az 2 let od nabytf pravnf moci takoveho rozhod nutf. (2) Ministerstvo muze zamftnout zadost o vydanf dokladu CITES pro ucely dovozu, vyvozu nebo zpet neho vyvozu exemplare osobe, ktera byla pravomocne odsouzena pro trestny cin podle jineho pravnfho pred pisu48), a to az do doby zahlazenf odsouzenf49). § 34 Zadrzenf exemplare (1) Zjistf-li inspekce nebo celnf organ porusenf prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu nebo tohoto zakona nebo majf-li tyto organy duvodne pochybnosti o puvodu exemplare, zakonnem nakladanf s nfm, pravosti nebo platnosti povolenf nebo potvrzenf nebo o tom, zda exemplar patrf ke druhum nebo populacfm, jejichz dovoz, vyvoz, zpetny vyvoz, tranzit nebo obchodnf cinnosti s nimi jsou omezeny nebo zakazany nebo je zakazano jejich drzenf, zadrzf exemplar. Inspekce nebo celnf organ muze exemplar zadrzet spolu s prenosnym zarfzenfm, V nemz se exem 436) § 12 odst. 2 pfsm. a) zakona c. 552/1991 Sb., o statnf kontrole, ve znenf pozdejskh predpisu. 48) § 181£ a 181g zakona c. 140/1961 Sb., trestnf zakon. 49) § 69 zakona c. 140/1961 Sb., ve znenf pozdejskh predpisu. Strana 7128 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 plar nachazf V okamziku zadrzenf. Osoba, ktere je exemplar zadrzen, je povinna jej inspekci nebo celnfmu organu vydat. Pokud tak neucinf, muze jf byt exemplar odiiat. (2) Pokud exemplar zadrzf celnf organ, uvedomf o tom neprodlene inspekci. Inspekce preda zadrzeny zivy exemplar zachrannemu centru. O zadrzenf ziveho exemplare a o jeho predanf do zachranneho centra in formuje inspekce nebo celnf organ prfslusny organ ve terinarnf spravy nebo prfslusny organ rostlinolekarske pece. V oduvodnenych prfpadech lze zadrzeny exem plar ponechat V peci jeho drzitele, ktery s nfm po dobu zadrzenf nesmf krome nezbytne pece bez souhlasu in spekce jinak nakladat. (3) O zadrzenf exemplare vyda celnf organ nebo inspekce osobe, ktere byl exemplar zadrzen, pfsemne potvrzenf. O zadrzenf exemplare inspekce informuje ministerstvo. Pokud inspekce exemplar zadrzf nebo jej zadrzeny prevezme od celnfho organu, zahajf in spekce do 30 dnu od zadrzenf exemplare rfzenf o za bavenf exemplare, a to V prfpade, ze nejsou do te doby vyjasneny pochybnosti podle odstavce 1. Za ucelem vyjasnenf pochybnostf muze celnf organ nebo inspekce vyzadovat od vlastnfka, dlouhodobeho drzitele, drzi tele nebo prepravce exemplaru predlozenf nezbytnych dokladu, potvrzenf, poprfpade posudku soudnfho znalce V prfslusnem oboru nebo si takovy posudek ob starajf samy. Pokud se pochybnosti ukazf jako neodu vodnene, je povinen prfslusny organ tyto exemplare vratit jejich vlastnfkovi, opravnenemu drziteli nebo pre pravci vcetne vsech zadrzenych dokladu. § 34a Zabavenf exemplare (1) Inspekce zabavf nelegalne zfskany, dovazeny, vyvazeny, zpetne vyvazeny nebo drzeny exemplar, exemplar, ktery nebyl zaregistrovan podle § 23, anebo exemplar, u nehoz nebyl prokazan puvod ve smyslu § 24 zakona. Pouze v oduvodnenych prfpadech a pokud to nenf V rozporu s jinymi pravnfmi predpisy, muze inspekce od zabavenf upustit. Stejne postupuje inspekce V prfpade, ze bylo poruseno pravo Evropskych spole censtvf o ochrane ohrozenych druhu2). Rozhodnutf o zabavenf vyda inspekce do 90 dnu ode dne zahajenf rfzenf o zabavenf. V oduvodnenych prfpadech muze ministerstvo tuto lhutu primerene vzhledem k pozadav kum setrenf prodlouzit. Odvolanf proti rozhodnutf o zabavenf nema odkladny ucinek. (2) V prfpade, ze postovnf nebo jina zasilka ob sahuje exemplare, se kterymi je omezeno nebo zaka zano nakladanf podle prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu nebo tohoto zakona, a je duvodne podezrenf, ze byl porusen tento zakon nebo pravo Evropskych spolecenstvf o ochrane ohro zenych druhu a prfjemce zasilky pfsemne odmftne tuto zasilku prijmout, zadrzf inspekce nebo celnf organ exemplar postupem podle § 34. Nasledne inspekce za hajf rfzenf o zabavenf s poslednfm znamym drzitelem zasilky. (3) Zabavenym exemplarem je tez exemplar, kte ry byl zabaven za porusenf Umluvy na uzemf jineho statu a ktery byl zaslan ufadem tohoto statu minister stvu V souladu s