Water Pollution Control (Sampling and Exchange of Information on Fresh Surface Waters) Regulations, 2002 (P.I. 506/2002)

E.E. Il«Q. 111(1) 5545 K.A.11. 506/2002 Ae. 3647, 25.10.2802 Ae18µ6; 506 01 neei. Ei.tyxov 'ttJ; Pv1tava11; 'trov Neecov (Ae1yµa'toi.11l!>i.« xm Av'tai.i.ay11 Ill.tJQOq>o­ e1cov "(La 'ta n.vxti E1t1qiavuaxci Neeti) Kavovmµoi 't0V 2002, 01 01t0101 exb68tpmv «1t6 't0 Y1tOVQ"(lX0 I:~µ~ovï.10 ôvvtiµEt 't(l)V Ôl«'t«;EWV 't(l)V «Q9QWV 26 xm 34 't0V 1tEQL Ei.ty-xov 'tt); Pv1t«VGt); 't(l)V NEQCOV Noµov 'tOV 2002, aq,ov X«'t«'tÉ8tJX«V G'tt) Bovi.11 't(l)V Avnneoawnwv xm eyxei.811xav ano «V't'IJ xm Ôt)µOGtevov'tat G'ttJV E1ti.GtJJ.ltJ Eq>tJJJEQi.ôa 'tt); At)plOXQ«'tia;, Gvµcprova JlE 'tO EÔ«cpto (3) 'tOV «Q9QOV 3 'tOV 1tEQL Ka'ta8ÉGEW; G'tt) Bovi.11 't(l)V AV't11tQOG0)1t(l)V 't(l)V KavovtGµcov 1t0V Exôi.ÔOV't(II, µE E;ovGtOÔ0'ttJ'ttJ Noµov, Noµov 'tOV 1989 (N. 99 'tOV 1989 61tro; 'tQ01t01tOt1]8t)XE µe 'tO N. 227 'tOV 1990). 0 ITEPI EAEfXOY THL PYITANLHL TQN NEPQN NOMOL TOY 2002 KavovLoµot µE {3aoT) ,:a ciQ0Qa 26(2) xm 34(1)({3) fLa oxon:ouç Evagµ6VLOTJÇ µE 1:TJV JtQci;TJ 1:TJÇ Euguma·i:xi}ç KOLv6i:T)i:aç µE i:tû.o «77/795/EOK: An:6cpaoT) i:ou LUµ{3ouÀ.tou 1:TJÇ 12TJÇ L\ExEµ{3Qtou 1977 JtEQL xa0LEQWOEWÇ XOLVT}Ç ÔLaÔLxaotaç avtaÀÀ.ay-fiç JtÀT)QO(J)OQLWV yLa 1:TJV JtOL6 tT)1:Cl t(1)V yÀuxci)v EJtL(J)ClVELaxcbv uôatwv l:TJÇ KOLVO'tT)1aç» (EE L 334 tT)Ç 24.12.1977, CJ. 29), 6n:wç tQOJtOJtOLT18T1XE µÉXQL xm tllV «90/2/EOK: An:6cpaori tT)Ç EmtQOJtT)Ç tTJÇ 14rtê; .!lEXEµ{3QLOU 1989 yLa tllV tQOJtOJtOLT)Oll tou IlaQaQtiiµatoç I tT)Ç an:6cpaonç 77/795/EOK tou LUµ{3ouAtou tT)Ç 12T)ç LlEXEµ{3QLOU 1977 OXEtLXCX µE triv xa0LÉQWCJT) XOLVT}Ç ÔLClÔL'X.ClCJLaÇ ym tT)V avi:aÀÀayfi JtÀT)QO(J)OQLWV 6oov acpOQCl tT)V JtOLOtT)ta t(1)V mupaVELaxci)v yAuxcbv uôéttwv otriv KOLv6tT)rn» (EE L 1 tT)Ç 4.1.1990, o. 20). To Yn:OUQYL'X.6 LUµ{30UÀLO, Evaoxwvtaç tLÇ E;OUOLEÇ JtOU tOU XOQTJYOUvtClL ôuvétµEL tou eôacptou (2) tou étQ0Qou 26 xm trtç n:agaygacpou ({3) rnu eôacptou (1) tOU étQ0QOU 34 tOU JtEQL EÀÉYXOU tTJÇ Pun:avCJT)Ç tWV NEQWV N6µou toU 2002, EXÔLÔEL touç ax6Aou0ouç KavovLoµouç. 