Solid and Hazardous Waste (Management of Waste Oils) Regulations, 2002 (P.I. 637/2002)

E.E. D«Q. 111(1) 6256 K.A.Il. 637/2002 AQ. 3666, 27.12.2002 AQt8µ,oc; 637 Ot 1tEQL :EnQErov xm E1ttxi.vôuvrov Ario~ÂTJTrov (AmxdQt<JtJ XQ1J(Jtµo1tot11µivrov 0Qu­ X'tüai.rov) Kavovt(JµOi. 'tOU 2002, Ot OTtOLOt EXÔ08T)xav ario 'tO YrtOUQ"{tXO :Euµ~O\JÂtO ôuvaµn 'trov ôm'ta;Erov 'tou «Q8QOU 5 'tou rtEQi. :E'tEQErov xm Eritxi.vôuvrov Ario~Â.TJ'trov Noµou 'tOU 2002, mpoi, X(l't(l'tÉ811xav (J'tT) BoUÂT) 't(1)V Av'tt1tQ0(J(J)1t(1)V )((li, E"{XQi.811xav ario amiJ, ÔtJµO(JtE'VOV'tat (J'ttJV Ertt(JtJµT) Eq>tJµEQi.ôa 'tTJÇ A11µ,oxQ«'ti.ac; (JVµq>rova µE 'tO EÔ<lq>to (3) 'tOU «Q8QOU 3 'tOU TtEQL Ka'ta8foEroÇ (J'tT) Bouï.iJ 't(1)V AV'tt1tQO(J(J)1t(1)V 't(l)V KavOVt(Jµrov TtOU Exôi.ôov'tm µ,E E;ou(JtOÔO'tT)(JtJ Noµou, Noµou (N. 99 'tOU 1989 61troc; 'tQ01t01tOtT)0T)XE µE 'tO N. 227 'tOU 1990). . . 0 TIEPI ~TEPEQN KAI ETIIKIN~ YNQN ATIOBAHTQN NOMOI TOY 2002 Kavovwµo( ôuvaµH mu ag0gou 5 fLa oxorwuç EVUQµ6VLOTJÇ µE 1LÇ J'CQUçELÇ tT)Ç Eugwrca·i:xi)ç KOLVO'tTJ'tUÇ µE 'tL tAO- .. - . ... - .. . . (a) «OôTJyLa 75/439/EOK mu Iuµj3ouHou, tTJÇ 16TJÇ Iouv(ou 1975, rcEQL ÔLa0ÉOECùÇ tCùV XQTJOLµorcOL T)µÉvwv OQUX'tEÀULCùV» (EE L 194 tT)Ç 25.7.1975, o. 23-25), (13) «OôTJy(a 87/101/EOK mu LUµ~ouÀ(ou, ·tTJÇ 22aç ~ExEµj3g(ou 1986, yLa tTJV tgorwrco(TJOTJ tT]Ç OôT]ylaç 75/439/EOK rcEQL tTJÇ ôLa0EOTJÇ twv XQTJOLµOrtOLT)µÉvwv OQUX'tEÀULCùV» (EE L 042 tT)Ç 12.02.1987, o. 43 47), (y) «OôTJy(a 91/692/EOK mu LUµ~ouUou, tTJÇ 23TJÇ ~EXEµj3g(ou 1991, yLa tTJV rnrcorcoLTJOTJ xm rnv Eçog0oÀ.oywµ6 twv Ex0foEwv rcou acpoQouv 'tTJV EcpagµoyiJ OQLOµÉvwv OÔTJYU.OV yLa rn 1CEQLj3aÀÀOV» (EE L 377 tT)Ç 31.12.1991, o. 48-54), (ô) «OôTJy(a 2000/76/EK mu Eugwrca·i:xou KOLvoj3ouÀtou xm mu Iuµ­ j3ouÀtou, 'tTJÇ 4T)Ç ~EXEµ~QLOU 2000, yw tT)V artOtÉcpQCùOTJ tCùV arcoj3t,..tj­ tCùV» (EE L 332 tTJÇ 28.12.2000, o. 91-111), xa06oov acpoga 'tTJ ÔLaXELQLOTJ 'tCùV XQTJCTLµorcoLT)µÉvwv OQUXtEÀULCùV, EXt6ç art6 'tTJ µÉ0oôo 'tTJÇ XU'UOT]Ç, To y 1COUQYLX6 LUµl301JÀLO, aoxwvtaç nç EçOUOLEÇ JCOU 'WU XOQTJYO'UVtm ôu 215(1) tou 2002. vaµEL 'WU ag0gou 5 'WU J'CEQL LtEQECDV xm Emx(vôuvwv Artoj3ÀT)tCùV N6µou :ruvo;rnxôç tLtÀOÇ. EQµTJVEta. tou 2002, EXÔLÔEL rnuç ax6Àou0ouç KavovLoµouç. 