Water Pollution Control (Pollution caused by Certain Dangerous Substances) Regulations, 2002 (P.I. 513/2002)

E.E. Hoo. IID) 5595 K.A.II. 513/2002 Ao. 3647, 25.10.2002 Aoubnds 513 Ou xnegi Edéyyou tys Puxavons tov Negov (Pixavon and Oguopéves Entxivivves Ovcies) Kavoviopoi tov 2002, 01 omoior exd0Onxav and to Yroveyix6 LvpPovaro dvva pet tov dtatazewmv tov aebewv 5 xar 34 tov negi Edtyyou tys Puxavons tov Negov Nopov tov 2002, agov xatatéeOnxav otyn Bovayn twv Avtingocanav xa eyxoibyxav OxO avTH, Snpocievovtar otynv Exionpn Eqnpcoiba tys Annoxeatias ovpqova pe tO edaqio (3) tov aoedeov 3 tov negi Katabécews otyn Bovin twv Avtingoc@nwv tov Kavoviopov nov Exdidovtar pe EEouoi0d6tnon Nopov, Nopov (N. 99 tov 1989 énws tooronoinbyxe pe to N. 227 tov 1990). O ITEPI EAETXOY TH PYNANZH2 TQN NEPQN NOMOZ TOY 2002 Kavoviopol we Baon to 40800 5(2), 34(1)(a), 34(1)(B) xat 34(2) Tia oxomovs evagudvions we thv TOGEN tys Evownalxycs Kouvdotytas pe titAo— «OdSnyia 76/464/EOK tov ZvpPovaiov tys 4n¢ Matov 1976 meoi ovTavoews Tov mooxareitat amd oguropéves esrxivduves ovoies Mov exxéovtar oto vdd Tivo meQubGAAov tHs Koivdtytas» (EE L 129 tc 18.05.1976, o. 23), 6mWS TOO oTouOyxe pEXQL xaL THV «<Odnyia 2000/60 tov Evewnaixot KotvoBovaiov XAL TOV TvpBovaiov ths 23ns OxtwBhoiov 2000 yra Ty BéorLON WAGLOLOV XOLVO TUXNG SEGONS OTOV ToLéG TNS moucus Tov vddtwv» (EE L 327 ts 22.12.2000, o. 1). To Yroveyixd TvpBovaro, evacuwvtas tic eEovoies Mov Tov YoONYOUVTAL duvapet Tov edagiov (2) tov ae8eov 5 xat tTHS MaQayoedgon (a) tov edaqiov (1) tov dQ8Qou 34 xat tov edagiov (2) tov aeBeo0v 34 tov megi EAdéyyou tns ~ Puravons twv Negwv Nopov tov 2002, exdidet tous axdrov8ovus Kavovionovc. 1. Ov Magdévteg Kavovisnot 8a avagéQgovtat wc ov meQi EA€éyxov TNS =Evvontixds Puravons tov Negwov (Pumavoyn amd Oouropéves Enixivduves Ovoies) Kavovi- tithos. oot tov 2002. 2.—(1) Tua tovs oxorovs tov HAQ6VIWV Kavovispov, EXTOS AV AI TO xEl- Equnveta. LEVO HOOKVITEL SLAMOQETLAN EvVOLA— KANOQOLWN» ONLGLvEL THV ELOAYWYT OTA VEER OVOLMV IOV avagégovtat ota Hagagtjpata I xat II, eEarQqovnévwmv tov aroooipemv BPv80xdemMvV Nagagtipata TAOLWV, TWV EQYACLOV ATOOOLWNS aN6 TAOLa péoa oTA ywoLxd VSata xar 1H: TNS xaTABVOLONS aTOBANTwV TAOiwv péoa OTA xWOLKE BdaTa: «EMLTQOM» onwaiver thv Exitoeory twv Evownatxav Koivotytwv KEOWTEQLKG ETLPAVELAXG VEOH» ONnpaiver OAG TA OTHOLLA N O€OVTA YAVKE veod exiMavetac, Ta orola Botoxovtat oto g5aq@os THs Anuoxeatias: KEOWTEQLKG WAQGXTLA vEQd» oONUaivel TA vega Mov Boloxovtar Tavw OTHV HEOCS TH Enod MAEvod THs Paorxtic yoaLUNs, ad THv ooia WETOAdTAL TO MAGTOS TOV YWOLXWV VOATWV XAL TOV EXTELVOVTAL, OTNV TEQiTMTWON VS4 TLVWV QOWV, LEXQL TOV OQLOV THV YAVXOV VEQOV: «N6OLOS» Onaiver Tov meQi EAéyxou ths Pusavons twv Negwv NdWo TOV 106(I) tov 2002. 