Wine Products Board (Table Wines with Geographical Indication and Process of Recognition for Production Regions of “table wine with geographical indication”) Order, 2004 (P.I. 704/2004)

Παρ. ΙΙΙ(Ι) Αρ. 3895, 27.8.2004 6978 704/2004 Αριθµός 704 ΟΙ ΠΕΡΙ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΝΟΜΟΙ 2004 ∆ιάταγµα δυνάµει του άρθρου 26 (2)(α) και (β) των περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊόντων Νόµων του 2004 Για σκοπούς καλύτερης εφαρµογής των ακόλουθων πράξεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε τίτλο: Επίσηµη Εφηµερίδα 1. Επίσηµη Εφηµερίδα της ΕΕ, L σ. 13. «Κανονισµός1493/99/ΕΚ του Συµβουλίου της 17ης Μαΐου, για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς»", όπως αυτός τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό Επίσηµη Εφηµερίδα L118, σ. 1. Επίσηµη Εφηµερίδα 30.4.2004, σ. 56. «Κανονισµός 753/2002 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου για τη ορισµένων λεπτοµερειών εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/99 του Συµβουλίου όσον αφορά την περιγραφή, την ονοµασία, την παρουσίαση και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊόντων», όπως αυτός τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό 908/2004, 2004 του 2004. Ο Υπουργός Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχει το άρθρο 26 (2)(α) και (β) των περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊόντων Νόµων του εκδίδει το ακόλουθο ∆ιάταγµα: τίτλος. 1. παρόν ∆ιάταγµα αναφέρεται ως το Περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊόντων (Επιτραπέζιοι Οίνοι µε Γεωγραφική E.E. rri,;: EE, L 179, 14.7.1999, cr.· 262, 14.10.2003, T[l<;: EE, 4.5.2002, rri,;: EE, L 163, 61(1) TOU °[UVOTTTIK6~ IYMBOYAIOY 9EOTTIOI") To K.A.n. nPOIONTON TOY 1795/2003/EK, 2002, 2004, ea 6979 Ένδειξη και ∆ιαδικασία Αναγνώρισης Περιοχών Παραγωγής «επιτραπέζιου οίνου µε γεωγραφική ένδειξη») ∆ιάταγµα του 2004. 2. ΣΤΟ παρόν ∆ιάταγµα, εκτός αν από το κείµενο προκύπτει διαφορετικά: «διοικητική περιοχή» σηµαίνει επαρχία της «επιτραπέζιος οίνος µε γεωγραφική ένδειξη» σηµαίνει τον επιτραπέζιο οίνο που παράγεται σύµφωνα µε την ∆ιάταξη 3· «Κανονισµός 753/2002» σηµαίνει τον Κανονισµό 753/2002/ΕΚ του Συµβουλίου όσον αφορά την περιγραφή, την ονοµασία, την παρουσίαση και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊόντων» όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 3. Συµβούλιο Αµπελοοινικών Προϊόντων µπορεί να χαρακτηρίσει ως «επιτραπέζιο οίνο µε γεωγραφική ένδειξη», οίνο ο οποίος πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις, όπως δύναται να καθοριστούν σύµφωνα µε το άρθρο 28 του Κανονισµού 753/2002: Προϋποθέσεις χαρακτηρισµού οίνου ως «επιτραπέζιου οίνου µε γεωγραφική ένδειξη». (α) παράγεται ολοκλήρου από οινοποιήσιµες ποικιλίες αµπελιού: Επίσηµη Εφηµερίδα Παράρτηµα Τρίτο (Ι): 9.7.1999. ταξινοµηµένες κατά διοικητική περιοχή, σαν συνιστώµενες ή επιτρεπόµενες, σύµφωνα µε τους περί Ρυθµίσεως και Ελέγχου της Βιοµηχανίας Αµπελουργικών Προϊόντων (Γενικές ∆ιατάξεις Ταξινόµησης Ποικιλιών) Κανονισµούς του όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, ή (Π) προερχόµενες από περιοχή, που αναγνωρίζεται από το Συµβούλιο σύµφωνα µε τη ∆ιάταξη 5 ως Ερµηνεία. To (i) 1999, 6980 περιοχή παραγωγής «επιτραπέζιου οίνου µε γεωγραφική ένδειξη», των οποίων φέρει το Παράρτηµα Ι. (β) παράγεται από σταφύλια αµπελώνων οι οποίοι: είναι εγγεγραµµένοι στο αµπελουργικό µητρώο, είναι ηλικίας όχι µικρότερης των 4 ετών, έχουν µέγιστη απόδοση ανά εκτάριο όπως καθορίζεται στο Παράρτηµα Ι" (γ) έχει ελάχιστο φυσικό κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο % Vol. ως ερυθρός και 10.0% Vol. ως λευκός και ερυθρωπός. ∆ιαδικασία χορήγησης δικαιώµατος αναγραφής της γεωγραφικής ένδειξης. Παράρτηµα II. 4.-(1) Κάθε πρόσωπο, την πρώτη φορά, που προτίθεται να διαθέσει στην αγορά «επιτραπέζιο οίνο µε γεωγραφική ένδειξη» πρέπει να υποβάλει αίτηση για αναγνώριση του δικαιώµατος χρήσης γεωγραφικής ένδειξης σε επιτραπέζιο οίνο, στο Συµβούλιο Αµπελοοινικών Προϊόντων στον Τύπο Α που καθορίζεται στο Παράρτηµα. Στην αίτηση επισυνάπτονται, τα στοιχεία που αναφέρονται στον εν λόγω Τύπο. (2) Ο αιτητής καταβάλλει ως τέλος εξέτασης της αίτησης του, το (3) Συµβούλιο Αµπελοοινικών Προϊόντων αφού εξετάσει τα στοιχεία που του υποβάλλονται, δύναται να ζητήσει εγγράφως επιπρόσθετα στοιχεία από τον αιτητή, τα οποία απαραίτητα για τη λήψη της απόφασης του. (4) περίπτωση που το Συµβούλιο µετά από εξέταση των στοιχείων που έχει του, ότι ο οίνος για τον οποίο υποβάλλεται η αίτηση πληροί τα στοιχεία της ∆ιάταξης 3, εγκρίνει το δικαίωµα για χρήση γεωγραφικής ένδειξης σε επιτραπέζιο οίνο και KOi 6voµa· 11.0 TT00"6 100/\.K. To 9EWpEi :c:vti.mt6v il<Wpd 6981 εκδίδει σχετική έγκριση στη µορφή που φαίνεται στον Τύπο Β του Παραρτήµατος Νοείται ότι, σε περίπτωση ο οίνος δεν εξασφαλίσει την έγκριση του Συµβουλίου, δύναται να τεθεί στην αγορά σαν επιτραπέζιος οίνος χωρίς γεωγραφική ένδειξη, νοουµένου ότι πληροί τις σχετικές πρόνοιες των κοινοτικών κανονισµών για την παραγωγή επιτραπέζιων οίνων. ∆ιαδικασία έγκρισης γεωγραφικής περιοχής ως περιοχής παραγωγής «επιτραπέζιου οίνου µε ένδειξη». 5.-(1) Κάθε πρόσωπο δύναται να υποβάλλει αίτηση στο Συµβούλιο για αναγνώριση γεωγραφικής περιοχής ως περιοχής παραγωγής «επιτραπέζιου µε γεωγραφική ένδειξη», σε περίπτωση που τέτοια γεωγραφική περιοχή: (α) αποτελεί µιας διοικητικής περιοχής, όπως αυτή καθορίζεται στους περί Ρυθµίσεως και Ελέγχου της Βιοµηχανίας Αµπελοοινικών Προϊόντων (Γενικές ∆ιατάξεις Ταξινόµησης Ποικιλιών) Κανονισµούς του 1999, και (β) δεν έχει αναγνωρισθεί ως περιοχή ελεγχόµενης ονοµασίας προέλευσης σύµφωνα µε το περί Συµβουλίου Προϊόντων (Καθορισµός Περιοχών και Κριτήρια Παραγωγής Οίνων Ελεγχόµενης Ονοµασίας Προέλευσης) ∆ιάταγµα του (2) Η αίτηση υποβάλλεται στη µορφή που φαίνεται στον Τύπο Γ του Παραρτήµατος II, και συνοδεύεται µε τέλος το ποσό 500 ως