Wine Products Board Law (Amendment) (No. 2) Law, 2004 (Law No. 226(I)/2004)

5325 Ν. 226(Ι)/2004 Αρ. 3888, 30.7.2004 Ο περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊόντων (Τροποποιητικός) Νόµος του 2004 εκδίδεται µε δηµοσίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας σύµ φωνα µε το Άρθρο 52 του Συντάγµατος. Αριθµός του 2004 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΠΕΡΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΩΝ ΝΟΜΟ ΤΟΥ 2004 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: 1. Ο παρών Νόµος αναφέρεται ως ο περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόµος του 2004 και διαβάζεται µαζί µε τον περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών Νόµο του 2004 (που στο εξής αναφέρεται ως «ο βασικός νόµος») και ο βασικός νόµος και ο παρών Νόµος αναφέρονται µαζί ως οι περί Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊό ντων Νόµοι του 2004. 2. προοίµιο του βασικού νόµου τροποποιείται µε την προσθήκη στο τέλος αυτού των ακόλουθων πράξεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: «'Κανονισµός 2392/86/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 για την κατάρτιση του κοινοτικού αµπελοοινικού µητρώου' (ΕΕ L 208, 1986, όπως τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό (ΕΕ 28/7/1998, 14), 'Κανονισµός της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 1987 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής σχετικά µε την κατάρτιση του κοινοτικού αµπελο οινικού µητρώου' 062, 5/3/1987, 10) όπως αυτός τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό L 28/4/1989, σ.20), 'Κανονισµός της Επιτροπής της 24ης Απριλίου περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής για τον ορισµό, το χαρακτηρισµό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών' 105, 25/4/1990, όπως αυτός τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό L 270, 7/ σ.9), 'Κανονισµός της Επιτροπής της 16ης Οκτωβρίου 1990 περί των λεπτοµερειών εφαρµογής για το χαρακτηρισµό και την παρου σίαση οίνων και γλευκών σταφυλής' 309, σ.1) όπως αυτός τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό L 325, 2002, σ.33), 'Κανονισµός της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 1994 για ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. του Συµβουλίου όσον αφορά τον ορισµό, την περιγραφή και την παρου σίαση των αρωµατισµένων οίνων, των αρωµατισµένων ποτών µε βάση τον οίνο και των αρωµατισµένων κοκτέιλς αµπελοοινικών προϊόντων' L 'Κανονισµός της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2000, περί καθορισµού λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς και ιδίως σχετικά µε το δυναµικό 143, 16/6/2004 σ.1) όπως αυτός τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό (ΕΕ L268, 18/10/2003, σ.58), Συνοπτικός τίτλος. του 2004. Τροποποίηση του προοιµίου του βασικού νόµου. E.E. Ilu11, 1(1) Ha 0a To a. I) L 210, 10/1998, CT. 649/87/EOK 226(1) TON TTPO·l·ONTQN TIQO"C6VTlt)V (EE L o. 1097/1989/EOK (EE 116, 1014/90/EOK Ha 3 I 17 / 1631/1998/EK 1990 (EE L o.9) 2140/98/EK (EE 3201/90/EOK (EEL 8/11/1990. 2138/2002/EK (EE 30/11/ 122/94/EOK 1601/91 (EE 021, 26/1/1994, a.7), 1227 /2000/EOK ;raQuywyrjc;' (EE L 1841/2003/EK (, I (I) Ν. 226(Ι)/2004 5326 του 2 βασικού 'Κανονισµός της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισµό λεπτοµερειών εφαρµογής του (ΕΚ) αριθ. 1493/ 1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς, του τίτλου σχετικά µε τους οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισµένες περιο 185, 25/7/2000, 17), 'Κανονισµός της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 2000 για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς, όσον αφορά τους µηχανισµούς της αγοράς' 194, 31/7/1986, σ.45) όπως αυτός τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό 908/2004/ΕΚ 30/4/2004, σ.56), 'Κανονισµός 2729/2000/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης ∆εκεµβρίου 2000, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής όσον αφορά τους ελέγχους στον 316, 15/12/2000, 16), 'Κανονισµός της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, όσον αφορά τις σχετικές µε τα προϊόντα του αµπελοοινικού τοµέα συναλλαγές µε τρίτες 128, 10/5/2001, όπως αυτός τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό 908/2004/ΕΚ (ΕΕ 