1. ÜL JtClQOvtEÇ KaVOVLOµOL ea avacpÉQOvtm wç OL JtEQL EMyxou tT)Ç Iuvonnx6ç Pun:avortç twv Negwv (L\ELyµat0ÀT)tpla xm AvtaÀÀayi} IlÀT)QocpoQLWV yLa ta i:i:r:Àoç. fÀuxa EmcpavELaxa NEQét) KavovLoµo( tou 2002. 2.-(1) fLa touç oxon:oûç t"rov n:ag6vtrov KavovLoµwv, EXt6ç av an:6 to EgµT]veta. xElµEvo ngoxun:1EL füacpoQEtLXT} ÉVVOLa «agµ6füo EQyaCJttlQLO» ÉXEL tT)V ÉVVOLa JtOU ClJtOÔLÔEL CJtOV OQO aut6 tO EÔCl(J)LO (3) tQU étQ0QOU 26 toU N6µou· «Em tQOJtT}» OT)µat VEL tTJV Em 'tQOJtT} trov Eugrona·i:xcbv KOL vottjtwv· «N6µoç» CJT)µatvEL tov JtEQL EHyxou tTJÇ Pun:avoT)ç trov NEQcbv N6µo rnu I06(I) i:ou 2002. · 2002· «ota0µ6ç ÔELyµatOÀTJ'lpLClÇ 11 µÉtQT)OTJÇ» OT)µaLVEL tOUÇ CJ'ta0µouç JtOU aJtaQL0µouvi:m OtO IlaQétQtrtµa I. · IlaQéIQTl]µa 1. (2) ÜJtoLOLÔT}JtbtE ClÀÀOL OQOL, OL OJtOLOL XQT)CJLµOJtOLOUV'taL OtOUÇ JtClQOvtEÇ KavovLoµouç xm oL on:otoL ôev ÉtUXav füacpoQEtLxou xa0oQLCJµou oE amouç, 0a ÉXOUV tT)V LÔLa ÉVVOLa, TJ OJtOLa ClJtOÔLÔE"CaL CJE autouç tOUÇ OQOUÇ an:6 tO N6µo. 3. OL nàQ6vteç Kavovwµot Ecpagµ6tovtm oi:a yÀ ux.a- mLcpavELaxa XEQCJa(a VEQa 'tTJÇ L\riµoxgattaç. 4.-(1) ÜL JtÀ.T)QOcpOQLEÇ JtOU acpOQOUV tLÇ n:agaµÉl:QOUÇ, JtOU JtEQLÀaµ{3avo­ v,:m OtT)V JtQW'tTJ O'tT}ÀT) tOU IlaQaQ'tT1µarnç II xm OL OJtOLEÇ anotEÀOUV avi:L­ XELµEVO avi:aÀÀayriç JtÀT)QO(J)OQLWV OUVLCJ'tClvtClL an:6 môto E<paQµOyqç. IlÀflQO(pOQLEÇ. 31:0QOUOLOOf)Ç 31:À.f)QOq>OQLCOV. IlaQ<iQ-rf)µa Il. MÉ80ôOL µÉ"t Qf)Of)Ç. K.A.Il. 506/2002 5546 (a) Ta rutotû.foµata tWV µEtQT)OEWV JtOU JtQayµatOJtOLT)0rp<.àv rut6 tOUÇ ota0µouç ÔELyµatoÀT]tpLaç iJ µÉ1:QTJ011Ç, ((3) JtEQLygacpi) tWV XQTJOLµOJtOLOUµEVWV µE06ôwv ÔELyµatOÀT)tpLaç, ÔLatTIQT)­ OEWÇ twv ÔELyµatwv xm µÉtQTJ011Ç, 6nwç xm tnç ouxv6tT]taç tT]Ç ÔELY- µat0À T]tplaç. (2) 0 Ynougy6ç ÔLa(3L(3atEL OtT]V ErtLtQOJtT) tLÇ JtÀT)QO(J)PQLEÇ rcou avacpÉQO­ vtm otT]v nagaygmpo (1). (3) ÜL JtÀT]QOQ)OQLEÇ JtOU xaÀUJttOUV Éva T)µEQOÀoywx6 É''COÇ ÔLa(3L(3atovtm rut6 tov Yrrougy6 otT)V EmtQOJtT) JtQLV rut6 tT]v lT) Oxtw(3Qtou tou m6µevou · ÉtOUÇ. 