Regulations No. 462 of 2002 on Seeds (Oil and Fiber Plants)

Ε.Ε. Παρ. III(I) 5015 Κ.Α.Π. 462/2002 Αρ. 3639, 27.9.2002 Αριθμός 462 Οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Κλωστικά Φυτά) Κανονισμοί του 2002, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των διατάξεων των άρθρων 7, 12 και 14 των περί Σπόρων Νόμων του 1998 και 2002, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντι­ προσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε από το Ν. 227 του 1990). ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΠΟΡΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1998 ΚΑΙ 2002 Κανονισμοί δυνάμει των άρθρων 7, 12 και 14 Για σκοπούς εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο— «Οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου, 1969 περί εμπο­ ρίας σπόρων ελαιοΰχων και κλωστικών φυτών» (ΕΕ L 169 της 10.07.1969, σ. 3), όπως έχει τροποποιηθεί μέχρι και την «Οδηγία 98/96/ΕΚ του Συμ­ βουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1998 για την τροποποίηση μεταξύ άλλων, των ανεπίσημων επιτόπου επιθεωρήσεων δυνάμει των οδηγιών 66/400/ ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 66/403/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ, 70/457/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ που αφορούν την εμπορία σπόρων προς σπορά τεύτλων, κτηνοτροφικών φυτών, δημητριακών, γεωμήλων, ελαιούχων και κλωστι­ κών φυτών, κηπευτικών και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργούμε­ νων φυτικών ειδών» (ΕΕ L 25 της 1.02.1999, σ. 27), Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σ' αυτό από τα άρθρα 7, 12 και 14 των περί Σπόρων Νόμων του 1998 και 63(ΐ)τουΐ998 2002, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς. 173(Ι) του 2002· 1. Οι Κανονισμοί αυτοί θα αναφέρονται ως οι περί Σπόρων (Ελαιούχα και Συνοπτικός Κλωστικά Φυτά) Κανονισμοί του 2002. τίτλος· 2.—(1) Στους Κανονισμούς αυτούς, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει Ερμηνεία, διαφορετική έννοια— «βασικοί σπόροι» σημαίνει— (α) σπόροι ποικιλιών, πλην των υβριδίων ηλιάνθου— (i) που έχουν παραχθεί με την ευθύνη του βελτιωτή, σύμφωνα με αποδεκτές πρακτικές για τη διατήρηση της ποικιλίας· (ii) που προορίζονται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπό­ ρων, πιστοποιημένων σπόρων πρώτης γενεάς, πιστοποιημέ­ νων σπόρων δεύτερης γενεάς ή κατά περίπτωση, πιστοποιη­ μένων σπόρων τρίτης γενεάς­ (iii) που πληρούν με την επιφύλαξη των διατάξεων του Κανονι­ σμού 4, τις προβλεπόμενες στα Παραρτήματα Ι και II προϋπο­ Παράρτημα ι. θέσεις για τους βασικούς σπόρους· και παράρτημα π. (iv) για τους οποίους έχει αποδειχθεί μετά από επίσημη εξέταση του Τμήματος Γεωργίας ότι έχουν τηρηθεί οι εν λόγω προϋποθέσεις· (β) σπόροι καθαρών σειρών υβριδίων ηλιάνθου— (i) που πληρούν με την επιφύλαξη των διατάξεων του Κανονι­ σμού 4, τις προβλεπόμενες στα Παραρτήματα Ι και II προϋ : ποθέσεις για τους βασικούς σπόρους· και Κ.Δ.Π. 462/2002 5016 (ϋ) για τους οποίους έχει αποδειχθεί μετά από επίσημη εξέταση του Τμήματος Γεωργίας ότι έχουν τηρηθεί οι εν λόγω προϋποθέσεις· (γ) σπόροι απλών υβριδίων ηλιάνθου— (i) που προορίζονται για την παραγωγή υβριδίων τριών σειρών ή διπλών υβριδίων (ii) που πληρούν με την επιφύλαξη των διατάξεων του Κανονι­ σμού 4, τις προβλεπόμενες στα Παραρτήματα Ι και II προϋ­ ποθέσεις για τους βασικούς σπόρους· και (iii) για τους οποίους έχει αποδειχθεί μετά από επίσημη εξέταση του Τμήματος Γεωργίας ότι έχουν τηρηθεί οι εν λόγω προϋποθέσεις· «ελαιούχα και κλωστικά φυτά» σημαίνει είδη φυτών που καθορίζονται Παράρτημα ΠΙ. στο Παράρτημα III· «εμπορικοί σπόροι» σημαίνει τους σπόρους που— (α) διαθέτουν την ταυτότητα του είδους­ (β) πληρούν, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Κανονισμού 4 τις προβλεπόμενες στο Παράρτημα II προϋποθέσεις για τους εμπορι­ κούς σπόρους· και (γ) για τους οποίους έχει αποδειχθεί, μετά από επίσημη εξέταση του Τμήματος Γεωργίας ότι έχουν τηρηθεί οι εν λόγω προϋποθέσεις· «επιτόπου επιθεώρηση» σημαίνει τον επιτόπου καλλιεργητικό έλεγχο των αγρών σποροπαραγωγής­ «μικρές συσκευασίες» σημαίνει σπόρους ελαιούχων και κλωστικών φυτών μέχρι βάρους 10 κιλών 63(ΐ) του 1998 «Νόμος» σημαίνει τους περί Σπόρων Νόμους του 1998 και 2002· 173(1) του 2002. «πιστοποιημένοι σπόροι» σημαίνει σπόρους ποικιλιών των ειδών ελαιο­ φόρο γογγύλι, φαιό σινάπι, ελαιοκράμβη, μαύρο σινάπι, ατρακτυλίς, κύμινο, ηλίανθος και άσπρο σινάπι— (α) που προέρχονται απευθείας από βασικούς σπόρους ή, κατόπιν αίτησης του βελτιωτή, από σπόρους προγενέστερης γενεάς των βασικών σπόρων που ανταποκρίνονται, κατόπιν επίσημης εξέτα­ σης του Τμήματος Γεωργίας, στις προϋποθέσεις που προβλέπονται για τους βασικούς σπόρους στα Παραρτήματα Ι και II· (β) που προορίζονται για παραγωγή άλλη από εκείνη των σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών (γ) που πληρούν, με την επιφύλαξη των διατάξεων του Κανονισμού 4 τις προβλεπόμενες στα Παραρτήματα Ι και II προϋποθέσεις για τους πιστοποιημένους σπόρους· και (δ) για τους οποίους έχει διαπιστωθεί, μετά από επίσημη εξέταση του Τμήματος Γεωργίας, ότι έχουν τηρηθεί οι εν λόγω προϋποθέσεις ή για τους οποίους έχει διαπιστωθεί ότι έχουν τηρηθεί οι προϋποθέ­ σεις που καθορίζονται στο Παράρτημα Ι, είτε μετά από επίσημη επιτόπου επιθεώρηση του Τμήματος Γεωργίας ή μετά από επιτό­ που επιθεώρηση που πραγματοποιείται κάτω από επίσημη επί­ βλεψη του Τμήματος Γεωργίας, σύμφωνα με τον Κανονισμό 21· «πιστοποιημένοι σπόροι δεύτερης γενεάς» σημαίνει σπόρους ποικιλιών των ειδών αραχίδα, λινάρι κλωστικό, ελαιούχο λινάρι, σόγια και βαμβάκι— 5017 Κ.Δ.Π. 462/2002 (α) που προέρχονται απευθείας από βασικούς σπόρους, από πιστο­ ποιημένους σπόρους πρώτης γενεάς ή, κατόπιν αίτησης του βελ­ τιωτή, από.σπόρους προγενέστερης γενεάς των βασικών σπόρων που ανταποκρίνονται, κατόπιν επίσημης εξέτασης του Τμήματος Γεωργίας, στις προϋποθέσεις που προβλέπονται για τους βασι­ κούς σπόρους στα Παραρτήματα Ι και ΙΓ (β) που προορίζονται για παραγωγή άλλη από εκείνη των σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών ή κατά περίπτωση που προορίζονται για την παραγωγή σπόρων της κατηγορίας πιστοποιημένοι σπόροι τρίτης γενεάς· (γ) που πληρούν, τις προβλεπόμενες στα Παραρτήματα Ι και II προϋ­ ποθέσεις για τους πιστοποιημένους σπόρους· και (δ) για τους οποίους έχει διαπιστωθεί, μετά από επίσημη εξέταση του Τμήματος Γεωργίας, ότι έχουν τηρηθεί οι εν λόγω προϋποθέσεις που καθορίζονται στα Παραρτήματα Ι και II ή για τους οποίους έχει δια­ πιστωθεί ότι έχουν τηρηθεί οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο Παράρτημα Ι, είτε μετά από επίσημη επιτόπου επιθεώρηση του Τμή­ ματος Γεωργίας ή μετά από επιτόπου επιθεώρηση, που πραγματο­ ποιείται κάτω από επίσημη επίβλεψη του Τμήματος Γεωργίας· «πιστοποιημένοι