State aid control (Environmental protection) Regulations 2001 (P.I. No. 302/2001)

0 OEPI EAEfXOY TQN L'.\HMOIIQN ENIIXYIEQN NOMOI TOY 2001 Kavovwµo[ c'hiva~tEL twv 6.Q0Qwv 5(2) xm 19 To YrrouoyLx6 Ivµ[)ouALo, o.oxcovrac; 'tLc; E~ouo[Ec; :n:ou xooTJyouvtm oE 30(1) TO\' 2001. avt6 an:6 ta ugBga 5(2) xm 19 1:01, JtEQl m. tyxov ·ww L'.\T)µoolwv EvLoxuoEwv N6µou toll 2001, Ex6[6EL tovc; nag6vm; Kavovwµouc;. ~,,vo;rtt.)(.6; 1. OL :TtCLQOV'tE£ Kavovwµoi, ea avacpi:QOV'tm we; OL Jt:EQL EMyxov TWV lhl,o;. L'.\T)µoo[wv EvtoxuoEwv (TT9oatao[a ·wu IlEQL~UAAOVtoc;) Kavovwµo[ to11 2001. 2.-(1) Itouc; JtaQOVtEc; Kavovwµouc;, EX't6c; av UJt6 to XELµEVO JtQOX'UJttEL 6tm:poQETLXTJ EVVOLU- " Axa0UQLOtTJ EvtaOTJ €VLOX1JOT)i;;" OT)µatVEL 'tO 'U'lj)oc; -CT)c; EVLO'.l(llOTJc; JtQLV tT)v acpa[QEOTJ tcov 111x6v aµwwv cp6Qwv, Excpgaoµevo wi; n:oooot6 rn:t trov Err[ntfflTj 1cmMl;Lµwv x6atrnv 6moi; oQt~ovtat otoui; Kavovwµov<; 9 xm 10, xm yLa Eq,l]µe11lllu rr1; .-ov xa00Qt0µ6 trv; ecpaQµ.6~ovtm oL btatal;n,; to11 Kavovu:iµo11 5 tcov 1T.f.QL 6Tjµox11m[u;. flclQlll/tTj~IU EMyxou t(l)V L'.\riµoo[rnv EVta;(UOEWV (MtXQfS xm MwatEc; E:rtL?(ELQ'ljauc;) T11irn ((J: Kavovtaµwv tou 200 I· 4.5.2001. "avavE<i>oL~tE<; m1ytc; t::VEQYfLuc;" OTJµalvEL w; µT] OQvx--cec; avavEolcnµEc; rrriytc; EVEQYELai;: ULOAVXti, T]ALO.Xti, yuo0€QµLX11, xuµcmxiJ, Jt(lA.LQQO'Cxi] EVEQ· yuu, 1JOQOTJA.EXtQL'X.E<; qxo.-caataouc; buvuµtxou xatw twv 1OMW xm f)Loµu~a, 017).,aor'] ta JtQ<fC6vta tTJ<; yuuQy(ac; xm 1:11c; c\aaoxoµlac;, ta cpunxa. arr6f3ATJta rrou rrQoEQXOVtaL an:6 n1 yHuQy[a, •Tl 60.ooxoµta xm trJ {3toµTJ- xavta "CQOcptµrov, ta axatEQyaom a:n:6~A.TJ'tU l;uA.Etui; xm <pEAA.ou· "an:6600T) ~LEtatQorrftc_;" OT]µaLVEL tT) 0'.l(fOTJ µEtasu tf)i; JtOOOTTJtO.<; JtQ<O'tO· yevoi,c; EVEQyuac; n:ou XQ'llOtµon:mdtm yLa 'tTJV Jtaguywytj bEU'tEQOyEvouc; EVEQyHar;, xm trJr; n:006t11-wr; DE11TEQoyEvo11c; £V£QyELac; Jrn1, JtQayµanxa JtClQUYEtaL. H EV t..6yw an:660011 UJtOA.oy[~Etm we; El;iJ<;: JtaQay6µ€VTJ TJA€X- TQLXT] €VEQY€La + JtUQO.y6µEVT) 0€QµLXTJ €VEQyELa/?(QT)OLµOJtOLOUµEVTJ €VEQ- yua· "emvovnxit £v(oxuo11" 011µa[vu TTJV Evtoxuari Jtov ?(OQTJYE(tm yta tTJV :rtQayµm:mtolrio11 rnev6uo11i;· "rJAEXtQLXTJ EVEQYELCl mt6 O.VUV€(()CTLµEi; JtT)yfc; €VEQyELac;" onµa( VEL TTJV TJA.€X'tQLXT] EVEQYELU Jt01J JtUQ«YEtm an:6 eyxmaotaoELc; JtOU XQTJOLµonmouv aJtO'X.AHonxa avavEWOLµec; :n:nyec; EV£QyELac;, xa0ci>c; xm to 'tµiJµa TJA.EX- tQLXTJc; EV£QYELac; n:ou JtaQUYEtm an:6 avavEcilotµEc; m]Yei; EVEQY£Lac; OE u0QL<~LXEc_; £YXCltCI.Otaow; JtOU XQTJOLµonmouv -ni; XA.O.OOt'X.E<; JtTJYE<; €VEQ- ynar;, LOI.Cl)t; ytu f',o'T)6'TJTL'X01'1c; axon:01,c;· "XOLVOTLXY\ JtaQaµEtQoi;" m1µalvEL- (a) TT)V n:agaµEtQO JtOU ELvm, OuvaµEL tO'lJ XOLVOtLXOU OLXa(ou, UJtOXQE- (OtLXTt EVt6<; tWV XQatci>V µ0..(0V tT)c; EUQWJtan,tjc; 'Evworic; xm xa0o-

3275 K.A.Il. 302/2001 oLtr:t tu mLmr,u mn, JCQ£JTH va Fm n:uxf:l01)v 6oov mpoQCI w mgtf\<xHov, xa0(i:>c;· xm (f3) ,riv UJtOXQEWOYJ, xa,:' EC.paQµoyiJ tou xotvonxou otxalou, XQYJOtµo- nolnonc; t(J)V r)£A.TWTWV OLU0t:otµwv TEXVL'){(J)V JTOU ()fV ouvrn:uyovtm umgf\oAtxci; i\cm<xvi:i;· "xurruwxiJ JTnu<xr1.c1:0oi;" miµu[vu ~ (U) TT]V JtCtQ(tp.EtQO J[Oll flvm, ()11VCl[l£L t01l fV wx1'1t ()LXClL011, UJCOXQf(l)- nxrj otn Anµoxgatla xm xu0ogltn ta Enlmr,a n01, JCQ£mt vu EmnuxOouv ooov mpoga 1:0 JtEQt[:\<xHov, xuOci:>c;· xm (f\) 1:nv 1JJTOXQE<oor1. xm' upagrwyi1 wu Ev toxl'.it 0111 Arirwx0mlu fa1wlou, XQYJCTL~Lorro(rioric:; t<uv f\{tno,:(l)v c'lwfli:ot~Lruv nxvvYcr,w rr011 t>E ouvmctyovtm umgf\ohxtc; 6anavi:c;· "AEL touQytx1'J EvioxuorJ" onµai. vu tTJ 6nµ6ota Evi.oxuon nou xoQTJYEi tm XWQL<; XU~LLU \JJTOXQ£ll)Ol] EX µtQoUc; tYJc; foxmuuxuu EmXELQTJOTJ<;, J(OU rmtQf.JtEL TTJ f\EA1lrn011 tTJc; xcnao1uoni; tTJc; Ev )c6yw rmxEi0r1oni; xm ngoo- gLtnm yw TTJV m'i~TJOTJ trnv w66cov Tu)V Exµi:taH£1JoHiiv ,nc; rj Jtoll TO noo6 1T]t; El vm OUVUQTTJOTJ TTJc; JCOOOTT]Wt; JtOU JTUQCtyEtm r) OLOXETEUftat OTO i::µJt6!)to, nov nµcilv twv JC!)o"Covtwv, trii; µ.ov6.6ui; JtUQaywyrji; rj HJJV ft£OC1)v JH1Qrt'/(l)yrjc;, amm'lrn1w tTJi; orroi.nc; fivm TJ pElwon t01J x6onn,i; JWQn- yrnyrjc; 1'J n m·,~non tcuv ELoo6nµ6.twv tTJt; c)txmo11xou EJCLX£lQnoni;· "µtxgtc; xm 1trnal£c; EJCLXELQTJOELc;" EXEL n1v tvvota nou ngooblbouv Oto ClQO am6 ot mQl EAtyxou twv Anµoolcov EvwxuoEwv (MtxQti; xm Mwal£i; E;rlCTTJVTJ E<f'fJ(tC[)li>n Tf]C: Emxn0i1oui;) Kavovtoµol to\J 200 I· LlT]µOX[)UTla;, na06ornµc1 Tolto (I): 4.5.2001. "N6poi;" GrJp.cxl vn wv mol EHyxou rrnv /tru.,oolrnv Evwx1,mc1iv N6[1(J 30(1) T011 2001. rm, 2001 xat Jt£QtAcq1fktvfl orroworpi:on. c:'x)..)