Public Tenders (Marinas Development Rights Grant, Operation and Management) (Special) Regulations, 2000 (P.I. 145/2000)

Eilll:HMH E<J,HMEPIAA THl: KYUPIAKHl: AHMOKPATIAl: AQL0µ6c; 34 12 ITagaox.Eutj, 9 Iouv(ou 2000 1249 K.A.Il. 145/2000 IlAP APTHMA TPITO THl: EIIIl:HMHl: E<l>HMEPIAAl: THl: AHMOKPATIAl: Ag. 3412 tT]c; 9ric; IOYNIOY 2000 AIOIKHTIKEI: IlPAS:EII: MEPOI: I Kavovta-ruct; Atouc11uxt; Ilepa.1;t:t; AQ&8po~ 145 0& :n:Eei IlQOaq>oeow 't0\l Aqpoaio\l (Il«o«xmeqaq Aucauopa't~ Av«:n:'t\litJi, AE&'tO\lQ"fi.«;, At«XELQ&GtJi xm Exµuci)J,E\lGt)i M«ei.v<0v) (E,6,xoi) Kavov,apoi 'tO\l 2000, o, o:n:oio, 1:x6681)XUV a,io 't0 Y,ioveyuco I:vpfloi,,.,o ivvope, 't01' «e&eov 31 't(l)V ff£Qi. Deocrq>OQ(OV 't01' 4t)f10Gl0\l Noµ<0v 'tO\l 1997 PEXQ& 2000, X«'t«n8tvn; G'tfl Bov11j 't<OV Avn:n:ooam:n:<OV, EYXei8qxav «:n:o U\l't1j XU& 6qpoa&E\IOV'tCJ.& G'tflV E:n:iaqpt) Eq>t)pEeioo 'ti); Kwe,ax1j; .&.l)pOKQU'ti.a;, crvpq>owa pt: 'ta. £00q>IU (2) Km (3) 't01' «eOeov 3 't0\1 n:t:ei Ka.'ta.Otcrt:ros O'tl) Bov11j 't<OV Avu:n:ooam:n:<OV 't<OV Kavov,apo,v :n:o" Ex6i6onm Pf E;ova,o6o'ttJGfl Nopov, Noµo\l 'tO\l 1989 (Ae. 99 'tOV 1989) (o:rt<0; 'tQO:n:o:n:0&1]8t)XE PE 'tO Nopo Ae. 227 'tO\l 1990). 01 IIEPI IIPOI<l>OPQN TOY ~HMOIIOY NOMOI Kavov,aµoi. 6uvaµe, wu <iQ0QOU 31 To YJtOUQYLXO Iuµ~OUA.LO, aaxwvtac; nc; E;ouatec; JtOU toU Jt<lQEXEL to aQ0QO 31 HllV JtEQL IlQOOqJOQWV tOU ~T)µoa(ou N6µwv 't'OU 1997 µEXQL 2000, exotoEL rouc; ax61,.oueouc; Kavovtaµouc;. MEPO~ I - El~AfQflKE~ ~IATAEEI~ 102(1) tOU 1997 44(1) TO\J 1998 103(1) TOU 1998 2(1) TOU 1999 24(1) tOU 1999 32(1) TO\J 1999 45(1) lOU 1999 102(1) lOU 1999 40(1) lOU 2000. 1. Ot JtUQ6vtEc; Kavovtaµo( 0a avacpEQovtm we; OL JtEQL IlQoacpoQci>V rou 2:wo11nx6; ~T)µoatou (IlaQUXC.OQflOfl ~LXULC.Oµaroc; Avamul;ric;. AELtoUQy(ac;, ~LaXELQL<Jflc; Tlt>..o;. xm ExµEraneuoric; MaQtvwv) (Etbtxot) Kavovwµot rou 2000. 2 .-(I) Irouc; nag6vrtc; Kavovtaµouc;, exr6c; av an6 to xEtµEvo JtQoxunrEL EQ1.11JYEL<l. c)La{j)OQEtLXT] EVVOLa «a0A.TJtLX6 oxacpoc;» <JT)µULVEL oxacpoc; 10 OJtOLO xaQaXtlJQL~Et<lL EXU<JtO'tE we; TE10LO, µE an6cpa<JT) 10U KUJtQLUXOU Ogyavtoµou A0A.T)TL<Jµou «6u.xywv,uµ6s» UTJµui.vEL l'>Luyc.ovwµ6 yta TTJV JtaQU)(WQTJOTJ MO TO Ol]µOOLO OLxmc.oµaroc; avamul;11c;, A.ELtougytac;, 6taXELQL<JT]c; xm exµEtaA.A.EUoTJc; µaQ(vwv· (607) 4 TOll 1977 67TOU 1979 9(1) TOll 1999. 102(1) TOll 1997 4<i(l)TOu ICJCIR 103(1) TOll 1998 2(1) TOll 1999 24(1) rou 1999 32(1) TOU 1999 4S(l) TOll 1999 102(1) TOll 1999 40(1) TO\I 2000. TIQOXl1QIJ;T\ 01<:t'{WVLOµou µETCiaJ'IO A."1:0<p{tOT\TOU Y ;(01/Q'/LXOU l:uµflou}.iou. 4 TOU 1977 67 TOU 1979 9(1) TOU 1999. E;clonµn EqiT\µEQW<l, na¢Qr11µa TQ(TO (I); 21.7.1989 20.7.1990 5.2.1999. K.A.Il. 14S/2000 608 «EYYQacpa OLaywvwµou» onµaLVEL 6)..a -ra eyyQaqia om orcota ytvnm avacpoQa iJ rragarroµnn ornv 1tQOXTJQU;T1 rou OLaywvwµou xm ota onola ltEQLEXOVtaL OL obnylEc; mJoc; rouc; ltQOOqJOQOMTEc;, OL OQOL, OL 1CQO<>LUyQa cpec; xm OJTOL<lbTJlTOU: ti11.11.a OXETLXti OTOLXEL<l TJ JtATJQOqJOQLEc; xm lTEQLAaµ(3a VEL XaL TLt; 1:UXOV TQO:itOTCOLTJOELC; O'\JT(OV' «EVOLCX(j)EQOµEVTI