5.-(1) ÜL JtQ0(3ÀEJt6µEVEÇ OtTJV UJtOJtagayQacpo (a) t11Ç Jtagaygacpou (1) tOU KavovLoµou 4 JtÀT]QO(J)OQLEÇ, JtaQOUOLatovtm ouµcpwva µE tOV tQÔJtO EX(J)Q<l­ OEWÇ xm µE tOV aQL0µ6 tWV tpT](J)LWV JtOU xa0ogttovtm OTT] ÔEÛtEQT) xm tT]V tQL tT] ou)ÀTJ tou IlaQaQtiJµatoç II. (2) 0 YJtOUQYÔÇ ôuvatm va JtaQaÀEL'lpEL va ÔLa(3L(3aoEL OTTJV EmtQOJtT) JtEQL­ yQacpi} twv µE06ôwv nou avacpÉQovtm otriv urronagayQa<po ((3) tTJÇ naQa­ yga<pou (1) tOU Kavovwµou.4, OE JtEQLJttWOT) JtOU OL µé0oôOL ELVaL OL LÔLEÇ µE EXEL VEÇ JtOU XQTIOLµOJtOLTJ0rixav xata "tTJ ÔL<lQXELa tWV JtQOT)yoûµEVWV EtWV, UJtÔ 'tOV ÔQO 6n OJtOLaÔT)JtOlE lÉtOLa JtaQaÀELtpT] EJtLOT]µaLVE'taL QTJ't<l. 6. O Ynougy6ç ogyavci>vEL TTJV aÀÀT)Àof3a0µov6µriori µE-ra;u -rwv agµ6füwv EQyaO'tT)QLWV JtOU ouµµEtÉXOUV OtT) OUÀÀoyi} xm avaÀUOT) 't(l)V OtOLXELWV, OtO (3a0µ6 JtOU aut6 aJtmtEL'taL yLa va µJtOQO'UV va OUYXQLVOvtm OL JtQÔ'tUJtEÇ µÉ00ÔOL µÉ'tQT]OT]Ç µE tLÇ µE06ôouç µÉtQT]OT]Ç JtOU XQT]OLµOJtOLO'UvtaL aJt6 -ra agµ6füa EQyaoti}QLa OTT) ~riµoxgatta. 7.-(1) H ouxvo-rri-ra tWV ÔELyµaTOÀT)tpLWV xm 'tWV avaÀUOEWV ELVaL xa0E µi}va. (2) LE JtEQLJttWOT) JtOU ta rutO'tEÀÉOµata 'tWV avaÀ 'UO&WV m L tQÉJtOUV tT) ÔLrutLOtWOTJ OtL T) JtOLOtT]ta 'tWV yÀuxwv EJtL<paVELaxwv XEQOa(wv VEQWV ÔEV rragouoLa~EL onµavtLXÉÇ ôLaxuµavoELÇ, 6oov a<poQét tTJV nµi} µLaç i} JtEQLoo6 tEQWV JtagaµÉtQWV' xm OE JtEQLJttWOT) JtOU ÔEV UJt<lQXEL XL vôuvoç va XELQO'tE­ QE'UOEL TJ JtOLÔtT]ta twv EV À.6yw VEQWV, 0 Yrrougy6ç ôûvatm va EÀattci>OEL tTJ ouxv6-rnta ÔELyµmoÀ111Ptaç xm µEtQT)OEci>ç tTJÇ iJ twv oxenxci>v nagaµÉtQwv, UJt6 tOV ÔQO 6n TJ EÀ<lttWOTJ tTJÇ ouxv6tntaç ÔELyµatOÀTJtpLaç xm µEtQT)OEWV ÔE ouvmaynm XL VÔ'UVOUÇ y La tOV étv0QCDJtO xm to