..o V(lfW nou ,ov ,0orrorrottl 'iJ TOV UVtLXaf:lLOtct· "mQLjiaHovnx6c; cp6Qoi;" onµalvn tT]V nocpogc1 tTJ<; onolai; n cpogoAo- yqtt:u fkw11 EXEL uu4Jli1c; uvvrinxr1 EJLlbguuri ml 10u JtEQL(luHovtoc;. Mw flO(jJOQct µ.JTOQFL rn[onc; vu XUQClXtTJQWtE[ me: JtEQLf\ctHovnxrj rav TJ fJtt()QCXOlJ ,ni; rn[ TOU JTEQLf\6.Hovtoi; Elvm Aty6tEQO oacp1'Jc;. una :rtaQ6Aa mn(1 ava~upwJhirnta mo!:lrJtir "n:vootao[a tou mgtjl6.Hovi:oc;" onrwlvEt x6.0E EVE!)yt:ta nou an:ooxom[ oi:nv tmoxar6.owor1 ·~ n1v JCQOAYJ~'n pAcx0ci)V oto c:plJOLXCl mQtp6.Hov i1 tmic: <p11mxn1H; n6g011c:, 1'J oi:nv Evfl<xgo1,von TTJc; ogflo1coytx1'Jc; XQTJOLµ.oJtolnoric; twv n:6grnv aut(0v. Ot 6g<xo£L,; UJCEQ tTJ<; E~mxov6µnonc; £vtgy£Lac; xm t(uV uvavE<ilmµwv nnywv i::vcQyEwi; anot£Aouv rnloni; ◊Qetoui; 1mto n1i; JfQOOtnolnc; to1! JCEQtf\aHnvroc;. Qc; c)QCXOELC: 1lJTEQ tnc; Fi;OLXOV()flTJOT]C: EVEQ- YELUC:, flErnQ01,vtm x11glrnc: m l'>gaouc; nou rnttQEJC01,v one; EITLXELQlJOHc; vn Jt£QLOQLOOUV TYJV XUTUVCJ.AWOY) tY)t; £VEQY£LUt; JtOU XQY)OtµOJtOLO'\JV OTOV xuxAo tT]C: n;agayrnyrjc; touc;· (2) Ai':);Etc; xm 6QOL nou XQTJ0tµonmo11vtm 0101Jc; nag6v1:i:c; Kavovwµ.oui;, txouv i:riv Una tvvma nou unobtf:inm o' umouc; oto N6µo. 3. ~xon:6c; t(J)v n:ug6vtu)V Kavovwµwv l.'tvm o xa0ogwµ6c; Al.'moµEQWV ~xorr6; nov Kavov1oµd,v. XQLTTJQL(l)V yw tTJV EYXQLOT], c)uvaµEL toll 6.Q0Q01l 5(1)(p) tO\J N6µou, EVLOX'll- (Jl.'(1}V n:011 XOQT]youv1m yta tT]V n:goo1aota tmJ mQtf\a}..}..ov10c;, rni; EVLOX'\JOECuv yw tT]V JTQO<i>flnori n1c; uvamu);Ecuc; OQt0µ£V(J)V oLxovoµL'X.<DV /'\gaotT]QLOttjt(J)V l.'cp6oov 6Ev aA.AOL<ovow wuc; 6Qouc; ·ww ouvaH.aywv OE Bn0µ6 cxvtt0Eto µE to xmv6 ouµcpi':gov. K.A.U. 302/2001 3276 CTENn 4.-( I) OL na06vtrc; Kavovwµoi rcpaQ1t6~ovrm anc; Evwxvanc; 1wu XOQTJ- Eq:U\)(10'/YJ,. yot',v1m yw n1v JtQoataata t01, Jt:EQLBaHovtoc;. (2) OL ()Lata~nc; T(1)V lTUQ()Vt(OV KavovLaµci)V ()EV E(f.lUQµ6~0VTUL- (u) ~nc; EvwxuaELc; nou xoQT]youvtm y,u to OXEOLuaµ6 xm tT]v xatu- axi::ui] µT]xuvT]µcmov i] µfomv µ.E1acpogac; rrou txow ALYOtEQTJ xutu- vo.A.maT] qrnmxwv n6gmv· (~) aw; EVLoxum-:u; yLu tT]V EQEUVU xm nxvo}..oyLxi] uvamu~T] 010v rnr1fo mu 1tEQLf\(1llovrnc;· xm (y) OTLI; EVLOX'lJOELc; '(LU XU't<lQ'tLOT] OtoV toµEU to1J JtEQL~UAAOVtoc;. 'EyXl/l!ll'J 5 .-(I) 0 'EcpoQoc; /'ruvmm vu EYXQlVEL EJ'CEV01Jnxtc; EVLOX'UOELc; µE uxa0a- emvbunx,,,v £:Vl,OXflCTf:(1)V Yl<l QLOTT] tv1uoT] EvLaxuoT]c; µEXQL 30 noaoanaLwv µovaowv, r::cp6oov OL Ev )..6y(l) ,l']v urrtgfl<WYJ EVWX1JCJ£Lc; XOQT]youvtm yLa TlJV JtQayµatmrntnan mEvo1,aEmv- XOLVOtLXCi>V ;-(U\)t(µCT\_)(,)V. (a) 11ou mLTQEJto'UV atri btxmouxo EmXELQlJOlJ va 1,mg~d nc; xmvo- nxtc; JtUQUµ.ETQO'\Jt;' T] (~) nou ngayµa101t:0Lovvrm un:6 tTJ bLxmouxo EmXELQTJOtJ EAAEL'lj!EL xmvonxwv n:aouµhocov· TJ (y) JtO'\J T] OLXULO'\JXOc; EJtLXELQT]OT] lJJtOXQW'UtUL vu JtQayµaTOJtOLT]CTEL '(LU va ouµµogcpmflEL µE xun:QLaxtc; JtUQUµETgouc;, 6tav amEc; ELvm UlJO'tT]QO'tEQC<; an6 'tL<; av'tLO'tOL)(C<; XOLVO'tLX£<;. (2) H XOQTJYTJOT] En:EVOU'tLXWV EVLOX'\JOE(l)V YLU Tl")V UJtEQ~UOT] XOLVOtLXWV nagaµEtQ(l)V rj EAAEL'ljJEL xmvonxcov nuguµhgcuv c'>Ev dvm c'>uvmr\ 6tuv TJ EV Myrn 1ntgBaoT] ouvLota un:)..c.i:Jc; ouµµ6Q(l)(l)OT] µE xoLvonxec; n:aguµttgouc; rrou EXOllV T]l'lT] Hr::amati::l ana bi::v ELVUL ux6µT] OE LOX'\J, (3) MLu EmXELQT]OTJ <':>Ev µJtoQEl vu ruxu Evtoxuoric; yLu va ouµµogcpwHEL µE X1JITQLUX£t; JtaQU[LETQ01J<; (11J<JtT]Q{HEQEc; UJt6 nc; xmvonxtc; T] E/1.AEL\j!EL XOLVO- tLX(OV naga~thgmv, nuga µ6vo Ecp6oov EXEL ouµµogcprn(M µE nc; EV A6yrn xuJtQLaxtc; JtUQU~LEtQouc; xuta tT]V T]µEgoµT]via rrou JtQoj3AEJtEL ri oxEnxn voµo- 0w(a. Mtx11t;xm 6.-( I) Ent tQlU E't'T] UJt6 tT]V EVUQl.;T] tl]c; wxuoc; t(J)V JtUQOVt(t)V KUVOVL- µrna(E; aµc,w, o 'F.rpoQoc; Mivcnm vet EYXQLVH f1tEv&unxEc; EVLOXUOHc; yw nc; µLXQE<; EilLXELQJiOH;. xm µwaLEc; ErrLXELQTJOELc; µE uxuflaQLOtT] tvtaoT] Evtoxuoric; µEXQL 15 rroao- onu[(t)v µovab(t)v, JtQOXELµlvou vu auµµog<pw0ouv OL Ev ')...6yw EJtLXELQTJOELc; µE xm vonxi\c; l'tUQuµt'ttQ01Jt:;. (2) r,a nc; µLxglc; xm µrnaLEc; EJtLXELQTJCTELc; rrou rrQuyµutoJtoto1,v nc; mEv- buaw; rrou uvarptgovtm a.riv rraQayQurpo (1) .ou Kuvovwµou 5 xm a10v KuvovLoµ<) 7, ~LJ'tOQEL vu EJ'tvtQUJtEL 31:Qooaul;riori 'tTJS mmOaQt<J'tT],; EV'taOTJS 'tTJS EVLOJ(1JOT]t; XUtO. 10 J'COOOOtLUlEt; ~tOVabE<;. (3) OL JtQOUVU(f.lEQ0ElaEc; OTT]V JtUQO.ygacpo (2) JtQOOUUl.;TJOELc; xm EXELVE<; JJ:01) JtQoB')...firrovtm otov KavovLoµ6 8 µnogouv va OWQEUHouv, ar..M TJ avci>tUtTJ axu06.QL01'T] tvi:uoT] tric; JtEQL~a1.A.ovnxi]c; Evioxuoric; bEv ~tJtOQEL OE xuµLu m:Ql- Jttwari vu UJtEQ~EL to l 00% nuv EJtLAEl.;Lµwv x6otwv. (4) OL µLXQEc; xm µrnuiEc; EJtLXELQT)OELc; ()EV µJtOQO'\JV vu W(f.lEA.T]0ouv UJt6 bLJtf..TJ ngoouu;T]OT], acpEv6c;, xut' E<pagµoyi] tcuv JtUQ6vtwv Kuvovtoµwv xm, Errinn11n ucpEreoou, xat' EcpUQµoyiJ twv JtEQi E)..eyxou twv Anµoolwv EvwxuoEmv E(f,l']µEQl,'>a trJ<; (MLxQec; xm MrnulEc; EmXELQTJOELc;) Kuvovwµci>v wu 2001. ~l'](IOXQUtlm;. CTUQ<lQtl']µn TQ[To (l): 4.5.2001. E:TEVO\mEL; 7.-(1) OL EJtEV()'IJ(JEL<; '(LU tT]V E~OLxov6µT]OT] EVEQyELac;, E~oµouovovtm µ£ OTOV toµfo Tl']<; E:'Vf(]yfHU;. EJ'CEVb'UOELc; llJtEQ tT]c; JtQOOtuatuc; tOU JtEQLj3aHovtoc; xm EVLOX'UOELc; J'[01J xoon- youvtUL YLU tT]V rrguyµatOJtOtT]OT] 't'ETOLWV EJtEVO'UOE(J)V bvvuv,:m vu EYXQL0ouv