YJTrtQEOLa», OE CJXECJTI µE TTI OLEVEQYELa 6Laywvwµou, oriµalvEL to ouyXEXQLµEvo YrrouQydo, TµiJµa iJ YmJQEOLa aurou to orroto EXf.L OQLOtF( arr6 rn YrrouQyLx6 Iuµ/301iALO we; urrtu0uvo yLa tTl OLEVEQYELa TOU OU)'XEXQLµEVOU 6LaywvLOµou· «TjµEQU» OTJµULVEL TJµEQOAOYLUXTJ TjµEQU, EXt6c; EUV u)..kwc; xa0oQttmu (Jt'a eyyQacpa TOU Otaywvtoµou· «µaQ(va» EXEL rnv evvoLa nou anoo(oetm otov 6Qo aur6 an6 to <iQ0Qo 2 t(J)V ltEQL Pu8µ(otwc; MaQLV(J)V N6µwv TOU 1977 µEXQL 1999· «N6µoc;» onµatvEL touc; lTEQL IlQOOcpOQWV TOU ./ µoo(ou N6µouc; TOU 1997 µEXQL 2000 xm JtEQLAaµf3aVEL xa0E voµo JtO\J YOU<; tQ01WJtOLEL TJ touc; avTLxa0wt6: «JtQOOLayQacpec;», (J£ oxfoTJ µ£ µaQl.'VCl, <JT)µa(.vn nc; TEXVLXEt; arratTt]OEU; JTOU lTQOOOLOQ(touv '((l anmrouµEva X<lQUXTllQLCJTLXU TTJc; µaQtvac; (lt.X, TTJV nmornra, rnv mt66oon, tTJV amp6.krn:t, nc; oiaoraotLc;), xa0<.i>c; xm w; anm riJoetc; avacpoQtxa µ£ tTJ Otaocpo.11.LOTJ tTJc; rtOLOYTJYac;, i:riv OQ0}.oy1.o., Ya criJµ (3oAa, nc; ooxLµEc; xm nc; µE86oouc; aur<i>v, tll OLCLQXELa nIc; JtaQaXWQTJOTJc;;ra anmrouµEva JTQoo6vra, nc; oel;L6tTJtEc;, nc; Lxav6tTJtEc; xm ta avayxata µtoa Tl Yo"c; i:Qorto"c; exi:f>,toTJc; i:TJc; tQyaoi.ac; xm AELTOVQyi,ac; ttJc; µaQi.vac;· «itQO'tlJlTO» OT)µa(VEL TL<; lTQObW.yQO.<:pEc; JtOU EXOUV EYXQL0d aJt6 TOV K UJtQLax6 0QyavLoµ6 IlQOt"IJlTWV Tl an6 tva OLE0viJ avayvWQLCJµtvo OQyavt 0µ6 tUlTOltOLT]OT]<;, YLU OXOJTOU<; ElTClVELAT]µµtvnc; Tl OLaQxouc; E(f)UQµoyi1i;· «Iuµf3aotJ» onµaivEL ouµqiwvia nou ouv<intnm xar6mv 6Laywvwµov yLa nrv JtClQClXWQTJOT] aJT6 to OT)µ6oLO OLXmci>µaroc; av<imUl;TJi;, A.EL TOUQylac;, 6LUX.ELQLOTJc; Km EXµEt<lA.AEUOllc; µaoi.vac;, µE j¼CJT] -rouc; 6Qouc; xm TLc; JtQO OLClYQCl<:pEc; JTOU l'tEQLEXOVtaL O'W tyyQacpa TOU OLaywvwµou. (2) Orrmotc'\iJrron aHm 6Qm XQtJOtµonotouVTm orouc; nao6vw; KavovL oµouc; xm 6£v ogi.~ovrm <iA.11.wi; nwc; a' autouc; txouv TTJV tvvoLa n:ou anoolOEL orouc; 6Qouc; autouc; o N6µoc;. MEPOI II - AIA./\IKAIIA IlPOKHPY:::HI ./\IAfQNIIMOY 3.-(1) AE OT]µOOLEUEtat aJT6 TTJV EVOLOcpEQ6µEVTJ Yl'tTJQEO(a JtQOXT}QU!;TJ OLa YW'VLOflO\I :n:aoax<•lQTJOTlc;; c'\LxnuilI1m:oc;; av6.nrn~11:;;. A.EL touoyi.a:;;. btaXEi.QLOllc; XaL EXµET<lA.A.EUOrtc; µaQ( vac; JtaQa µ6vo UOTEQO. aJT6 OXETLXTI An6qiaon toll YnouQyLxov Iuµf3ouUou nou }..aµf3<'tvnm ouµqiwva µE toUt; JTEQi. Pu0µi.oewc; MaQi.vwv Noµovc; tov 1977 ewe; 1999 xm to-uc; J"tEQi. AXLVT)TOU IOLOXTT)OLm; rric; AT)µOXQati.ac; (At<'t0wn) KavOVLOµouc; TOU 1989 µtXQL 1999, 6nwc; autoi. EKCt OTOTE TQOltOltOLOUVtm iJ avnxa8i.otaVTO.l. 609 K.A.Il. 145/2000 (2) H btabtxao(a TO\J bwywvwµou xm 11 TEALXit xarnxugulCTlJ Tl]£ LuµBao11i; btEVEQYELTm m'tvTOTE, Tl]Qouµtvwv nilv btatal;Ewv TO\J N6µou xm nu'{ :rrag6 vtwv Kavovwµwv, µfow OT)µ6mou OLaywvwµou µe to auatT)µa twv ouo cpaxt AWV, o tvai; EX Twv o:rrolwv JtEQLEXEL ni; TEXVLxti; JtQOTaoni; xm o aHoi; ni; OLXOVOµLXE£ JTQOTUOEL£ TO\J JrQOO(jJOQOb6Tl]. 4.