Umluvou. Zabavene exemplare nelze vratit zpet osobe, ktere byly zabaveny, a to ani zpro stredkovane. Dojde-li k vracenf exemplare V rozporu s tfmto ustanovenfm, inspekce jej opetovne zabavf. (4) Osoba, jfz byl exemplar zadrzen a ktera poru sila svym jednanfm pravo Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu nebo tento zakon, hradf naklady spojene s pecf o zadrzeny exemplar, a to az do pravomocneho rozhodnutf o jeho zabavenf nebo vra cenf. Inspekce naklady vycfslf na zaklade udaju poskyt nutych zachrannym centrem, do nehoz byl exemplar umfsten, a rozhodnutfm ulozf jejich uhradu osobe, ktere byl exemplar zadrzen. Tato uhrada nakladu je prfjmem Statnfho fondu zivotnfho prostredf. (5) Naklady spojene se zadrzenfm a dalsfm nakla danfm s exemplarem, ktere nese spravnf organ nebo ktere musf vynalozit, nez muze naklady vycfslit a vy bfrat podle odstavce 4, hradf ministerstvo. (6) Rozhodnutf o zabavenf exemplare zasle in spekce do 10 dnu ode dne nabytf pravnf moci rozhod nutf ministerstvu. Soucasne inspekce informuje minis terstvo o tom, kde se exemplar ke dni nabytf pravnf moci tohoto rozhodnutf nachazf. (7) Vlastnfkem exemplare zabaveneho na zaklade pravomocneho rozhodnutf se stava stat, pricemz hos podarenf s tfmto exemplarem prfslusf ministerstvu. Mi nisterstvo do 3 mesfcu ode dne nabytf pravnf moci roz hodnutf o zabavenf urcf, jak bude s exemplarem dale nalozeno, pricemz muze prevest pravo k hospodarenf s exemplarem na jinou organizacnf slozku statu nebo pravnickou osobu, V oduvodnenych prfpadech muze prevest exemplar i do vlastnictvf vhodne osoby. (8) V prfpade vypujcky delsf nez 90 dnu, pro najmu, prodeje nebo jineho prevodu zabaveneho exem plare, ktery se Stal majetkem statu podle odstavce 7, vystavf ministerstvo vypujciteli, najemci nebo novemu nabyvateli potvrzenf o puvodu zabaveneho exemplare na formulari, jehoz nalezitosti stanovf ministerstvo pro vadecfm pravnfm predpisem. § 34b Ustanovenf o zadrzenf a zabavenf exemplare se Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7129 obdobne vztahujf na zadrzenf nebo zabavenf regulo vane kozesiny, vyrobku z tuleiiu nebo jineho jedince. HLAVA X SPRAVNf DELIKTY § 34c Prestupky (1) Fyzicka osoba se dopustf prestupku tfm, ze a) V rozporu s tfmto zakonem nebo s narfzenfmi V ob lasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) pouzije neprave, padelane, pozmenene nebo neplatne po volenf nebo potvrzenf, b) V rozporu s narfzenfm V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy27) nepredlozf prfslusnemu ufadu oznamenf o dovozu exemplare, c) jako zadatel V rozporu s narfzenfm V oblasti ob chodovanf s ohrozenymi druhy5°) neinformuje prfslusny organ, u ktereho zadost podava, o pred chozfm zamftnutf sve zadosti o povolenf nebo po tvrzenf podle tohoto zakona nebo narfzenf v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy, d) nedodrzf podmfnku uvedenou v povolenf nebo V potvrzenf vyzadovanem narfzenfmi V oblasti ob chodovanf s ohrozenymi druhy9) nebo tfmto za konem nebo v registracnfm listu, e) drzf, zfska, daruje, proda nebo nabfzf k prodeji registracnf list nebo potvrzenf o vyjimce ze zakazu obchodnfch cinnostf, ke kteremu fyzicky neexi stuje prfslusny exemplar, f) prodava nebo nabfzf k prodeji exemplar V rozporu s § 23b odst. 1 az 3 nebo jako provozovatel mfsta nebo prostredku komunikace na dalku, jejichz prostrednictvfm se nabfzejf k prodeji nebo proda vajf exemplare, nezajistf zverejnenf povinne infor mace podle § 23b odst. 4, g) jako provozovatel prostredku komunikace na dalku neodstranf inzerat podle § 23b odst. 4, nebo h) v prfpadech stanovenych § 24 odst. 7 nevede za znamy o chovu exemplare. (2) Fyzicka osoba se dopustf prestupku tfm, ze a) jako vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel dovezeneho exemplare, jineho jedince, vyrobku z kytovcu, vy robku z tulene nebo regulovane kozesiny V roz poru s § 24 odst. 4 nepreda pri prevodu vlastnic keho prava k exemplari, vypujcce ci najmu exem 50) CL 6 odst. 3 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 44) CL 7 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. plare novemu