3277 K.ti.Il. 302/2001 UJH> rov l:tfJOQO PE uxuO(tQLOTrJ t'vwon EVLOXllOTJi; pt:XQL 40 miooorwLwv [ l OVC/_()(r)V. (2) Evwx1'Jow; /':n)VUVHH V(( fYXQLVOVTm (1Jt() TOV ·Ecpo!)O w mmf-l(l!)LOTll £VT(WT] EVLOXllOT]i; fll'XQL 40 JTOOOOTLUL(r)V flOV(l()(l)V, c'nav OL EV A6y(!) EVLOX11- 0EV; xo0r1youvrm yw Tr]V ITQUY~lUTOITOlTlOll EITEVO\JCJE(l)V l)J{l'Q rr1i; OlJVO\IU- (lp.{vr1i; JTU!JUY(1)yi1i; T]/\EXT!JLOf.lOll xm OEQfl(JTT]H(i;, E<f'()(J()V (nTO<JHXV\l[t(H ()H rnvoo11v TTJV m1oot<wlu rnn JTE(.JLB(rUovrnc d TF FTtELhYJ TJ cm<1hom1 11nu- TQorrrii; Elvm L<JWLtEQU lnj)T]AYJ, ELTE rnw'ltj OL rncv<'l11oui; mm':i; EJTLTQEJT011v 10v JTEQLOQLOft<.J n1i; xu1uv(tAwor1i; Evi'vyuw:;, El TE rnEu'liJ 11 t'lLUt'lLxcwlu rruguywyr1i; EJTLtf)tQEL ruxv6trQTl 0A(r0n om nTQL[\<iHov. rw rn Ofpn mmi, o 'E<poooi; fJl[tf\(lVEL Lhl(rl<;; 1JJT(11j)n T011 TO fl()Ot:; JT()(rlTOYEV011t:; EVE()YfW<:; JT011 XPnOL(lOJTOLYJ- OT]XE xcn(t TT] hwt'JLxcwla mrgaywytji;. (3) OL Evwxuoui; rrou xovnyo11v1m yw n1v rrvnn1.morrolnor1 EJTEVt'l110E(l)V UJt!'Q T(l)V UVUV[(tJOLfl.WV Jtqyt,JV cvi:vyuw; ()l)VUVT<U vu t:y1,0l VOVT<(l um'i TOV 'farooo fl£ mmH<tQtOTTJ (vtcWT] Fvloxuoni; ftl:XQL 40 rroooorw[(l)v ftov(u')rnv. (4) 0 ·Ecroooi; /)1.,vmm V(( FYXQLVFL EVLOXllOFLc;, T(r)V OJTOL(r)V T] uxulktQUJTT] EVT(WT] ~EJTEQV(l xcn(t IO rroooonalri; flOVU\)£1'.; Tf]V EVT(WT] JTOlJ JTQO~Atmtm OTf]V JWQ(tyQmpo (3), ()1((\1 m EVLOXlJOEli; mn:ti; XOQTJ'(O\JVTm yw E'fX(tHWl:lWELi; ((\l(!V[(;)CTqt(l)V JTY]'((1)V EVt:Q'(EWi; Jf()ll FJTLTQ{mn,v TOV (!llT(tQXY] HpOt)L(iO[l(l Of,()}(/\ T]Q(1)V XOL VOTTJT(r)V. (5) 01uv <mocJELxv11Etm o avnyxuloi; xuonxriJoni; 1r,w Eyxcncwt(LOErnv rrou UVU(jl£QOVTm OTnv JWQctyvmro (4). 0 'E(()OQO<; c'n'ivcnm Vet EYXQLVEl l'JtEVC\llHXE<; Evwxvoui; vrrtv ThJV uvuvui1oq1wv EVEQYEL<iiv oL orroli::i; Ou flITOQot1v vu <rf-l<W01JV E(r)c; to OllVOAO T<tlV EJTLAf~Lfl(t)V X()(JT(r)V, ()JT(1)c; (lllT(t OQltovtm OTO\lC: Kcn,,ovwrwus 9 xm I 0. 01 cyxcncWTCWHS au,t':s be Oa flJtOQ01,v vu A.aµ.fk1vouv orrmaoi]rrotE unn poQ<PiJ Evloxuonc;. 8. 2:ni; mgLoxti; one; orrolEc; Em TQEmWL TJ xogtjyqor1 JTEQL<flEQELUX<i>v I lq_nfiu)J.ovn1H\ l'Vl0"/1,!0fl:; ','I(( LVLOXliOEWV, TJ UV(tlTUTT] uxuO(tQLOTT] [VTUOTJ n1c; JTEQL~UAAovnxrii; Evloxuor1i; n; cnznvr)nn; FlVm l) 1njJT]A<'iTEQl) cm6 ni; r~iJi; M,o: ;fl)\1 [\JiO'XO\'T<ll (ff EVlUZllll[IFVE; (Cl) H (XXClfktl)LOTT] EVTCWT] TTOll LOXllFL yur TLC: FJTfV()lJTL){f:C FVLCTXi'IOFLC: ;u:i,_lluzt,;. lJTTEQ tou JTEQLf\(tHov1oi; (mwi; T] EVWOT] amtj JT(HJBAEmtm, uv(tAoyu fl£ l:Y]V JTEQLJTT<rJOf], UJT(J TOY KUVOVLCTfl(J 5 fJ UJT(J TL!'.; JTC!QC!'(Q(Hf)Ollc; (\), (2), ('.l) Yj (4) TO\l K<tvoVlO[.lO\\ 7, JTQOO<tll~ll[llVY] X<!T{t JTl.:VT\ rrooooturlri; 11ov(1/)Fc; ani; JTFQUf'EQFLFc; rr011 xuA11rrrnvrnL <lJT<l rn (ig(-)go 5( 1)CB) tou N6ftou xm xcncx Mxu rroooonnlEi; µov6cJEc; one; JtCQL(jlCQCLCS n:ou xaAtmTovTm um) TO c10H00 S( I )(u) Tou N6ftou· ri (fl) TJ uxu06gwn1 tvwon JTEQLCfJEQELuxtjc; Evloxuorii; rrgoom1~rwtvn xcn(i 10 rroooonnlci; 11ov(u')rc;. 9.-( 1) OL frrrvM,m-:tc; yw TTJV rrgnyprnon:olnari rniv orro[(,iv h1'1vrnm vn XOQTJYTJHEl cvloxuon 6-rnv Jtt, T]Qo11vtm m rrgolirroHEouc; rrou rrgofHmivtm ornu<; mtQ6VTE<;; KuvovLO~to11c;, Elvm m Emvbt1oui; OE yiJrrE/)u, E<p<'>oov Elvm urroAu-rn uvayxu[Ec; yw n1v rnltEU~fl TT£QL0aHovnxcilv onlxwv, OE XTtQW, £yxaw.at(W£Lc; xm E~OJtALO[l() rrou JTQOOQ[~ovtm yw TOV JTEQLOQLO(l() iJ TT]V E~UAEL'\Jln TT]c:; 1,;n'.m.uvaric; ){(tL T(t)\I OXATJO!c(l)V, iJ yw TYjV JtQOOC!WlOYYJ T(r)V ftEH6c)wv mrgcty(l)ytjc; JTQOXELftEVOll vet rrgoatcnEUHEL To TTEQL06Hov, (2) Qc; flEQoc; TWV X()OTO)V TYJS EJTf.\l()llOT]c; '(LU TY]V JTQUyµcnorroLT]OY] TT]!'.; oiwlus xovriyElim tvloxuoq unoA.oyltov,m trrl011c:; TU XlJO,u mrn o 11vhi'.:ovTm µ£ tT] µEtmpo9(1 nxvo1s.oyluc; urt6 µogcpri urr6xTT]OTJt; u6rni>v rn~1Et(1nnioric; 11 xcnoxuQ(l)fl£V<0v xm ftTJ xcnoxu9c1)(t£vrnv ~LE l'llrrAwµu EllQEOLTEXVlcti; TEXVLXCi)v ywi)Of(l)V, Ecp(lOOV TCX (rnAa (nJt(t OTOLXELU TOll EVEQ'(T]TLXOll CXVT(utOXQLVOVtm anc; ux61s.oul➔ Ec; JTQOtirroHtocLi;: ·mi1~?'(11CJ mAJ3 A3l,> Snoo1 91inch)1£ S9x11 -Oi\10X 511 3li l),\(l)ffili{).O SDJOlllOO(ll! (l09}1!11!3 ll0i\3TI(,l011))1£D (lOl lt01'(l)cbOX)~3 Altl mA S130{).9A31!3 :11i H)lAO),JlJXo no1r n109x n.L ·Snoih91inonu S9x110A.1ox 511 ,lli J),\(l)cllli{JO m1p11mcn ClOll 0931!Jll3 01 91Ln noil31C!)i\J) 50li\O'('(l)9 -1031r ,w1 Sn1on1ooil1L no9;i1Lrn3 S9AJ lt~(l31Jl!J Alt1 m/.. 5:iAx,rnny 5 9xnnQA31!3 S:1131➔09/lll S110 A{).OX101011An mo9x mi,~)'(11!3 m •Acoil1;ilinon1r Acpx110A10x MOl 5Ltonf1ilJllrl Smoi;i.ox3 LtoonllJOJll 30 ~ S;ix110A10x Sn 91Ln S3on90Lt10rrn mAp no1r Snoo1;irinomr S9xmo1Lc1x JO S~Amionooilll LtoollllJ03ll 3::S: {L) ·Snool -;irinilnu S;ixmounx Sn 31'1 nMncbri,~o 501AO'f'll)\J103u no1 Sn1omooi'l1r o.og;i1.em::i nOA3TI{).OlTOlln no1 lt~rl31Jl!3 · Altl mA S3Al)llD9 S;ix11n9A3ll3 S3131➔09ou 5110 i\C,lOX10101li\J) n109x DTI1~)'(1ll3 nl 'i\Cl)Ol;Jrinomr M]lX110i\ 10X 1111\)3'('(3 AnXltlO -Jl!038 nou Snoo1;ninonu S;ixmo1mx Jo S1,t/..01ionooc11r lrnc,111r1n:rn 3:r (9) ·5noo1;iliniln1L S;ix110A10x Sn 91Ln rn1131m1rn nou Sn1on10001L llOQ)lJ:11!3 llOl Lt~ll31Jl!3 i\Ltl mk 53Al)llD9 S)XUllQi\31!3 5313(➔090ll