σπόροι πρώτης γενεάς» σημαίνει σπόρους ποικιλιών των ειδών αραχίδα, λινάρι κλωστικό, ελαιούχο λινάρι, σόγια και βαμβάκι— (α) που προέρχονται απευθείας από βασικούς σπόρους ή, κατόπιν αίτησης του βελτιωτή, από σπόρους προγενέστερης γενεάς των βασικών σπόρων που ανταποκρίνονται, κατόπιν επίσημης εξέτα­ σης του Τμήματος Γεωργίας στις προϋποθέσεις που προβλέπονται για τους βασικούς σπόρους στα Παραρτήματα Ι και II· (β) που προορίζονται είτε για την παραγωγή σπόρων της κατηγορίας πιστοποιημένοι σπόροι δεύτερης γενεάς, ή κατά περίπτωση της κατηγορίας πιστοποιημένοι σπόροι τρίτης γενεάς, είτε για άλλη παραγωγή από εκείνη των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (γ) που πληρούν τις προβλεπόμενες στα Παραρτήματα Ι και II προϋ­ ποθέσεις για τους πιστοποιημένους σπόρους· και (δ) για τους οποίους έχει διαπιστωθεί, μετά από επίσημη εξέταση του Τμήματος Γεωργίας ότι έχουν τηρηθεί οι εν λόγω προϋποθέσεις που καθορίζονται στα Παραρτήματα Ι και II ή ότι έχουν τηρηθεί οι προϋποθέσεις, που καθορίζονται στο Παράρτημα Ι, είτε μετά από επίσημη επιτόπου επιθεώρηση του Τμήματος Γεωργίας ή μετά από επιτόπου επιθεώρηση, που πραγματοποιείται κάτω από επίσημη επίβλεψη του Τμήματος Γεωργίας, σύμφωνα με τον Κανονισμό 21· «πιστοποιημένοι σπόροι τρίτης γενεάς» σημαίνει σπόρους ποικιλιών των ειδών λινάρι κλωστικό και λινάρι ελαιούχο— (α) που προέρχονται απευθείας από βασικούς σπόρους, πιστοποιημένους σπόρους πρώτης ή δεύτερης γενεάς ή με αίτηση του βελτιωτή από σπό­ ρους γενεάς προγενέστερης των βασικών που ανταποκρίνονται μετά από επίσημη εξέταση από το Τμήμα Γεωργίας στις προβλεπόμενες στα Παραρτήματα Ι και II προϋποθέσεις για τους βασικούς σπόρους· (β) που προορίζονται για παραγωγή άλλη από εκείνη των σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτών Κ.Δ.Π. 462/2002 5018 (γ) που πληρούν, τις προβλεπόμενες στα Παραρτήματα Ι και II προϋπο­ θέσεις για τους πιστοποιημένους σπόρους· και (δ) για τους οποίους έχει διαπιστωθεί, μετά από επίσημη εξέταση του Τμήματος Γεωργίας ότι έχουν τηρηθεί οι προϋποθέσεις που καθορί­ ζονται στα Παραρτήματα Ι και II ή για τους οποίους έχει διαπιστω­ θεί ότι έχουν τηρηθεί οι προϋποθέσεις, που καθορίζονται στο Παράρ­ τημα Ι, είτε μετά από επίσημη επιτόπου επιθεώρηση του Τμήματος Γεωργίας είτε μετά από επιτόπου επιθεώρηση που πραγματοποιείται κάτω από επίσημη επίβλεψη του Τμήματος Γεωργίας, σύμφωνα με τον Κανονισμό 21· «Τμήμα Γεωργίας» σημαίνει το Τμήμα Γεωργίας του Υπουργείου Γεωρ­ γίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος. (2) Οποιοιδήποτε άλλοι όροι που περιέχονται στους Κανονισμούς αυτούς και που δεν ερμηνεύονται διαφορετικά, έχουν την έννοια που αποδίδεται στους όρους αυτούς από το Νόμο. Προϋποθέσεις 3.—(1) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 4 του Νόμου, επιτρέπεται η εμπορίας. εμπορία σπόρων ελαιούχων και κλωστικών φυτών εάν έχουν πιστοποιηθεί ως— (α) Βασικοί σπόροι, (β) πιστοποιημένοι σπόροι, πιστοποιημένοι πρώτης γενεάς, πιστοποιημένοι δεύτερης γενεάς ή πιστοποιημένοι τρίτης γενεάς, ή (γ) εμπορικοί σπόροι, παράρτημα ιν. όπως προβλέπεται, για τα διάφορα είδη, στις στήλες (2) και (3) του Παραρτή­ ματος IV, και πληρούν τις λοιπές διατάξεις των Κανονισμών αυτών. (2) Οι επίσημες εξετάσεις για την πιστοποίηση πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις ισχύουσες διεθνείς μεθόδους. (3) Οι διατάξεις της παραγράφου (1) δεν εφαρμόζονται— (α) Στους σπόρους επιλογής γενεών προγενεστέρων των βασικών και (β) στους ακατέργαστους σπόρους που προορίζονται για επεξεργασία, εφό­ σον η ταυτότητα των σπόρων αυτών είναι γνωστή. Εξαιρέσεις. 4.—(1) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του Κανονισμού 3, επιτρέπεται— (α) Η πιστοποίηση και η εμπορία βασικών σπόρων, που δεν πληρούν τις Παράρτημα ιι. προϋποθέσεις του Παραρτήματος Η, σε ότι αφορά τη βλαστική ικανό­ τητα· για το σκοπό αυτό λαμβάνονται όλα τα αναγκαία μέτρα για να εγγυάται ο προμηθευτής δεδομένη βλαστική ικανότητα, την οποία σημειώνει σε εtδική ετικέτα που φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του και το σχετικό αριθμό της σπορομερίδας· (β) για τον ταχύ εφοδιασμό της αγοράς σε σπόρους, η πιστοποίηση και η εμπορία μέχρι τον πρώτο εμπορικό παραλήπτη σπόρων των κατηγο­ ριών βασικοί σπόροι, πιστοποιημένοι σπόροι όλων των κατηγοριών, ή εμπορικοί σπόροι για τους οποίους δεν έχει περατωθεί η επίσημη εξέταση για έλεγχο της τήρησης των προϋποθέσεων που προβλέπο­ Παράρτημα ιι. νται στο Παράρτημα Π όσον αφορά τη βλαστική ικανότητα: Νοείται ότι— (i) Η πιστοποίηση χορηγείται μόνο κατόπιν υποβολής έκθεσης προσωρινής ανάλυσης σπόρων και υπό τον όρο ότι αναφέρεται το όνομα και η διεύθυνση του πρώτου παραλήπτη­ λαμβάνο­ νται όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε ο προμηθευτής να εγγυάται τη βλαστική ικανότητα που διαπιστώνεται κατά την προσωρινή ανάλυση· 5019 Κ.Δ.Π. 462/2002 (π) η ένδειξη της βλαστικής αυτής ικανότητας πρέπει να αναφέ­ ρεται κατά την εμπορία σε ειδική ετικέτα που φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του προμηθευτή καθώς και το σχετικό αριθμό της σπορομερίδας· (iii) οι διατάξεις της παραγράφου αυτής δεν εφαρμόζονται στους σπόρους που έχουν εισαχθεί από τρίτες χώρες εκτός των περιπτώσεων που προβλέπονται στον Κανονισμό 14 όσον αφορά τον πολλαπλασιασμό σε τρίτη χώρα. (2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του Κανονισμού 3(1), ο Υπουργός μπο­ ρεί να εξουσιοδοτεί σποροπαραγωγικές επιχειρήσεις, βελτιωτές ή τους αντι­ προσώπους τους που είναι εγκατεστημένοι στην επικράτεια της Δημοκρατίας να διαθέτουν στο εμπόριο— (α) Μικρές ποσότητες σπόρων για δοκιμές, επιστημονικούς σκοπούς ή εργασίες επιλογής, ή (β) τις αναγκαίες ποσότητες σπόρου για σκοπούς διεξαγωγής άλλων δοκι­ μών ή πειραμάτων, εφόσον οι σπόροι αυτοί ανήκουν σε ποικιλίες για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση για εγγραφή στον κατάλογο ποικιλιών: Νοείται ότι για γενετικά τροποποιημένες ποικιλίες δεν επιτρέπεται η διά­ θεση σπόρων, παρά μόνο αν λήφθηκαν όλα τα κατάλληλα μέτρα προς απο­ φυγή δυσμενών επιπτώσεων στον άνθρωπο και στο περιβάλλον, τηρουμένων των διατάξεων του νομοθετήματος που υιοθετεί τις διατάξεις της παραγρά­ φου (4) του άρθρου 7 της Οδηγίας 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, όπως έχει τροποποιηθεί μέχρι και την Οδηγία 98/96/ΕΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1998. (3) Οι σκοποί που αναφέρονται στην παράγραφο (2) (β), οι όροι που αφο­ ρούν τη σήμανση των συσκευασιών καθώς και οι ποσότητες και οι προϋποθέ­ σεις χορήγησης εξουσιοδότησης με βάση την εν λόγω παράγραφο, καθορίζο­ νται από την Επιτροπή. 5. Η περιγραφή των γενεαλογικών συνθετικών ποικιλιών υβριδίων που Περιγραφή των τυχόν απαιτείται, χαρακτηρίζεται ως εμπιστευτική, αν τούτο ζητηθεί από το y^^^ov βελτίωτή. ποικιλιών υβριδίων. 