1. OL rcag6vtEÇ Kavovwµot 0a avacpÉQovtm wç OL JCEQL LtEQECDV xm Em­ x(vôuvwv Artoj3À T)tCùV (~LUXELQLOTJ XQTJOLµorcoL T]µÉVWV ÜQUX'tEÀULCùV) KavovL­ oµo( mu 2002. 2.-(1) LtoUÇ rcag6vtEÇ Kavovwµouç, EXt6ç EUV J'CQOX'UJC'tEL ÔLàcpOQEtLXTJ arc6 rn xdµEvo ÉvvoLa «aôELa» OT]µat VEL 'tTJV aÔELa rcou XOQTJYEL tm ouµcpwva µE to UQ0QO 19 toU N6µou· «avayÉVVTJOTJ» OTJµatvEL tTJ ÔLEQyaota rcou EmtQÉrcEL tTJV rcagaywyiJ j3aoL­ xwv OQUXtEÀULCùV µE xa0aQOT) XQTJOLµOJCOLT)µÉVWV OQUX'tEÀULCùV XUL OUVEJCU­ yEtm LÔLWÇ to ÔLUXWQL0µ6 'tCùV JCQOOµEL~EWV, 'tCùV 1CQO°L6VtCùV OçELÔCùOTJÇ xm tCùV JCQ000ÉtWV JCOU J'CEQLÉXOUV auta ta OQUXtÉÀaw· «ÔLU0EOTJ» oriµa( VEL 'tTJV XatEQyaota iJ 'tTJV xataOtQOcpTJ tCùV XQTJOLµOJCOLT)­ µÉvwv oguxtEÀa(wv xa0wç xm tTJV arco0i)xrnori iJ triv Evarc60rniJ wuç ma­ vw iJ µÉoa orn Éôacpoç, aÀÀa ôEv rcEQLÀaµj3avEL trtv xauori· 6257 K.A.11. 637/2002 «EmtQorri)» ariµa(vn tTJV EmtQorri) twv EuQwrra"Cxwv KoLvoti)twv· «N6µoç» ariµa(vEL rnv JtEQL LtEQEwv xm Emxtvôuvwv Arro~Ài)twv N6µo 21scr)rnu2002. tolJ 2002, JtEQLÀaµ~avoµÉVOlJ OJtOLOlJÔr)JtOtE CXÀÀOlJ v6µou JtOU toV tQOJtO JtOLEL iJ avnxa0Lata· «aunoyi)» ariµa(vEL rn auvoÀo twv EQyaaLwv µE nç orro(Eç y(vnm ri µE­ tacpoQa twv XQTJOLµorroLT]µÉvwv OQUXtEÀa(wv an:6 rnuç xm6xouç rnuç anç EJtLXELQr)OELÇ ÔLCX0EOT]Ç tWV OQUXtEÀaLWV autci)v· «YJt01JQy6ç» ariµa(vEL toV YJt01JQy6 fEWQy(aç, <l>UOLXWV TT6QWV xm TTE­ QL~CXÀÀOvtoç· «XQTJOLµOJtOL T]µÉva OQUXtÉÀma» ariµa( VEL ~LOµ rixavLXCX iJ ÀLJtavnxa ÉÀma OQUXti)ç ~aanç, ta orro(a ÉyLVav axmaÀÀ'Y]Àa yw tTJ XQrJOTJ yw tTJV orro(a JtQOOQLt6tav aQXLXCX, xm LÔLaLtEQa ta XQTJOLµOJtOL'Y]µÉva ÀCXÔLa XLVT]­ tr)QWV wwtEQLxi)ç xauariç xm xL~wt(wv taxuti)twv xm OQlJXtÉÀma µnxa­ vwv, OtQO~LÀWV xm lJÔQaUÀLXWV OUOtT]µC:XtWV. (2) ÜJtOLOLÔr)JtOtE CXÀÀOL OQOL JtOU JtEQLÉXOVtaL arnuç JtaQ6VtEÇ KavovL­ aµouç xm JtOU ÔEV EQµT]VE'ÛOVtaL ÔLacpOQEtLXCX ÉXOUV tî]V ÉWO~a JtOlJ arroÔLÔE­ tCÜ OtolJÇ OQOUÇ auto'ÛÇ an:6 to N6µo. 3. ME tî]V Emcp'ÛÀasT] tWV ÔLatC:XsEWV tWV EXCXOtotE OE WX'Û Kavovwµci)v ~;ouoi.a , , , '\ , y , Ô , EXÔOOl)Ç JtOU acpOQOUV tT)V xauari XQTJOLµOJtOL T]µEVWV OQUXtEJ1..aLWV, 0 JtOUQYOÇ uva- ÔLatayµatoç. tm va EXÔLÔEL ÔLatayµata JtOU ÔT]µOOLElJOVtaL Otî]V EJtLOT]µT] EcprrµEQLÔa tT)Ç ~T]µOXQat(aç, ÉtOL WOtE va EsaacpaÀ(tEtaL T) OUÀÀoyi) XaL ÔLCX0EO'Y] tWV XQTJOL­ µOJtOLT]µÉVWV OQUXtEÀa(wv µE µLa an:6 tLÇ µE06ôouç JtOlJ JtQO~ÀÉJtOVtaL atov Kavovwµ6 4, XWQLÇ va JtQOX'ÛJttEL yLa tOV av0QWJtO xm tO JtEQL~CXÀÀOV tTJµLa rrou 0a µrroQo'ÛaE va anocprnx0EL 4.-(1) Kata tî] XOQrJYTJOTJ CXÔELaÇ yw ÔLUXELQLOTJ XQTJOLµOJtOLT]µÉvwv OQUXtE- MÉ00ÔOL Àa(wv, 0 YJtOUQy6ç µEQLµva WOtE va ÔLVEtaL JtQOtEQaLOtî]ta Otî] ÔLCX0EOi) toUÇ füaewri;. µE tTJ µÉOoôo t'Y]Ç avayÉVVTJOTJÇ. (2) LE JtEQLJttWOT] JtOU EµJtOÔLa tEXVLXr)Ç, OLXOVOµLxi)ç iJ OQyavwnxi)ç cp'ÛO'Y]Ç xa0wrnuv aôuvatT] tTJV uL00ÉtTJOTJ t'Y]Ç µE06ôou rrou xa0ogttnm OtTJV rraQa­ yQacpo (1), ÔÉOV va XQ'Y]OLµOJtOLELtaL T) µÉOOÔOÇ EsaacpaÀLO'Y]Ç tT)Ç ax(VÔlJVT]Ç xa­ taOtQOcpi)ç iJ tT]Ç EÀEyx6µEVT]Ç arro0i)XE1JOT]Ç. 5. 0 YJtOUQy6ç µEQLµVCX yLa tT]V EXJtOVT]OT] XaL EcpaQµoyi) JtQOyQaµµatWV Ex:rovriori EVT]µÉQWOT]Ç t01J XOLVOU avacpOQLX(l µE tT)V 600 to Ô1JVat6 JtÀT]QÉOtEQT] OlJÀÀoyi) :u~L:i~µatwv XQTJOLµorroLT]µÉvwv OQlJXtEÀa(wv xm tTJV xataÀÀTJÀTJ xm aocpaÀi) arro0rixrnai) -ro:roi.riorJç xm 't01JÇ. EVTjµÉQ{l)O~Ç TOU XOLVOU. 6.-(1) O Yrrougy6ç Àaµ~avn ta xataÀÀT]Àa µÉtQa µE axon:6 va XOQTJYTJ- Ki.vrirQ<l yw 0ouv XLVT]tQa OE OJtOLEOÔr)JtO'tE ErrLXELQr)OELÇ yLa tT] 01JÀÀOyi) XaL ÔLU0EOT] XQTJOL- ~-<;Lu~~oyiJ µoJtOL T]µÉvwv OQlJXtEÀa(wv. ÔLU0E<Jfl. (2) L'ta JtÀaLOLa tWV µÉtQWV Jt01J Àaµ~UVOVtaL µE ~U<Jî] tî]V JtaQaygacpo (1), O Y Jt01JQy6ç µEQLµ va WOtE OL UÔELEÇ JtOlJ XOQTJYO'Ûvtm va JtEQLÉXOlJV OQOlJÇ y1,a tT] 01JÀÀoyi) XQTJOLµOJtOLT]µÉvwv OQUX'tEÀa(wv an:6 JtEQLOXÉÇ Jt01J xa0og(tovi;m OtOlJÇ OQOUÇ tT]Ç aônaç. 7.-(1) fLa tT]V ÉXÔOOTJ aÔELaÇ XQTJOLµortOLT]µÉvwv OQlJX'tEÀa(wv OE EJtLXELQrJ- ELfüxoi. 