vlastnfkovi ci drziteli original prf slusneho dokladu CITES nebo obdobneho dokladu O dovozu vyzadovany narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) nebo tfmto zakonem, b) jako osoba, ktere byl exemplar, jiny jedinec, vy robek z kytovce, vyrobek z tulene nebo regulo vana kozesina zadrzen nebo zabaven a ponechan V peci, s tfmto exemplarem, jinym jedincem, vy robkem z kytovce, vyrobkem z tulene, regulova nou kozesinou neopravnene naklada, c) naklada s exemplarem druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm v rozporu s dovoznfm povolenfm nebo jinym opravnenfm udelenym podle tohoto zakona nebo podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohro zenymi druhy9), d) pouzije povolenf, potvrzenf nebo osvedcenf podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) nebo registracnf list u jineho exemplare, jineho jedince, vyrobku z tulene nebo regulovane kozesiny, nez byl ten, pro ktery byl tento doklad vydan, e) jako zadatel umyslne poskytne nespravne prohla senf anebo nespravne nebo neuplne informace za ucelem zfskanf povolenf, potvrzenf nebo dokladu o registraci podle tohoto zakona nebo podle na rfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), f) doveze regulovanou kozesinu nebo provadf jejf tranzit V rozporu s prfmo pouzitelnym predpisem Evropskych spolecenstvf7), g) vyveze jineho jedince bez povolenf v rozporu s § 18 odst. 1, h) doveze vyrobek z tulene nebo provadf jeho tranzit v rozporu s § 19, i) vyveze umele vypestovany exemplar rostlinneho druhu v rozporu s narfzenfm v oblasti obchodo vanf s ohrozenymi druhy44) nebo § 17, nebo j) jako vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel exemplare jej ve lhute neprihlasf k registraci podle § 23, ne nahlasf zmeny tykajfcf se exemplare nebo zmeny na exemplari podle § 23a, nezajistf, aby exemplar byl vzdy doprovazen svym registracnfm listem, poprfpade dalsfmi doklady stanovenymi v § 23 odst. 2, nebo neoznacf exemplar podle § 23c. (3) Fyzicka osoba se dopustf prestupku tfm, ze a) doveze, vyveze nebo zpetne vyveze exemplar do Ceske republiky nebo z Ceske republiky nebo Strana 7130 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 zprostredkuje dovoz exemplare nebo s exemplarem jinak naklada V rozporu s tfmto zakonem nebo narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), b) zasfla exemplare do Ceske republiky nebo odesfla z Ceske republiky a provadf jejich tranzit pres uzemf Ceske republiky V rozporu s tfmto zako nem nebo narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), c) nakupuje, vybfzf k prodeji, prodava, drzf za uce lem prodeje, nabfzf k prodeji nebo prepravuje za ucelem prodeje exemplar V rozporu s tfmto zako nem nebo narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), d) padela registracnf list nebo pozmenf jeho obsah, aby ho bylo pouzito jako praveho, nebo pouzije registracnf list jako pravy za ucelem prodeje nebo zfskanf povolenf, potvrzenf nebo registracnfho lis tu, e) porusf zakaz lovu kytovcu stanoveny v § 20 odst. 1, nebo f) v prfpadech stanovenych v § 24 neprokaze za konny puvod exemplare nebo zakonny puvod ji neho jedince, na ktereho se vztahuje tento zakon, nebo puvod regulovane kozesiny nebo vyrobku z tulene. ( 4) Za prestupky lze ulozit pokutu do vyse a) 100 000 Kc, jde-li o prestupek podle odstavce 1, b) 500 000 Kc, jde-li o prestupek podle odstavce 2, c) 1 500 000 Kc, jde-li o prestupek podle odstavce 3. § 34d Spravnf delikty pravnickych a podnikajfdch fyzickych osob (1) Pravnicka nebo podnikajfcf fyzicka osoba se dopustf spravnfho deliktu tfm, ze a) V rozporu s tfmto zakonem nebo s narfzenfmi V ob lasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) pouzije neprave, padelane, pozmenene nebo neplatne po volenf nebo potvrzenf, b) V rozporu s narfzenfm V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy27) nepredlozf prfslusnemu ufadu oznamenf o dovozu exemplare, c) jako zadatel V rozporu s narfzenfm V oblasti ob chodovanf s ohrozenymi druhy50) neinformuje prfslusny organ, u ktereho zadost podava, o pred chozfm zamftnutf sve zadosti o povolenf nebo po tvrzenf podle tohoto