-(1) Tl]Qouµtvwv Twv rrgoUrro0forwv TO\J Kavovwµou 3, 11 EvbwcpEQ6 ftEVl] Yrr11grnla nmµat,n rn tyygacpa TO\J btayrnvwµm) auµcp(J)va ftE ni; mo XCTT(I) JtaQayQacpouc;. (2) Ta eyygacpa TO\J btaywvwµou (J\JVT(l(J(JOVTm OTl]V EAAl]VtXit yh()(J(JO xm/it, OJtO\J (J\JVTQEXO\JV ELbLXOL AOYOL, CTTl]V ayyALXit y)cwaaa xm JtEQLAaµ~aVO\JV TO\J ACTXLOTO ta ax6Aou0a: (a) To dboi; Tl]£ bw<'>Lxaalai;. (B) To\JC; 6Qo\JC; rrou bLe:rrouv Tl]V avamul;l], AELTO\JQyla, bwxElQWl] xm EXµETaAAE\JCTl] µaglvai;, JtEQtAaµBavoµevwv OQWV yta Tl]V El;aacpaALOl] JTQLV arr6 TlJV evaol;11 Twv axrnxwv rgyaauov 6)cwv Twv rxaaTOTE 1<GTC1 voµo aJWLTOllµEV(l)V U<)EtctlV. (y) Tl] btEU0\JVCTl], TOV agµ66LO A.EL TO\JQYO, TOV OQL0µ6 Tl]AE(j)WVO\J, l]AEX TQOVLXOll rnxu<'>goµEtO\J (e-mail) xm Tl]AEOµOLOT\Jmxiti; CT\JCTXEUiti; (TEAEcpal;) TTJ<; Ev6LaqJEQ6µEVTJ<; Y JCT)QEOLac;. (<'>) T11v rrgo0rnµla yw TlJV urroBoAit Twv rrgoacpogwv xm Tl] btru0uvo11 TO\J KEVTQLXOU L\Jµ~ou)c(ou Ilgoacpogwv, aw orrolo JrQEJtEL va urco BAlJ0ouv OL :rrgoacpogti;. (E) T11v 11µrgoµ11vla, Tl]V wga xm TOV T6rro avolyµaTOc; TulV rrgoocpog<ilv, xa0wc; xm ta :rtQ6awna :rrou 6txmouvtm va rraQtatavtm anc; :rtl'Qt JtTWOELi; rrou TO avoLyµa Twv rrgoocpogwv ylvnm bT]µ6ata. (GT) To v6µwµa Tl]£ JtQOO(jJOQai;. (1;,) To Elboi;, TO JCOCTOOT6, TO v6µLoµa, TOV TQOJtO xm w XQOVO rragoxiti; it urroBo)citi; Twv qyuitaE<uv, rn o:rrola xa0oglt,ovrnL UCTTEQa a:rr6 EYXQLCTl] TOU KEVTQLXOU L\JµBO\JALO\J IlQOCT(jJOQ(DV, xa0wi; xm aHEi; rl;aocpaAloni;, rav Tux6v t,l]TOUVTm. (l]) Tov TQOJCO JtAT]QWµiti; TOU µLol:lwµmoi;. (0) Ta XQLTTJQLa al;LoAOyT]OTJ<; xm xmaxUQWOTJ<; twv JCQOO(f)OQWV, TT]Qouµt V(J)V TWV btata);EWV TO\J UQ0QO\J 6 TOlJ N6µou Xm TOlJ Kavovt0µou 18. (t) Tl] bt<'tQXEW Tl]£ wxuoi; TWV JTQOO(j)OQWV. (ta) Toui; aT6xoui; xm ni; Embtwl;ELi; Tou OTQatl]ytxou oxrblou avamul;11i; µag(vwv xm vaunxou TOugwµou. (tf3) To XQOvo6t<iyQaµµa xmaaxEuiJc; TTJ<; µaQ[vac:; xm to XQ6vo auµrcA.tj QWCT1]£ TWV EQYWV Tl]£. (ty) Ilgooxe6LO Tl]£ LuµBaa11i; :rrou 0a urroygacpEl µna Tl]V xmaxUQ<uOlJ Tl]c; JtQOO(jJOQ<'tc;. (3) H EvclLmpEQ6µEVl] YJTl]QEOta, µE Ol]µOOLE\J(Jl] O'Tl]V EJTLOl]µl] Ecpl]µEQ(Oa n1c; !}.nµoxgat(ac; xm CTE Mo TO\JAUXLOtov EYXWQLEc; EcpT]µEQtOEc;, yvwotoJTOLEt TT]V JTQ61:lrnit tl)c; yLa Tl)V TEALXit XatUQTLOl] TWV Eyygacpwv TOlJ Otaywvwµou xm xa)cd xa0E m0av6 ngoocpogoMTl], acpou anorn0Et xm xarnBaAEL rn Tux6v xa0oQtt,6µEva TEAT), va JtQOftT)0nmi an6 TTJV Ev6tacpl'QOfLEVTJ YJtT)Qrnia rn bta 0foLµa JTQOXatagxnxa eyygacpa tOU OLaywvwµou xm va unoBaAEL µeoa OE xa00QLCTµevo XQOVLXO OLUOTl]µa OJTOLECTOitJTOtE nonyitonc;, ox6A.La it JTaQatl]Qit aELc:; axEnxa µe ta eyyQacpa auto.. Erntµaola EYYQU(j)WV ,'l,aywvwµoi,. AL)to.i.roµa tmo~ flo).lj; l!OQOTI]• QI\OEwv ami mlJavoli; l!QO· O<pOQOOOTE; µmi Tl]V l!QO• XI\Qll;l]TOU OLO'(Ol\11.0µ0li. Bao1xt; aQXt; ETOLµaola; XOI E'(XQIOI]; l!QOOLOYQOIJ)WV XOIOQ(l)V OLO'(Ol\lLOµoli. MOQ<plj XOI l!EQLEXOµEVO OQWVXOI l!QOOLOYQOqJ<lJY. TI\Ql]Ol] x.av6vwv l>l]µOCILOTl]TO;. K.A.Il. 145/2000 610 (4) OrtOLEOOTIJ'tOtE ELOTJYTIOEL;, OXOALCl n l'tUQ(ltTJQTIOEL; urtof3ATJ0ouv XOLVOJ'tOLOU vtaL OtOV IIQOEOQO toU KEvtQLXOU Iuµj3oUALOU IIQOO(j)OQWV µE ta oxmxa ox6 ALa tTJc; Ev6LacpEQOµEVTtc; YJtflQEOLac;, yux va a;LOAOYJt0ouv xm va EVOWµatw0ouv Ota tEALX<l EYYQ<l<p<l tou OLayrovtoµou orrOLEOOTI]tOtE ELOTJYTIOELc;, OXOALa n JtUQ(ltTJ QTIOELc; ytvouv arto6extec;. IE JtEQtmrooTJ OLaqJrovtm:; tou rrootooou tou KevtQLXOU Iuµl30UALOU TIQOO(j)OQWV xm tnc; EVOLCl(j)EQOµEVTtc; YJtTJQEOLac;, to 0eµa rraQME µmtm Oto KEvtQLXO IuµBoUALO TIQOO(j)OQWV yLa ATI\jJTJ tEALxnc; arr6<paoTJc;. 