511 AllOA}?fJlin'(1031t n109x mi1;p'(11£J l)l. 'A(•)JOl,t013X11!'.l J\.Ci))1JD3li mx A<)lOX1li M1>1 Scwo;i1i X3 Snoo1;ilinon1t S;ix110A1ox 30 Sl,tko1ic1nooo1t Ltoc,nllJ03ll :l! (S) ·Snn/..o;iA3 ~Ao>/..no1m ~xnmi/,noll Alt1 ,)ooJm Aoo9 ,,wx11iDA1H,,> 110191 no1.. Sm3Ai'l:JA3 Sl,ti\.ci>Anonll 1.ton10l)1nxA:1 i;.xmoog -nonu n11i J1i Lto;iXo 30 ltoltopXrn3 ll p1ouo1mi/..no1t ,lol.C S:iA~rnng S313(➔ 0901rrnJ 5110 'l)X113oocbmg 13AJOX Sooocb3., o An S~nxJ 'A(,lOX101011An n109x ,)xn -119A,lllJ mh~H1ll3 m. 'Sn13Ao;JA3 A(!lAltll MHi10(!l3i\DAn Mill n 9TJ01 i\Ol::S: (p) .i\()l13 :Jli\'.;)l! AO>l 0901031£ l,trnn Altl l)lnX S9/..(l)/..nonu SpdmMo 53.L3(➔ 0901C S11 (A) mx 'Sltoct9A;im Sll1 S\.w>S, ll1;i Dl(!lilll Jli\'.;)ll J)l l)lllX 1Dli\C,l0101J:OlmiAnou ClOll 53i\l)lllJQ 5110 53pioAOX10 Sn (g) .Sn1Lt19Anx1 Sl,tx1Ao>AnornL Ltolt~,,m ltA3Ji9XJ9A3 ~>1m 1n1AoS,11ioxo:u:n no1r mrni~1x:1Ao3'(1C n.1 (n) -SJO(l)X 1Dli\O),J/..O'(OlC(l n109x mi1~;J'(11C3 m '5130(f>ll.C103ll 511 53'(9 3::S: (£) "JOli\O'('(l)0103lC ClOl 5nJOl)l.OOOll Sm~n 51.tl lt~Cl31 J1!3 Altl 13:U:J(ll11C3 i\3(,,l llJOltO Lt l)'('(l) CHJ3llJll3 9x1AXn 01.0 51.t1i101ox/,ct0 51.toclQAJm So109x 01 miAn91)onu m/.. 'i;i.o1io -1A.0'(01m Sno991p1i S13Anilim9 mx '.:>;ix1AJ1i13x11An l.ult91Cn 13Al)grin'( Sooocb3., 0 'So109x 9X1'(0i\Cl0 01 9un J31010Cl)XD1Q )),\ O'(OX(,l3 1l)i\J3 i\3Q SOli\0'('(1)91031! ClOl DJOlllOOOll i\lt1 n,/.. M)3.0{).Qi\31C3 ,\(l)l S0109x 01 (101.C ltOOlllCJ03ll 3::S: (z) "M>X910 A(!)X11AO'( -'(n1:J1om i\Cl)l U~ll31Jl.C3 i\Ul m/.. 1nli\CJ011l)1J:l) ClOlC 53Al)llJ)(,,l 5JX11Cl(,,li\31C3 S;ix1Xon 'nliJ\)X 5313(-)0901£ 5110 l)Olt1onn 1nli\O)J0010.rn nlO(,lX mi1?)'(11!3 ll.L ( I )-·o I rnh;J~l!:'.-1 ·S1.tonX01A:1 Sill l,tcbool01ll3 Lto~'(:U: ~ vx1031i Lt1 mA ~1ioodm Sc1iA91ioX39A3 noJ'(J101Cn nA mx n109x rni1;;Jx11n l)l ~nm po;1ornchn J}J\ 131£)01! SL!DU'{(!)lf Slti A~l).001! 01 'A(!)l3 ::Jli\.}1! c1iA9'( i\3 Ac1i1 D13XOl)1\? 1.t1 ,)rnx 5Ltolt'(C!)J.Cm31i Ltoc1n1CJ<J31C 30 'uq m1130N :S;ix1AX31 S3i\)liono3JJ:3l£ n'(lt<,pt~ 30 i\c,toX101011i\n c,toxnui\.o3A3 npX1010 ~n,m n'(CH) m An S91x3 'SLtonXoJi\3 5Lt1 Ltoltkl,tooX Lt1 91en Lt1;i i\010 -1X~>'(no1 31AJll Jlf3 SllonXoJA3 S1.t1 noX,,wmx19 ,w1 n1ou1xo191 Allio A,wA:;i1inomr mx 5uoltopXuL3 Stu s,x11Lti\.03A:1 ow m1..AoAJ,J~rh1'(10:1:ir (A) mx 'noXkJ'(3 noo,11i1iJ v nooJ1iX) n1ono§3 n1nnx nX:;i A3Q M!llXOlln o S:JJOJ.CO 5110 5130l},(113X11t:l 91.Cn 'Jl)OO,\,l) 51.tl Scwo9 Sno1 311 1l)lM)llXOllll (g) \toX11UA03i\3 n13X1010 m110;Jf]0()1!1) s(l) 1l)li\C,lOO(l)30 (n) 8LZt I00Z/Z0£ ll'V X 0 0

3279 K.A.II. 302/2001 (8) EUi;bjJEL xuJtgwxci)v xm xolvonxci)v rragaµEtQ(J)V, rn EmAE~tµa x6a-m JtEQt>..aµBavouv ·w; mEvbunxec.; barravEc.; n:ou Elvm avayxalEc.; yLu TrJv mltEl!~'l'J Ev6c; Emrrt6ou :rrgoa,:aaLuc; ,:ou :rtEQLf3UAAov,:oc; <JTJWXV'tLxci u'l.j>TJA6,:egou um'> ,:o miJm~o n:ou 0u E~cwcp(tALtE rJ EJtLXELQ'l'JOTJ otriv oJtoiCt XOQ'l'JYELtm rJ t::vioxuo'l'] EAAEttjJEL on:otwvbi]rron EVLOXtJ<JECOV urrEQ mu ITEQtMUovtoc.;. 11.-( I) OL EJtEVOl!OELc_; rrou JtQuyitatomnouvtm un:6 EJtLXELQTJOELc; YLU tT]V A;TO)((!T<WT<ltl!] [IOAllO!IC\'nl\' mav6gHrnori trnv rtEQL0unovnxci>v tri~tuiJv ~lE t'l']v cmoxataotaoT] ~to>..uo~1lv<1)v f{101111zun)(<;,v BtoµrJxc1vLx<i>v xci)Q<1>v oni; mQLJtn,>oEtc.; 6n:ou urrciQXEL urcof1a0~no'l'] t'l']i; rcoul- z<il1JC1l\'. tT]tac.; tOU E<)Cicpouc.;, '"[(l)V 1Jb(mov mupavElac.; TJ t(l)V )1J[()yEL<.OV uMm,)V, ~lJtOQOlJV va cmotEA.Eoouv avnxd~u::vo EvloxuoT]c.; urr6 nc.; JrQotiJroOfouc; Jtou avmptgo- vtm OtoV JtclQ()Vt(l KuvovLO~l(). (2) Ornv hwmat(!)t:l£l µE /.1Ef1m6triw rcowc.; Elvm o um:u0uvoc; tric; gt',mtvonc; n:ov avaqJEQEtaL otriv JTUQuygucpo (I), xm ~lJtOQEL vu uoxrit:lEL Evuvtiov tou JtQoocon:ou autff(! un:altriori yw xcnuf30>..i] n1c; bmr(tvric; yw TTJV cmoxcn(w-cuon tOU xci)QOl), c'lEV µJrOQEL vu E'(XQLl-)El EVloxuori yw nc; EQyuolEc; HJT()'){((t(l<JtU<JT]c;: NoEi,,:m 6n urct::ut:luvoc; 1:nc; gfornvoric; Eivm ,:o rrg6ocono rrou dvm cwnxc't UJt£11Huvo, otlfHprnvn p.f to wx1)ov Mxmo an1 Li11µoxgatiu_ (3) O,:uv 'I'] nrnt6TTJ"CU ,:ou umuHuvo1, 1:ric; gimuvorJc.; bEv EXH bLcmw1:o>(kl ~LE /)Ef1m6rrirn i] c\Ev pnogEL vn cwxrifkl Evc1vrLov tou rrgooci>rrou cwtot'J cmai- "CTJ<JTJ xu,:af!oAiJc; "CTJ<; <'>mruv11c; yw unoxa1:ua1:cw11 1:ou x<,>QOll, ,:o JtQ6aomo rrov Elvm 1J1TEut:luvo yLu TTJV EXtEAECTTJ tcov EQYUOL<ilv arroxat(wrnorJc; itrroQEl vu tVXEL Evioxuoric; yLu nc; EQycwlEc; m,ttc;. (4) H EVtUOT] tT]c; EVLoxuoric; yLU tT]V anoxcnaorncn1 t(l)V itoA.UOµfV(l)V xcoQcov µn:ogd vu avt>..HEL OE 1toooot6 µEXQL 100% 1:cov emM~Liw>v x6onov, 1tQOCt1J~'l']µ.evo xarc'1 15% tov ri:ooou nov EQycwuov. Ta cm>..E~Litu x6otu yw touc; oxorroi:,c; 1:ric; n:ugo1,oac; mtQUyQCtcpou wo11vtm ~LE to x6otoc; ,:c,w Egyu- OL<ilv acpmQcovtac; tTJV u1,~TJO'l'J 1:11c; a~tuc; tou YTJJTEbou. (5) To ouvo>..tx6 u'ljJoc; 1:11c; evloxuo11c; ri:ou EYXQLVE"Cm buvaµEL wu ri:aQ6vtoc; Kavovwµ.ot', OEV ~lJrOQEL OE xc1~Liu mgLri:tC!)OTJ vu urrt::Q/3El tLc; JTQuyµ.utLxEc; c'>an(tvEc; mrn 1TQCty~wwnoiriaE 'I'] EmXELQTJOTJ. 12.-(1) H X<>QTJYTJOTJ Evwxi,of.rnv M1vatm vn t::yXQLHEi. aml rnv 'EcpoQo 6-mv E:TH\'f:';'X(f.T('.t~ <JWOIJ µta EJtLXELQTJOTJ Eyxunotriµtvri OE aonx6 JtEQL(1<'tnov iJ <JE tcovT] TJ onoLa EXEL (;TlZflQlJ(lE(o)\'. xagaxtT]QLCJHEi Natura 2000, cwxEi, oE/36~tEVTJ TTJ voµot:lrnta, bQa<JtTJQL<l"CT]tU J[()l) JtQOXClAEl CJT]~LCTV"CI.Xl] QlJJWVIJT] llm ITQEltEL, >..oyw "CTJ<; auyxEXQL~lEVlJS Ofonc; tT]c; va qxa-ca>..E('lj!H tov 1:6no Eyxutaornoi]c; 1:T]c; yta va itnacpEQHEL OE xurn>..