JIEQL(3étÀÀOV. (3) ÜJtOLaÔT)JtOtE µnaf30ÀT) OtTJ OUXVO'tTJta ÔELyµatOÀTJ'lpLWV xm µEtQT)OEWV ava<pÉQEtaL QT]tét onç JtÀTJQO<pOQLEÇ JtOU o Ynougy6ç ÔLaf3L(3atEL O'tTJV Emtgorri}, oûµcpwva µe tTJV nagétyga<po (2) tau KavovLoµou 4. (4) ÜL JtQOtUJtEÇ µÉ00ÔOL JtOU XQTJOLµOJtOLOÛvtaL YLa tOV JtQOOÔLOQL0µ6 'tWV IIaoao-rfJµa m. E~Etat6µevwv JtaQaµÉtQWV ava<pÉQOvtm O'tO IlaQ<lQtT]µa III. Két0E agµ66Lo EQyaotT)QLO, JtOU XQTJOLµOJtOLEL <lÀÀEÇ µE06ôouç µÉtQT)OT)Ç, JtQÉJtEL va (3e(3mw­ VEtaL 6n ta anoteÀfoµata nou Àaµ(3avovtm etvm ouyxgtoLµa. (5) ÜL UJtOÔOXELÇ, OtOUÇ OJtOLOUÇ JtQOXÊLtm va t0Jt00EtT)0oûv ta ôdyµata, OL O'UOLEÇ xm OL µÉ0~ÔOL JtOU XQTJOLµOJtOLOÛvtm yLa tT) ÔLatT)QTJOTJ µÉQOUÇ EV6Ç ôdyµarnç µE OXOJt6 tT)V avaÀUOTJ µwç i} JtEQLOOÔtEQWV JtaQaµÉtQWV, TJ µna­ cpOQét xm TJ ano0i}xeuoT) twv ôEL yµatwv xa0ci>ç xm TJ JtQOEtOLµaota rnuç yw avétÀUOTJ ÔEV JtQÉJtEL va ELVaL OE 0ÉOT) va µna(3aÀOUV OE 011µavnx6 f3a0µ6 t0 UJtOtÉÀEOµa tTJÇ avaÀUOTJÇ. (6) H OUÀÀO)'ll tWV ÔELyµatwv JtQÉJtEL va JtQUyµatOJtOLELtaL OtOV LÔLO t6Jto xm OL ÔLaÔLxaOLEÇ ÔELyµatOÀT]tpLaç JtQÉJtEL va ELVaL yw xa0E JtEQLJttWOT] OL LÔLEÇ. 5547 K.A.Il. 506/2002 8. 0 YrcouQy6ç ôuvmm va urco(3a.À.EL ai.tTJOTl, rcgoç tT)V Emtgorcri, yLa tT)v TQon:o:n:otTJCJTJ tQOJCOJCOLTJCJll -rwv crta0µwv ÔELyµaWÀ.TJ'\j)i.aç ri µÉLQTJOTJÇ JCOU avacpÉQOV"taL crto xmaMyou. IlaQ<iQtT)µa I, TJ orcoi,a cruvoÔEUEtm arc6 -ra avayxai,a crtoLXELa, rcou arcoÔEL- IlaQOQ•TJµa 1. XV'UOUV 6n (a) OL JCQO"tELv6µEvoL crta0µoi, ÔELyµmoÀ.T)'\jJi.aç ri µÉ"tQTJOT)Ç Ei.vm avtLJCQO­ awrcrnnxol wç rcgoç touç crt6xouç twv rcag6vtwv KavovLcrµwv, ((3) OL JCQO"tELVOµEVOL cr-ra0µoi, ELVaL Eyxa"tEO"tT)µÉVOL OE OT)µEi.a, avtLJCQOOW­ JCEUtLX(l tWV auv0nxwv toU YUQW UÔQ6(3LOU XWQOU xm ÔE (3QLOXOvtaL urc6 "tTJV xat' Eufü:i,a xm aµEOT) rni.