zakona nebo narfzenf v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy, d) nedodrzf podmfnku uvedenou v povolenf nebo V potvrzenf vyzadovanem narfzenfmi V oblasti ob chodovanf s ohrozenymi druhy9) nebo tfmto za konem nebo v registracnfm listu, e) drzf, zfska, daruje, proda nebo nabfzf k prodeji registracnf list nebo potvrzenf o vyjimce ze zakazu obchodnfch cinnostf, ke kteremu fyzicky neexi stuje prfslusny exemplar, f) prodava nebo nabfzf k prodeji exemplar V rozporu s § 23b odst. 1 az 3 nebo jako provozovatel mfsta nebo prostredku komunikace na dalku, jejichz prostrednictvfm se nabfzejf k prodeji nebo proda vajf exemplare, nezajistf zverejnenf povinne infor mace podle § 23b odst. 4, g) jako provozovatel prostredku komunikace na dalku neodstranf inzerat podle § 23b odst. 4, nebo h) v prfpadech stanovenych § 24 odst. 2 a 7 nevede zaznamy o obchodu nebo zaznamy o chovu exem plare. (2) Pravnicka nebo podnikajfcf fyzicka osoba se dopustf spravnfho deliktu tfm, ze a) jako vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel dovezeneho exemplare, jineho jedince, vyrobku z kytovcu, vy robku z tulene nebo regulovane kozesiny V roz poru s § 24 odst. 4 nepreda pri prevodu vlastnic keho prava k exemplari, vypujcce ci najmu exem plare novemu vlastnfkovi ci drziteli original prf slusneho dokladu CITES nebo obdobneho dokladu O dovozu vyzadovany narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) nebo tfmto zakonem, b) jako osoba, ktere byl exemplar, jiny jedinec, vy robek z kytovce, vyrobek z tulene nebo regulo vana kozesina zadrzen nebo zabaven a ponechan V peci, s tfmto exemplarem, jinym jedincem, vy robkem z kytovce, vyrobkem z tulene, regulova nou kozesinou neopravnene naklada, c) naklada s exemplarem druhu prfmo ohrozeneho vyhynutfm v rozporu s dovoznfm povolenfm nebo jinym opravnenfm udelenym podle tohoto zakona nebo podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohro zenymi druhy9), d) pouzije povolenf, potvrzenf nebo osvedcenf podle narfzenf V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9) nebo registracnf list u jineho exemplare, jineho jedince, vyrobku z tulene nebo regulovane kozesiny, nez byl ten, pro ktery byl tento doklad vydan, e) jako zadatel poskytne nespravne prohlasenf anebo nespravne nebo neuplne informace za ucelem zfs kanf povolenf, potvrzenf nebo dokladu o registraci podle tohoto zakona nebo podle narfzenf v oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), f) doveze regulovanou kozesinu nebo provadf jejf Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7131 tranzit V rozporu s prfmo pouzitelnym predpisem Evropskych spolecenstvf7), g) vyveze jineho jedince bez povolenf v rozporu s § 18 odst. 1, h) doveze vyrobek z tulene nebo provadf jeho tranzit v rozporu s § 19, i) vyveze umele vypestovany exemplar rostlinneho druhu v rozporu s narfzenfm v oblasti obchodo vanf s ohrozenymi druhy44) nebo § 17, nebo j) jako vlastnfk nebo dlouhodoby drzitel exemplare jej ve lhute neprihlasf k registraci podle § 23, ne nahlasf zmeny tykajfcf se exemplare nebo zmeny na exemplari podle § 23a, nezajistf, aby exemplar byl vzdy doprovazen svym registracnfm listem, poprfpade dalsfmi doklady stanovenymi v § 23 odst. 2, nebo neoznacf exemplar podle § 23c. (3) Pravnicka nebo podnikajfcf fyzicka osoba se dopustf spravnfho deliktu tfm, ze a) doveze, vyveze nebo zpetne vyveze exemplar do Ceske republiky nebo z Ceske republiky nebo zprostredkuje dovoz exemplare nebo s exemplarem jinak naklada V rozporu s tfmto zakonem nebo narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), b) zasfla exemplare do Ceske republiky nebo odesfla z Ceske republiky a provadf jejich tranzit pres uzemf Ceske republiky V rozporu s tfmto zako nem nebo narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy9), c) zpracovava, half nebo prebaluje kaviar bez licence nebo oznacf nadobu s kaviarem V rozporu s narf zenfm V oblasti obchodovanf s ohrozenymi dru hy22d) nebo obchoduje s kaviarem v rozporu s tfmto zakonem nebo narfzenfm v oblasti obcho dovanf s ohrozenymi druhy, d) padela registracnf list nebo neopravnene pozmenf