6. Κατά τη διάρκεια της εξέτασης των σπόρων για πιστοποίηση, της εξέτα­ Δειγματοληψία, σης των εμπορικών σπόρων και για σκοπούς μετελέγχου, τα δείγματα λαμβά­ νονται από το Τμήμα Γεωργίας, από ομοιογενείς σπορομερίδες, σύμφωνα με τα άρθρα 11 και 12 του Νόμου και σύμφωνα με τους εκάστοτε ισχύοντες Κανονισμούς που καθορίζουν τη μέθοδο δειγματοληψίας. 7.—(1) Οι βασικοί σπόροι, πιστοποιημένοι σπόροι όλων των κατηγοριών Σπορομερίδες. και οι εμπορικοί σπόροι τίθενται σε εμπορία μόνο σε επαρκώς ομοιογενείς σπορομερίδες και σε κλειστές συσκευασίες εφοδιασμένες σύμφωνα με τις δια­ τάξεις των Κανονισμών 8, 9, 10 και 11, με σύστημα σφράγισης και σήμανσης. (2) Το μέγιστο βάρος μιας σπορομερίδας και το ελάχιστο βάρος δείγματος καθορίζονται στο Παράρτημα V. παράρτημα ν. (3) Ο κωδικός «αριθμός σπορομερίδας» που αναφέρεται στις επίσημες ετι­ κέτες καταρτίζεται σύμφωνα με το Παράρτημα VI. παράρτημα νι. (4) Με την έγκριση του Υπουργού, οι διατάξεις της παραγράφου (1) δεν · εφαρμόζονται στην περίπτωση εμπορίας μικρών ποσοτήτων στον τελευταίο καταναλωτή. Κ.Δ.Π. 462/2002 5020 Σφράγιση. Επίσημη ετικέτα. Παράρτημα VII. Παράρτημα II. 8.—(1) Όλες οι συσκευασίες των βασικών σπόρων, των πιστοποιημένων σπό­ ρων όλων των κατηγοριών και των εμπορικών σπόρων, σφραγίζονται από το Τμήμα Γεωργίας ή κάτω από την επίβλεψη του εν λόγω Τμήματος κατά τρόπο ώστε να μην μπορούν να ανοιχθούν χωρίς να καταστραφεί το σύστημα σφράγι­ σης ή χωρίς η επίσημη ετικέτα ή η συσκευασία να φέρουν ίχνη επέμβασης. (2) Είναι δυνατό να γίνουν μία ή περισσότερες νέες σφραγίσεις, μόνο από το Τμήμα Γεωργίας ή κάτω από επίσημη επίβλεψη του εν λόγω Τμήματος: Νοείται ότι, στην περίπτωση αυτή αναφέρεται στην ετικέτα που προβλέπε­ ται στον Κανονισμό 9, η ημερομηνία που έγινε η τελευταία νέα σφράγιση και η υπηρεσία που την πραγματοποίησε. (3) Οι μέθοδοι εξασφάλισης της σφράγισης καθορίζονται από την Επιτροπή. (4) Με την έγκριση του Υπουργού, επιτρέπεται παρέκκλιση από την παρά­ γραφο (1) για μικρές συσκευασίες που κλείνονται στην επικράτεια της Δημο­ κρατίας. 9.—(1) Όλες οι συσκευασίες των βασικών σπόρων, των πιστοποιημένων σπόρων όλων των κατηγοριών και των εμπορικών σπόρων— (α) Φέρουν εξωτερικά επίσημη ετικέτα, η οποία μπορεί να είναι και αυτο­ κόλλητη, που χορηγείται από το Τμήμα Γεωργίας, της οποίας το περιε­ χόμενο, το χρώμα και το μέγεθος είναι σύμφωνο με το Παράρτημα VII­ στην περίπτωση που προβλέπεται στον Κανονισμό 4(1)(β), αν οι βασικοί ή οι πιστοποιημένοι σπόροι δεν ικανοποιούν τις προϋποθέσεις του Παραρτήματος II ως προς τη βλαστική ικανότητα, αναφέρεται τούτο στην ετικέτα· (β) περιέχουν εσωτερικά επίσημη σημείωση στο ίδιο χρώμα με την ετι­ κέτα που φέρει τουλάχιστο τις ενδείξεις που προβλέπονται στα σημεία 3, 5 και 6, της παραγράφου Α του Παραρτήματος VII και στην περίπτωση των εμπορικών σπόρων, στα σημεία 2, 4 και 6, της παρα­ γράφου Β του Παραρτήματος VII. (2) Με τη σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής, επιτρέπεται κάτω από επίσημη επίβλεψη του Τμήματος Γεωργίας, η χρήση εξωτερικής επίσημης ετικέτας ανε­ ξίτηλα τυπωμένης στο δοχείο. (3) Η εσωτερική επίσημη σημείωση δεν είναι απαραίτητη όταν η εξωτερική επίσημη ετικέτα είναι ανεξίτηλα τυπωμένη στο δοχείο ή αν χρησιμοποιείται αυτοκόλλητη ετικέτα ή ετικέτα που δεν μπορεί να σχιστεί. (4) Η χορήγηση των επίσημων ετικετών και σημειωμάτων στις σποροπαρα­ γωγικές επιχειρήσεις γίνεται μόνο από το Τμήμα Γεωργίας μετά από γραπτή αίτηση στην οποία αναφέρεται το είδος, η ποικιλία, η κατηγορία και ο αριθ­ μός των ετικετών ή σημειωμάτων. (5) Με τη λήξη κάθε περιόδου συσκευασίας, οι σποροπαραγωγικές επιχει­ ρήσεις αναφέρουν κατ' είδος και κατηγορία τον αριθμό των ετικετών και σημειωμάτων που καταστράφηκαν κατά τη χρήση, καθώς και τα αποθέματα τους με τους σχετικούς αριθμούς. (6) Η επίσημη ετικέτα σπόρων, που υπάγονται σε κατηγορία, για την οποία ισχύουν λιγότερο αυστηρές προδιαγραφές και που χρησιμοποιούνται για να ξεπεραστούν τυχόν προσωρινές δυσκολίες γενικού εφοδιασμού της Δημοκρα­ τίας με βασικούς σπόρους, πιστοποιημένους σπόρους όλων των κατηγοριών ή εμπορικούς σπόρους, οι οποίες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν διαφορε­ τικά, δυνάμει του άρθρου 4(5) του Νόμου, είναι αυτή που προβλέπεται για την αντίστοιχη κατηγορία. 5021 Κ.Δ.Π. 462/2002 (7) Η επίσημη ετικέτα, για την εμπορία για τον ίδιο σκοπό, σπόρων ποικι­ λιών που δεν είναι γραμμένες στον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιερ­ γούμενων φυτικών ειδών ή στους εθνικούς καταλόγους ποικιλιών των κρα­ τών μελών, είναι καφέ χρώματος. (8) Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στις παραγράφους (6) και (7), η ετι­ κέτα αναφέρει πάντοτε ότι οι συγκεκριμένοι σπόροι υπάγονται σε κατηγορία για την οποία ισχύουν λιγότερο αυστηρές προδιαγραφές. (9) Οι σπόροι ελαιούχων και κλωστικών φυτών για τους οποίους έχει απο­ δειχθεί ότι προορίζονται για άλλες εκτός τη γεωργική παραγωγή χρήσεις είναι δυνατό να τεθούν σε εμπορία μόνο αν αυτό αναφέρεται στην ετικέτα. (10) Ο Υπουργός μπορεί να επιτρέπει παρέκκλιση από την παράγραφο (1) για μικρές συσκευασίες που σφραγίζονται και σημαίνονται στην επικράτεια της Δημοκρατίας. 10. Για περιπτώσεις που δεν προβλέπονται από τους Κανονισμούς αυτούς, Ετικέτα οι συσκευασίες των βασικών σπόρων, των πιστοποιημένων σπόρων όλων των ^o^™*· κατηγοριών και των εμπορικών σπόρων μπορεί να φέρουν, επίσης, εξωτερικά ετικέτα του προμηθευτή: Νοείται ότι, οι πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στην ετικέτα αυτή καθορίζονται από την Επιτροπή. 11. Σε περίπτωση σπόρων γενετικά τροποποιημένης ποικιλίας, οποιαδή­ Σήμανση ποτέ ετικέτα ή έγγραφο, επίσημο ή μη, που επικολλάται ή συνοδεύει τη σπο­ σ ^ ^ ρομερίδα, πρέπει να αναφέρει σαφώς ότι η ποικιλία έχει τροποποιηθεί τροποποιημένης γενετικά. ποικιλίας. 12. Το Τμήμα Γεωργίας είναι η αρμόδια αρχή της Δημοκρατίας γιά να συμ­ Διοργάνωση μετέχει στη διοργάνωση προσωρινών δοκιμών σε Κοινοτικό επίπεδο, όπως 5 ^ ^ ι ν ω ν αυτές καθορίζονται από την Επιτροπή. 13. Οι προϋποθέσεις εμπορίας σπόρων επιλογής γενεών προγενεστέρων των προϋποθέσεις βασικών σπόρων, σύμφωνα με τον Κανονισμό 3 (3)(α), είναι οι ακόλουθες: σπορών5 (α) Να έχουν ελεγχθεί επίσημα από το Τμήμα Γεωργίας, σύμφωνα με τις επιλογής διατάξεις που ισχύουν για την πιστοποίηση των βασικών σπόρων. π^Γ^στέ (β) να συσκευάζονται σύμφωνα με τις διατάξεις των Κανονισμών των βασικών αυτών και " σπόρων· (γ) οι συσκευασίες να φέρουν επίσημη ετικέτα, η οποία καθορίζεται στην παράγραφο Δ του Παραρτήματος VII. Παράρτημα νιι. 14.