163, σ.56), της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής σχετικά µε τα συνοδευτικά έγγραφα µεταφο ράς των αµπελοοινικών προϊόντων και των βιβλίων που πρέπει να τηρού νται στον αµπελοοινικό τοµέα' 128, 10/5/2001, όπως αυτός τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονισµό 163, 30/4/ 2004, σ.56), 'Κανονισµός της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2001, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. όσον αφορά τις πληροφορίες για την αναγνώριση των και την παρα κολούθηση της αγοράς στον αµπελοοινικό τοµέα και για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 176, 29/6/2001, 'Κανονισµός 753/2002/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2002, για τη ορισµένων λεπτοµερειών εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου όσον την περιγραφή, την ονοµα σία, την παρουσίαση και την προστασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊό (ΕΕ σ.1) όπως τροποποιήθηκε µέχρι και τον Κανονι σµό 908/2004/ΕΚ 163, 30/4/2004, σ.56).». 3. άρθρο 2 του βασικού νόµου τροποποιείται µε την προσθήκη στην κατάλληλη αλφαβητική σειρά των ακόλουθων νέων όρων και ορισµών τους: «'Κανονισµός 2392/86' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2392/86 του Συµβουλίου της 24ης Ιουλίου 1986 για την κατάρτιση του κοινοτικού αµπελοοινικού µητρώου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθί σταται. 'Κανονισµός 649/87' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) 649/87 της Επιτρο πής της 3ης Μαρτίου 1987 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής σχετικά µε την κατάρτιση του κοινοτικού αµπελοοινικού µητρώου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 'Κανονισµός 1576/89' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) του Συµβουλίου της 29ης Μαΐου για τη των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορι σµό, το χαρακτηρισµό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. T\}o:ro,1, ,i11cn1 (,9090,, \'(illO\'. zt;' (EEL (EELl63, !607/2000/EK a. 1623/2000/EOK aµ:tfArnn,•1%0 1ortfa' (EEL lrn3/2001/EK o.1) 30/4/2001, 'KuvovtoµO<; 884/200 l /EK 1282/2001/EK (EE L Kt>'.VOVlQflOi• (EEL a. XtiJQEt ;' (EE L o.32) 908/2004/EK (EE L 1493/1999 :rrgoYUvn,iv 1623/2000' (EEL n.14). tlf(J;i:un1 VH1l\'' I. 118, 4/5/2002, (EEL To 1-Jt01no11 1(1)\' 5327 Ν. 226(Ι)/2004 'Κανονισµός 1014/90' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1014/90 της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1990 περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής για τον ορισµό, το χαρακτηρισµό και την παρουσίαση των ποτών, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 'Κανονισµός 3201/90' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 της Επιτροπής της 16ης Οκτωβρίου 1990 περί των λεπτοµερειών εφαρµογής για το χαρακτηρισµό και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 'Κανονισµός σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συµβουλίου της 10ης Ιουνίου 1991 για τη των γενικών κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, το χαρακτηρισµό και την παρουσίαση των αρωµα τισµένων οίνων, των αρωµατισµένων ποτών µε βάση τον οίνο και των αρωµατισµένων κοκτέιλ αµπελοοινικών προϊόντων, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 'Κανονισµός 122/94' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) (ΕΚ) αριθ. 122/94 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου για ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρ µογής του Κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συµβουλίου όσον αφορά τον ορισµό, την περιγραφή και την παρουσίαση των αρωµατισµένων οίνων, των αρωµατισµένων ποτών µε βάση τον οίνο και των αρωµατισµέ νων κοκτέιλς αµπελοοινικών όπως αυτός εκάστοτε τροπο ποιείται ή αντικαθίσταται. 'Κανονισµός 1227/2000' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1227/2000 της Επιτροπής, της Μαΐου 2000, περί λεπτοµερών κανό νων εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς και ιδίως σχετικά µε το δυναµικό παραγωγής, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίστα ται. 