2002: «KVEQO» ONLALVEL TA EOWTEQLXG ELPAVELAXG VEOH XAL TA EOWTEOLXE TMAQGKTLA VEOR' «OQLO YAVXOV VEQMV» ONLALVEL TO LEQOS TOV QOV TWV VEQMV OILOV, KATE THV GUNWTN XAL CE TEQLOSO XALNATS CONS TWV YAVKAV VEOMV, N AALVOO THTA AVEAVEL ONLAVTLXG, ad THv MaEovOola Bardooov vEeood. Tledto EPAQUOYTIS. Lxonds. Dagdornpa I. Tagdcotnpa II. Amdgoupn OVOWV TOU Tlagagtypatos I. Tiaodotnua I. Nagaotnpa I. Tlagaoetnpa I. Axtogouypn OVOLMV TOU Tlagagtt patos II. Tlagdotnpa I. Tlagdoetnua II. Taedetnpa II. Evnuéowon Emttoonis. K.A.TI. 513/2002 5596 (2) Oxovordsyote GAAOL QOL, OL OTOLOL YONTLLOTMOLOVVTAL OTOVS WAQOVTES Kavoviopots xat or omotou Sev évuxav drapogetixov XABOOLGLOD OE AUTOVG, Ga éxovv thy idia évvoia, 1 onoia amodidetar oe AVTOVS TOVG SQOVE ATO TO NOwO. 3. Ov maodvtes Kavoviopol epaguotovta, ota EOWTEQLKG ETLMAVELAXE VEOH KAL OTA EGWTEQLKG TAQGKTLA VEQG. 4, TnoMd¢ TOV TaQdvVtMV Kavoviopav etvar n eEGAEpN TNS OVIAVONS THV VEQWV AO Tis OVOlEs TOV Tlagagthpatos I xar H wEiWoN THS QVTAVONS TOV VEOMV Ad Tis OVOES TOV TlagagtHhpatos I. 5.—(1) Amayooevetar n amdQQLWN OTA vEQa omovacdyote ovoiag Tov Tagaothpatos I, xweic adeva, n omoia xoonyeltat amo Tov Ymoveyd, we Boon to GE8eE0 11 tov Népov. (2) O Ynovoyos, xaté tThv TaQaxdenon tng aderac amogorpnc, euBOAnet xe avayxaio 6QO YLA THY THONON OCQLAxTIC TLLNS AMGQQLWNS HAL TOLOTLXOD TLOOTUIOV, OXETLNA WE TLC OVGiES TOV Hagagthpatos I ota VEO . (3) Ov 6o0t mov emBardAovtan emi Gdevag amoooupns, OVUQWVA PE THV Taogcyoaqo (2), xaBogiFovv— Oo (a) Th péyLotyn EXLTOEMOPEVN MOGOTHTA PLAS ovolas xata THV ardoolypn Of NEQINTWON SLGAVONS, N OQLAXT TLLT ATTOQELIpNS dtaroeitar Sua tov OVVTEMEOTH TIS SLGAvONGS, (B) tH péyLotn ETLTQEMOPEVN TWOGSTNTA WLAG OVOLAG TOU OMOOQIMTETAL HATA TH SLGAOXELA [PLAS H TWEQLGOOTEQUWV xABOQLOLEVWV XOOVLKOV TEQLdSwv: av eval avayxn, nN WEYLOTH oOdTHTA etvar dvvatov, emi ons, va expoacbei oe povada Pagovs tov EvTOV avé pwovada Tov YAOAKTNOLOTLXOD pEYEBOUS TNS QUTAVTLXNS SQAOTNQELOTHTAS, STWS wovada BaQous ave povada mowtHs VANs Hava povasa TOOOVTOS. (4) O Yrovoyds Sivatat, av to xQiver avayxato, yra “00e GSELa AITOQOL wre, va xAB0QloEL AVOTNEDTEQES OQLAXES TILES ATTOQELWNS yLa oToLadr tote and tis ovoies tov Tagagtipatos I, Aaupavovtac Loraiteoa vw THV TOEL NHOTHTO, THV AVOEXTLXOTHTA XOL TH PLOOVODMEEVON pLASG OVEIAS OTO TeouBaa Lov, wé0a OTO OMOLO TOAYPATOMOLELTAL N ATOEQLIPN. 6.