5 .-( 1) l:-ca tyyQacpa -cou fnaywvLoµou 0a l'tQETCEL va evowµatci>vetm oxen x6c; 6Qoc; (3aou tou onolou µua tTJV JtQOXTIQUSTJ :rcQoocpoQci>v ot m0avol rtQo ocpoQoMtec; txouv t0 cnxalroµa va unoBaAouv tuxov ox6ALa xm rtaQatTJQTI oeLi; avacpOQLxa µE i:oui; 6Qoui; 1wv lllJOO(j)OIJWV xm nc; tEXVLxtc; J'tQOOLayQacpec; tOUA<XXLOtoV 60 µEQEc; JtQLV an6 lTJV tEAEUtata TJµEQOµTJVLU urro l30Anc; t(l)V TCQOO(j)OQWV. (2) Inc; JtEQLmci>oELc; 6:rcou un:oj3aAAovtm tEtOLa ox6ALa xm naQatTJQnouc;, xat' EcpaQµoynv tOU OLXaui>µatac; tTJc; Jt«Q«YQ<l(j)OU (1), Tl EVOLU(j)EQOµEVTJ Yn:TJ QEOLU ta µEAEta xm unol3aAAEL ex8mn µE w:; an:oww:; tnc; otov IIo6E6Qo tou KEVtQLXOU Iuµ(3ouALou fIQoocpoQci>V yta xataAATJATJ EVEQYELa, µE avtlyQacpo Oto fEVLXO EAEyXtTI tTJc; L\T]µOXQCltlac; tOUA<XXLOto 45 µEQEc; JtQLV art6 lTJV tEAEUtaLa T)µEQOµT)vla urroflob'tc; tow nooocpoowv. 6.-(l) OL JtQOOLayQacpec; xm ot 6QOL mu 6Layrovtoµou uotµatovtm xata tQ6rto ci>otE va chaocpaAttetm TJ EUQUtEQTJ 6uvani ouµµuoxn rrQoocpoQo6otci>v, XWQi.i; va naQayvooQi.t;e1m oun TJ 1tOL6tT)ta oun lJ 6uvm6tlJlU ouyxlJLOTJc; 1wv JtQOO(j)OQWV. (2) 0 IIQOEOQOc; tOU KEVtQLXOU Iuµj30UALOU ITQOO(j)OQWV EXEL E;ouota, YLa OO~ClQOUc; A6youc; JtOU E;ELOLXEUOVtClL OE ClLtLOAOyT]µEVTJ arc6cpaon toU, va tTJt<l aJt6 lTJV EvfnacpEQ6µEVTJ YltTJQEOL(l va EmcpEQEL aAAaytc; iJ tQOJtOrcOLnonc; t6oo owuc; 6Qou; trov rtQoocpoQci>V 600 xm one; tEXVLxtc; rtQOOLayQacptc; tau OLayro VLdµou JtOU J'tQOXTJQUX0TJXE, E;ULQOUµEvrov trov 3'CQOOLClyQacpwv OL o:rcotec; £YXQL 0nxav an:6 tEXVLXTJ em tQon:n, OtTJV onota EXEL e;ouota va mavantµ\jJEL to 0tµa yLa µEAETTJ xm AitWTJ oxenx11c; a:n6cpaoTJ<;. H e!;ouota aut11 aoxeltm xm yvrootoJtOLELtm otouc; m0avouc; JtQOmpoQoMTEc; touMxtoto 30 µEQEc; rrQLV an6 tT]V T]µEQOµT]vi.a AT);TJc; tT]c; JtQ00EOµ(ac; unol30AT]c; t{l)V J'tQOO(j)OQWV. (3) l:E :JtEQi.ntoooT) nou lJ EvbLa<pt:Q6µcvl) Y:1tTJQEoi.a btatl)QEi. btacpoovta we; 3'CQOc; nc; JtQOtELVOµEvEc; aAAaye; xm tQ03'C03'COLT]OELc; t(l)V JtQOOLaYQO(j)WV, tO 0tµa naQan:eµmtm mt6 wv ITQ6EOQO tou KEVtQLxou Iuµ(3ouAi.ou fIQoocpo Qci>v OTO ~uµ~OU/1.LO YLU 11.T)\j)l') tE/1.LXTJ\; a1t6(j)U01]£. 7.-(1) OL 6QOL xm oL JtQOOLayQacpec; JtQEJtEL va dvm cmcpci>c; OLaturrwµtvec; xm JtAT)Qwc; XatClVOl)tEc; art6 xa0E m0av6 JtQOOQ)OQOOOTTJ. (2) £\Ev ETCLtQEJtEtm 11 avayQacpiJ JtQovmwv otouc; 6Qouc; iJ one; JtQOOLayQa cpec; J'tOU va EUVOO'UV OQLOµEvEc; EltLXELQTJOELc;, JtQO°LoVta, EQya Tl Ul'tTJQEOLEc;: NoEitm 6n xata(36.Unm JtQoon6.0eLa, won OL OQOL iJ OL l'tQOOLayQacpec; va µnv JtEQLAaµ(3avouv OJtOLUc>T)JtOtE OtOLXELCl JtOU va ClJtOXAELOUV iJ va 0EtoUV OE µELOVE,mXT) 0fon nc; EYXWQLEc; EJtLXELQT)OEL<;. 