jeho obsah nebo pouzije padelany nebo pozme neny registracnf list jako pravy pri prodeji nebo zfskavanf povolenf, potvrzenf nebo registracnfho listu, e) nakupuje, vybfzf k prodeji, nabyva pro obchodnf ucely, verejne vystavuje pro obchodnf ucely, zpro stredkuje prodej, vyuzfva pro obchodnf zisk a pro dej, prodava, drzf za ucelem prodeje, nabfzf k pro deji anebo prepravuje za ucelem prodeje exemplar V rozporu s narfzenfmi V oblasti obchodovanf s ohrozenymi druhy nebo tfmto zakonem, f) porusf zakaz lovu kytovcu stanoveny v § 20 odst. 1, nebo g) v prfpadech stanovenych v § 24 neprokaze za konny puvod exemplare nebo zakonny puvod ji neho jedince, na ktereho se vztahuje tento zakon, nebo puvod regulovane kozesiny nebo vyrobku z tulene. (4) Za spravnf delikty pravnicke osoby se ulozf pokuta do vyse a) 100 000 Kc, jde-li o spravnf delikt podle od stavce 1, b) 500 000 Kc, jde-li o spravnf delikt podle od stavce 2, c) 1 500 000 Kc, jde-li o spravnf delikt podle od stavce 3. § 34e Spolecna ustanovenf ke spravnfm deliktum (1) Pravnicka osoba za spravnf delikt neodpovfda, jest lize prokaze, ze vynalozila veskere usilf, ktere bylo mozno pozadovat, aby porusenf povinnosti zabranila. (2) Pri urcenf vymery pokuty pravnicke osobe se prihledne a) ke zpusobu a okolnostem spachanf spravnfho de liktu, k vyznamu a rozsahu jeho nasledku, k dobe trvanf protipravnfho jednanf nebo protipravnfho stavu vyvolaneho spravnfm deliktem, b) k tomu, zda a jak se pachatel pricinil o odstranenf nebo zmfrnenf skodlivych nasledku spravnfho de liktu, c) k tomu, jak pachatel napomaha prfslusnym orga num pri objasiiovanf spravnfho deliktu, ktery spa chal, d) k tomu, zda pachatel splnil radne a vcas povinnost ulozenou mu k odstranenf zjistenych nedostatku nebo k provedenf opatrenf k naprave. (3) Odpovednost pravnicke osoby za spravnf de likt zanika, jestlize spravnf organ o nem nezahajil rfzenf do 1 roku ode dne, kdy se o nem dozvedel, nejpozdeji vsak do 3 let ode dne, kdy byl spachan. (4) Spravnf delikty podle § 34c a 34d projednava v prvnfm stupni inspekce. (5) Na odpovednost za jednanf, k nemuz doslo pri podnikanf fyzicke osoby51 ) nebo V prime souvislosti s nfm, se vztahujf ustanovenf tohoto zakona o odpoved nosti a postihu pravnicke osoby. (6) Pokuta podle § 34c a 34d je splatna do 30 dnu ode dne nabytf pravnf moci rozhodnutf, jfmz byla ulo 51 ) § 2 odst. 2 zakona c. 513/1991 Sb., obchodnf zakonfk, ve znenf zakona c. 85/2004 Sb. Strana 7132 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 zena. Je prfjmem Statnfho fondu zivotnfho prostredf45). Vybfra ji organ, ktery ji ulozil, a vymaha celnf ufad. HLAVA XI EVIDENCE, ZPRA VY A INFORMACE § 35 (1) Ministerstvo vede evidenci zadatelu o dovoz, vyvoz nebo zpetny vyvoz exemplaru a o jine doklady, ktere ministerstvo vydava podle tohoto zakona, a jine evidence a registrace podle tohoto zakona. Ministerstvo vede a spravuje centralnf databazi povolenf, potvrzenf a registracnfch listu vydanych ministerstvem nebo kraj skymi ufady pro dovoz, vyvoz, zpetny vyvoz nebo jine nakladanf s exemplari a databazi prijatych dokladu ci zfch statu a vydanych potvrzenf pro ucely prokazanf povoleneho dovozu. Ministerstvo vede a spravuje take databazi o exemplarfch zadrzenych a zabavenych in spekcf podle § 34 odst. 5. Databaze obsahujf vsechny udaje nezbytne pro zpracovanf zprav podle odstavce 2 a udaje prokazujfcf totoznost vyvozce a dovozce. Evi dence zadatelu o vyvoz, zpetny vyvoz a dovoz exem plaru vcetne spisoveho materialu zadostf a jine evidence a registrace podle tohoto zakona se archivuje po dobu 5 let od podanf zadosti, ostatnf databaze se archivu jf v elektronicke forme nejmene po dobu 10 let po dle jinych pravnfch predpisu52). (2) Ministerstvo zpracovava zpravy podle poza davku Umluvy1) s prehledem evidovaneho vyvozu, zpetneho vyvozu a dovozu exemplaru na zaklade vy pisu z databazf podle odstavce 1. Osobnf udaje o vy vozcfch a dovozcfch vyrocnf zprava neobsahuje. Vy rocnf zprava se vydava V cestine a anglictine a dnem vydanf bude zprfstupnena verejnosti. (3) Ministerstvo dale zpracovava zpravy podle prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu53). (4) Organy, ktere vydavajf vyjimky ze zakazu ob chodnfch cinnostf podle § 15a a provadejf registraci exemplaru podle § 23, archivujf podle zvlastnfch prav nfch predpisu52) kopie vydanych dokladu v listinne po dobe nebo udaje z nich v elektronicke podobe po dobu nejmene 5 let po uhynu, trvalem vyvozu z Ceske repu bliky nebo zaniku exemplare. Udaje o vydanych po tvrzenfch o vyjimce ze zakazu obchodnfch cinnostf a re gistracnfch listech zasflajf vydavajfcf organy elektro nicky do centralnf databaze vedene ministerstvem podle odstavce 1. (5) Udaje z archivovanych dokumentu a databazf podle odstavcu 1 az 4, vcetne udaju o vyvozcfch a do vozcfch a udaju o registrovanych exemplarfch a jejich vlastnfcfch, poprfpade dlouhodobych drzitelfch, posky tujf prfslusne organy V nezbytnem rozsahu na vyzadanf organum podle § 25, vedeckemu organu, organum ochrany zvffat a Policii Ceske republiky. Ministerstvo muze, V souladu se zvlastnfm pravnfm predpisem54), udaje podle odstavce 1 v nezbytnem rozsahu poskyt nout tez Sekretariatu Umluvy1) a prfslusnym ufadum cizfch statu podle Umluvy1) a Komisi. (6) Ministerstvo, krajske ufady, vedecky organ, Ministerstvo financf, inspekce, celnf organy, organy ve terinarnf spravy, or,gany ochrany zvffat a rostlinolekar ske pece a Policie Ceske republiky jsou povinny si na vzajem poskytovat na pozadanf V nezbytnem rozsahu udaje, vcetne osobnfch udaju, ktere majf k dispozici, vztahujfcf se k vykonu kontrolnf cinnosti podle § 30. (7) Inspekce vede evidenci osob, ktere byly pravo mocnym rozhodnutfm uznany vinnymi z prestupku nebo odpovednymi ze spravnfch deliktu podle tohoto zakona, a archivuje podle zvlastnfch pravnfch pred pisu52) spisovy material tykajfcf se rfzenf o prestupcfch nebo spravnfch deliktech nebo podle tohoto zakona po dobu nejmene 5 let. Evidence obsahuje udaje prokazu jfcf totoznost osob pravomocne uznanych vinnymi z prestupku nebo odpovednymi ze spravnfch deliktu. (8) Zamestnanci organu podle odstavce 5 jsou po vinni zachovavat ve vztahu k jinym osobam mlcenlivost o skutecnostech, se kterymi se seznamili pri plnenf ukolu podle prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu34) nebo tohoto zakona nebo V sou vislosti s nimi a ktere V zajmu zabezpecenf ukolu podle prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu34) nebo tohoto zakona nebo V zajmu jinych osob vyzadujf, aby zustaly utajeny pred nepovolanymi oso bami. T ato povinnost trva i po skoncenf pracovnfho pomeru. (9) Ustanovenfm odstavce 8 nenf dotcena povin nost zachovavat mlcenlivost podle zvlastnfho za kona54). 45) Zakon c. 388/1991 Sb., o Statnfm fondu zivotnfho prostredf Ceske republiky, ve znenf pozdejsfch predpisu. 52) Zakon c. 97/1974 Sb., o archivnictvf, ve znenf pozdejsfch predpisu. 53) CL 15 odst. 4 pfsm. a) narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 54) Zakon c. 10112000 Sb., o ochrane osobnfch udaju, ve znenf pozdejsfch predpisu. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7133 § 35a (1) Ministerstvo vnitra poskytuje ministerstvu pro ucely vykonu pusobnosti podle tohoto zakona z infor macnfho systemu evidence obyvatel54a) udaje o obyva telfch, a to V elektronicke podobe zpusobem umoziiu jfcfm dalkovy pnstup; obyvatelem se rozumf fyzicka osoba podle zvlastnfho pravnfho predpisu546). (2) Poskytovanymi udaji podle odstavce 1 jsou a) jmeno, poprfpade jmena, prfjmenf, rodne prfjmenf, b) datum narozenf, c) adresa mfsta trvaleho pobytu u statnfch obcanu Ceske republiky54c), poprfpade druh a adresa mfsta pobytu cizincu, d) zbavenf nebo omezenf zpusobilosti k pravnfm ukonum, e) datum a mfsto umrtf; jde-li o umrtf mimo uzemf Ceske republiky, poskytuje se datum umrtf a stat, na jehoz uzemf k umrtf doslo, f) den, ktery byl v rozhodnutf soudu o prohlasenf za mrtveho uveden jako den umrtf. (3) Ministerstvo muze zfskane udaje dale poskyt nout inspekci. z poskytovanych udaju lze V konkretnfm prfpade pouzft vzdy jen takove udaje, ktere jsou ne zbytne ke splnenf daneho ukolu. HLAVA XII USTANOVENf SPOLECNA A PRECHODNA § 36 V prfpade exemplare, ktery byl zaregistrovan