—(1) Fa ty peiwon ths OVTAVONS TWV VEQDV ATO TIS ovoies tov Ilagag THuatos II, extds ANd TOV XABOQLOUS TOLOTLAMV TOOTUIEWV YLA TLC OVOLES TOV Tagaetipatos II, o Yroveyds Svvatat va xatagtiter TECYEGPLATA, TA omota meguappavovv evdixéc Svatdges ya tn ovVOEOH xOW TH XONON OVOLAV 1 OLd Swv OVOLdV Tov Tlaoagtipatos II xa MEeotdvtwv, AauPavovtas VITOWN TUS TEAEVTALEG OLKOVOULLAE EMLXTés Texvixécs eEEAiEEtc. O Yoveyds xabooiter Ta XOOVLKE GOLA TQAYLATOTOLNONS TWV MECYQAPLUATWV. (2) O YRoveyos evVnMEQ@vet MEQUANATLXG THV Emiteony tooo ya THV UAOEN TWV TOOCYEALUATWV SOO XAL YA TA ATOTEAEOMATA TNS EMAQUOYTS TOUG. (3) Anayooevetar 1 adQQLpn oroLacdirotE OVoias TOV ITlagaotypatos II, yoois adea, n omota xoonyeitat ad tov Ysoueyd, pe Baon to 608e0 11 tov Noo. . (4) O Yrovoyds, xat& tTHv TaQaxa@enon ts Aderac aogoripns, exiBGAAEL xGGe avayxalo QO YLA THV THONON COLAXTIS TLUTIC ATOEELYNS xaL JLOLOTLXOV TOOTUITOV, OXETIXG WE TLE OVOlES TOV IlagagtHatos II, ota veod. 7. O Ynovoyds xataotiter, xa6e tela xodvia, ExBeon MOV APoea TnV EPAQ LOY] TOV MAQOVTIWV KAVOVLOUOV XAL VITOBGAAEL THY EV AOyw ExBEon OTNV Ext TOON, EVTOS EVVEd LNVOV a6 TH ANEN THs TQLETLas, THV OMOLA XahUTTEL. 5597 K.A.II. 513/2002 8.—(1) O Yroveyds, o AOXLEMLBEWONTIS, OL Evtetarpévor Erubewontés xa OMOLOSHMOTE GAAO WOQSGMO TOV aoxeEl OOLASTIOTE aQuod.otynta pe Boon To Nopo fh tous magdvtes Kavoviopotc, ANAYOQEVETAL VO AVAXOLV@VEL Y Va YOONYEL GE TQLTOUS LE OLOLOSTTOTE TQOTO ELILLOTEVTLAG OTOLXELA H MANQOPO ies, mov EXOVV WEeQLeABEL OE YVMON TOV 7 Tou éXOVV yvwMotosoinBEl xATA THV Goxnon TNS ev AOYW AQUOSLOTNTAS xOL EXEL xaOHKOV Va TECOTATEVEL OTOLAST TLOTE SLXCLOPATA Ivevpatixts wroxtnotag TOV oxetitovta pe Ta ev AOYW otouxeta H TANQOMOOLES. (2) H vr0xeéwon MEO exewvOELa,, Tov AVAPEQETAL OTNV TAQayEago (1), LOXVEL— (a) Otav magéxetar 7 Eyyoagn OvyXxaTabEeon TOV PORED ExPETAAAEVONS, (B) évavtt Atxaotngiov ths Anuoxeatiac, (y) évavt. Egevvntixis Emitgomrs, tov Sroolotyxe xan eveoyel Suvaper Tov meQi Egevvyntixav Enitgonmv Nopov, dev (8) évavtt Towtxov avaxaith, o omoiog SueEGyer avaxeion, we Bon To 60000 4 tov meEQi Motvxrjs Atxovopias Nopov, (e) évavtt tns Movadac Katamokéunons Adtxnudtav LCuyxdrdvwypns, Svvaper tov Tegi Lvyxdavypns, Egevvac xar Anjuevorns Eoddé@v amo Ootopéves EyxAnuatixés Tedberg Nopov tov 1996 éws 2000, (Ot) Evavtt Kouvofovievtixtis Envtoomys, Suvaper TOV megt tns Katade cews Utorxelwv xat TIAnQoPoEL@v oT Bovay TOV AVTLITQOCOIWV Kal OTC KowvoBovreutixés Enitgoméc Nopwv tov 1985 xar 1993, voovpéevov OTL O TAQM@V Kavoviopds de Oa counvevetaL OTL MEOCOBETEL OTOLA dyote eEovoia. 9. Oi naQdvtEes Kavoviopot tiPevtar oe LoXv AIO THY nuegounvia snpootev OG TOUS OTHV Exionun Egnuegida ts Anpoxoatias, eExtdc and tig Sratdagets TNS MAQAYOEAHo (2) tov Kavoviopov 6 xar tov Kavoviopov 7, ov ostotes tiOe VIAL OE LOXY Oe TETOLA NLEQOLNVIA SmWS NOEAE nabooice To Yroveyexd Zvp BovALo pe Pvwmotomotnon, tov Snpoovevetar OTNV Extonun Epnueoi6a ts Anpoxeatias. Ys1oxoéwon QOS exeuvoera. Keg. 44. 