ôQacrn rcnyriç gurcavcrT)ç, (y) ELVaL ÔUVat6 va µEtQOUvtaL JCEQLOÔLX<l OL JCagaµEtQOL tOU IlaQaQt'tl- IlaQOQ-rTJµa Il. µawç II,· (ô) xa-ra YEVLX6 xav6va, OL JCQOtELVOµEVOL cr-ra0µoi, ELVaL EyxatEOtTtµÉVOL OE arc6ataOT] 100 XLÀLOµÉtQWV xat' avwtarn OQLO µEtasu tOUÇ, YLa tOUÇ XUQLouç rcotaµouç, arcoxÀ.ELOµÉvwv twv rcagarcotaµwv, (E) m crta0µoi, ELVaL EyxatEOtT]µÉVOL JCQLV arc6 ,:a OT)µEi.a cruvavtT)OT)Ç rcoi:aµwv xm ÔE ~gi,crxovtm crE JCEQLOXÉÇ rcou uJC6XEL vtm crE rcaÀ.i.Q­ QOLEÇ. 9. ÛL JCaQÔVtEÇ KaVOVLOµOL tL0EvtaL OE LOXU TTIV T)µEQOµT]VLa JCOU 0a xa0o- 'EvaQ;TJ •TJÇ QLOEL w YrcougyLx6 LU~ôuÀ.LO µE fvwcrtorcotriari wu, rcou ÔT]µocrLEUEtm crtT)v ~~;:i::~v Erci.crnµ11 EcpT}µEQLÔa "tT)Ç ~T)µOXQati.aç. KaVOVLO'µci>v~ Errapxia /\EµEOOÇ nacpoç 5548 nAPAPTHMAI (Kavov,oµoi 2, 8) I:TA0MOI ~ElrMATO/\H4'1Ar ri METPHrH:r LTa0µ6ç fü:1yµaTOÀl")l.JJIOÇ ~ µÉTpflOr)Ç rra9µ6ç µtrprioriç po~ç TOU TTOTaµoû Kouppr], OTflV OKPrt TOU uoqrqcppaxr11 Koupp11 rra9µ6ç µtTp11oriç po~ç TOU TTOraµou ct>oivtKO, OTl")V OKpfl TOU uoarocppaxr11. Aorrp6KpEµµou noTaµ, Koûppr,ç =tp6ç 5549 nAPAPTHMA Il. (Kavov1crµ6ç 4(1 ), 5(1 ),8) nAPAMETPOI nov AnOTEAOYN ANTIKEIMENO ANTMMrHr nAHPOct>OPIQN (Tp6noç tKcppacrriç KŒ apI8µoi 41r1cpiwv yIa ra fü:ooµtva rwv napaµtTpwv) napéIµe:rpo1 Tp~TTOÇ Ap18µoi 4J'l<piwv ÉKcppacrriç npo 111ç µETé Tl")V UTTOOIOOTOÀ~Ç UTTOOICOTOÀ~ ct>UOIKÉÇ napox~ (i) KCTO TJ'} M::s/sec xxxx XX OTJyµ~ TJ'}Ç oe:1yµarOÀl")ljJÎOÇ 0EpµoKpacria oc XX X pH pH XX X Aywy1µ6rri-:a OTOUÇ µS cm·1 (<100) XX 20°c ( 100) XXX XJ'}µIKÉÇ XAwp16vra Cl mg/1 (<100) XX ( 100) XXX N1Tp1Ké N03 mg/1 XXX XX Aµµwv10 NH4 mg/1 XXX XX ~1aAuµtvo o~uy6vo 02 mg/1 XX X 5550 BODs 02 mg/1 XXX X COD 02 mg/I XXX X OÀ1K6ç cpwcrcpépoç , P mg/I XX XX îacrJEVEpyÉÇ OU0IEÇ mg/I XX XX TTOU CVTIOpOUV crTO 1croouvaµou KUaVOUV TOU Aaup1 µE8UÀEVIOU K08ElrKOU varpiou ÜÀIKÇ) Kaoµ10 Cd mg/I X xxxx Yopapyupoç Hg mg/1 X xxxx M1Kpop10Ao- KoAopaKTl"}p10E1éf} / 100 ml xxxxxx YIKÉÇ KOTTpaVWOf'l ÜÀIKCl / 100 ml .XXXXXX KOÀO~aKTflplOEIOr} < 2 ) r1pEIDOKOKKOI / 100 ml xxxxxx Kon-pavwv <2) raAµ~vtMEç <~, / 1 1 X B10Aoy1KÉÇ 810Aoy1Kf} TT016rr1ra