po dle § 22 zakona c. 16/1997 Sb., o podmfnkach dovozu a vyvozu ohrozenych druhu volne zijfcfch zivocichu a plane rostoucfch rostlin a dalsfch opatrenfch k ochrane techto druhu a o zmene a doplnenf zakona c. 114/1992 Sb., o ochrane prfrody a krajiny, ve znenf pozdejsfch predpisu, V obdobf do dne nabytf ucinnosti tohoto za kona platf jako doklad o registraci nadale registracnf list vydany pnslusnym registracnfm ufadem V uvedenem obdobf. Takovy registracnf list platf pouze na uzemf Ceske republiky. § 37 (1) Povolenf vydane v souladu s pravem Evrop skych spolecenstvf o ochrane ohrozenych dru hu34) nebo podle tohoto zakona ani registrace nenahra zuje povolenf, poprfpade opatrenf vydavana podle ji nych pravnfch predpisu55). (2) Povolenf vydane v souladu s pravem Evrop skych spolecenstvf o ochrane ohrozenych dru hu34) nebo podle tohoto zakona nenahrazuje vyjimku ze zakazu chovu u zvlaste chranenych druhu podle jineho pravnfho predpisu56). (3) Doklad CITES(§ 21 odst. 1), potvrzena kopie dokladu CITES vydana krajskym ufadem326) podle § 24 odst. s, potvrzenf ministerstva pro ucely pro kazanf povoleneho dovozu (§ 22 odst. 3 ), vyjimka ze zakazu obchodnfch cinnostf s exemplarem10), rozhod nutf ministerstva o povolenf vyvozu jedince zvlaste chraneneho druhu (§ 18) a potvrzenf o puvodu zaba veneho exemplare (§ 23 odst. 8, § 34a odst. 8) jsou ve rejnou listinou. (4) Verejnou listinou je tez: a) doklad obdobny dokladum podle odstavce 3 vy dany pnslusnym vykonnym organem jineho clen skeho statu Evropskych spolecenstvf, b) doklad vydany pnslusnym ufadem jineho statu nez clenskeho statu Evropskych spolecenstvf pro exemplar podle Umluvy1), c) osvedcenf pro regulovane kozesiny vydane prf slusnym ufadem jineho statu nez clenskeho statu Evropskych spolecenstvf. § 38 (1) Rfzenf vedena podle tohoto zakona se rfdf spravnfm radem57), nenf-li V tomto zakone stanoveno jinak. (2) Pro rfzenf vedena podle tohoto zakona, ktera se tykajf exemplaru, platf lhuty pro vydavanf povolenf 54") Zakon c. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodnych cfslech a o zmene nekterych zakonu, ve znenf pozdejsfch predpisu. 546) § 1 zakona c. 133/2000 Sb. 54c) Zakon c. 40/1993 Sb., o nabyvanf a pozbyvanf statnfho obcanstvf Ceske republiky, ve znenf pozdejsfch predpisu. 55) N aprfklad zakon c. 114/1992 Sb., ve znenf pozdejsfch predpisu. 56) § 56 zakona c. 114/1992 Sb. 57) Zakon c. 71/1967 Sb., o spravnfm rfzenf (spravnf rad), ve znenf pozdejsfch predpisu. Strana 7134 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 a potvrzenf stanovene Komisf podle prava Evropskych I V , h V h V , h d h O 58) spo ecenstvr o oc rane o rozenyc ru u . (3) Vyjimkou z ustanovenf odstavcu 1 a 2 je vy davanf dokladu o registraci podle § 23 odst. 3 a po tvrzenf o puvodu zabaveneho exemplare podle § 23 odst. 8 a § 34a odst. 8; v techto pnpadech musf byt zadost o doklad nebo potvrzenf vyrfzena do 30 dnu ode dne dorucenf zadosti, popnpade ode dne doplnenf zadosti O potrebne nalezitosti nebo, V pnpade po tvrzenf o puvodu zabaveneho exemplare, ode dne pre vedenf exemplare z ministerstva na jineho vypujcitele, najemce nebo noveho nabyvatele. § 38a Zmeny a zrusenf rozhodnutf Rozhodnutf vydane podle narfzenf V oblasti ob chodovanf s ohrozenymi druhy9) a tohoto zakona muze ministerstvo zmenit nebo zrusit, pokud a) bylo rozhodnutf vydano na zaklade mylnych predpokladu, ze podmfnky pro jeho vydanf byly splneny58a), b) dojde ke zmene skutecnostf rozhodnych pro vy danf takoveho rozhodnutf, c) opravneny nedodrzuje podmfnky rozhodnutf nebo povinnosti V nem stanovene, nebo d) pri cinnosti vykonavane na zaklade rozhodnutf dochazf k porusovanf ustanovenf tohoto zakona nebo prava Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych druhu nebo k podstatnemu poskozo vanf jinych opravnenych zajmu V ochrane ohroze nych druhu. § 39 Podanf zadosti o povolenf a potvrzenf, s vyjimkou potvrzenf potrebneho k premfstenf V souladu s pravem Evropskych spolecenstvf o ochrane ohrozenych dru hu34) nebo tohoto zakona, podleha spravnfmu ~o platku, pokud jeho vysi stanovf jiny pravnf predpis 9). Ministerstvo muze V pnpadech zvlastnfho zretele hod nych (napnklad prispeje-li dovoz, vyvoz nebo zpetny vyvoz k zachovanf druhu) poplatek na zadost promi nout. Tato zadost o prominutf poplatku nepodleha spravnfmu poplatku. § 40 (1) Osoba, ktera naklada s exemplarem nebo jinym 58) CL 11 odst. 5 narfzenf Rady (ES) c. 338/97. 