'Κανονισµός 1607/2000' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισµό λεπτοµερειών εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς, ιδίως του τίτλου σχετικά µε τους οίνους ποιό τητας που παράγονται σε καθορισµένες περιοχές, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 'Κανονισµός 1623/2000' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 2000 για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου για την κοινή οργάνωση της αµπελοοινικής αγοράς, όσον αφορά τους µηχανισµούς της αγοράς, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 'Κανονισµός 2729/2000' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2729/2000 της Επιτροπής, της 14ης ∆εκεµβρίου 2000, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής όσον αφορά τους ελέγχους στον αµπελοοινικό τοµέα, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 'Κανονισµός 883/2001' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 883/2001 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τον καθορισµό των λεπτοµε ρειών εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, όσον αφορά τις σχετικές µε τα προϊόντα του τοµέα συναλ λαγές µε τρίτες χώρες, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίστα ται. 'Κανονισµός σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 884/2001 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2001, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής σχετικά µε τα συνοδευτικά έγγραφα µεταφοράς των αµπελοοινικών προϊό ντων και βιβλίων που πρέπει να τηρούνται στον αµπελοοινικό τοµέα, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 1601/91' Ofamcn1 1994 JTQO°(()\'T{l)V, xcd:logwµo1J 1607/2000 l 623/2000 aµ,rff.om vLxol! 884/2001' T{l)V Ν. 226(Ι)/2004 5328 Τροποποίηση του άρθρου 9 του βασικού νόµου. Τροποποίηση του 12 του βασικού νόµου. Τροποποίηση του άρθρου 26 του βασικού νόιιου. 'Κανονισµός 1282/2001' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) 1282/2001 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2001, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του (ΕΟΚ) αριθ. 1493/1999 όσον αφορά τις πληροφορίες για την αναγνώριση των προϊόντων και την παρακολούθηση της αγοράς στον τοµέα και για την τροποποίηση του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. 'Κανονισµός 753/2002' σηµαίνει τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 753/2002 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2002, για τη ορισµένων λεπτο µερειών εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά την περιγραφή, την ονοµασία, την παρουσίαση και την προ στασία ορισµένων αµπελοοινικών προϊόντων.». 4. εδάφιο (1), του άρθρου 9 του βασικού νόµου τροποποιείται µε την προσθήκη στο τέλος αυτού (5η γραµµή) της ακόλουθης νέας πρότασης και επι φύλαξης: «Ο διορισµός του ∆ιευθυντή γίνεται µε συµβόλαιο πενταετούς διάρ κειας, το οποίο διέπεται από τα προβλεπόµενα στο σχετικό σχέδιο υπηρε σίας: Νοείται ότι, ο πρώτος διορισµός ∆ιευθυντή του Συµβουλίου µε συµ βόλαιο πενταετούς διάρκειας, πραγµατοποιηθεί µετά την αφυπηρέ τηση του προσώπου που υπηρετεί ως ∆ιευθυντής κατά την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος του περί του Συµβουλίου Αµπελοοινικών Προϊόντων (Τροποποιητικού) Νόµου του 2004.». 5. άρθρο 12 του βασικού νόµου τροποποιείται ως (α) Με τη διαγραφή από την παράγραφο αυτού, της φράσης «τον έλεγχο της εφαρµογής» (1η γραµµή) και την της µε τη φράση «τη λήψη όλων των απαραίτητων µέτρων για την εφαρ µογή»· (β) µε την τροποποίηση της παραγράφου (κ) αυτού ως ακολούθως: (i) µε τη διαγραφή από αυτή της φράσης «τον έλεγχο της εφαρ µογής» (1η γραµµή) και την της µε τη φράση «τη λήψη όλων των απαραίτητων µέτρων για την εφαρµογή»· και την προσθήκη σε αυτή αµέσως µετά τη λέξη «προϊόντων» (2η γραµµή), της φράσης «εξαιρουµένων που αφορούν τις οινολογικές πρακτικές». 6. εδάφιο (2), του άρθρου 26 του βασικού νόµου τροποποιείται µε την προσθήκη σε αυτό της ακόλουθης νέας παραγράφου (γ), αµέσως µετά την παράγραφο (β) αυτού: «(γ) για οποιοδήποτε το οποίο µε βάση τον Κανονισµό 2392/86, τον Κανονισµό 649/87, τον Κανονισµό 1576/89, τον Κανονισµό 1014/90, τον Κανονισµό 3201/90, τον Κανονισµό 1601/91, τον Κανονισµό 122/ 94, τον Κανονισµό 1493/1999, τον Κανονισµό 1227/2000, τον Κανονι σµό 1607/2000, τον Κανονισµό τον Κανονισµό 2729/2000, τον Κανονισµό τον Κανονισµό 884/2001, τον Κανονισµό 1282/2001 και τον Κανονισµό 753/2002, χρειάζεται να ρυθµιστεί από το Συµβούλιο.». KuvovwµoL• O!l11tAo0tvLX.0 To To (ii) To Aa 883/200], 0f.OALOT] cuoAol'tlltJ;: (tBJ avn xc.nUoi;uotj UVTLY.U1Clo1uotj 0f.!.t{tn,1v 1623/2000,