—(1) Σπόροι ελαιούχων και κλωστικών φυτών που προέρχονται απευ­ Ετικέτα και θείας από βασικούς σπόρους ή από πιστοποιημένους σπόρους πρώτης γενεάς ^οβλίπ^αι επίσημα πιστοποιημένους σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη είτε σε τρίτη στην χώρα στην οποία έχει χορηγηθεί ισοδυναμία σύμφωνα με το άρθρο 15 της περίπτωση Οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί Εμπορίας πο° ενέχουν Σπόρων Ελαιούχων και Κλωστικών Φυτών (ΕΕ L 169 της 10.07.1969, σ. 3), πιστοποιηθεί όπως έχει τροποποιηθεί μέχρι και την Οδηγία 98/96/ΕΚ του Συμβουλίου της oQimixami 14ης Δεκεμβρίου 1998, ή προέρχονται απευθείας από τη διασταύρωση βασι­ αεράτος EYa κών σπόρων επίσημα πιστοποιημένων σε κράτος μέλος με βασικούς σπόρους μέλος ή σε επίσημα πιστοποιημένους σε μία από αυτές τις τρίτες χώρες και που έχουν τοι­ττιχωοα· συλλέγει σε άλλο κράτος μέλος, πιστοποιούνται, κατόπιν αίτησης, ως πιστο­ ποιημένοι σπόροι στη Δημοκρατία εφόσον— (α) Έχουν υποβληθεί σε επιτόπου επιθεώρηση, η οποία πληροί τις προϋ­ ποθέσεις που προβλέπονται στο Παράρτημα Ι για τη συγκεκριμένη Παράρτημα ι. κατηγορία, και Κ.Δ.Π. 462/2002 5022 Παράρτημα Π. Παράρτημα VIII Παράρτημα VIII Παράρτημα II. Έλεγχος κατά την εμπορία και εμπορία σπόρων άνω των 2 κιλών που εισάγονται από τρίτες χώρες. (β) έχει διαπιστωθεί μετά από επίσημη εξέταση ότι έχουν τηρηθεί οι όροι που προβλέπονται στο Παράρτημα II για την ίδια κατηγορία: Νοείται ότι όταν, στις περιπτώσεις αυτές, οι σπόροι έχουν παραχθεί απευ­ θείας από επίσημα πιστοποιημένους σπόρους γενεάς προγενέστερης των βασι­ κών σπόρων, επιτρέπεται η επίσημη πιστοποίηση τους ως βασικών σπόρων, αν έχουν τηρηθεί οι όροι που προβλέπονται γι' αυτή την κατηγορία. (2) Οι σπόροι ελαιοΰχων και κλωστικών φυτών που έχουν συγκομισθεί σε κράτος μέλος και οι οποίοι προορίζονται για πιστοποίηση σύμφωνα με τις διατάξεις της Παραγράφου (1) πρέπει να— (α) Συσκευάζονται και να φέρουν επίσημη ετικέτα σύμφωνα με τις διατά­ ξεις του Κανονισμού 9 και των Παραγράφων (α) και (β) του Παραρ­ τήματος VIII· και (β) συνοδεύονται από επίσημο έγγραφο το οποίο πληροί τις προϋποθέ­ σεις της Παραγράφου (γ) του Παραρτήματος VIII. (3) Οι διατάξεις της παραγράφου (2)(α), που αφορούν τη συσκευασία και τη σήμανση, δεν εφαρμόζονται εάν οι αρχές για την επιτόπου επιθεώρηση, οι αρχές που εκδίδουν τα έγγραφα για τους σπόρους αυτούς που δεν έχουν πιστοποιηθεί οριστικά και οι αρχές που είναι υπεύθυνες για την πιστοποίηση είναι οι ίδιες ή εάν συμφωνούν για την εξαίρεση αυτή. (4) Σπόροι ελαιούχων και κλωστικών φυτών που προέρχονται απευθείας από βασικούς σπόρους ή από πιστοποιημένους σπόρους πρώτης γενεάς επί­ σημα πιστοποιημένους σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη είτε σε τρίτη χώρα στην οποία έχει χορηγηθεί ισοδυναμία, σύμφωνα με το άρθρο 15 της Οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί εμπορίας Σπόρων Ελαιούχων και Κλωστικών Φυτών (ΕΕ L 169 της 10.07.1969, σ. 3), όπως έχει τροποποιηθεί μέχρι και την Οδηγία 98/96/ΕΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμ­ βρίου 1998 ή που προέρχονται απευθείας από τη διασταύρωση βασικών σπόρων επίσημα πιστοποιημένων σε κράτος μέλος με βασικούς σπόρους επίσημα πιστο­ ποιημένους σε μία από αυτές τις τρίτες χώρες, και που έχουν συλλέγει σε τρίτη χώρα, πιστοποιούνται επίσημα, κατόπιν αίτησης, ως πιστοποιημένοι σπόροι στη Δημοκρατία και εάν τηρούνται οι διατάξεις της παραγράφου (5). (5) Οι σπόροι, που αναφέρονται στην παράγραφο (4) πιστοποιούνται επίσημα στη Δημοκρατία εάν οι εν λόγω βασικοί σπόροι, είτε έχουν παραχθεί είτε έχουν πιστοποιηθεί στη Δημοκρατία και εάν οι σπόροι αυτοί έχουν υποβληθεί σε επιτό­ που επιθεώρηση, η οποία πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στην από­ φαση ισοδυναμίας που έχει ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 15 της Οδηγίας 69/208/ ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί Εμπορίας Σπόρων Ελαιούχων και Κλωστικών Φυτών (ΕΕ L 169 της 10.07.1969, σ. 3), όπως έχει τροποποιηθεί μέχρι και την Οδηγία 98/96/ΕΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1998 για τη συγκεκριμένη κατηγορία και εφόσον έχει διαπιστωθεί, κατά την επίσημη εξέταση, ότι έχουν τηρηθεί οι προϋποθέσεις του Παραρτήματος Π για την ίδια κατηγορία. 15.—(1) Οι σπόροι ελαιούχων και κλωστικών φυτών ελέγχονται επίσημα από το Τμήμα Γεωργίας, κατά την εμπορία τους, τουλάχιστο με τυχαία δειγ­ ματοληψία, προκειμένου να επιβεβαιώνεται ότι τηρούνται οι απαιτήσεις των Κανονισμών αυτών. (2) Κατά την εμπορία σπόρων άνω των δύο κιλών που εισάγονται από τρί­ τες χώρες και τηρουμένων των αποφάσεων της Επιτροπής, παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες: (α) Είδος· 5023 Κ.Δ.Π. 462/2002 (β) ποικιλία· (γ) κατηγορία· (δ) χώρα παραγωγής και επίσημη αρχή ελέγχου· (ε) χώρα αποστολής· (στ) εισαγωγέας· (ζ) ποσότητα σπόρων. 16. Το Τμήμα Γεωργίας είναι η αρμόδια αρχή της Δημοκρατίας για να συμμετέ­ Κοινοτικές χει στη διενέργεια των Κοινοτικών συγκριτικών δοκιμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. °νγχςιτικές 17. Πιστοποιημένοι σπόροι όλων των κατηγοριών, υποβάλλονται από το Μετέλεγχος. Τμήμα Γεωργίας σε μετέλεγχο, δειγματοληπτικά, για να διαπιστωθεί η ταυτό­ τητα και η καθαρότητα της ποικιλίας σε σχέση με δείγματα μάρτυρες. 18.—(1) Κάθε σποροπαραγωγική επιχείρηση υποβάλλει στο Τμήμα Γεωργίας Δηλώσεις δήλωση σποροκαλλιέργειας για καθένα συμβασιούχο καλλιεργητή σε ημερομη­ ^ ° ^ α λ κ α ι νίες που καθορίζονται ως ακολούθως: αίτηση για (α) Μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου, για φθινοπωρινή σπορά· αγρώίσΤρο­ (β) μέχρι τις 30 Μαρτίου, για εαρινή σπορά. παραγωγής. (2) Η δήλωση σποροκαλλιέργειας περιλαμβάνει τα ακόλουθα: (α) Όνομα, διεύθυνση και τηλέφωνο σποροπαραγωγικής επιχείρησης και συμβασιούχου καλλιεργητή· (β) είδος και ποικιλία· (γ) κατηγορία σπόρων που προορίζονται για σπορά, αριθμός και προέ­ λευση σπορομερίδων (δ) Δήμους ή Κοινότητες, τοποθεσίες, εκτάσεις αγροτεμαχίων, στα οποία θα εγκατασταθούν οι σποροκαλλιέργειες· (ε) προηγούμενες καλλιέργειες στα παραπάνω αγροτεμάχια· (στ) κτηματολογικά στοιχεία αγρών και κάθε άλλη απαραίτητη πληροφο­ ρία για τα αγροτεμάχια· (ζ) προβλεπόμενη ημερομηνία σποράς. (2) Στον κατάλληλο χρόνο ανάπτυξης της καλλιέργειας, οι σποροπαραγω­ γικές επιχειρήσεις υποβάλλουν αίτηση για επιτόπου επιθεώρηση, η οποία περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που περιέχονται στην παράγραφο (1), και καταβάλλουν τα καθοριζόμενα με Κανονισμούς τέλη. 19.—(1) Οι σποροπαραγωγικές επιχειρήσεις είναι υποχρεωμένες να τηρούν Τηρούμενα βιβλία από τα οποία καθίσταται δυνατή η παρακολούθηση των σπορομερίδων ^λω- των ελαιούχων και κλωστικών φυτών από τη σποροκαλλιέργεια μέχρι την τελική συσκευασία. (2) Τα βιβλία της παραγράφου (1) ορίζονται ως εξής: (α) Βιβλίο σποροκαλλιεργειών (β) βιβλίο επεξεργασίας και συσκευασίας σπόρων (σπορομερίδων)· (γ) βιβλίο ανασυσκευασίας το οποίο περιλαμβάνει ανασυσκευασίες, επανα­ καθορισμούς, υποβαθμίσεις, υποσυσκευασίες και μικρές συσκευασίες. (3) Στο βιβλίο σποροκαλλιεργειών αναγράφονται χρονολογικά η εγκατάσταση της σποροκαλλιέργειας και οι επίσημες επιτόπου επιθεωρήσεις ή οι επιτόπου επι­ θεωρήσεις που γίνονται κάτω από την επίσημη επίβλεψη του Τμήματος Γεωργίας. · (4) Στα βιβλία των υποπαραγράφων (β) και (γ) της παραγράφου (2) αναγρά­ φονται χρονολογικά οι εισαγόμενες στις εγκαταστάσεις ποσότητες σπόρων για Κ.