- A.T]A.6tEQTJ tcilVT]. (2) 0L CVLOX\)OCL,; JTOll UVCH/JfQOVWL Otl]V Jt(lQUYQU<pO (1) 1)EV t:YXQLVOVTm n:aQa µ6vo 6tav JTA.TJQOtJvtm moQE1Jnxa tu ax6>..oufla XQLtT]QtU: (a) H anuyi] t6n:01, t::yxcn(wtuo'l']c; Em(1ctUnm yLu Myovc; rrgoo1:uoluc; 'tOU m:QLfi(tHov,:oc; xm EXEL JtQOTJYTJtlEL <lLOLXT]'tLXT) i] c°)LXU<JtL'Xi] am)Cf)CtOTJ, µE TT]V on:oln MvEtm TJ EVTOA.TJ yw tl] µnax6~no11· xm (/3) T] EJtLXElQTJOT] tT]QEL nc.; JtA.EOV UUO"C'l']QEc; lTEQt/1a)..)..ovnxtc; 1TC1QUµE- "CQ01J<; mrn LOXl!OUV Ot'l'] vfo JtEQLOXTJ EYXClt{WtUOT]c;. (3) H EJtLXELQ'l']OT] 'l'J o:rrolu JCA.T]QOL w uvucprgt:ltvrn O"CT]V mtQClYIJU(flO (2) XQL"CT]QLU µJtOQEL vu A.C1./3EL EJtEVbunxn EVLOXUOT] "CT]<; onoim; TJ axaHetQL<J't1'] EVtu<JT] va Ei vm tou EmnEbou nou 1tQo/3Mrcnm OTTJV JtUQUYQCHpo (I) rnu Kuvovwµo1, 5. r1:riv mQimc1iori m,ri] wx1101,v m bunc't~w; n,>v 1mQUYQU(fl<•>V (2), (3) xm (4) tou Kuvovw~w1, 6 OXFt1.x<'t ffF TrJ XOQllYTJ<JTJ EvLax110E«>v yu1 n,; µLXQEc.; xm µEOaiEc.; EJtLXELQT]OELc;. (4) fLa OXOJTOtJc; xat:loQLOµ.ou tou ri:00011 T(t)V EJtLA.E~L~l(t)V XOOtcllV OtT]V Jt£QLrrtc,ia11 trnv cvwxi'.,acc,iv ytu t1']V E:rtnveyxut<w1:<W1'J E:rtLXHQTJUW>v, o K.A.n. 302/2001 3280 'E(j)OQoi; AU~tfk1VEL um1.jJT], U<fEV<)C::, TO JIQO wv TT]i; ~lETUmi>AT]OYJi; i] TTJC:: EVOL- xletoT]c; tcllv Eyxarnot(wECov xm YTJJIEb(l)v n:ou Eyxcm1),..£trrovtm xnOci>i; xm TT]V a:n:ol;T]µLWOTJ oe :11:EQL:11:,<•>0TJ a:n:a11.11.o,QL(J.)OTJ<;, x.m, mpHEQOU, ni; l'icm(tvtt; Jto1' oxettl;.ovtm µe tT]V uyoQci yT]rr.fbou, tT]V xmaoxEUTJ i] TT]V uyo0(1 t(l)V VE<t>V EYXCIT(f.Ot(f.OE(J)V, <'>UVU~lL'XOlJ loou ~lE (,(l)t() t(l)V fYXUt(Wt(WE(l)V rcou i;yxmu- 11.ELTCOVtm. EmrcA.EOV, () 'EcpOQO<; b11vntm, nv(1A.oyu µE tT]V TCEQLJIT(l)ClT], vu A.a[:kL un6tjJT] xm a.Hu XEQDT] .1to11 OXEtltovTm µe tT] ~U,taf(!OQ<l tcuv EyxutuoT{wewv, u')t(l)i; TU XEQDTJ nou rr.0ox11n:rnuv cm6 TT] [)ehi.cllOTJ, ),..(>y(I) tT]<; µe,ucpoQ(1i;, OtTJ XQl'JOLµonowuµevT] nxvo),..oyln, xuHci.>i; xm rn ),..oywnxa XEQ<'>YJ Jtou oxni.to- vtm ~tE tT]V nvu0Ml~tLOT] Trnv qxcmwTUOHt>V. OL m£v6uoni; 6oov mpo0(1 tl]v EV<'>EX<)iJEVT] n11~non TOlJ mt()(i1 t,lYLXOlJ buv<tptxo11 ?ll'V 1trro0011v vo A.T]rpOoi'.1v um'nj)T] xu,(1 tov 1mo),..oyLOWl T<•>V EmAt~L~t<•>V x6otrnv. (5) Ecp6oov T] <'>L<lLXT]tLXTJ i] OLxcwnxr) cm6<pcwri ~tE tT]v orroi.n twn(wa£tm r1 ~u::iw.poQa n1c:: i::mxi::lvr1orii; txn rn<; cmotO.. wwr tT]V JTQ6<0QT] Aifi;rJ ot'J~tf-lcwrii:; EVOLXLUOT]i; T01J YYJJTEl'tOlJ Tl T(l)V ((XLVT]T<t)V, OL EV0£X()~lfVEi; 'X.lJQ(t)(JHi; JTOU Em[)anovtm OtT]V EJIL)(ELQT]OT] yw A'IJOT] TT]<; OlJ~t[}UClT]C::, !lJTOQOlJV VC1 AT]<p0oi.',v UJtCl.jJT] yw tOV UJtOt,,OyLO~l() T(1)V ETCLAE;LµCt)V XClOT<•lV. /\Et-TOUQYUCE:;, 13.-(1) OL bLnt(1~ELi; tou rrng6vtoi; KuvovLOµoi.', E(flUQft6tovTm OE Mio Ev1iuxl1on; u;rtg XU'tTJYOQLf,; t,,fLTOllQYLX(OV EVLOXt'lOfCl)V- ntc; hLUXdQUJTJ; T(o)V U;f{~1),IJH•JV (Ci) TLi; EVLOX1l0£Li; yw TTJ bw.xdvwri T<ov cmo[)Mnov 6rnv T] EV My(!) xw u:rtv rri; c'>LCiXELQLOT] ELV((L OlJWP(l)VT] !lE TT]V LEQ(1QXL'X.l] xcn(nCt~T] T(r)V CiQXC;)V f'.-;mxov6ttr1or1; t:YliJ'/CHLs. c'lLUXElQLOT]i; trnv cmof9dJn,iv· ([)) ni; EVLOXlJOELC:: OtoV T()~lEU tT]i; EsOLXOV()[lT]OT]i; EVEQYELUc;. (2) Ecp6oov oL Evwx11otti; mn, avu<pEQov,m o,TJV rcaQUYQUcpo (I) mto<)EL- xvuovtm (iJ[UQULtT]tEi;, JTQEJTEL vu JTEQLOQL~OVtm UUOTT]QU OtT]V UVtLOtc't(-)µL<H] TOU JTQ600£1:0ll 'X,()OtOlli; m1gnyc1)yiJc; OE CJXEOTJ ~tE TT]V X(lVOVLXT] TL~lT] uyoQ(1i; T(l)V e'V 11.6yrn TCQOWlVT(l)V 11 UJtT]QEOUt)V. (3) OL EJtLXELQT]OELc; JTQEJTEL UJT() xavovtxti; (JlJVflT]XE<; vu EmnµLOH01)v TO x6otoc; EJtE~EQY<Wlni; tu>v [)LOflTJXUVLXcilv nml[)Ai]T<ov. AELtOlJQYLXE<; EVLOXlJOELC: buvnvtm vu EYXQLH01,v urr6 rnv 'EcpoQo OE JTEQLJttu>OTJ Htomorii; XUJtQLUx<i>v JTCiQUµEtQ(t)V <Jtolli; tO[lE(i; TT]i; EJtEsEQy<tolnc; (iLO~lTJXUVLX(l)V un:o[)AT]T<t)V xm tT]i; Ei;;OLXOV()(lYJOnc;: EV£()YEU1c;:, JTOll dvm crnotnQ6TEQEc; t(l)V UVtLCJTOLX(llV XOI.VO- TLX(i)V i] OE JTEQ(rr.n,iori Ofomoric:: x1mQwxci.>v JTCtQ<tµEtQ<t>V at0ui; EV ),..6yc,1 to~tl:'.lc; EAAELtjlEL uvti.otOLX<OV xmvonxci.>v, 6tuv T] OWt~t6Q<prnari [If ni; EV ),..6yc1J JTUQU- µ£,Qour; OlJVEJtCtyE,m yw tLC:: E:n:LXELQT)OEL<; :ltQOO(t)QLVT] (tJt(l)/1.ELU ClV'tetyc,>VLOtL- X,()TT]tCii; Oto c'lLr::Hvtc:: rnlm:l'to. . (4) OL EJILXELQT]OELi; JTOll t,,Ci[tf'iavouv A.fLTOUQYLXEC:: EVLOXUOELi; yw TT]V f.JTEsEQ- ycwlu liLOµT])(CiVLX<i>v r'] ~t ri fiLO~t YJXUVLX<i>v cmo[)Mn,w JCQEJTEL vu XQTJµ<noborni.',v tT] ouyxexQLfttvn UJTT]QEOlu OE fk1Hrt6 uva),..oyo µc-: triv noa6tT]ta tt1>v urro[)Ai]tu>v rcou JTCtQciyouv, iJ xm to x6orni; EJTEsEQYUOLUC::. (5) rut ()AEi; nc; A.EL tO\l[}YLXEc; EVLO)(UOHC: lTOU UVUffJEQOVTUL OtT]V JTUQ(lyQmpo (I), Tl c'>L(1gxun tT]c; Ev(oxuorii; mgwgl~nm orn JTEVTE ETTJ oc-: JTEQlnnnari Evtoxuon,; :n:ol1 ~lEL<i>vrtm rrQoo~n,nxct. H ev,<WTJ ,TJ,; evtoxlloTJ<; ~11roQEl vu cpfl(wEL to I 00.% rnu 1:mrr060Hr::rnu x6otoui; rn rrgcino ttoi;, uH(t JTQEmL vu ~trni.>vEtm yga~tftLx(1 ytCt vn cpflaoEL oto r1ril'ttv ~tEXQL rn TEAoc; tou rrtµ.rrt011 Etoui;. (6) IE mgtm(l)OTJ Evlox11oric:: rr01, <'>ev ftEUi>vnm rrgooonmx(1, TJ bL(tQXEL(t TTJC: JT£QLOQL(Etm Orn JTf:VTE f.:TT). xm T) f.:vrnoiJ !T)<;: ()EV VJTEQ/3UlVF.t TO 'i0% TOI.I EJCLJCQ60HEtOU X()OTOUC::.