'Onou UJt<lQXOUV EyXEXQLµEva XU:JtQLaxa JtQ6tuna, OL l'tQ06tayQacptc; JtQEJtEL va dvm EVaQµovLoµtvEi; JtQoc; nc; J'tQ6VOLE; trov rrQOt'lJJt(l)V ClUt{l)V Ota OJtOLCl ytvnm ClVCl(j)OQ<l. 8. H Evc>LCl(pEQOµEVfl YrtT]QEOLa JtOU OLEVEQYEL to 0LaYWVLCJµ6 µEQLµva YLCl EUQELCl yvrootort0L11011 tTJc; oxenxiJi; JtQOXT]QU~flc; xm ELOLXOtEQCl 0LEU0EtEL tT] b11µooi.euoiJ tTJc; otnv ErrtoTJµTJ EcpnµeQ(ba tnc; LlTJµOXQat(w; xm oE Mo touM XLCJtov aHEc; EYXWQLEc; EqJT]µEQLc>Ec:;. 611 K.A.D. 145/2000 9. H J'tQOX1']QUsTJ c'>LayWVLO'µou J'tQEJ'tEL va ELVUL O'UVTOµl] xm aacpiJc; xm va n11rnu\Qu;11 JtEQLA.aµl3aVEL TOUA<lXLO'TO ta ax6Aou0a O'TOLXELU: Otayrovwµoli. ( a) T11v Evc'>LaqJEQOµEVTJ Y Jtl]QEO'ta. (f3) Tov X@LXO XUL/f) TOV aul;ovta aQL0µ6 TTJ<; J'tQOX1']QUsTJ<; TOU OLayWVLO'µOU. (y) l:uvroµTJ JtEQLyQa<pi] rou otxaubµawc; Jtou ea JtaQUXWQTJ6Et µfow wu c)LaywvLoµou xm rtaQarroµrriJ TWV J'tQOOqJOQOOOTWV OTTJV EvOLacpEQ6 µEVTJ YJtl]QEO'ta yLa JtEQLO'O'OTEQE<; J'tAT)QOqJOQLEc;. (b) TTj 0LE'U0UVOTj TOU KEVTQLXOU Iu~UA.LOU IlQOO'(pOQWV, OTTJV O:rto(a ea a:rtoart)..)..ovrm iJ 0a xatatL0Evtm OL rtQoacpoQtc;. (£) Triv TEAEUta(a T]µEooµriv(a xm woa Ultoi3ob1c; TWV ltQOO'(J)OQWV. 10.-(1) Avt(yQacpa tl'Jc; :rtQOX'l]QUsl'J<; µat( µEta EyyQacpa TOU bwyrovLoµou Koworro(l)(JII XOLVOJtOLOUVTUL, raur6xQova µE TTJV a3toO'TOA.fJ tTJc; JtQOXfJQU;Tjc; yta ~:~::oli. Ol]µoai'..euO'TJ, o'tov IIQ6eOQo Tou KevtQLxou l:uµ(fou11.i'..ou IIQoocpoQwv (tQ(a 1 avt(yQacpa), Oto fEVLX6 EAEyxtiJ tl]c; L\l]µOxQatlac; xm OTO fEVLXO ELoayyEA.ta tl]c; L\riµoxQartac;. AvrtyQacpa rwv mo ,i:avro EYYQacprov xatatatt0Evtm OtTJ Bou11.i] twv AvTLl'tQoowrtwv yta EVTJµEQWOTJ n1c;. (2) Ta tyyQacpa rou OLaywvwµou J'tQE:rtEL va Etvm bta0tmµa otl]V EvbtacpE Q6µ£VTJ YrtTJQW(a, yta va Mvovtm otouc; m0avouc; JtQoacpoQoMw; tvavtL 11.oytxou avttti'..µou rrou OQi'..l;nm arr6 TTJV Evbta<pEQ6µEVTJ YJTTJQEata. IIQoc; routo tl']QEL rm xara)..oyoc; 6)..wv rwv cpumxwv ri voµtxrov JtQOowmov otouc; o,i:otouc; M0nxav tyyQacpa c'>Layrovtaµou. MEPOl: III - YIIOBOAH IIPOI<l>OPQN 11. ME tT)V EmqJUAa;T) trov Otata;EWV tTJ<; JtaQaYQ<lqJOU (2), TJ JtQ00£<Jµ(a yLa tl]V UJtOJ:\OAti tWV JtQOOqJOQWV OEV :rtQEJ'tEt va ELVUL µLXQ6t£QTJ TWV EVEVtiVta (90) riµEQWV arr6 TTJV T)µEQOµT)vta tT)c; oxmxric; OT)µOOLEUO'TJ<; TTJ<; JtQOXT)QU;TJc; O'tTJV Errtmiµri EcpTJµEQt6a tTJc; ATJµOXQattac;. 12.-(1) OL JTQOO'(j)OQE<; Xatatt0Evtm O'tO XLj3WtLO JTQOO'(j)OQWV TOU KEVtQL xou Iuµl3ouA.tou IlQOO'(j)OQWV JtQLV a,i:6 TTJV xa00QLO'µEVT) OTTJ O'XETLXT) JTQOXT) QU;TJ nµeooµriv(a xm ci>Qa M!;TJc:: tTJc; noo0rnµ(ac; urrof3oMc:: twv :rtQoac:pooci>v. (2) Kata ta AOLJta, o xQ6voc; xm o tQ6rroc; urro(3o)..ric; rrov J'tQOocpoQwv xm TJ btabumata rraQaAaj3i]c;, cpu)..a;TJc; xm avolyµaroc; rwv JtQoocpoQci>v OtEJTEtm xa-r' avaloy(av a:rt6 w; lHat6.1;ELC:: twv KavovLoµwv 13 xm 14 twv rtEQi. IlQOo<po Qci>v TOU .611µoa(ou (fEVLXWV) Kavovwµti>v TOU 1999. nQ08£aµta urroflo).i'I; 1TQOO~V. XQOVO; XatTQ01TO; urrof}o).i'I; 1tQOOQ)Ol)(ilV. En(miµYJ EcpqµEQLOa, naQ<i11r11µa TQ(To(l): 21.5.1999. 