Δ.Π. 462/2002 5024 επεξεργασία, για λογαριασμό της σποροπαραγωγικής επιχείρησης ή για λογαρια­ σμό τρίτων, καθώς και οι εξαγόμενες και ετοιμοπαράδοτες μετά τη συσκευασία, ή ανασυσκευασία, ή μίξη, ποσότητες σπόρων. (5) Στην πρώτη σελίδα των βιβλίων της παραγράφου (2) αναγράφονται οι ακόλουθες ενδείξεις: (α) Τίτλος σποροπαραγωγικής επιχείρησης ή ονοματεπώνυμο· (β) έδρα της σποροπαραγωγικής επιχείρησης· (γ) αριθμός άδειας λειτουργίας της σποροπαραγωγικής επιχείρησης· (δ) εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της σποροπαραγωγικής επιχείρησης· (ε) αριθμός σελίδων βιβλίου. Υποβάθμιση 20.—(1) Είναι δυνατή και επιτρέπεται η υποβάθμιση σπορομερίδων στις σποοομεοίδων. α μ £ σ ω ς κ α τ ω τ ε ρ ε ς κατηγορίες. (2) Η υποβάθμιση γίνεται όταν— (α) Εκφράζεται επιθυμία της σποροπαραγωγικής επιχείρησης, ή (β) κατά τον εργαστηριακό έλεγχο η σπορομερίδα βρεθεί να μην πληροί τις προδιαγραφές της κατηγορίας της. Επιτόπου 21. Κατά τη διεξαγωγή της κάτω από επίσημη επίβλεψη επιτόπου επιθεώ­ κάτω από"1 °/Πστ19 τηρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: επίσημη (α) Οι επιθεωρητές οφείλουν να— επίβλεψη. ... „, , ■ , (ι) Έχουν τα απαιτούμενα τεχνικά προσόντα­ (ii) μην αποκομίζουν προσωπικό όφελος από τη διεξαγωγή των εν λόγω επιθεωρήσεων (iii) έχουν εξουσιοδοτηθεί προς τούτο από τον Υπουργό κατόπιν εκπαίδευσης και γραπτής δήλωσης από μέρους τους ότι είναι προσηλωμένοι στις αρχές που διέπουν τις επίσημες επιτόπου επιθεωρήσεις· (iv) πραγματοποιούν τις επιθεωρήσεις κάτω από επίσημη επίβλεψη, σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για τις επίσημες επιτό­ που επιθεωρήσεις· (β) η προς επιθεώρηση καλλιέργεια πρέπει να προέρχεται από σπόρους που έχουν υποβληθεί σε επίσημο μετέλεγχο με ικανοποιητικά αποτελέσματα· (γ) μέρος των καλλιεργειών οι οποίες έχουν επιθεωρηθεί κάτω από επί­ σημη επίβλεψη, ελέγχεται επίσης και από το Τμήμα Γεωργίας· το μέρος αυτό ανέρχεται σε 10% για τις αυτογονιμοποιούμενες καλλιέρ­ γειες και σε 20% για τις σταυρογονιμοποιούμενες καλλιέργειες· (δ) μέρος των δειγμάτων των σπορομερίδων που έχουν συγκομισθεί από τις καλλιέργειες οι οποίες έχουν επιθεωρηθεί κάτω από επίσημη επί­ βλεψη, υποβάλλεται σε επίσημο μετέλεγχο και, αν κριθεί σκόπιμο, σε επίσημη εργαστηριακή δοκιμή των σπόρων για διαπίστωση της ταυ­ τότητας και καθαρότητας της ποικιλίας· (ε) εφαρμόζονται οι σχετικές αποφάσεις της Επιτροπής και το ισχύον εντός της Δημοκρατίας δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης· (στ) σε περίπτωση που διαπιστώνεται παράβαση εκ μέρους οιουδήποτε επιθεωρητή, ο Υπουργός μπορεί να ανακαλεί ή αναστέλλει την εξου­ σιοδότηση του εν λόγω επιθεωρητή. Έναρξη της 22. Οι Κανονισμοί αυτοί τίθενται σε ισχύ κατά την ημερομηνία προσχώρη­ παοόνιων' σ τ ^ τη(=> Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Κανονισμών. 5025 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (Κανονισμοί 2 και 14) ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΟΙ ΣΠΟΡΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ (1) Η προηγούμενη καλλιέργεια του αγρού που προορίζεται για σποροπαραγωγή δεν πρέπει να είναι ασυμβίβαστη με την παραγωγή σπόρων προς σπορά για το συγκεκριμένο είδος και ποικιλία, και ο αγρός πρέπει να είναι επαρκώς απαλλαγμένος από τέτοια φυτά που προέρχονται από προηγούμενες καλλιέργειες και τα οποία θα μπορούσαν να επηρεάσουν δυσμενώς την ποιότητα των σπόρων. (2) Η καλλιέργεια ανταποκρίνεται στους ακόλουθους κανόνες ως προς τις αποστάσεις σε σχέση με γειτονικές πηγές γύρης, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν ξένη ανεπιθύμητη επικονίαση: Καλλιέργεια 1 Brassica spp. εκτός του Brassica napus, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp, Sinapis alba: - για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά - για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά Brassica napus - για την παραγωγή βασικών σπόρων προς σπορά - για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων προς σπορά Helianthus annuus: - για την παραγωγή βασικών σπόρων υβριδίων - για την παραγωγή βασικών σπόρων Ελάχιστες αποστάσεις (σε μέτρα) 2 400 200 200 100 1 500 5026 ποικιλιών εκτός των υβριδίων - για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων Οι αποστάσεις αυτές μπορεί να μην τηρούνται, εφόσον υφίσταται επαρκής προστασία από ξένη ανεπιθύμητη επικονίαση. ι (3) Η καλλιέργεια παρουσιάζει επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και καθαρότητα ή, στην περίπτωση καλλιέργειας καθαρής σειράς Helianthus annuus, επαρκή ποικιλιακή ταυτότητα και καθαρότητα όσον αφορά τα χαρακτηριστικά της. Για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων Helianthus annuus, οι προαναφερθείσες διατάξεις εφαρμόζονται επίσης στους χαρακτήρες των γονέων, συμπεριλαμβανομένης της αρσενικής στειρότητας ή της αποκατάστασης της γονιμότητας. Ειδικότερα οι καλλιέργειες Brassica juncea, Brassica nigra, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp, και τα υβρίδια Helianthus annuus πρέπει να ανταποκρίνονται στους ακόλουθους κανόνες ή άλλους όρους: Α. Brassica juncea, Brassica nigra, Oarthamus tinctorius, Carum carvi και Gossypium spp.: ο αριθμός φυτών της καλλιέργειας τα οποία είναι εμφανές ότι δεν είναι σύμφωνα με την ποικιλία δεν υπερβαίνει: - ένα ανά 30 τετραγωνικά μέτρα για τους βασικούς σπόρους, - ένα ανά 10 τετραγωνικά μέτρα για τους πιστοποιημένους σπόρους. Β. Υβρίδια Helianthus annuus: (α) το ποσοστό σε αριθμό φυτών τα οποία είναι εμφανές ότι δεν είναι σύμφωνα προς την καθαρή σειρά ή το γονέα δεν υπερβαίνει: 750 500 5027 (αα) για την παραγωγή βασικών σπόρων: (i) καθαρή σειρά 0,2 . (ϋ) απλά υβρίδια - αρσενικός γονέας, φυτά τα οποία παρήγαγαν γύρη αφότου 2% ή περισσότερα από τα θηλυκά φυτά απέκτησαν άνθη επιδεκτικά γονιμοποίησης 0,2 - θηλυκός γονέας 0 ,. (ββ) για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων: αρσενικός γονέας, φυτά τα οποία παρήγαγαν γύρη αφότου 5% ή περισσότερα από τα θηλυκά φυτά απέκτησαν άνθη επιδεκτικά γονιμοποίησης 0,5 - θηλυκός γονέας 1,0 (β) για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες ή άλλοι όροι: (αα) τα φυτά του αρσενικού γονέα παράγουν επαρκή γύρη κατά την ανθοφορία των φυτών του θηλυκού γονέα· (ββ) όταν ο θηλυκός γονέας αποκτήσει στίγματα επιδεκτικά γονιμοποίησης, το ποσοστό σε αριθμό φυτών του γονέα αυτού που παράγουν ή έχουν