Regulations No. 212 of 2017 on the Quality of Atmospheric Air (Annual Emission Limits for Certain Atmospheric Pollutants) (Amendments)

1770 Ε.Ε. Παρ. Ι(} Κ.Δ.Π. 212/2017 Ap. 5025, 30.6.2017 Αριθµός 212 O1 περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Ετήσια Ανώτατα Όρια Εκπομπών yia Ορισµένους Ατμοσφαιρικούς Ῥύπους) (Τροποποιητικοῖ) Kavoviopoi του 2017, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Ὑπουργικό Συμβούλιο δυνάµει των άρθρων 8(2)(θ) και 27(3)(a) των περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα Νόμων του 2010 και 2017, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων Kal εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα µε το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί της Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται µε Εξουσιοδότηση Νόμου, Nopou (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε µε τους Νόμους 227 του 1990 μέχρι 3Ι) του 2010). ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥ ΑΕΡΑ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2010 ΚΑΙ 2017 Kavoviopoi δυνάµει των άρθρων 8(2)(6) και 27(3)(a) Προοίμιο. Για σκοπούς εναρµόνισης µε το άρθρο 8, παράγραφοι 1, 2 και 3, το άρθρο 10, παράγραφος 2 καιτο Παράρτηµα Ι της πράξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε TiTAo Επίσημη Εφημερδα «Οδηγία (ΕΕ) 2016/2284 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου kai του Συµβουλίου, της 14™ της E.E.: L344, Δεκεμβρίου 2016, σχετικά µε τη μείωση των εθνικών εκποµπών ορισµένων ατμοσφαιρικών 17.12.2016, ρύπων, την τροποποίηση της odnyiag 2003/35/EK καὶ την κατάργηση της οδηγίας σ.Ί. 2001/81/ΕΚ», Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται σε αυτό δυνάµει των 77(1) του 2010 άρθρων 8(2)(8) και 27(3)(a) των περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα Νόμων Tou 3(I) του 2017. 2010 και 2017, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς: Συνοπτικός τῖτλος. 1. Οἱ παρόντες Kavoviopoi θα αναφέρονται ως of περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Ἐτήσια Ανώτατα Όρια Εκποµπών για Ορισµένους Ατμοσφαιρικούς ΡῬώπους) Emionun (Τροποποιητικοί) Kavoviopoi του 2017 καὶ θα διαβάζονται padi µε τους περί της Ποιότητας Εφηµερίδα, του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Ετήσια Ανώτατα Όρια Εκπομπών για Ορισµένους Ατμοσφαιρικούς Παράρτηµα Ῥύπους) Κανονισμούς του 2004 kai 2012 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «οι βασικοί Τρῖτο (!)- κανονισµοί») και οι βασικοί κανονισµοί και οι παρόντες Kavoviopoi θα αναφέρονται μαζί ως οἱ 2.4.2004 περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Ετήσια Ανώτατα Όρια Εκπομµπών yia 10.2.2012. Opiopévoug Ατμοσφαιρικούς Ρύπους) Kavoviouoi του 2004 έως 2017. Τροποποίηση Tou 2. Η παράγραφος (1) του Κανονισμού 2 των βασικών κανονισμών τροποποιείται µε την Κανονισμού 2των αντικατάσταση της τελείας από το τέλος αυτής µε άνω τελεία καιὶ την προσθήκη, αµέσως βασικών κανονισμών. µετά, του ακόλουθου όρου καὶ Tou ορισμού του: «“Σύμβαση LRTAP” σηµαΐνει τη Σύμβαση του 1979 yia τη Διαμεθοριακή Ρύπανση της Ατμόσφαιρας σε Μεγάλη Απόσταση η οποία κυρώθηκε από τη Δημοκρατία µε τον Κυρωτικό 184 του 1991. της Σύμβασης (1979) yia τη Διαμεθοριακή Ρύπανση της Ατμόσφαιρας σε Μεγάλη Απόσταση καὶι του Πρωτοκόλλου (1984) αυτής Nopo του 1991.». Αντικατάσταση των 3. Οἱ Κανονισµοί 7 kai 8 των βασικών κανονισμών αντικαθίστανται απότους ακόλουθους Κανονισμών 7 kai 8 νέους Kavoviopoug: των βασικών κανονισμών. «Εθνικές 7.