6QoL OELÇ rrou JtQo~atvouv OE avayÉVVTJOTJ, o YrrouQy6ç 0É'tEL touç arraQaLtT]touç ôwxEi.QLoriç. OQOlJÇ, watE ( a) H ÀELtOUQy(a 'tT]Ç Eyxataoi;aOT]Ç, 6rrou avayEvvwvtm ta XQTJOLµOrtOLT]­ µÉva OQ1JXtÉÀma va µriv JtQOXaÀEL tTJµLÉÇ Oto JtEQL~UÀÀOV JtOU 0a µrro­ QO'Ûaav va arrocprnx0o'Ûv· A:tay6QEUOTI av<iµ~TJ; XQT)OLµO:tOL T)­ µÉV(l)V OQ\JXTE­ À.aL(l)V µE E::nxtvôuva a:t~À.TJ-m. Ti)QT)OT) OîOLXEL(l)V xmayoacçi); XQT)OLµO:tOLTJ­ µÉV(l)V OQU".tTEÀ.aL(l)V. IlÀ.T)QO<pOQT)O'l'J ::tQOÇ TlfV E:tLTQO:tT). K.A.Il. 637/2002 6258 (13) m xivôuvm :n:ou auvôfovi:m µE ,:a xai:éû.OL:n:a îTJÇ avaytvvT]OTJÇ xm µE nç 10;LXÉÇ xm EmXL VÔlJVEÇ LÔLOîT]îÉÇ 101.JÇ va JtEQLOQLtovi:m 010 EÀa­ xw10· (y) 1a l3aaLxa oguxi:éÀma :n:ou :n:gox-u:n:wuv a:n:6 îTJV avaytvvT]OTJ, va µT]v aJWîEÀO'UV Emxivôuva a:n:6l3ÀT]îa xm va µT]v JtEQLÉXOlJV JtOÀ1JXÀWQO­ ôupmvuÀLa/:n:oÀ1JXÀWQOîQLcpmvLÀLa (PCB/PCT) aE :n:000016 :n:ou va u:n:Egl3atvEL i:a 50 µéQTJ ava Exmoµµugw (ppm)· (Ô) OE JtEQLJtîWOT] XQTJOLµOJtOLT]µévwv OQlJXîEÀatwv JtOlJ JtEQLÉXOlJV PCB/ PCT, TJ µteoôoç avaytvvT]OTJÇ va xmaai:gécpEL ,:a PCB/PCT, ÔLacpoQE­ nxa va i:a µEu.ôvEL ÉWL wan ,:a avayEvvT]µéva ogux1é11.ma va µT]v :n:E­ QLtxouv PCB/PCT :n:ou va u:n:Egl3aivEL i:a 50 ppm. 8.-(1) ÜL XClîOXOL xm OL aaxo11.ouµEVOL µE îT] OlJÀÀOYTJ XQTJOLµOJtOLT]µévwv OQlJXîEÀaLWV a:n:ayOQEUEîaL va avaµELyV'UOlJV ,:a XQTJOLµo:n:OLT]µéva OQlJXîÜ..ma µE PCB/PCT, xa0wç xm µE o:n:OLaôi):n:oi:E aÀÀa mLxi vôuva a:n:6l311.T]1a. (2) O Y:n:ougy6ç µ:n;ogd µE ôLai:ayµa :n:ou ôT]µomEunm ai:T]v E:n:iaT]µT] EcpTJ­ µEgiôa îT]Ç ~T]µoxgai:taç va xa00QLOEL avacpOQLXCl µE XQTJOLµO:n:OLT]µéva OQlJ­ XîÉÀat.a :n:ou JtEQLéxouv PCB/PCT, ,:a a:n:agat îT]îa ELÔLxa îEXVLxa µéîga wai:E va E;aacpaÀ.ttnm T] ÔLa0EOT] alJîWV îWV XQT]OLµOJtOL T]µÉVWV OQlJXîEÀaLWV XW­ QLÇ va n:goxa11.ouv1m awv av0gw:n:o xm 010 JtEQLl3a11.11.ov tTJµLéç. (3) H 6La0rnT] i:wv XQTJOLµo:n:oLT]µévwv oguxi:EÀaiwv :n:ou txouv µoÀuv0EL a:n:6 OJtOLEOÔT]JtOîE aÀÀEÇ OlJOLEÇ JtOlJ a:JtOîEÀOUV E:n:LXL vôuva arc6l3ÀT]îa, ÔLEVEQ­ YEL îm auµcpwva µE îLÇ OXEîLXÉÇ ÔLai:a;ELÇ 101J N6µou. 9.