παράξει γύρη δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,5· (γγ) για την παραγωγή βασικών σπόρων, το συνολικό ποσοστό σε αριθμό φυτών του θηλυκού γονέα τα οποία είναι εμφανές ότι δεν είναι σύμφωνα προς το γονέα και τα οποία παράγουν ή έχουν παράξει γύρη, δεν υπερβαίνει το 0,5- 5028 (δδ) αν δεν είναι δυνατό να τηρηθούν οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στην παράγραφο (2) του μέρους Ι του Παραρτήματος II, πρέπει να τηρηθεί η ακόλουθη προϋπόθεση: ο γονέας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων να είναι στείρος ως προς το αρσενικό, και ο αρσενικός γονέας να περιλαμβάνει μια ή περισσότερες ειδικές σειρές αποκατάστασης κατά τρόπο ώστε τουλάχιστον το ένα τρίτο των φυτών που παράγονται από τα προκύπτοντα υβρίδια να παράγουν γύρη η οποία θα είναι εμφανώς φυσιολογική από όλες τις απόψεις. (4) Η παρουσία επιβλαβών οργανισμών που μειώνουν την αξία χρησιμότητας των σπόρων είναι ανεκτή στο ελάχιστο δυνατό όριο. Στην περίπτωση της Glycine max, ο όρος αυτός εφαρμόζεται κυρίως στους οργανισμούς Pseudomonas syringae ρν. glucinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora και var. sojae, Phialophora gregata και Phytophthora megasperma f. sp. glycinea. (5) Η τήρηση των κανόνων ή άλλων προϋποθέσεων που αναφέρονται στις παραγράφους (1), (2), (3) και (4), εξετάζεται: (α) για τους βασικούς σπόρους από επίσημες επιτόπου επιθεωρήσεις-και (β) για τους πιστοποιημένους σπόρους είτε από επίσημες επιτόπου επιθεωρήσεις, είτε από επιτόπου επιθεωρήσεις που γίνονται κάτω από επίσημη επίβλεψη του Τμήματος Γεωργίας- (γ) οι επιτόπου επιθεωρήσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Α. η καλλιεργητική κατάσταση και το στάδιο ανάπτυξης της καλλιέργειας επιτρέπουν ικανοποιητική εξέταση· 5029 Β. σε περίπτωση άλλων καλλιεργειών εκτός της καλλιέργειας υβριδίων ηλιάνθου, πραγματοποιείται τουλάχιστον μία επιτόπου επιθεώρηση. Σε περίπτωση υβριδίων ηλιάνθου πραγματοποιούνται τουλάχιστον δύο επιτόπου επιθεωρήσεις- Γ. το ύψος, ο αριθμός και η κατανομή των στοιχειωδών δειγματοληψιών που πρέπει να επιθεωρηθούν για να εξετασθεί η τήρηση των προϋποθέσεων του Παραρτήματος αυτού προσδιορίζονται σύμφωνα με τις κατάλληλες μεθόδους. 5030 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (Κανονισμοί 2, 4, 9 και 14) ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑ Ι. Βασικοί και Πιστοποιημένοι σπόροι (1) Οι σπόροι προς σπορά πρέπει να έχουν επαρκή ταυτότητα και καθαρότητα της ποικιλίας. Ειδικότερα, οι σπόροι των ειδών που αναφέρονται παρακάτω πρέπει να ανταποκρίνονται στους ακόλουθους κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις: Είδη/Κατηγορία σπόρου 1 Arachis hypogaea: βασικοί σπόροι πιστοποιημένοι σπόροι Brassica napus, εκτός από ποικιλίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για κτηνοτροφικούς σκοπούς, Brassica rapa εκτός από ποικιλίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για κτηνοτροφικούς σκοπούς: βασικοί σπόροι πιστοποιημένοι σπόροι Brassica napus, ποικιλίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για κτηνοτροφικούς σκοπούς, Brassica rapa, ποικιλίες που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για κτηνοτροφικούς σκοπούς, Helianthus annuus, εκτός από τα υβρίδια, συμπεριλαμβανομένων των συνθετικών τους ποικιλιών, Sinapis alba: Ελάχιστη ποικιλιακή καθαρότητα (%) 2 99,7 99,5 99,9 99,7 βασικοί σπόροι πιστοποιημένοι σπόροι Linum usitatissimum: βασικοί σπόροι πιστοποιημένοι σπόροι πρώτης γενεάς πιστοποιημένοι σπόροι δεύτερης και τρίτης γενεάς Glycine max: βασικοί σπόροι πιστοποιημένοι σπόροι 99,7 99 99,7 98 97,5 99,5 99 Η ελάχιστη καθαρότητα της ποικιλίας ελέγχεται κυρίως με επιτόπου επιθεωρήσεις που διενεργούνται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο Παράρτημα Ι του Κανονισμού αυτού. (2) Αν οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο Παράρτημα Ι (3)Β(β)(δδ) δεν μπορούν να τηρηθούν, τηρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: (α) όταν για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων υβριδίων ηλιάνθου έχουν χρησιμοποιηθεί ένας θηλυκός γονέας, στείρος ως προς τον αρσενικό και ένας αρσενικός γονέας, ο οποίος δεν αποκαθιστά τη γονιμότητα ως προς τον αρσενικό γονέα, οι σπόροι που προκύπτουν από το γονέα που είναι στείρος έναντι του αρσενικού, αναμειγνύονται με τους σπόρους που προκύπτουν από πλήρως γόνιμους γονείς· (β) ο λόγος των σπόρων που προέρχονται από το γονέα που είναι στείρος έναντι του αρσενικού, προς τους σπόρους που προέρχονται από το γονέα που είναι γόνιμος έναντι του αρσενικού δεν υπερβαίνει το δύο προς ένα. (3) Οι σπόροι ανταποκρίνονται στους ακόλουθους κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις ως προς την βλαστική ικανότητα, την αναλυτική καθαρότητα και την περιεκτικότητα σε σπόρους άλλων ειδών, συμπεριλαμβανομένης και της Orobanche spp.: 5032 w < χ. < < 3 Ο α. •α α . ο 3 . >· ω ΙΟ α > ω > Ο u. ·3§. 3 Τ Γ •3 ο- ο □ ω Π. > 3 3 2 :£ "* > ■ < 3 Ε" 5-Β •ο 3 . Ο CD > ^ ω Ο- 3 . Ο Ό Ο ω D CO. F ο. ■ο £ Χ UJ α. t cr Ο •3 > < ο ■ο a. α C D α ■XL •e- * 3 ■ < Ο > < Η" S ο ϋ π ο θ έσ ε π ρ ο ς τη ν ρ /ε κτ ικ ό τη σ π ό ρ ο υ ς D b a n ch e Q t-Λ ΐϋ υ i— C 3 fc ο Ο Ε Ε 3 3 Ο 3§ CO *3 CI3 Ο 0) CO , "Ο ο. ο "ο < Ε 3 •ο* Ι « χ £ § β g ω α. ο Ε Ο. 3 "5 3 ο- ο ° ο: « t- co c -S «ο 5 j — CO CO 3 . 3 a Λ ro = c co . co . 3 c co c .u Q) 3 Q) > > ■£ > Ο < JS < -σ > ω S- •o Ρ Ρ w = . ι— D * D ° % ~ ρ u u ^ U -3 5- S -g Ο Ο t= F 5 Ο ά χ ισ τη α λυ τι κή θ α ρ ό τη τ το υ r5. > ο g? LU ο * s - Ε λά χ ισ τη β λα σ τι κή ικ α νό τη τα (% τω ν κα θ α ρ ώ ν σ π ό ρ ω ν) ν/· "ο. ο 5 - CT Ο ο C ΙΟ U3 (0 c ο > < "3 > ■3 Ι Ο > 3 -< -< ■α "̂ Ο α. •Ο CC V] ■ΕΓ α3 3 Ο W 1 > 3 ■g a i-a CM Ο Ο CO 1^- co i n -̂ co CM - ■ , Ο Ο i n CO CD ο r>- ra CO CO n> ο ο. ' in sz u CO < ' CM ο ο ο CO ο" CO en i n CO δ . . α. & Β S g Ε S. m ■ ■ i n ο 2 ο ο 1 CO ο" CO en i n CO δ > 3. cr ο £ δ ο α. 11 ■ω" I I CO , , , ο o S Ο ο ο CO. CM CO N- cn en in ο 1». l>- to ο ο c In Έ | S 1 1 CO CO Ο Ο ' ' , , 2 2 ο ο ο ο £ W CO CO en en ο in CO CO CO 3 Q- i a c w ra Ε <o 3 3 tt £ >> C s s ο ω α ι CM CM ·* ·* , . ί ο io ο ο ο ο in in en en en en CM m en co In um u s ita tis s im u m : υ φ α ντ ο υ ρ γί α ς α π ό ε λα ιο ύ χ α φ υ τά l ' ' ■ ■ CM in ο ο ιο ιο 2 2 ο ο* ο ο 1 ' co co ο ο CO CO en en in in 00 CO in a p is a lb a : Β α σ ικ ο ί σ π ό ρ ο ι Π ισ το π ο ιη μ έν ο ι σ π ό ρ ο ι ■Λ . ι ' , 2 ο ο i n 00 en ο 00 χ (0 Ε ο c υ Ο 5033 Β. Κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις που εφαρμόζονται όταν γίνεται αναφορά στον Πίνακα Α της παραγράφου (3) του μέρους Ι του Παραρτήματος αυτού: (α) η ανώτατη περιεκτικότητα σπόρων προς σπορά που προβλέπονται στη στήλη 5 καλύπτει επίσης τα είδη που προβλέπονται στις στήλες 6 έως 11· (β) η απογραφή του ολικού περιεχομένου σπόρων άλλων ειδών φυτών μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υφίσταται αμφιβολία για την τήρηση των προϋποθέσεων που καθορίζονται στη στήλη 5 του Πίνακα· (γ) η απογραφή των σπόρων Cuscuta spp. μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός αν υφίσταται αμφιβολία για την τήρηση των προϋποθέσεων που καθορίζονται στη στήλη 7 του Πίνακα- (δ) η παρουσία ενός σπόρου Cuscuta spp. σε δείγμα καθορισμένου βάρους δεν θεωρείται ως μη καθαρότητα, εάν δεύτερο δείγμα ιδίου βάρους είναι απαλλαγμένο σπόρων Cuscuta spp· (ε) ο σπόρος προς σπορά είναι απαλλαγμένος του Orobanche spp.. Όμως ένας σπόρος Orobanche ερρ.