3281 K.A.n. 302/2001 14.-( I) O·mv Em[16.AAEtm vfoi; ITEQL[1C1AAovnx6r; cp6Qoi; 0£ tO~lEU ()QC10tT]- J\ElTO\ll)YlXl'; rvurz\1on; 11:t<l QL<)TT]mr; iJ OE JtQ(it6v,:u 6mm ()EV UJtUQXEL cpoQOAOYLXTJ EVC1Qµ6vw11 Evt6r; tl]<; !101._Hft\ EuQmJta°Lxi]r; Kmv6TT]tar;, iJ 6-rav o cp6Qor; :n:ou JTQ6XELTm vu EmB)..111-.ld UJTEQ- (fO!J0/\0'/l Xfi}\' BalvEL tov EAUXLOto ouvtEAEOtTJ rro1, xuOoQl~Etm urr6 to xoLvonx6 i'>lxmo, o C'r.:TH;)Ol:11)\' XHI cc1uAA.u':(i>v. 'EcpoQor; {)uvC1tm vn EYXQlvu AELtOUQYLXEr; EVLCJX\JCJ£Lr; µE tT] µoQcpi] CflOQOAo- yLxi]r; txrrtc1JOT]r; iJ mwnuyi]i; c)LC1QXELC1£ {)f:xct rniiv, xmQlr; rrg6BAnl'TJ rrQoo6Eu- nxi]i; µElc,ioTJc; tTJ<; EvloxuoTJr;, OE Mo JTEQLJTtci>oELr;- n (a) 0-rav oL EV Myco Exrrni>ow;; cmaHayti;; xor.myo\',vwL umJ tov <'>oo cJn TJ AQWlOLU AQXTJ xm oL OLxmouxEi; EJTLXHQi]oui; 01,v(mtouv ou~tcpwvlu µE tT]V o:n:ola OL EJtLXELQT]OEL<;, l] OL EV(!)OH<; EJTLXELQT]CJfCl)V, f>EOµE\JOVTm vet Emt1,x01,v ouyxEXQL~ti:vouc;: 0T6xouc;: JtQoCJt(wlm;; tou m.QL('l(tAAovToc_:: xctt(t tT] ClLC1QXELCt tT]S rrEQL<)()OU Xctta tT]V OJTOLU XOQTJYO\)Vtm OL EXrrtciJoELc; i] amtHuyti; i] 6wv oL EJtLXHQi]ouc; i'>rn~tE\Jovtm vc1 ouv6- Jttouv rnouolcoc;; ouµ.cpoJvlEc;; ~LE to lbLO :rtEQLEX6~1Evo. OL rv )..6yrn m11urc1i- vlEr; imoQouv vu U(f)OQOUV LOlmr; TT] itelc,JCJT] TT]<; xcm1vaA<rJOTJc; EVEQ- yrn1c;, TTJ ~LElcoori tc1iv EXm)~Lmilv, i] (tAAT] OQ(wn urrtQ Tou mQL06Hovtoi;. H AQ~t6c')w AQXll JTQEJTEL vn i'l1.cm0ny1wtd1rrnL to mgu:x6~u:vo t(l)V EV A.6y(t) ouwp<r)VL(i)V, to OJTOLO On EXtLµ(nm UJT<) toV 'E(j)OQO Xctt(l tT]V XOLVOJtO[T]CJT] T(tlV JtQOOXEOL(t)V EVLO'X1JO'T]S, Ins (llJl.l(j)WVLEt; 1T()1J miv(m:TOVt(H ~lETct);u tl]c;; AQ~LOhLUc;; AQXl'JC.:: )<UL T(l)V EVOLU(j)EQO~lEV(l)V EJtLXELQT]CJEC!JV JtQEJTEL vu JTQOBAEJTOVtCU XUQ(t)OELc; OF mgln:t<1JOT] ~LT] rxrrA. i]gwoT]c; rniv uvc1A.T]cp!luo<iiv UJTOXQECi>OEcov: Nocltm ()TL, CH <)LUT(1l;ni; (nJTE<; E(()UQ~tc'>l;ovtm xm <)TUV T] AQW)OLU AQXTJ d;UQt(1 cpoQoA.oyLxi] txmwoT] un:6 6Qoui; JT.ou i:xouv TO ll'no crn:ot£- AEOµu µE ni; uvc1rt£Qrn ouµcpcovlEi; i] owµEuoELc;· iJ (B) 61:uv 1poQ0AoyLxt:c; ExnnooELi; xoQriyouvtm XCt>Qlc; vu um,xnvTm otov 6go 6n TJ AQµMw AQXTJ xm m hLxmol'.ixEc; EJTLXELQTJOEL<; flu ouvan:Touv ouµcpc1ivlc1, £Cp6oov JTAT]QOUVtm ot crn6)..ou(lm EvaHaxnxol 6Qm: (i) 6·rnv TJ txmu>ol] mpog(t cp6go rrou JTQO!iAEmtm cm6 to xmvonx<> Mxmo, TO rroo6 n:ou JTQunLmLx6 xcmxf1(1Houv oL EJtLXELQi]oac; µEta tT]V EXJTT<l)OT] ELVUL UtjlT]A6TEQO TOU EAC1XLO'tOU rrou JTQOBAE- JTETCU urr6 to xmvonx6 {)lxmo OE TEtOLO EJr:LJTEc'>o rrou vu mtQU- XLvEl nc; EJTLXELQTJOELC:: vu [1EA.tuooouv tl')V JTQOO'tcwlu tou Jr:EQLf'l6A- A.ovtoc;· 11 (ii) 6mv TJ £XJtT<tl01'J ucpoQ(1 cp6go rrou EmB<1HEtm EAAELtjlH cpogoA.o- yLxi]r; EVUQµ6VLOT]c; EVT6c; tT]c; EUQ(1)JT(t°Lxi]c; Kmv6trirni;, OL EJtLXEL- QT]CJELc; n:ou c'>Lxmouvtm txmcooric; xurnf1aHouv ori~1c1vnx6 µtooc; tOU cp6QOU. (2) Ol <)LC1t{1~Hc; JTOU uvmpEQOVt(lL O'tl')V JT<tQ(tyQucpo (I) ~lJtOQO'l)V vu ECpUQ- µ.oCTTOllV atouc; 1HflLOTCl(lEVOll£ t,p()Q(HJC::, E<pc'>oov lTA.T]QOlJVTm O<OQEUTLXCI. OL UXOAOUOOL 6QOL: (a) 0 E~Etut6µEV()(; cp6goc; EXEL (X~LOO'l')~ld(tltu flctLXEc; OlJVE:rtELEt; CJTT]V lTQOO't<lOL(l TOU lTEQLf\ClA.A.OVTO<;' xm (B) OL m1Q£XXAloELc; u:rctQ i:rnv hLxmol',xc1iv EJTLXELQTJOEwv i:xouv cmocpuOL- otEl xcn(1 tT] OfomoT] tern cp6Q01J, tj xul-.llotuv1m umxQ<lLTl'JTE<; A.6yrn OTJituvnxi]c; tQOITOJTOLT]CJT]<; t(l)V OLXOVO~lLX(i)V OUV0T]X(i)V, rrou EXEL OJ<; UJl:OtEAECJ~l(l vu XUtuCJTT]O'EL E~ULQEtLXCl OllOXOAT] tl')V UVWYlllVLO'tLXT] Ofori nov EV )..6yoi EJTLXELQTJOEcov. Itl]V tEAEUtulu crnTrj mQlJTT<tlOTJ, to rrooc) tT]r; cpoQOAO'(Lxr)r; exrrtc1JoT]c; hEv ~tJtOQEL vu UJtEQ[M tT]V au~T]CJT] TC1>v EmBaguvoEcov rrou £m<pEQEL TJ tQOJTOJtolT]OTJ Tcov mxovo~uxci>v ouvl-.lT]xcov. Ornv ri EV A.6yco m)~TJO'TJ Tcov EmfiuQuvoEcov E~U(J)UVL~EWL, JtQEnEL mLorii; vu xmuQyELtm xm n cpoQOA.oyLxi] txmoiori. K.A.Il. 302/2001 3282 (3) 0 'EcpoQoc; <'rt'JVU'WL V(1 EYXQLVEL JtAT]QT] cpOQOUJtUAAayi] EmXELQT]OECl)V yw :X:QOVL'X'll JtEQf.obo 5 E'tci>v yLu axonouc; £(f)UQµoyr'Jc; IHabLxcwu,>v JCUQuyrnyr'Jc; T]AEX'tQLOµou mr6 JtUQUbOOLUX.E<; JrT]ytc; EVEQYELU<;, 6:rrwc; ,:o cpUOLX.6 UEQLO, JrOll Em,gtrrouv n1 fM. ,((<)OT] ,ric; EVEQynux.i]c; cm66ooTJc; OE Bu(-)~16 OTJ~tavnx(1 1J'ljJT]A.(l'tE::QO cm:6 UU't()V JCOU £JTL'tU'/'.)(<tV£'tUL ~LC Tl<; JTUQU<)OC1L<tXf<; JCUQUycuyLXf<; CLUOLx.cwLEc; xm urr6 ,TJV rrQoUrr6flEOTJ 6n TJ XQTJOLµorrowuµEVTJ rrgoiwyEvi]c; :TCTJYiJ £VEQynac; £AUXLO'tOJtoLEL awflT]'ta nc; aQvrinx.tc; mm,ciionc; 01nv JtQOCJ,acrta .ou JCCQL[}UAAov,oc;. fLu 'tov f.bLo 1,,6yo µJCoQouv eJTf.oric; vu eyxQ.- !:louv u:rc6 'tOV 'Ecpogo bEXClE'tEL<; JtUQEXXAlOEL<; O'IJµCjl(!)VU ~lE nc; oum'tl;EL<; HllV JtUQUYQCl(/JCOV ( 1) X.ClL (2), (4) LE mQLmrnori rrou tvac; 1,cpw1uµevoc; cp6Qoc; aul;c'tvE,m 0T]i1uvnx.