l.t:J (3) (l, . . npETTEI va avaypacpETOI ri f'lµEpoµ11v1a TflÇ OEtyµmoA17411aç . < 2 ) Ta avacpEp6µEva OTflV riapaµnpo fü:ooµtva EÎVOI avrtKEiµEVO avTOMayriç n-Aripocpop1wv Ecp6crov TTpayµaroTT01EiTat µt1p17ori. (J) H cruxvorrira Tl")Ç fü:1yµaTOÀfl4JÎOÇ Tf"}Ç TTapaµtrpou Kat O TPOTTOÇ ÉKcppacr11ç TWV OTTOTEÀEcrµéTWV aTTocpaoi~OVTOI OTTO TOV YTToupy6. 5551 nAPAPTHMA Ill . (KavovIcrµ6ç 7(4)) nPOTYnEr ME0O~OI nPOI:,1IOPlrMOY napérµupo, - Tp6rroç np6TUTTEÇ µÉSOOOI TTpocrOtOptcrµoû ~Kcppacrriç napox~ r11 crr,yµ~ r11ç m3/s METpflT~ç rrapox~ç . OEtyµOTOÀ'14.JiOÇ . 0tpµoKpacria oc 0tpµoµci"pia. H µÉrp11crr1 yivtrat ETTi TÔlTOU, TOUTOXPOVO µE T'l OEtyµOTOÀfl4JÎO pH pH HÀEKTpoµtrpîa. H µt1pricrri yiVETat mi TÔlTOU, TOUTOXPOVO µE TJ'] OEtyµaTOÀr)4Jià, XWPIÇ VO ÉXEI TTP0'1VrJ9tl KÇITEpyacria TOU oEiyµaroç AywytµéTr)Ta OTOUÇ µS cm·1 HÀEKTpoµupia 20 °C XAwp1ouxa mg/I Cl OyKoµtrp1K6ç rrpocro1op1crµ6ç (µteoooç Mohr) <l:>acrµarocpwroµtrpia µopiaK~Ç arropp6cpricrr1ç N1rp1Kci mg/I N03 <l:>acrµarocpwroµErpia µop,aK~Ç arropp6cp11cn1ç Aµµwv10 mg/I NH4 <l:>ooµarocpwroµETpia µopiaK~Ç arropp6cprioriç Li1aÀuµtvo oçuyévo BODs COD mg/IO2 OÀ1Kéç cpwcrcpépoç mg/1 P Paë1EvtpyÉç oucriEç mg/1 1ooouvaµou TTOU CVTIOpoûv µE TO ÀCUp1K09EIIKOÛ KUaVOÛV TOU µE8UÀEViou. ÜÀIKé KÔOµIO Yëpâpyupoç KoAof3aKrr,p10E1011 rwv Korrpâvwv vmpfou mg/I Cd mg/1 Hg / 100 ml 5552 Mt9oëoç Wi.nkler HM:KTpox11µ1K11 µteoooç npocrë1op1crµéç Tou oiaÀuµtvou 02 rrp,v KOI µETC arré ElTWOOJ"] 5 l']µEpWV OTOUÇ 20 ± 1 °C KOI OTO OKOTOOI. npo09flKf') EVéÇ OVOOTOÀÉa Tl")Ç f30KTr]plaK~Ç 01acrrracrl"}Ç aµµwvtaKwv aMnwv (açwrootcrµwcrl"}) Mt9oëoç OIXpWµIKOU KOÀiOU (l)acrµmocpwmµErpia µoplCKrJÇ crrroppécpl")crl'}ç (l)acrµmocpwmµETpia µop1aKf}ç arroppécpr,crriç (l)aoµmocpwroµtrpia moµtKflÇ arroppéq>rJcrriç (l)acrµarncpwroµETpia 010µ1Kf)ç a1Toppécpl"}Or}Ç xwpiç cpAéya KaM1tpyE1a OTOUÇ 44 °C ETTi KaTOÀÀfÎÀOU EIOJKOU OTEpEOÛ 8pE1TTIKOÛ UÀIKOÛ (éTTWÇ dyap ÀaKTé~riç µE