σε δείγμα 100 γρ. δεν θεωρείται ως μη καθαρότητα εάν δεύτερο δείγμα 200 γρ. είναι απαλλαγμένο του Orobanche spp.. (4) Η παρουσία επιβλαβών οργανισμών οι οποίοι μειώνουν την αξία των σπόρων προς σπορά, είναι ανεκτή στο ελάχιστο δυνατό όριο. Ειδικότερα οι σπόροι πρέπει να ανταποκρίνονται στους ακόλουθους κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις: Α. Πίνακας 5034 Είδη 1 Brassica napus Brassica rapa Gossypium spp Heiianthus annuus Linum usitatissimum Sinapis alba Επιβλαβείς οργανισμοί Μέγιστο ποσοστό σε αριθμό σπόρων που έχει προσβληθεί από επιβλαβείς οργανισμούς (ολικό κατά στήλη) Botrytis spp. 2 5 5 Altemaria spp., Aschochyta linicola (syn. Phoma linicola), Colletotirchum lini, Fusarium spp. 3 . 5(a) Platyedria gossypiella 4 1 Sclerotinia sclerotiorum (Ανώτατος αριθμός - σκληρωτίων ή θραυσμάτων σκληρωτίων ενός δείγματος βάρους που προβλέπεται στο Παράρτημα V στήλη 4) 5 10(β) 5(β) 10(β) 5(β) Β. Κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις που εφαρμόζονται όταν γίνεται παραπομπή στον Πίνακα Α της παραγράφου (4) του μέρους Ι του Παραρτήματος αυτού: (α) στον υφαντουργικό λίνο, το ανώτατο ποσοστό σε αριθμό σπόρων που έχει μολυνθεί από Ascochyta linicola (Syn. Phoma linicola) δεν θα υπερβαίνει το ένα (1)· (β) η απογραφή κατά αριθμό σκληρωτίων ή θραυσμάτων σκληρωτίων του Sclerotinia sclerotiorum μπορεί να μην πραγματοποιείται, εκτός εάν υπάρχει αμφιβολία για την τήρηση των προϋποθέσεων που καθορίζονται στη στήλη 5 του Πίνακα. Γ. Ειδικοί όροι ή άλλες προϋποθέσεις που εφαρμόζονται στην Glycine max: (α) όσον αφορά την Pseudomonas syringae ρν. glycinae ο μέγιστος αριθμός των επιμέρους δειγμάτων για τα οποία έχει διαπιστωθεί ότι έχουν προσβληθεί από τους εν λόγω οργανισμούς, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα τέσσερα, εντός δείγματος 5000 σπόρων τουλάχιστον ανά σπορομερίδα που υποδιαιρείται σε πέντε επιμέρους δείγματα: 5035 Νοείται ότι εφόσον διαπιστωθούν ύποπτες αποικίες και στα πέντε επιμέρους δείγματα, μπορούν να πραγματοποιηθούν κατάλληλες βιοχημικές δοκιμές επί των υπόπτων αποικιών που απομονώνονται σε κατάλληλο υπόστρωμα για κάθε επί μέρους δείγμα, προκειμένου να επιβεβαιωθούν οι ανωτέρω όροι ή προϋποθέσεις· (β) όσον αφορά την Diaporthe phaseolorum ο μέγιστος αριθμός σπόρων που έχουν προσβληθεί δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 15%· (γ) το ποσοστό κατά βάρος αδρανούς ύλης, όπως ορίζεται σύμφωνα με τις τρέχουσες διεθνείς μεθόδους, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,3· (δ) κατόπιν απόφασης της Επιτροπής, επιτρέπεται να μην διενεργούνται οι δοκιμές για έλεγχο των ανωτέρω ειδικών όρων ή άλλων προϋποθέσεων, εκτός εάν βάσει της προηγούμενης πείρας υπάρχει αμφιβολία κατά πόσο τηρήθηκαν οι εν λόγω όροι ή άλλες προϋποθέσεις. II. Εμπορικοί σπόροι Οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο μέρος Ι του Παραρτήματος αυτού, πλην της παραγράφου (1), εφαρμόζονται και στους εμπορικούς σπόρους προς σπορά. 5036 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III (Κανονισμός 2) Είδη ελαιούχων και κλωστικών φυτών Λατινική ονομασία Arachis hypogaea L. Brassica juncea (L.) et Czernj.Cosson Brassica napus L. (partim) Brassica nigra (L.) Koch Brassica rapa L. var.silvestris (lam.) Briggs Carthamus tinctorius L. Carum carvi L. Glycine max (L.) Merr. Gossypium spp. Helianthus annuus L. Linum usitatissimum L. Sinapis alba L. Ελληνική ονομασία αραχίδα, φιστίκια καφέ μουστάρδα ράφανος μαύρη μουστάρδα γογγύλι ατρακτυλίς κύμινο σόγια βαμβάκι ηλιοτρόπιο λινό υφαντουργίας, λινό από ελαιούχα φυτά λευκή μουστάρδα 5037 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV (Κανονισμός 3) Είδη και κατηγορίες Ελαιούχων και Κλωστικών φυτών Είδη 1 Arachis hypogaea L.. Brassica juncea (L ) et Czernj.Cosson Brassica napus L. (partim) Brassica nigra (L.) Koch Brassica rapa L. var.silvestris (lam.) Briggs Carthamus tinctorius L. Carum carvi L. Glycine max (L.) Merr. Gossypium spp. Helianthus annuus L. Linum usitatissimum L. Sinapis alba L Κατηγορίες Βασικοί σπόροι, ή τπστοττοιημένοι σπόροι όλων των κατηγοριών 2 + + + + + + + Βασικοί σπόροι, πιστοποιημένοι όλων των κατηγοριών, ή εμπορικοί σπόροι 3 + + + + + 5038 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V (Κανονισμός 7) ΠΙΝΑΚΑΣ Β: Βάρος σπορομερίδων και δειγμάτων ' Είδη 1 Arachis hypogaea Brassica juncea Brassica napus Brassica nigra Brassica rapa Carthamus tinctorius Carum carvi Glycine max Gossypium spp. Helianthus annuus Linum usitatissimum Sinapis alba Ανώτατο βάρος σττορομερίδας (τόνοι) 2 25 10 10 10 10 25 10 25 25 25 10 10 Ελάχιστο βάρος ενός δείγματος που πρέπει να ληφθεί από κάθε σπορομερίδα (γραμμάρια) 3 1 000 100 200 100 200 900 200 1 000 1 000 1 000 300 400 Βάρος δείγματος για τις μετρήσεις που προβλέπονται στο Παράρτημα II, Ι, (3), Α, στήλες 5 έως 11 και στο Παράρτημα II, 1,(4), Α, στήλη 5 (γραμμάρια) 4 1000 40 100 40 70 900 80 1000 1000 1000 150 200 Ανώτατη κατά βάρος υπέρβαση μέχρι 5% στο βάρος μιας σπορομερίδας σπόρων είναι αποδεκτή. 5039 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI (Κανονισμός 7) Καταρτισμός Κωδικού Αριθμού Σπορομερίδας 1 Τον κωδικό αριθμό σπορομερίδας συναποτελούν: οι δύο τελευταίοι αριθμοί του έτους παραγωγής/ο κώδικας της κατηγορίας του προϊόντος/ο αριθμός εγγραφής της σποροπαραγωγικής επιχείρησης/ο αύξων αριθμός της σττορομερίδας της σποροπαραγωγικής επιχείρησης που παρήχθηκε στο έτος, ανεξάρτητα από το σχέδιο πιστοποίησης. 2. Ο κώδικας της κατηγορίας του προϊόντος είναι: ΣΒ - Σπόρος Βελτιωτού- ΠΡ - Προβασικός σπόρος- ΒΣ - Βασικός σπόρος- ΠΣ - Πιστοποιημένος σπόρος- Π1 - Πιστοποιημένος σπόρος Πρώτης γενεάς- Π2 - Πιστοποιημένος σπόρος Δεύτερης γενεάς- Π3 - Πιστοποιημένος σπόρος Τρίτης γενεάς- ΕΣ - Εμπορικός σπόρος. 5040 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII (Κανονισμός 9 και 13) ΣΗΜΑΝΣΗ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΤΙΚΕΤΑ Α. Για Touc βασικούς σπόρους και TOUC πιστοποιηυ.