τέλος εξέτασης της αίτησης. (3) Συµβούλιο εξετάζει την αίτηση και τα στοιχεία που του υποβάλλονται και σε περίπτωση που το Συµβούλιο αποφασίσει να αναγνωρίσει τέτοια περιοχή, δηµοσιεύει την του στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας. Παράρτηµα II. Παράρτηµα II. II: lTOU oivou UTT05iaip£ITT] ytwyprup1K11 Aµim\001v1i:.Wv 2004. AK. To an6cpao~ 6982 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (∆ιάταξη 3) Μέγιστη απόδοση (εκατόλιτρα ανά εκτάριο) Όλες οι άλλες συνιστώµενες και επιτρεπόµενες ποικιλίες (Παράρτηµα II των Περί Ρυθµίσεως και Ελέγχου της Βιοµηχανίας Αµπελουργικών Προϊόντων Γενικές ∆ιατάξεις Ταξινόµησης Ποικιλιών Αµπελιού - Κ∆Π 152/99) όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται Sauvignon Cabernet franc Cabernet sauvignon Chardonnay Merlot noir Μαραθεύτικο Riesling rhine Shiraz 70 hi 55 hi Semil!on 6983 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (∆ιατάξεις 4 και 5) Τύπος Α ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΑΙΤΗΣΗ ΠΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΝ∆ΕΙΞΗΣ ΣΕ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΟΙΝΟ Ονοµατεπώνυµο / εταιρική επωνυµία αιτητή: ∆ιεύθυνση: Τ.Τ Αρ. Τηλ Αρ. Φαξ ∆ια του παρόντος αιτούµαι, όπως µου αναγνωρισθεί το δικαίωµα χρήσης της γεωγραφικής ένδειξης: για τον υποβληθέντα οίνο µε την εµπορική επωνυµία: Πληροφορίες που αφορούν τον οίνο: Περιοχή προέλευσης των σταφυλιών για την παραγωγή του οίνου Έτος εσοδείας Ποικιλίες που χρησιµοποιήθηκαν Ποσοστό χρήσης της ποικιλίας Μέση στρεµµατική απόδοση κατά ποικιλία Πρόθεση αναγραφής ονόµατος της ποικιλίας /Όχι /Όχι Πρόθεση αναγραφής του έτους παραγωγής (1) Η χηµική ανάλυση του εν λόγω οίνου, διενεργούµενη σε εξουσιοδοτηµένο εργαστήριο. (2) Τα δελτία παραλαβής σταφυλιών (όπως καθορίζονται στον Τύπο ∆ του παρόντος Παραρτήµατος) . (3) Αντίγραφο της δήλωσης παραγωγής όπως αυτή υποβάλλεται σύµφωνα µε τον Κανονισµό */ΕΚ. (4) Αντίγραφο της δήλωσης αποθεµάτων όπως αυτή υποβάλλεται σύµφωνα µε τον Κανονισµό */ΕΚ. Για την εξέταση της παρούσας αίτησης καταβάλλω το ποσό 100 που αποτελεί το ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΠΤΕΟ ΤΕΛΟΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ. ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΙΤΗΤΉ * Κανονισµός της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. όσον αφορά τις πληροφορίες για την αναγνώριση των προϊόντων και την παρακολούθηση της αγοράς στον αµπελοοινικό τοµέα και για την τροποποίηση του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. (ΕΕ L Em(ft)vamov.m : 1623/2000 1282/2001 1282/2001 12821200 I/EK 1493/1999 176, 29/6/2001,o-.14). TOY nPOIONTON TOI) Nm Nail'OXJ. Nm Nm/'O;(L Nm/"Oxi- Nat/Dxi A.K. 2001, 6984 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Τύπος Β ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΝ∆ΕΙΞΗΣ ΣΕ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΟΙΝΟ Συµβούλιο Αµπελοοινικών Προϊόντων ασκώντας