58") CL 11 odst. 2 pfsm. a) narfzenf Rady (ES) c. 338/97. jedincem, vyrobkem z tulene nebo regulovanou koze sinou, je povinna pro ucely podle § 24, 26 a 30 inspekci, celnfm organum nebo dalsfm organum podle tohoto zakona podat vysvetlenf, predlozit prfslusne doklady a dolozit dalsf potrebne udaje, strpet prohlfdky a ode bfranf vzoru a vzorku tykajfcfch se exemplaru, jinych jedincu, vyrobku z tuleiiu a regulovanych kozesin. (2) Stat odpovfda za skodu zpusobenou pracov nfky organu vykonavajfcfch kontrolu podle § 26 nebo § 30 v souvislosti s plnenfm jejich ukolu; to neplatf, pokud se jedna o skodu zpusobenou osobe, ktera svym protipravnfm jednanfm opravneny a primereny zakrok vyvolala. Pritom se postupuje podle jineho pravnfho v d · 60) pre prsu . § 41 Rfzenf zahajena prede dnem nabytf ucinnosti to hoto zakona se dokoncf podle dosavadnfch pravnfch predpisu. § 42 Zmocnenf k vydanf provadecfho pravnfho predpisu Ministerstvo vyda vyhlasku k provedenf § 3 odst. 7 a 9, § 15a odst. 4, § 15c odst. 3, § 17, § 18 odst. 1, § 23 odst. 3, 8 a 9, § 23a odst. 6, § 23b odst. 5, § 23c odst. 5, § 23d odst. 8, § 24 odst. 2 a 9, § 25 odst. 2 pfsm. m) a § 34a odst. 7. CAST DRUHA A CAST TRETf § 43 a 44 Temito ustanovenfmi byly novelizovany jine za kony. CAST CTVRTA UCINNOST § 45 (1) Tento zakon nabyva ucinnosti dnem vstupu smlouvy o pristoupenf Ceske republiky k Evropske unii v platnost. (2) Ustanovenf § 35a pozbyva platnosti uplynutfm dne 30. cervna 2010. 59) Zakon c. 368/1992 Sb., o spravnkh poplatdch, ve znenf pozdejskh predpisu. 60) Zakon c. 82/1998 Sb., o odpovednosti za skodu zpusobenou pri vykonu verejne moci rozhodnutfm nebo nespravnym urednfm postupem a o zmene zakona c. 358/1992 Sb., o notarfch a jejich cinnosti (notarsky rad), ve znenf zakona c. 120/ /2001 Sb. a nalezu Ustavnfho soudu vyhlaseneho pod c. 234/2002 Sb. Castka 139 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Strana 7135 Prfloha c. 1 k zakonu c. 100/2004 Sb. Vyrobky z tuleiiu podle § 1 odst. 2 pfsm. b) 1. Kozesinove kuze surove a vycinene nebo vydelane, vcetne kozesinovych kuzf sestavenych do platu, knzu a podobnych forem z a) tuleiiu gr6nskych (Pagophilus groenlandicus), b) cepcolu hrebenatych ( Cystophora cristata ), c) lachtanu jihoafrickych (Arctocephalus pusillus). 2. Vyrobky a jejich casti z kozesin uvedenych v bode 1. Prfloha c. 2 k zakonu c. 100/2004 Sb. Seznam jinych druhu nez druhu prfmo ohrozenych vyhynutfm, na jejichz exemplare se vztahuje povinnost registrace Registracnf povinnost podle § 23 odst. 1 pfsm. b) zakona se vztahuje take na nasledujfcf jine druhy nez druhy pnmo ohrozene vyhynutfm: a) zive exemplare nasledujfcfch druhu savcu: Elephantidae spp. (vsechny druhy celedi slonovitych) Felidae spp. (vsechny druhy celedi kockovitych s vyjimkou domestikovane formy ,,kocka domacf") Primates spp. (vsechny druhy z radu primatu) Rhinocerotidae spp. (vsechny druhy celedi nosorozcovitf), b) zive exemplare nasledujfcfch druhu ptaku: Aquila nipalensis (orel okrovy) Aquila rapax (orel stepnf). Strana 7136 Sbfrka zakonu c. 441 / 2009 Castka 139 1. Zakon c. 444/2005 Sb., kterym se menf zakon c. 531/1990 Sb., o uzemnfch financnfch organech, ve znenf pozdejsfch predpisu, a nektere dalsf zakony, na byl ucinnosti dnem 1. ledna 2006. 2. Zakon c. 227 /2009 Sb., kterym se menf nektere zakony V souvislosti S prijetfm zakona O zakladnfch registrech, nabyva ucinnosti dnem 1. cervence 2010. 3. Zakon c. 346/2009 Sb., kterym se menf zakon c. 100/2004 Sb., o ochrane druhu volne zijfcfch zivoci chu a plane rostoucfch rostlin regulovanfm obchodu s nimi a dalsfch opatrenfch k ochrane techto druhu a o zmene nekterych zakonu (zakon o obchodovanf s ohrozenymi druhy), ve znenf pozdejsfch predpisu, nabyva ucinnosti dnem 1. ledna 2010. Predseda vlady: Ing. Fischer, CSc. v. r.