ένους σπόρους όλων των κατηγοριών (α) Απαιτούμενες ενδείξεις: 1. προδιαγραφές ΕΚ· 2. CY - Τμήμα Γεωργίας· 3. αριθμός σπορομερίδας· 4. μήνας και έτος σφράγισης που εκφράζονται με την ένδειξη "σφραγίστηκε " (μήνας και έτος), ή μήνας και έτος τελευταίας επίσημης δειγματοληψίας για σκοπούς πιστοποίησης που εκφράζονται με την ένδειξη "έγινε δειγματοληπτικός έλεγχος " (μήνας και έτος)· 5. είδος, που αναφέρεται τουλάχιστο με τη βοτανική του ονομασία, η οποία μπορεί να δίνεται συντετμημένα και χωρίς τα ονόματα των συγγραφέων, με λατινικούς χαρακτήρες- 6. ποικιλία, που αναφέρεται τουλάχιστο με λατινικούς χαρακτήρες· 7. κατηγορία· 8. χώρα παραγωγής· 9. καθαρό βάρος· 10. ενδεχόμενη απολύμανση των σπόρων και είδος φυτοφαρμάκων-όπου εμφανίζεται το βάρος και χρησιμοποιούνται κοκκώδη παρασκευάσματα για έλεγχο παθογόνων οργανισμών, παρασκευάσματα επικάλυψης των σπόρων ή άλλα στερεά προσθετικά, εμφανίζονται στην ετικέτα η φύση 5041 των προσθετικών και η κατά προσέγγιση αναλογία μεταξύ του βάρους των καθαρών σπόρων και του συνολικού βάρους· 11. σε περίπτωση ποικιλιών υβριδίων ή καθαρών σειρών θα πρέπει να εμφανίζονται επίσης στην ετικέτα: για τους βασικούς σπόρους για τους οποίους το υβρίδιο ή η καθαρή σειρά στην οποία ανήκουν οι σπόροι έχει γίνει επίσημα αποδεκτή με βάση την υφιστάμενη νομοθεσία: το όνομα αυτού του συνθετικού με το οποίο έχει γίνει επίσημα δεκτό, με ή χωρίς αναφορά στην τελική ποικιλία, συνοδευόμενο, σε περίπτωση υβριδίων ή καθαρών σειρών που προορίζονται μόνο ως γονείς τελικών ποικιλιών, από τη λέξη "γονέας"· - για τους άλλους βασικούς σπόρους: το όνομα του συνθετικού στο οποίο ανήκουν οι βασικοί σπόροι, το οποίο μπορεί να δίνεται υπό κωδική μορφή, συνοδευόμενο από μια αναφορά στην τελική ποικιλία, με ή χωρίς αναφορά στο ρόλο του (αρσενικός ή θηλυκός), και από τη λέξη "γονέας"· - για τους πιστοποιημένους σπόρους: το όνομα της ποικιλίας στην οποία ανήκουν οι πιστοποιημένοι σπόροι, συνοδευόμενο από τη λέξη "υβρίδιο"· 12. σε περίπτωση σπορομερίδας της οποίας επανεξετάστηκε η βλαστικότητα, αναφέρονται οι λέξεις: "επανεξετάστηκε από το Τμήμα Γεωργίας " (μήνας, χρόνος). Οι ενδείξεις αυτές αναφέρονται σε μια επίσημη αυτοκόλλητη ταινία που τοποθετείται πάνω στην επίσημη ετικέτα. (β) Ελάχιστες διαστάσεις: 110 χ 67 mm· 5042 (γ) Χρώμα ετικέτας: το χρώμα της ετικέτας, ορίζεται ως λευκό για τους βασικούς σπόρους, μπλε για τους πιστοποιημένους σπόρους και πιστοποιημένους σπόρους πρώτης γενεάς και κόκκινο για τους πιστοποιημένους σπόρους δεύτερης γενεάς και τρίτης γενεάς. Β. Για Touc Ευπορικούο σπόρους προο σποοά (α) Απαιτούμενες ενδείξεις: 1. προδιαγραφές ΕΚ· 2. εμπορικοί σπόροι (μη πιστοποιημένοι ως προς την ποικιλία)· 3. CY - Τμήμα Γεωργίας- 4. αριθμός σπορομερίδας- 5. μήνας και έτος σφράγισης που εκφράζονται με την ένδειξη "σφραγίστηκε " (μήνας και έτος)· 6. είδος, που αναφέρεται τουλάχιστον με τη βοτανική του ονομασία, η οποία μπορεί να δίνεται συντετμημένα και χωρίς τα ονόματα των συγγραφέων, με λατινικούς χαρακτήρες· 7. περιοχή παραγωγής· 8. καθαρό βάρος· 9. ενδεχόμενη απολύμανση των σπόρων και είδος φυτοφαρμάκων· όπου εμφανίζεται το βάρος και χρησιμοποιούνται κοκκώδη παρασκευάσματα για έλεγχο παθογόνων οργανισμών, παρασκευάσματα επικάλυψης των σπόρων ή άλλα στερεά προσθετικά, εμφανίζονται στην ετικέτα η φύση των προσθετικών και η κατά προσέγγιση αναλογία μεταξύ του βάρους των καθαρών σπόρων και του συνολικού βάρους· 10. σε περίπτωση σπορομερίδας της οποίας επανεξετάστηκε η βλαστικότητα, αναφέρονται οι λέξεις: "επανεξετάστηκε από το Τμήμα Γεωργίας " 5043 (μήνας, χρόνος). Οι ενδείξεις αυτές αναφέρονται σε μια επίσημη αυτοκόλλητη ταινία που τοποθετείται πάνω στην επίσημη ετικέτα. (β) Ελάχιστες διαστάσεις: 110 χ 67 mm· (γ) Χρώμα ετικέτας: το χρώμα της ετικέτας, ορίζεται ως καφέ. Γ. Για Πρόβασικους σπόρους: (α) Απαιτούμενες ενδείξεις: 1. CY - Τμήμα Γεωργίας· 2. αριθμός σπορομερίδας· 3. μήνας και έτος σφράγισης που εκφράζονται με την ένδειξη "σφραγίστηκε " (μήνας και έτος)· 4. είδος, ττου αναφέρεται τουλάχιστο με τη βοτανική του ονομασία, η οποία μπορεί να δίνεται συντετμημένα και χωρίς τα ονόματα των συγγραφέων, με λατινικούς χαρακτήρες· 5. ποικιλία, που αναφέρεται τουλάχιστο με λατινικούς χαρακτήρες· 6. η ένδειξη "προβασικός σπόρος"· 7. ο αριθμός των γενεών που προηγούνται της γενεάς των σπόρων της κατηγορίας πιστοποιημένοι σπόροι ή πιστοποιημένοι σπόροι πρώτης γενεάς· 8. καθαρό βάρος ή αριθμός σπόρων· 9. ενδεχόμενη απολύμανση των σπόρων και είδος φυτοφαρμάκων· όπου εμφανίζεται το βάρος και χρησιμοποιούνται κοκκώδη παρασκευάσματα για έλεγχο παθογόνων οργανισμών, παρασκευάσματα επικάλυψης των σπόρων ή άλλα στερεά προσθετικά, εμφανίζονται στην ετικέτα η φύση 5044 των προσθετικών και η κατά προσέγγιση αναλογία μεταξύ του βάρους των καθαρών σπόρων και του συνολικού βάρους. (β) Ελάχιστες διαστάσεις: 110 χ 67 mm· (γ) Χρώμα ετικέτας: το χρώμα της ετικέτας, ορίζεται ως λευκό με μία διαγώνια μωβ γραμμή. 5045 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII (Κανονισμός 14) ΕΤΙΚΕΤΑ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΠΟΡΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΣΥΛΛΕΓΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ (α) Απαιτούμενες ενδείξεις για την ετικέτα: - αρχή αρμόδια για την επιτόπου επιθεώρηση και κράτος μέλος ή τα αρχικά του· - είδος, που αναφέρεται τουλάχιστο με τη βοτανική του ονομασία, η οποία μπορεί να δίνεται συντετμημένα και χωρίς τα ονόματα των συγγραφέων, με λατινικούς χαρακτήρες- - ποικιλία, που αναφέρεται τουλάχιστο με λατινικούς χαρακτήρες. Σε περίπτωση ποικιλιών (καθαρές σειρές, υβρίδια) που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά ως γονείς ποικιλιών υβριδίων, προστίθεται η λέξη «γονέας»· - κατηγορία· - σε περίπτωση ποικιλιών υβριδίων, η λέξη «υβρίδιο» - αριθμός αναφοράς του αγρού ή της σπορομερίδας· - δηλούμενο καθαρό ή μεικτό βάρος· - οι λέξεις "σπόροι που δεν έχουν πιστοποιηθεί οριστικά"· (β) Χρώμα της ετικέτας: η ετικέτα είναι γκρίζου χρώματος· (γ) Απαιτούμενες ενδείξεις για το έγγραφο: - αρμόδια αρχή που εκδίδει το έγγραφο- - είδος, που αναφέρεται τουλάχιστο με τη βοτανική του ονομασία, η οποία μπορεί να δίνεται συντετμπυένα και χωρίς τα ονόματα των συγγραφέων, με λατινικούς χαρακτήρες· 5046 ποικιλία, που αναφέρεται τουλάχιστο με λατινικούς χαρακτήρες· κατηγορία- αριθμός αναφοράς των σπόρων που έχουν χρησιμοποιηθεί και όνομα της χώρας ή των χωρών που πραγματοποίησαν την πιστοποίηση των σπόρων αυτών· αριθμός αναφοράς του αγρού ή της σπορομερίδας· επιφάνεια που καλλιεργήθηκε για την παραγωγή της σπορομερίδας που καλύπτεται από το έγγραφο· ποσότητα των σπόρων που έχουν συλλέγει και αριθμός των δοχείων συσκευασίας· αριθμός γενεών μετά τους βασικούς σπόρους σε περίπτωση πιστοποιημένων σπόρων βεβαίωση ότι έχουν τηρηθεί οι προϋποθέσεις τις οποίες πρέπει να πληροί η καλλιέργεια από την οποία προέρχονται οι σπόροι· ενδεχομένως αποτελέσματα προκαταρκτικής εξέτασης των σπόρων.