τις εξουσίες του, δυνάµει του Περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊόντων Νόµου του 2004 και αφού έλαβε υπόψη τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊόντων (Επιτραπέζιοι Οίνοι µε Γεωγραφική Ένδειξη και ∆ιαδικασία Αναγνώρισης Περιοχών «επιτραπέζιου οίνου µε γεωγραφική ένδειξη») ∆ιάταγµα του 2004, αποφάσισε να παραχωρήσει στον το δικαίωµα παραγωγής «επιτραπέζιου οίνου µε γεωγραφική ένδειξη» που να συνοδεύεται από την γεωγραφική ένδειξη Ηµεροµηνία Υπογραφή (Σφραγίδα) Σηµείωση: Η έγκριση µπορεί να ανακληθεί από το Συµβούλιο σε οποιοδήποτε στάδιο, εάν διαπιστωθεί ότι ο οίνος στον οποίο αφορά έπαψε να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται από το ∆ιάταγµα. Η ανάκληση µπορεί να γίνει και στην περίπτωση καταδίκης του δικαιούχου για οποιοδήποτε αδίκηµα δυνάµει του Περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊόντων Νόµου του . nPOlONTClN To 2004 6985 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Τύπος Γ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΥ ΟΙΝΟΥ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΝ∆ΕΙΞΗ Προς: ∆ιευθυντή Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊόντων Ταχ. 3840 Λεµεσός-Κύπρος Τηλέφωνο: 25892892 Από: Ονοµατεπώνυµο Αριθµός Πολιτικής Ταυτότητας: Αρ. Τηλ.: ∆ιεύθυνση µόνιµης διαµονής: Οδός: , Αριθµ.:..... Ταχ. Κωδ.: ∆ια του παρόντος αιτούµαι, όπως αναγνωρισθεί η περιοχή / κοινότητα / σύµπλεγµα κοινοτήτων ως περιοχή παραγωγής επιτραπέζιου οίνου µε γεωγραφική ένδειξη, καταβάλλοντος το χρηµατικό ποσό των 500 Λ.Κ. που αποτελεί το µη επιστρεπτέο τέλος εξέτασης της αίτησης. Προς τούτο υποβάλλω τοπογραφικό σχέδιο στο οποίο καθορίζονται τα όρια της εν λόγω περιοχής / κοινότητας / σύµπλεγµα κοινοτήτων. Υπογραφή αιτητή Ηµεροµηνία: ME Mvcrri: T.0.71O11, nPOIONTQN ME atTf)T~: .............................................................................................. . 6986 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Τύπος ∆ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ∆ΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΥ ΟΙΝΟΥ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΝ∆ΕΙΞΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΤΟΠΟΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΥ Ονοµατεπώνυµο: ∆ιεύθυνση: Κωδ. Αριθµός Καταγραφής ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΧΩΡΙΟ (Προέλευσης Σταφυλιών).. Πολ. Ταυτ. 1 2 3 4 5 ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΜ ΒΑΡΟΣ (κιλά) Μικτό Καθαρό ΑΡΙΘΜΟΣ ∆ΕΞΑΜ. ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ 12.03.181 ' Εγινε Αυγούστου 2004. A/A TOn08E!:IA 4>JI I:TA«l>YAI!"!N ME E:EOAEIAE . NA .......................... . IlPOIONT!!N EN6EIEH .--········ .................... ... , .... .. ... . ....................... Ap. (1990)········································· .. .,·······-················· ......... . notKJAIA J\ffi!lME Airoflapo :EYNOAO HMEPOMHNIA:-·-·-----·--------· 16