~(1)(a) Ο ὙΥπουργός καταρτίζει Kal επικαιροποιεί, ετησίως, εθνικές απογραφές καὶ απογραφές εκπομπών για TOUG ρύπους που παραπίθενται στονΠίνακα προβλέψεις Άτου Παραρτήματος, σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του εν λόγω Πίνακα. εκπομπών και ενηµερωτικές εκθέσεις. Παράρτηµα, Πίνακας A. (β) Ο Ὑπουργός µπορεί να καταρτίζει καὶ να επικαιροποιεί, ετησίως, εθνικές απογραφές εκποµπών για Toug ρύπους που Παράρτηµα, παρατίθενται στον Πίνακα Β Tou Παραρτήµατος, σύμφωνα µε τις Πίνακας B. απαιτήσεις του εν λόγω Πίνακα. (2) Ο Υπουργός καταρτίζει Kal επικαιροποιεί, ανά τετραετία, εθνικές απογραφές εκποµπών, µε χωρική διακριτοποίηση καὶ απογραφές μεγάλων σηµειακών πηγών, καιανά διετα͵ εθνικές προβλέψεις Παράρτηµα, εκποµπών για TOUG ρύπους που παρατίθενται στον Πίνακα Γ του Πίνακας Γ. Παραρτήματος, σύμφωνα µε τις απαιτήσεις Tou εν λόγω Πίνακα. 1771 (3) Ο Υπουργός καταρτίζει ενηµερωτική έκθεση απογραφής, η οποία συνοδεύει τις εθνικές απογραφές καὶ προβλέψεις εκποµπών που αναφέρονται στις παραγράφους (1) και (2), σύµφωνα µε τις απαιτήσεις Παράρτηµα, του Πίνακα Δ του Παραρτήµατος. Πίνακας A. Υποβολή 8.(1) Ο Υπουργός παρέχει στην Επιπροπή καὶ στον Ευρωπαϊκό στοιχείων. Οργανισµό Περιβάλλοντος τις εθνικές απογραφές καὶ προβλέψεις εκποµπών, τις εθνικές απογραφές των εκποµπών µε χωρική διακριτοποίηση, τις απογραφές των μεγάλων σηµειακών πηγών καιτις EVNUEPWTIKEG εκθέσες απογραφής που avagépovial OTovV Κανονισµό 7 κατά τις ημερομηνίες υποβολής που ορίζονται στο Παράρτηµα. Παράρτηµα. (2) O1 αναφορές αυτές συμφωνούν µε τα στοιχεία που υποβάλλονται στη Γραμματεία της Σύμβασης LRTAP.». Τροποποίηση των 4. O1 βασικοί κανονισµοί τροποποιούνται µε την προσθήκη στο τέλος τους του ακόλουθου βασικών κανονισμών Παραρτήµατος: µε την προσθήκη Παραρτήµατος. « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΩΝ ΡΥΠΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (Kavoviopoi 7 kai 8) Mivakag A Απαττήσεις ετήσιας υποβολής στοιχείων για τις εκποµπές, σύμφωνα µετους Kavoviopoug7(1)(a) και 8(1) Στοιχείο͵ Ρύποι Χρονοσειρές Ημερομηνία Υποβολής Συνολικές εθνικές -- 8Ω», ΝΟχ, NMVOC, ΝΗ., CO Ετήσιες, από το 1990 έωςτο 15 Φεβρουαρίου"'" ει(πκ;1»τ|γ2έ»ς ανά κατηγορία | - βαρέα µέταλλα (Cd, Hg, Pb)® ἔέτος υποβολής µείον 2 (Χ-2) νεα Τ ] ΡΟΡΏ) [ΡΑΗβενζο(α)πυρένιο, βενζο(ο)φλουορανθένιο, βενζο(κ) φλουορανθένιο, ινδενο(1,2,3-ο4) πυρένιο, &ος΄ξες|φουράνια, PCB®, HCB Συνολικές εθνικές --- ΑΣ, εἴθ), AZ® και, εάν Ετήσιες, από το 2000 έωςτο 15 Φεβρουαρίου""" ε|(π(>?2)»1'|ές ανά κατηγορία διατίθενται δεδοµένα, ΒΟ""0). έτος υποβολής μείον 2 (Χ-2) NFR! ) ΝΕΕ (Ονοµατολογία) yia την υποβολή στοιχείων που καθορίζεται στη σύμβαση LRTAP. Θ o φυσικές εκποµπές αναφέρονται σύμφωνα µε τις μεθοδολογίες που ορίζονται στη σύμβαση LRTAP kai στο εγχειρίδιο EMEP/EEA για την απογραφή των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων. Δεν περιλαµβάνονται στα εθνικά σύνολα καὶ δηλώνονται χωριστά. ) οα (κάδμιο), Hg (υδράργυρος), Pb (μόλυβδος). ) ΡΟΡ (£ppovol οργανικοί ρύποι). (°) ΡΑΗ (Πολυκυκλικοί αρωµαπικοί υδρογονάνθρακες). Θ Ρο (Πολυχλωροδιφαπύλια). ) ΗΟΒ (Εξαχλωροβενζόλιο). (®) {ΑΣ, ϱ»:σωματίδια µε αεροδυναµική διάµετρο ίση µε ή µικρότερη από 2,5 µικρόµετρα (m). ® «ΑΣξ.