tergitol, Endo- ayap µE teepol 0.4 %) µE ri xwpiç 0111ericrri Kat KOTaµtrp1101"} TWV aTTOIKIWV. Ta fü:iyµara OpOIWVOVTOI 11, KaTâ lTEpiTTTWOr], cruµTTUKVWVOVTOI trot WOTE va 1TEp1txouv 10 twç 100 ano1KiES, Av XPElaOTEi yivtrat 0ÀIKér KOÀOj30KTl")p10EIOfl / 100 ml 5553 TOUTOTTOÎl")OTl µE aEplOTTOll")Ol") Mt8oooç apaiwcrriç µE KaM1fpyE1a rrérvw OE uypér UTTOOTpwµara µtçm OE îpEIÇ TOUÀCXIOTOV OWÀflVEÇ KCI OE îpEIÇ apa,wcrEIÇ. 01 OWÀflVEÇ TTOU TTapoucr1ér~ouv 8ET1Kfl avriopacrr, OVaKOÀÀJEpyOUVTCI OE EIOIKO 8pETTTIKO UÀIKO y1a ETTIJ3Ej3aiwori. MtTpl")Ol") TWV OTTOIKIWV cruµcpwva µE TOV TTIO m8av6 ap18µ6. Errwacrr, crE 8EpµoKpacria 44 ± 0,5 oc KaM1tpyE10 OTOUÇ 37 °C ETTI KOTOÀÀ~ÀOU EIOIKOU OTEpEOU 8pETTTIKOU UÀIKOU ( ÔTTWÇ éyap ÀOKTé~l")Ç µE tergitol, Endo- éryap µE teepol 0,4 %) µE fl xwpiç Olfl81")0'1 KCI KOTaµtrpl")O'l TWV OTTOIKIWV. ta OEiyµma apOIWVOVTCI ~. KOTCl TTEpimwcr11, ouµTTUKVWVOVTal ÉTOI WOTE va TTEp1txouv 10 ÉWÇ 100 CTTOIKÎEÇ. Av XPEIOOTEi, yivETOI TOUTOTTOil")Ol") µE OEplOTTOil")Ol") Mt8oëoç apaiWOl")Ç. µE KOÀÀIÉpyE1a TTérvw OE uypa UTTOOTpWµOTO µtcra OE îpEIÇ TOUÀCXIOTOV OWÀ~VEÇ KOI OE îpEIÇ apOIWOEIÇ. 01 OWÀflVEÇ TTOU rra pouo1d~ouv avriëpacrr, OVOKOÀÀIEpyouvra, OE EIOIKé 8pETTTIK6 uJ..1Ké y1a ETT1l3El3aiwo11. Mtrpr,or, rwv OTTOIKIWV cruµcpwva µE TOV mo rn8av6 ap18µ6. Errwaor, crE 9e:pµoKpacria 37 ± 1 oc. LTpEIDOKOKKOI TWV / 100 ml KOTTpCIVWV LaÀµovtMe:ç /1 1 5554 KaM1tpye:1a OTOUÇ 37 °C rni KOTCÀÀ~ÀOU EIOIKOÛ OTEpEOU 8pETTTIKOÛ UÀ.IKOU ( 0~1010 TOU varpiou) µE ~ xwpiç· 01~811011 Kat Karaµhp11011 TWV aTTOIKIWV Mt9oi5oç apaiwo11ç OE ~wµ6 µE a~io10 TOU varpiou (Litsky). Mtrp11011 rwv CTTOIKIWV ouµcpwva µE TOV mo m9av6 ap18µ6 :ruµTTÛKVWOJ'1 µE 01~811ori (µtcrw µEµf3pav11ç ~ KOTCIÀÀl1ÀOU 11Sµoû). Evocp8aÀµ10µ6ç oia 8prm1Koû uÀ1Kou TTpOEµTTÀOUTIOµOû. EµTTÀOUTI0µ6ç, avaKaM1tpyE10, lTCIVW OE éyap y1a · C1Toµ6vwo11-rauro11oir1011 81~ÀOVIK~ lTOIÔTl")Ta 0 Yrroupy6ç uio9ETEi Kmé)011ÀEÇ µt96i5ouç.