13. H :rtQOi3AEJt6µ£VTJ Ota EYYQUcpa TOU OLayrovtoµou Eyyl/l)OTJ ouµµEroxric; JtQE- n«QOXti JtEL va JtEQLEXETUL O'tO cpaXEA.0 :rtQOO'cpOQac; :rtOU JtEQLEXEL nc; TEXVLXEc; JtQOT(l0£tc;. ~=~~:ro owyrov10µ0. 14.-(1) Ot J'tQOO'qJOQE<; LOXUOUV xm OE<JµEUOUV touc; 31:QOO'qJOQOOOTE<; yta tTJV JtEQtobo nou xa0oo(tnm ota tyyQacpa rou otaywvwµou. (2) H toxuc; TTJ<; 31:QOO'(pOQ<lc; µJtOQEL µE TTJV EYXQLO'TJ tOU IlQOEOQOU TOU KevtQLxou Iuµf3ou)..tou IIooacpoowv va rraoara0Ei'.. µE tour; towuc; 6oouc;, Ecp6 aov tTJtTJ0Et mt6 TTJV Evc'>LacpEQ6µ£VTJ YJ'tTJQEOLa JTQLV an6 tTJ li];TJ rnc;: NoEi'..tm 6n TJ ouvolLXT) XQOVLXT) 31:EQLOOoc; TTJc; :rtaoaraoric; OEV UJtEQ(3aLVEL Tl}V aQ)(LXT) ltEQi'..000 LO)(UOc ; TT)c ; JtQOO'(pOQOc ; XUL OE xaµta JTEQLJtTffiO'TJ TOUc ; owoexa µtjvec;. (3) TTQOO'(j)OQ(l ltOU OQLtEL XQ6VO wxuoc; µLXQ6TEQO tOU JtQOj3lEJ'tOµtvou Ota tyyQacpa TOU Otaywvtoµou aJtOQQLl"CTEtaL roe; an:aQ(lOEXTTJ. ntQtooo; taxoo; 1TQO(J(l)OQtl;. nQO<J<pt\)6µev11 it ;rQOim00QL~6 µEV1\ nµii. E."l'.LTQOltlj al;t.0k6yqcn1t;. K.A.D. 145/2000 612 ( 4) I1 QOCHPOQO. yLa tTJV orrota O J'tQOOcpOQOMtTJc; JtaQaA.ELJ"CEL va ouyxatatE 0et ygamwi; OtT)V mtouµEVTJ mt6 tT)V EvoLmptQ6µcVT) Y:ltTJQC<JLa :n:agata<JT) tT)i; wxuoc; t(J)V J"CQOOQ)OQWV µfoa OtOV xa00QLl;6µEVO art6 a\Jtl] XQOVO arrOQQLJ'tTE tm we; artaQ<iOEXtTJ. (5) Ot oiatal;uc; TO\J rtaQovtoc; Kavovioµou wxuouv xaT' avat..oytav xat one; Eyyutiouc; rrou ouvobEuouv nc; rtQoocpoQtc;, orcou auto artmTELtm. 15.-(1) To ltQO<J(j)£Q6µ£VO µtaewµa xm Tl JtQOtELV6µEVT) X£<paA.atO'U)(lXT) omt<XVTJ otoovtm ELtE OE XllJ'tQLOXEc; A.LQEc; ELTE OE ;tvo voµioµa ELTE OE ouvoua oµo auni>v, o:rrwc; xa0oQttEtm owuc; oQouc; tou c>Laywvioµou. (2) fta crxorrouc; OUYXQLOTJc;, TO Jt006 tf)c; JtQOO(j)OQac; OE ;EVO v6µioµa µna TQEJtEtm OE XUJ"CQLOXO voµLoµa µE (36.ori TllV nµl\ 11:WA.fJOrtc; O\JVUAMyµatoc; ano tTJV KEvtoLxn Toamta Tnc; KunQou xaTa tTJV TJµEgoµnv(a M;TJc; unof3ot..iJc; twv JtQOO(JlOQWV. 'Otav TJ T)µEQOµT)vta ATJ;TJc; urro(3ot..iJc; TWV JtQOO(JlOQOOV dvm tQa JtEl;tx'ti aQyta, t..aµ(3avEtm unolj)ri TJ tiµl\ cruvat..Myµatoc; TTJc; aµfowc; n:QoTJyou µ£vfJi; EQyamµTJc; T)µEQac;. (3) TTQOOcpOQa JtOU BETEL OQO avmtQOOOQµoyiJc; nµc.i>v, XWQLc; auto va JtQ0 (3A.£JtEtm crm tyyQacpa tou oiaywvioµou, 0EwQEt'tm 6n naQouou1l;n oumwbTJ a:rc6XALOTJ xm we; EX tOUtOU OJtOQQLJttftaL. MEPOI IV - ASIOAOfHIH TIPOicJ>OPQN 16.-(1) ME to avmyµa tO\J XLj3WTLOU JtQOO'qJOQc.i>V, OL cpaXEA.OL TWV tEXVL xwv JtQOt<lOEWV, acpou OVOLX001JV, JtaQaOLOovtm OtTJV EvoiacpEQ6µEVTJ Yltf)QE ola, EVW OL (JlO.XEA.OL TWV OLXOVOµLxc.i>v JtQOt<lOEWV rcaoaµEVO\JV XA.ELO'TOL OtTJ cput..a;TJ toll KEVTQLXOU Iuµ(3ouA.iou IlQOO'qJOQWV µEXQL tTJV OA.OXA.TIQWOTJ tT)c; biabixaotac; a;ioMyTJOTJc; twv nxvixwv JtQotaoEwv. (2) H al;toi..6yr10T1 tmv "itoj3ai..i..6µ£V(J)V t£XVLXci>v JtQOlll<J£(J)V £VEQYEhm an6 tQLµEAl] tOUA<lXLCJtOV EJtLtQOJtl] al;tOMYTJOTJc; JtO\J OQLl;Etm YLO to OXOJtO m,to arro tov nQo·Lot6.