36 tov 1982 84 tov 1983. Keg. 155. 92 tov 1972 2 tov 1975 12 tov 1975 41 tov 1978 162 tov 1989 142 tov 1991 9 tov 1992 10(1) tov 1996 89(1) tov 1997 54(1) tov 1998 96(I) tov 1998 14(1) tov 2001. 611) tov 1996 25(D tov 1997 41(D tov 1998 12Q(1) tov 1999 152(D tov 2000. 21 tov 1985 12(D tov 1993. Evagén ts Laxtos TWV TAQOVIWV Kavoviopov. K.A.II. 513/2002 5598 w a IIAPAPTHMA I (Kavoviopot 2(1), 4, 5(1), 5(2) xa 5(4)) AAOYOVOUXES OQYAVIXES EVMOELS XAL OVOLES ATO TLS omotec eivat Suva TOV Va TOEOKVWOUV TETOLOV EiSOUG EVHOELS UEDA OTO VSATLVO meouBaa dov. Ocyavopwacqogtxés EVOOELS. OQYAVOXAGOLTEQLKES EVEL. Ovotes mov EXOVV aM0SEeSErypéva XAQKLVOYOVO LOLOTNTA LEGA OTO vba TLVO TEQUBGAAOV 1 UEOW AVTOV. ZTO UsTOO JLOV OQLOLEVES OVOLEC, TOV MEQvéxoVTaL Oto Tagdotnya II éxovv xagxuivoyovo LoLotyta, BewQov VIAL WS OVOLES, OL OTOIES ELMIMTOVV OTO TAQOV ‘onueio TOV WAQOVTOS TlaQaoetiwatos. YSOGOYVEOS XAL OL EVOELS TOV. KGdLo XAL OL EVWOELS TOV. AvOExTixd OOVXTEAGLA Kat avOEXTLXOL VdQOYOVAVOQAKES TETOEAA XTC TMQOEAEVONG. XAL, AVAMOELKGE LE TO AQ8QO 36 Tov Nopov xat Tov Kavoviopov 4, AvOextixés ovvOetixés tac, Tov eiva SUVATO Va ETWTAEOVV, VO. O.LO CovvTaL H va EgoVV OTWS xaL va XABLOTODV SvOXEOT xG8e XOTON TV VEQWV. 5599 K.A.I1. 513/2002 TIAPAPTHMA II (Kavovuopoi 2(1), 4, 6(1), 6(3) xat 6(4)) . KdGe ovoia mov amotedei WEQOS TWV OLXOYEVELMV XL OLGSWV OVOLMV Tov avagégovtat oto Tagdetnya I, yua thv omoia dev éxer xaBogrotet OQLAXT TLULN ATOEELYWNS xAL/T OLOTLKO TQOTVIO. . Metardroerdy xa pétadra xaBWs XAL OL EVMOELG TOUSC— (a) Pevdcoyveos, (B) Xadxoc, (y) Nuxédro, (5) XQwpto, (€) MoavBdos, (OT) LeArvio, (€) Agoevixd, (n) Avtuovio, (8) ModvBdévto, (t) Tuitdéveio, (ta) Kaooitegos, (iB) Bago, (ty) BnovaAdro, (18) Bdoto, (te) Ovedvio, (tot) Bavaéuo, (tC) KoBdatuo, (tn) OGAALo, (18) TeAXoveLo, (x) AgQyveos. . Broxtdva xar ta TAQGYWYG TOUS OV Sev MEQuLaLBavovtat oto Tlagdo ta I. . Ovoies pe extBraBr eideaon otn yevon xat/} OTHV oOUT TWV TEOt6 VTIMV IOV XATAVAOAWMVOVTAL AITO TOV AVOOWILO MOV MQOEQXOVTAL AIO TO “ VSATLVO TEQLBGAXOV, OWS XAL OL EvMOELS TOV eivar SuVATO va WAaQa YOUV TETOLEG OVOLES PEGG OTA vEod. . Ev@oeig ogyavorveitixés, ToELxés f avOextinés xat ovoles ov etvar dvuvaté va maocyovv tétotov eidous EvMoets péGA OTA VEG, EEALQOV LEVOV TwWV BLOAOYLXG APAGBOV, MOV LETATEEMOVTAL yErTyORA LEOA OTA veod oe aBAaBeic ovotes. . AVOQYAVES EVHOELS TOV PWOPSEOY XAL PAOM6QOG. . Oouxtérara xa vdoeoyovavOoaxes METEEAATxTIc MEOEAEVONS, TOV Sev elvar avOextixot oto meQubGAdrov. . Kvavrovyot ev@oets, POOQLOVXOL EVWOELS. . Ovoies mov acxovv Svopevy exidoaon oTnv LoogEomia Tov cEvydvov, LOLALTEOR TN ALUWVIA XL TA VLTOWON.