ο»:σωματίδια µε αεροδυναµική διάµετρο ίση µε ή µικρότερη από 10 µικρόµετρα (Um). 9) (BC»: αιθάλη (ανθρακούχα σωματίδια που απορροφούν το φως). 69 Ex νέου υποβολή λόγω σφαλµάτων πραγµατοποιεται, TO αργότερο, εντός τεσσάρων (4) εβδομάδων και περιλαμβάνει σαφή εξήγηση των αλλαγών που ἔχουν επέλθει. 1772 Πίνακας Β Απαττήσεις ετήσιας υποβολής στοιχείων για τις εκποµπές, σύμφωνα µε Toug Kavoviopoug7(1)(B) και 8(1) Στοιχείο Ῥύποι Χρονοσειρές Ημερομηνία Υποβολής Συνολικές εθνικές -- βαρέα µέταλλα (As, Cr, Cu, Ni, Se Ετήσιες, από το 1990 (2000 15 Φεβρουαρίου εκποµπές ανά κατηγορία NFR™ Kal Zn καὶ οἱ ενώσεις τους) @ Tsp® yia Ta TSP) έως το έτος υποβολής peiov 2 (X-2) Ό οι φυσικές εκποµπές αναφέρονται σύμφωνα µε τις μεθοδολογίες που ορίζονται στη σύμβαση LRTAP καὶ στο εγχειρίδιο EMEP/EEA για την απογραφή εκποµπών ατμοσφαιρικών ρύπων. Δεν περιλαµβάνονται στα εθνικά σύνολα Kal δηλώνονται χωριστά. Ας (αρσενικό), Cr (χρώμιο), Cu (χαλκός), Ni (νικέλιο), Se (σελήνιο), Zn (ψευδάργυρος). Θ τορ (ολικά αιωρούμενα σωμαπίδια). Πίνακας Γ Απαιτήσεις υποβολής στοιχείων για τις εκποµπές καιτις προβλέψεις εκποµπών, σύμφωνα µε Toug Κανονισμούς”Τ(2) και 8(1) Στοιχείο Ῥύποι Χρονοσειρές Ημερομηνία Υποβολής Εθνικά δεδοµένα -- 8Ο», NOx, NMVOC, CO, ΝΗ-, Ανά τετραετία για το 1 Μαΐου"") εκπομπών σε μορφή ΑΣ-ο, ASys ἔέτος υποβολής µεΐον 2 καννάβου ανά κατηγορία (X-2) απότο2017 πηγών (GNFR) -- βαρέα µέταλλα (Cd, Hg, Pb) ΡΟΡ (ολικοί πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες, εξαχλωροβενζόλιο, πολυχλωροδιφαπνύλια, διοξίνες/φουράνια) ΒΟ (εάν διατίθενται δεδοµένα) Μεγάλες σηµειακές --- 8Ο., ΝΟχ, NMVOC, CO, NHs, Ετήσιες, από το 2000 1 Μαΐου"") πηγές ανά κατηγορία ΑΣ-ο, ASys έως το έτος υποβολής πηγών (GFNR) peiov 2 (Χ-2) βαρέα µέταλλα (Cd, Hg, Pb) ΡΟΡ (ολικοί πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες, εξαχλωροβενζόλιο, πολυχλωροδιφαπνύλια, διοξίνες/φουράνια) ΒΟ (εάν διατίθενται δεδοµένα) Προβλεπόμενες «' 8Ορ, NOx, ΝΗ., NMVOC, ΑΣ»ς Ανά διετία͵ 15 Μαρτίου εκποµπές αθροιστικά κατά FNR και, εάν διατίθενται δεδοµένα, BC καλύπτοντας τα έτη προβολής 2020, 2025, 2030 και, κατά περίπτωση, 2040 καὶ 2050 απότο 2017 ) Εκ νέου υποβολή λόγω σφαλµάτων πραγµατοποιείται εντός τεσσάρων εβδομάδων και περιλαµβάνει σαφή εξήγηση των αλλαγών που έχουν επέλθει. 1773 Πίνακας A Απαιτήσεις για ετήσια υποβολή της ενηµερωτικής έκθεσης απογραφής, σύμφωνα µε τους Κανονισμούς”Τ(Δ)και 8(1) Στοιχείο Ῥύποι Χρονοσειρές Ἡμερομηνία Υποβολής Ενημερωτική έκθεση SO2, NOx, NMVOC, NH;, CO, ΑΣ2, Όλα τα έτη (όπως 15 Μαρτίου απογραφής Άξιο βαρέα µέταλλα (Cd, Hg, Pb) kai BC POP (ολικοί πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες, βενζοί(α) πυρένιο, βενζο(υ)φλουορανθένιο, βενζο(κ)φλουορανθένιο, ινδενο (1.2,3-ο4)πυρένιο, διοξίνες/φουράνια, πολυχλωροδιφαινύλια, εξαχλωροβενζόλιο) Edv διατίθενται δεδοµένα, βαρέα μµέταλλα (As, Cr, Cu, Ni, Se και Zn καὶ Ol ενώσεις τους) και ΤΒΡ υποδεικνύεται στους πίνακες A, B, Γ)