-(1) Ka0E EJCLXELQT]OT] iJ cyxmaai:aaT] JCOlJ ÉXEL OîT]V xmoxiJ îT]Ç, OlJÀÀÉyEL iJ/xm ÔLa0éîEL EîT]OLWÇ JCOOÔîT]îa XQTJOLµOJCOLT]µéva OQlJXîÉÀ.ma OE JCOOÔîT]îa µcyaÀ.UîEQT] alJîT]Ç JtOlJ xa00QLtE-rm µE l3aOT] îT]V rcagaygacpo (2), lJJCOXQEO'UîaL (a) Na îT]QEL l31,l3ÀLO xmaygacpiJç îT]Ç JCOOOîT]îaÇ, JCOLÔîT]îaÇ, JCQOÜ.ElJOT]Ç xm Eva:n:60rniJç wuç, îTJÇ rcagaôoa11ç xm rcaga11.al3iJç au-rwv, avacpé­ gov-raç 1,füwç îTJV T]µEQOµT]via îTJÇ rcagaôoaT]ç xm rcaga11.al3iJç, xa0wç xm -rwv xa-raÀotrcwv 10uç· (l3) va yvWOîOJCOLEL ,:a OîOLXELa au,:a 010V Yn:ougy6 xa0E É;L µT]VEÇ. (2) o Yrcougyôç µE ô1.a-rayµa 10u xa0ogt~EL îTJV og1.ax11 ni)a1.a rcoa6111-ra rwv XQTJOLµorcoLT]µévwv oguxi:EÀatwv, OE axfoTJ µE LOT] rcoa6îT]îa xmvougyLou ogux-rEÀatou rcou XQTJOLµon:oLd-rm OîTJ ~T]µoxgmta, avw îTJÇ orcotaç OL EJtLXEL­ QTJOELÇ T] cyxmaa-raaELç lJJCÔXELVîaL OîLÇ lJJCOXQEWOELÇ îT]Ç rcagaygacpou (1), xm xai:w îTJÇ orcotaç urcôxELv-rm anç urcoxQE<i>aELç îTJÇ rcagaygacpou (3), TJ o:n:ota lJJCOÀOYL~EîaL auµcpwva µE tva ÀOYLXÔ OlJVîEÀEOîT] µEîaîQOJCT]Ç: NüELîaL ÔîL, OQLaXT} Eî'T)OLa JCOOÔîT]îa JCOlJ xa00QL~EL O Yrcougy6ç ÔEV µrco­ QEL va 1JJCEQl3aivEL ,:a 500 ÀLîQa. (3) Ka0E EJCLXELQT]OTJ iJ cyxmaai:aaT] 11 orcota ÉXEL OîTJV xawxiJ îTJÇ, au11.MyEL 11/xm ôt.a0ÉîEL JCOOOîT]îa XQTJOLµOJCOLT]µévwv OQlJXîEÀatwv µLXQÔîEQT] îT]Ç OQL­ ~6µEVT]Ç OîT]V rcagaygacpo (2), lJJCOXQEO'UîaL va avaxOLVWVEL OîOV Yrcougy6, ÔJCOîE alJîÔÇ 10 tTJîT]OEL, ÔÀEÇ îLÇ JCÀT]QO(f)OQLEÇ y1,a îT] OlJÀÀOYTJ i)/xm îT] ÔLa0rnT] iJ îTJV Evarc60rnT] -rwv XQT]OLµorcoLT]µévwv au-rwv OQlJXîEÀatwv iJ xm -rwv xma­ Àotrcwv rnuç. 10.-(1) 0 Yrcougyôç avaxOLVWVEL JtEQLOÔLXCl OîT]V Em,:gorci) îLÇ îEXVLXÉÇ yv<i>aELç, îTJV EµJCELQLa xm -ra arco-rEÀfoµma -ra on:ota a:n:oggfouv arcô -rriv Ecpagµoyi) îWV µÉîQWV -ra OJtOLa EÀi)cp0T]aav ôuvaµEL îWV JCaQÔVîWV KavovL­ aµwv. 6259 K.A.Il. 637/2002 (2) O Y1touQy6ç füa~L~a~EL rn1,011ç 0111v Em1Qorri] xa0E îQLa XQ6vw bc8w11 YLU îU µÉtQU J't01J À.aµ~UVOVîUL YLU îîlV HpaQµoyij HùV ÔLaîClSEWV îWV ITUQO­ VîWV Kavovwµwv: NüëLîUL 6n, îl Éx8w11 OUVîUOOEîm µE îOV î'lJJ'tO xm ITEQLÉXEL nç J'tÀ.îlQO<:pO­ QLEÇ 1t01J OQL~EL EXUOîOîE îl Em îQOJ't'Y].