µEvo tTJc; EvOLO<pEQOµEVTJc; YJtTJQwtac;, OtTJV onota Mvatm va o\JµµE tEXEL we; ltUIJUtTJQTJtiJc; o fEVLx6c; E}.toyx1itc; tnc; llriµoxQcni.ac; i) toXJtQ6oOOJt6i; ,:ov. (3) H OXEtLXrJ £X0EOTJ EltL tWV tEXVLXWV JtQOTUOEWV tTJr; ErrLTQOJti\r; a);LOA.O)'TJ· OTJc; \JJt0(3aA.A.Etm Oto KEVtQLXO Iuµ(301JALO TIQOO(j)OQWV µatt µE tT)V JtQOXa tUQXtLXTJ EXtLµTJOTJ tTJc; a1;tac; tTJc; JtQoc; Exµto0woTJ YTJc;, JtEQLAaµ[3avoµtvwv xm twv 1ux6v Eyxataot6.oEwv, xm to rcQourro)..oyLl;6µEvo µ(o0wµa, yLa µEAETTJ, µftct TTJV mro(n (lXOAOUflf.L to avmyµa TWV OLXOVOµLXWV (pOXEA.WV xm l1 ai;LO Myl]OTJ toui; arr6 Tf)V mo J[C(V(l) avaq>EQOµEVTJ Em tQOJtTJ a~LOM)'TJOTJc;. (4) Ini; JtEQLJt'tci>OELi; n:ou l1 a;LOA.O)'t\OTJ t6oo tWV tEXVLX(l)\I 600 xm t(J)'V oixovoµixoov nQ01uoEwv avmi.0nm OE LOLci.nEi; ouµj3ouloui;, TJ EvbtacpeQ6µEvl] Yltl]QEOLa bLOQLtEL tQLµEA.T\ tOUAOXLCJTOV EmtQOltT\ a:rco OT)µOoLOuc; AELtOUQ your;, n on:ola µEA.Eta )((lL EA.EYXEL nw EX0EOt\ a1;tOA.OYTJOTJi; tWV LOLO>tc.i>v O\Jµ Bo1JA.(J)V xm EtoLµatEL oxEnx'ti tx0EOTJ, TJ orro(a c'naf:h(3ateTm µatl µe tTJV EX0EOTJ t(J)V LOLWTWV ouµ(301JA.(J)V <JtO KEVtQLXO Iuµ(301JA.LO IlQoocpOQWV )'La 1,1.EAEtT} xm (lV<lAOYll EVEQY£L(l. (5) H OXEtLXl] EX.0EOTJ EJ"CL t(J)V tEXVLXWV ltQOt<lOEWV tTJi; EmtQon'tic; a1;LOA.O)'TJ· oTJc; ouvtaooETOL µe /3aOTJ nc; unorcaQUYQ<Xqlo\Jc; (a), (B), (y), (ot), (t) xm (TJ) trii; JtuQaygacpou (2) lOlJ Kavovwµou 17. (6) Mna tT)'V a1;LOA.O)'TJOTJ xm tWV OLXOVOµtxci>v JtQOtetOEWV lJJ"CO~CtAA.Etm n OXEtLXTJ tEALXl) EX0EOTJ Oto KEVTQLXO Iuµ(3o1JA.LO TIQOO(f)OQWV yLa A.lJ'lj)fJ tEA.LXTJi; a:rcocpaoTJi;. 613 K.A.Il. 145/2000 17.-(1) H TEA.LX.T] tx.0EOT] atwA.oyl]Ol]c; TWV ngoocpOQWV, nou ETOLµatnm 6uva µEt tuN rrgovouilv tou Kavovwµou 16, urrol3aA.A.nm µfow mu rrgo"totaµtvou tl]c; Evl'>LacpEQ6µEVTJc; YllTJQEOiac; ngoc; to KEVTQLX.6 Iuµl301JA.LO TigoocpoQ<ilv tyx.mga x.m TOUAUXWTOV 30 µEQEc; JtQLV an6 tl] AT]~l] 111c; wxuoc; TWV JtQOO(f!OQWV. (2) LTT]V agxn x.a0E TEA.LX.T]c; tx.0rnl]c; atwA.oyl]Ol]c; JlQEJlEL aJWQULTT]lU va JWQatl0Evrnt w mo xatw ototXEia: (a) 0 agL0µ6c; xm TO avnxdµevo tou fnaywvwµou. (B) H l]µEQOµl]VLa urrol30A.l]c; tuW JlQOO(j)OQWV. (y) H l]µEQOµl]via A.TJtTJc; tl]c; LOXUOc; t(J)V nQOO(j)OQWV. (<>) Avnx.ELµEVLX.T] EXtLµl]Ol] tl]c; as(ac; tl]c; JtQoc; Ex.µ(o0wol] YTJS, nEQLA.aµ /3avoµtvwv x.m twv rnx6v Eyx.awo-raoEwv. (i:) To U\IJoc; tric; €Aaxunric; artmtouµEvric; xupaAaLOUXLXl)c; mtv&uari,;. (at) To avaµEv6µEvo xata ngootyyLOT] µi,o0wµa. (t) ~lEUXQLVlOT] av OTO 0ALX6 noo6 xa0E JtQOO(j)OQCtc; JlEQLA.aµ(3avETm 0 <P6Qoc; IlQOOtL0EµEVT]c ; Asiac;. (l]) To 6voµa X.UL O TLTA.oc; HOV µEA.WV tl]c; EJtLTQOnl]c; asLOA.oyl]Ol]c ;. (0) Avt(yoacpa 1ux6v <>LOQ0umx.wv Eyyoacpwv (addendum). (3) H tEALXTJ tx0rnl] atLOA.oyl]oytc; ngfaEL va JtEQLAaµ(3avn ouyxgmx6 n(vaxa, ornv onoio va xataygacpovwt 611.Ec; OL ngoocpogtc; µE OEtQa u\lJouc;, agxltovwc; an6 ,riv mo \IJrJAl), Etol nou va xa0i.atatm buvatl) lJ auyxQLOrJ t6ao twv ttµwv 600 xm twv ngofaaygacpwv, 6:rrou touto Elvm 6uvat6, xm twv oxEnxwv oxoA.lwv yta xafk ngoocpoga, Emol]µaivovtac; tllXOV Ollotw6nc;, av llllCtQXOllV, anoxAionc; an6 mu,; 6Qou,; xm n,; JtQObLayQmpt,; ,wv EyyQacpwv tou bLaywvLaµou. H T€ALXl) EX0EOT] ea JIQEnEL va x.aWA.T]yEL OE ouyXEXQLµEvEc; ELOT]YTJOELc;. (4) H