(1 xm TJ Agµ6c)La AQXTJ X.Ql VEL 6n JTUQEXXALow; eL vm cmagaL 'tTJ'tE<; yLu ogwiu'.vEc; EJtLXELQT]OEL<;, LOX'l)OlJV XU't' avuAoy(u OL OQOL rrou UVUCjlEQOV'tUL O'tT]V JWQ(l- ygacpo ( 1) yLa rnuc; vfouc; cp6gouc;. (5) 'O,av cpogo1s,oy1x.tc; ex.m<iiow; ucp0Qo11v cp6go rrou arronAd rn nvnxEL- µevo evc1gµ6vwric; Ev,6c; n1c; EUQ<1mu·t:x.i]c; Kmw'i'tTJ'tUC:: xm o EV A6y(l) cp6goc; etvm x.mcineQoc; iJ tooc; ~LE rnv EAaxw,o mm rrgoBMrrEi;m urr6 rn xoLvonx6 btxmo, o 'Ecpogoc; 6Ev EYXQLVEL 'tTJ XOQTJYTJOTJ arruHuycov ~tax.guc; bL(IQXELc1c;. L'tTJV :rt£QLmrnoT] aui;i], TJ EV<'lex6µevT] XOQTJYTJOTJ urraHaycov rrgtmL va rrAnool rnuc; 6gouc; nou xu!:logt~ovi;m one; rraguygacpouc; (5) x.m (6) rou Kc1vovwµo1, 13, x.m vu urro,EAEL 10 avnx.El~LEVO Ql'J,iJc; tyxQLCJTJ<; yLa 1TJV JtUQEX.X.ALOl'J urr6 rn xoLvonx.6 x.cmincm) 6QLO. (6) LE x.(1flE mgtmc1)0T] cpogoAoyLx.i]c; txmcooT]c;, o 'Ecpogoc; Mvmm vc1 EYXQlVEL AEL'tOUQYLXE<; £VLOXUOEL<; ouitcpcova µE rnuc; 6gouc; rrou rrgoBHmJv1m arn; n:aQUYQU<pouc;; (S) xm (6) rnu KuvovLa~Lou 13. i\HTO\!Q'fl'Xt; 15 .-( 1) OL A.EL,ougyLxtc; Evwx110ELc; yLu 'tTJV rrugaycoyi] uvuvEcomµ.rnv JtT]y<i>V tvu1z11,mc; EVEQYEW<; (l:TCO'tEAOl)V EVLOX'l)OELc; UJtEQ 'tTJi; JtQOO'tUOLU<; tOU JrEQLBaHovtoi; JtOU \1;[£1} T{r)\' UVUVE(i)Ol,~l(1)V l'>uvcxv,:m va eyxgdfo1)v cm:6 10V 'Ecpovo l'>uvaµEL "(;(OV OLai:al;uov "(;()U JTUQl)VTlJ\; KavovLoµou. EVEQ'(Etw;. (2) Kmu 'tTJV El;ti;uoT] i;nc; x.6.0E JtEQtmmoT]c; EvtoxuoT]c:; rrou avmplQEtm O'tT]V JtUQUYQUCjlO (I), O 'Ecpogoc; AUµj3uvEL 1JJr6'lj>T] 'tT] flEOT] 'tT]c:; E~EHl~()~lf.VT]<; ~wgcptjc; EV£QYELc1c; cm<'i ,T]v (m01-11n .ou uvi;aycovw~t01J. (3)(a) 0 'Ecpogoc; M,vmm vu qx.gLvEL EVWXUOEL<; OL orroLEc; ctvnotufl~1ttcn1v ,TJ <)tacpogu µnul;u nov /')urr.nvci)v rrou ouvErruynm TJ rrc1gayrnyiJ nov uvc1vEci>- mµmv JtT]ycov EVEQYELU<; x.m 'tTJ<; ayogutuc; n~titc; 'tTJ<; TJAEX'tQLx.i]c; EVEQynui;. AEL'tOUQYLXEc:; EVLOX'IJOELc:; µJtOQO'UV vu XOQTJYT]!:louv i16vo yw vu El;,UO<pUAWOEl 1'] cm6oBrnTJ ,cov Eyxmcw1(10E<t)V. Ot ouµrrAT]Q<1ntunxtc; XLAoBunoQEc:; rrou rrctQ(t- yov,m um> •TJ ouyxEXQL~lEVT] Eyxm(w,uon f>Ev ~trrogouv vu i;uxouv orrmaooi]- rro,E O'tT]QLl;T]c:;. (B) H Evloxuon rrou uvacptgnm O'tTJV urrorragaygucpo (u) ~mogd ErrLOTJt; vn x.aAurri;n ,;a XQTJiturnmx.ovo~nx.a tl;o<')u x.m µtu otx.mT] arr66oo1] 1011 xEcpu- AaLou, 6tnv lJ AQtH'>l'iu1. AQ:X:'11 ~tn:oQEL vu a:n:o&EL!;EL on ri ev A<>y(l) i;vtaxuar1 Elvm (lJt(lQ(lL'tT]tT], Lc'llc1Jc; A6y(1) 1T]<; xuµT]Ai]c; UV'WY(t)VLO'tLXO'tl]'tU<; OQLO~lEVO)V uvuvECi>otµrnv JtT]yci>v EV£QyELuc;. (y) rw va rtQool'>LOQtotcL .o JCoao •TJ<; AeL'tOUQyLxitc; evtaxuaris mm uvmpt- QE,m O'tTJV urro:rcugaygacpo (u), !:lu JtQEJtEL mloTJc; va AuµBuvov,m um)11,ri m i;uxov ErrEvbunx.tc; EVLOXUOEL<; rrou x.amBM0TJxuv O'tTJ l'>Lx.mouxo EmxelQTJOTJ yLa 'tl'J OT]µtougyta 'tTJ<; eyxcn(w,cwric;. (6) Ta ouyx.EX.QLµEVU ~lEtQCl O'tT]QLl;rJc; rrou AaµB(IvEL TJ AQµ6/'na AQXTJ xm t6lcoc; o 1Q6rroc; urroAoyL0µ011 ,TJc; EvLoxuoTJc;, 0u rrgtrrEL vu uvacpegovrnL AEJtrn- ~lEQci>c; O'tU JrQOOXEbLa EVLOXUCJE(!)V JtOU X.OLVOJtOLOlJV'tUL O'tOV 'EcpOQO. E(1v TO

3283 K.A.TI. 302/2001 01,yxEXQLµi:vo xaHwtci>c; qxgd)El urc6 tov 'Ecpogo, TJ Agµ.6c'iLu AQX11 !lu ITQEJTEL ev ouvexELu vu HflUQ~t6tn tu uvtlonnxu ftEtQU xm tQ6rr01,c; 1moAoyuJfto1, xata tT] XOQl]YTJOTJ EVlOX1J0£(l)V aw; EITLXELQ'l']ow;. (E) LtTJV J"CEQLrct(llOT] tT]c; f3LOµa~ai;, 0 'Ecpogoc; Mvatm va f.YXQLVEL tTJ XOQY)- YTJOTJ AELtOUQYLXCi>V EVLOX1J0£(1)V rcou EmtQEJ"COUV tTJV urctof3aon tnc; XO.A1HjJTJc; t(l)V e:rrevMoecuv, 6tav TJ AQ~tO<'.'na AQX11 cmobEl~EL 6n m ouvoAixtc; ourc(1vEi; t(l)V EITLXELQY)OE(l)V µHO. tT]V UJt60f3WTJ t(l)V f.YXUtUOtU0£(1)V, E);UXOAOUflouv VU u:rrEof3alvouv nc; nittc; ayooac; tnc; EVEQyELuc;. (4)(a) LUOtTJ~WtCt OtTJQL~TJc; tcov avavEwmµ(l)v JtT]yci>v EVEQYELuc; fti::oco µrixu- vwµciiv tTJc; uyoQltc;, tolcoc; w "rcgc'tcnvu" motoJtOLTJtLXCt 11 w ouoti)~tcm1 ng6ax11.11a11c; unoffoM1c; JtQOCT<pOQ<ilV, EV◊EXEtm va CTlJVLOtolJV t:vwxi',ow;, nc; onolEc; o 'Ecpogoc; buvcnm vu EYXQlVEL Ecp6oov TJ AQ~t6bw AQX11 cmooEl~EL <'>n TJ OtT]QL~TJ- (i) ELvm UJWQU(tTjtT] yw vu E~uocpUALOtEL TJ f:\LWOL~l()tTjtU t(l)V EV A,()Y(l) uvavEci>ot~l(l)V J"CT]yciw EVEQyHuc;, (ii) orv ouvmc1yEtm, ouvohxa, ~Lla "urrEQUITO~TJ~tlcooTJ" u:rrtQ nuv avuvHi>m~uov JtT]yci>v EVEQyELuc;, xm (iii) orv_ u:rrowt:rrH touc; JtUQUy(l)youc; twv EV My(!) ITTJyci>v EVEQyELuc; cm6 to va aul;i]aouv tTJV avtaywvwnx6tTJ't(1 .ouc;. (f3) 0 'Ecpogoc; Mvmm vu qxglvEL tu ouotiJµatu Jtou uvucpt':govtm OtTJV 11:rro:rrcxgayQmpo (u) yw OL(WtTJfW c"lexu Et<ilv. Ito tEAoc; tTJi; ornuetlc1c; Hu JtQEJtEL va ylvetm uno11.oyw~t6c; cilott: va Exn~LUTm uh cmmn::lrm q ouvtxwri 10U µhgou OTT]QL~TJc;. (5)(U) O'Ecpogoi; blivatm VU EYXQLV(;'.t 11'] XOQTJYTJCTTJ AEL10UQYLXT]c; l'VLOXUCTTJi; one; verc; £YXU1Uo1{wuc; JWQ(Iyrnyi]c; UVUVE(l)OL~tT]c; EVEQYELUc;, UJtOAOYL~()~lEVEi; µE f3UOTJ 10 Ul'tOCflEUXHtv E~(ll1EQLX6 x6otoc;. (f3) fLa 10uc; oxo:rwuc; tTJc; Jtaoouorn; :n:aoayoaqiou, 10 arroqirnxHtv rl;cu1E- QLX6 x6010c; Elvm to ITEQL[laAAovnx6 x6010c; :n:ou Ha f3uguve 1TJV xmvcovla av TJ li'lta rroo61T]1u EVEQyELuc; :rragay6i;av a:rr6 :rraQayrnytxiJ Eyxmaornori :rrou AEL10UQYEL µE 0uµf3unx11 EVEOYELU. To x6ornc; mn6 1moloyi.l;:.F.Tm pE f3c't0TJ TTJ btacpoga ~tEtu~u, ucpev6c;, tou E~rn1EQLxou x6010uc; rrou :rtQOXUAEl1m xm OEv JtATJQ<i>vEtm cm6 touc; :rrugayrnyoui; nvuvE<i>OLµT]c; EVEQyELuc; xm, acp£1EQOU, 1ou El;cuTEQLxou xc'io,011,; rrou rrgoxn)..Et·mL xm <"iEv ITA.TJQ<ilvEtm cm6 toui; rru0ay(l)- youc; µT] UV(1V£(i)Ot~lTJS EVEQYELUc;. (y) fta 1riv EX1EAl'OTJ nov u:n:oAoyLoµ.cilv rrou uvacplgovtm CTtTJV urcom1gc'1- YQCt<po (/3), TJ AQµ<)i'iLa AQXTJ ocpElAEL vu XQTJCTLµoJtoLEL µLet c'iuJlvciic; uvuyvwQL- CT~lEVTJ ~ttoo<"io urroAoyw~wu TT]V oJtolu JtQEJTEL vu xmvoJtotEL 010v 'EcpoQo. H AQµ6otu AQXTJ JtQEJTEL mloT]c; vu JtUQEXEL ~•let OUYXQLTLXT] UVClAlJOT] 101! x601om;, OE6vuuc; mnuAoyqµt'.:vri xm rrouonxo:n:oLT]µEVT], µ£ EX1lµTJCTT] 1ou E~rn1EQLxou x6otouc; 1wv avtuyc1ivw1wv :rtaQayrnyci>v EVEQyELac;, ci>on vu cmo1'lELxvuetm 6n Tl EvtoxuoT] ouvw1a :n:guyµanxiJ avno1a.Oin0ri yw 10 µT] XUAUrct6µEvo Et;(ll1EQLX6 X()OTOc;. (o) To Jtoo6 1TJ£ Evlox1J0TJc; :n:ou XOQTJYEl tcu 010v m1gnyrny6 uvnvEciioLitTJc; EVEQyELuc; µE 10v TQ6Jto nou mQLYQCLcpEWL one; urcom1guyg(1cpouc; (n) xm (f)) f>Ev µmlQEL vu 1im:0flutvn ·w 2,9 oEvt uv(1 kWh. (E) To J[()(J() 1TJS Evloxuoric; JtOU XOQTJYELTUL 0to1JS JtUQUy(l)youc; to Oitolo u:rtF.Q(k1i. VH TO rrom\ TTJS FVf<JXllOTJS rrnu rr0oxi'.m1n arr6 TTJV rmg6ygacpo (3) :rtQEITEL, omoo1'liJ:n:otE, va mavmevME1m an6 nc; EITLXELQTJOELc; 010v x).,(11'lo 1u>v avavecootµrnv EVEQyEui>v. To noo6 au16 Ha 1.,aµf3avr1m uJt6'\jJTJ an6 10v 'EcpoQo, Ecp6aov TJ l'>gaat1']QL<>'tTJ'tU 61to1J EJtUVEJtEv◊uEtm OLxmo)..oyd cnlaTJ<; tT]V :rtUQOXTJ EVLOX'lJOEulV. K.A.Il. 302/2001 3284 (a-r) O 'Ec(loQoc:; <'lEv EYXQLVEL orroLu<'n']rroTE EvtoxuoT] i1E B<wTJ TT] m1.go110<L n:agayQU(fJO JWQU ~16vo UV EXEL TT] BEBm6TT]TU 6tL T] EVLOXUOT] Ha EXEL (1)£ cmoT{- A.t:O~lU ~lLU rrvunmnx(t OllVOA.LXT) UVCTJTTlll;T] T(t)V UV(I.VE(i)OLWOV EVEQYELCi)V ELC,:: Bc1goi; Trnv rrugw">o0Lc1.xci>v £V£Qyrnov, xm 6XL iuu urr).:r') ~tETmpog(1. ~tEQLMc,>v TT]c:; ayoguc:; µETu~1, uvuvEcooLµcov EVEQyrni>v. 0 'E(flogoi; EAEYXEL u">Lwc; 6n JTAT]Q011VTCI.L OL UXOAOllf-lOL C)Qot- (i) H EVLOXllOTJ cmoT£AEL ~tEQoc:; Ev6i; ouoTi)~tutoc:; rroll uvn~tEt<1mt~u L06TL~tu ni; EnLXELQnow; oL orro[Ec;; U(fJLoTavTm OTOV XA.(1.,"10 rniv UVUVEWOLµrnv EVEQyrni>v, xm (ii) TO OllOTT]µU JTQOBAEJTEL TT] XOQTJYTJOT] EVLOXl!OEWV XWQLc; OLClXQlOELC,:: ~ttTa~u emxngrjocwv Jtov nagayovv -CTJV mm') avavewoL~t'I'] evegyf.LU. (t) Evwxuow; JTOll qxgtvovTm µE B(WTJ TTJV m1.gouoa rrag(1.ygacpo EAtyxo- vTm (I.JT() tOV 'Ecpogo uv(t JTEVtUETLU. (6) 0 'EqJogoc:; 01,vcmu vu EYXQLVEL TTJ XOQTJYTJOTJ AELTOUQYLX<i>v EVLox1,oE<1>v ou~t(flcova µE w; yEvLxtc:; 0Lcnc1.~nc:; JTEQL AELTougytxc,)v EVLOXUOE(l)V nov 1rn0n- yga(flwv (5) xm (6) mu Kuvovwitou 13. AElTOlll/'/IXC, 16.-( I) AEL TOUQYLX£c:; fVLOXUOELc:; yLU TT) OUVOU(lO~lEVT) JTCI.QUY(l)YTJ T]A.EXTQL- EVLOzi1on; 11:rt11 U:TEI/ n1; oµou xm HEQW)TTJTCl.c:;, <)lJVCI.VtCLL vu EYXQLHouv UJT() tOV 'E(JJOQO 6rnv JTAT]QOl!- nuvbuao~tf'\'fl; Vtm oL 6QOL Jtov uvacptgovtm OTTJV JmQaygaqio (2) tou KavovLoµou 7. OL r.v ;ruQuyrnyTI; Myco EVLOXUOELc:; itJTOQOlJV vu XOQ'YJYTJ(fouv one; EmXELQl']ow; rrou E~UOC(lUAL~OllV T)AEXTQLO(IOll )((H tri oriµ6oLn ,">wvo~tll !·lEQ~LC)Tl'lTm; xm rJAEXtQLO~tou 6rnv to x6ornc:; rruguycoyl']c:; T'l']t; TJA.EXTQLXrJt; evegyuuc;; iJ T'l']t; Oegµ6T'l']TUt; UJTEQ(.3ULVEL T'l']'V uyogu(u TL~l[J. (2) Y:rr6 uv(1)..oyEc:; OllvHl']xEc:;, dvm OllVCltrJ ri tyxQLO'YJ AELTOUQYLXci>v evLox11- 0€<1Jv, yLn TT] 011v1~llCW~t£Vl'l m1guycoyiJ TJAEXTQLO~tou xm 0EQit6Tl'lTCl.c:; un6 wu; 6gouc:; rrou :rrgo[iAErrovTm one; JTCXQUYQ(t(flouc; (3) fo>c; (6) toll Knvovwiw11 15. fLu vn a:rro(JJUOLOTEL Eav ri Evtoxuori EL vm arrnguL tl'lTTJ ).,uµBavovtm llJT<>'ll'l'l OL oa:rravEc:; xm tu foobu :rrou JTQoxu:rrrnuv u:rr6 tT]v nagnycoyl'] xm mi>ATJOTJ tTJi; 0cgµ6tT]tUc:; tj tl'lc:; l'lAEXTQLXrJ<; EVEQYELnc:;. (3) AEL tOllQYLXEc:; Evwxt',oetc:; imogouv va xogriyouvTm xatco um1 w; LOLE<; avv0iJx£c;; yta TTJ f3to~tTJXUVtXT) XQTJOtµorro(TJO'l'J 'tTJt; auv&vaoµtvrii; JTUQnywyiJs 0Egµ6TT)tac:; xm T)AEXtQL0µ01), 6.av unobELXVUETm 6n to x60Toc:; m1guyrnyl']; ~ttuc:; µov(1ouc:; evtgywic:; ~tE ,riv EV Myw TEXVtxl'] Etvm avci>tEQO TrJc:; uyogutac_:: n~tiJi; µLas ~wva&cti; mxQul'loauxxrii; cvtgynui;: NodTUL ()TL, to x6otoc:; JTUQUycoytjc:; ~IJTOQEL va ouµ:rrEQLA.6.flEL TT] Ollvl']On un66ooT] tou EmvbllfltvToc:; xEcpc1.).,aiou, aHa tu Ev<">Ex6µEva XEQ◊TJ yLu ,riv EJrLXELQT]Ol'l ()GOV ClCPOQ(i. tT]V m1.guycoyi) f-lEQµ(JtT]'tac:; :rrgtrrEL 'VU U(fJClLQOllVTm u:rr6 TO x6oTOc:; :rragaycoyl']c:;. H m;ll/tllOT) 17.-( I) OL EVLOX1JOELc:; JTOll EYXQtVOVTUL xcn' Ecpagitoyl'] T(l)V rrug6VTO)'V EVlOX,(10EC1)V OTOl!; Knvovwµci>v OEV ~mogouv vu xogriyouvtm 0<1lQEllTLX(1 ~tE (1HEc:; £VLOX1'0EL<;, ;r(trJ6vn~; £6.v ,outo ouvmciyEtuL OllVOALXll tvtcwri Evtoxuoric:; avci>tEQ'YJ uuTl']c:; rrou KUVO\'LO~lOllt;. rrgoflAErrETm um1 TOuc;; nao6vtEc;; Kavovw~w1,c;;. (2) I£ rrEQLrrt(!)Ol'l EVLOXtJ0£<1>v :rrou E~UJTrJQETouv avw tou Ev6c:; oxonouc:; xm :rrov UCfJOQouv w rnw EmAE~t~w x6orn, wxt'1EL TO JTAfov E1Jvo'Lx6 uvci>Tato 6QLO l'.'VL<JXVOTJt;. 'Evu11;TJ TTJ; 18.-(1) ME Tl'lV EJTLCj)UAU~T] TT]c:; JTCI.QUYQO.cpou (2), m rraQ6VtEc:; K<I.VOVLOµo( ur.(lio; n1>v :TUQ()VT(1}V tLHEvtm OE LOX1J cm6 TTJ <">rw.ooiEllOrJ rnuc:; OtTJV EntoT)µT) E(JJT]µEQ[/)u tric:; Ariµo- K<1VOVLC![IC;JV. xgmLac:;. (2) OL btcna~ELc:; toll Kavovwµou 8 Tt!:lEvTm OE wxu µE A:rr6cpcwn wv YrrovgyLxou IvµflollHou, nou ExbtOETm µEt(1 am> f.1.oiJy110TJ wu YrrouQyo1, 0LxovoµLxci>v xm oriµooLEUEtm OTTJV En:LoriµTJ E(flrJµEgtba ,TJc; AT)µoxgmtac;.