Ev6La<pEQ6µEVTJ Ynl]Qrnla unof3aAA.EL otov TIQ6E<>Qo mu KEVtQtxou LLJµj3ou)..i,ou Tlgompog<iiv lXaVOJtOLT]lLXO agLflµ6 avnyQ6.cpwv n1c; TEALXl)c; £X0E Ol]c; asLOA.oyl]ol]c; yLU 6tavoµT] Ota µEA.l] toll Lllµl30llALOll. (5) Inc; nEQLntWOELc ; OJtOll an6 Tl]V TEALXT] EX0EOT] asLOA.Oyl]Ol]c ; TWV ngo O(j)OQWV btamotWVETUL 6n touc; 6gouc; xm/i) nc; nQObLaygacptc; t(J)V JtQOO(j)O Qci)V lXUVOJlOLEL µ6vo tvac; nQOO(j)OQOMtl]c; TJ 6n ?lEV UJTl]QsE UYLlJS avwywvL O~t6c;, to KEVtQLX6 Illµl3ouALO Tigoocpogwv ava0EtEL OE ad hoc Emtgonri, noll OUOTT]VEtm bllvaµEL toll UQ0QOU 16 TOll N6µoll, Tl]V rnaval;LOAOYTJOT] TWV ngo OqJOQWV, lJ ono(a OLEQEuva xm tollc; A.6youc; anouolac; uywuc; avwywvwµou. 18.-(1) TllQOUµEVWV TWV <>LatCTsEWV TOU UQ0QOU 6(1) toU N6µou XUL A.aµ(3avo µtvou llllO\jJT] OtL JtQOXEL taL yLa nAELO<>OtLXO faaywvL0µ6, XatCt Tl]V UsLOA.oyl]Ol] t(J)V nQOO(j)OQWV, µEtasll CtA.A.WV, Aaµ(3avovtm UJtO\jJT] ta mo XCtt(J) OTOLXELa: (a) O ffol:lµ6c; m'iyxA.wric; 111c; ng6rnoric; 111c; ngoocpogac; ftE rnllc; otoxouc; TOll OtQatl]YLX.Oll OXE<>LOll avamlltTJc; T(t)V µaQLV(OV nou JtQOOLUyQa (j)OVtal ota tyygacpa rnu faaywvwµou. (13) 0 avtaywvtaµ6c; nou avmrtux0rixe. (y) Ka8E CLAA.O O'\JOL<tl<>Ec; OTOLXELO TO OJtOLO, Xata Tl]V XQLOT] tOll KEVTQL XOU Lllµ(30UAL0ll TIQOO(j)OQWV, EsaocpaA.(~EL Tl]V JtQOOT]XOllOa XUL EYXULQT] EXtEAEOT] tnc; l:\iµi3aonc;. (6) To u\jloc; TOll JtQOO(flEQOµEVOll µto0wµatoc;. (E) OL OQOL xatal30A.T]c; toll µLo0wµatoc;. ( OT) To U\jloc; tl]c; XE<pUA.ULOllXLXT]c; EJtEVbllOT]c; yLa Tl]V avantusl], A.ELTOUQ y(a, <>LaXELQLOT] xm EXµETCtAA.EUOT] tl]c; OllYXEXQLµtvnc; µagi,vac;, 6:ru.oc; auto. xa0ogi.~ovrm ouyxexc>Lµeva ata eyygacpa tou 6LaywvLoµou. TEALXtj £X0E01j a;LOl.<i'(ljCTIJ, JTQOCJ(j)OQWV. ELl>tXOTfQU XQITljQta a~toAOy110JJ;. E!;oua(t; K•vtQll<OU l:uµfloul,.(ou n QOO{j)OQWV. K.A.Il. 145/2000 614 (t) H tux6v arranouµEvn L◊LaL't'EQYI Lxav6tnrn, m:(ga, n6(xn,on xm o ES0JrAL0µ6<; JtOU 6La0ETEL O JtQOCJqJOQOMTrt<; yta TY(V avamusn, AEL mugyiu, 6LUXELQL011 xm rnµETaHeuori µagivwv . ...,..,.,'-J ................. i ''-''"l""u." 1ir.,v VUlfA-'U. r IIU vvpU\. IV JLU\!UJL nuµu x.u tU urv UUX.IIUTJ rn:ayyEAµetnxr\c; 6gaotT]QL6tnrnc;. (La) H ouvt':mLa mu rrgooqJogoMtn atnv EXJrAr\QWOTJ twv Ev ytvn auµf3a nxwv mu UJtOXQEWOEWV JtQO<; TO lll]µ6CTLO. (LI,)) H lJJtOl)OAlj lj/EUb<i>v Ti avaXQLf3uJV ClT]AUlOEWV xmu TT]V JWQOXTJ lCAT]QO qiogLWV rrou tnmuvrnL arr6 n1v EvbtacpEg6µEvlJ YrrnQw(a. (Ly) H mxovoµLxTJ xani(rtaon tTJc; £JTLXELQTJOTJS tou 1TQOO(/lOQo&6nJ (Lb) H EJtLXELQY(µanxr\ 6oµtj, 6rrwc; n µogqitj TTJ<; ErrLXELQT]OY(<;, TO EUQO<; 1nc; 6QaCTTT}(HOTT}TCtt; Tl'Jt; XUL TO XUQOt; Tl'Jt;. (LE) 0 TEXVLX6t; EsOJtAL0µ6c; XaL TO JtQOOWJ'ClXO JtOU Ota0ETEL T] EJtLXELQY(Oll TOU JtQOCT(/)OQOMTT}. (wt) H nagaywytxr\ 6uvat61nta. (Lt) H AEL1ougyLx61n1a twv :n:gotEw6µEvwv luoewv xm n :n:ot6tnrn nDv ngoc; EX.lEAECJTJ EQywv. (LTJ) Ket0E 0.AAO XQlTT]QLO, voouµtvov 6n TO\J10 UVC/.<j)EQE'tm Ota EYYQU<f!C/. tOU &Lay(l)Vl<lµo1,. (2) Kani TT] 6La6Lxaa(a al;LOAOYl]OTJ<; tWV :rtQOO<j)OQObo1(1)V, n Ev6LU(f!EQ6 µevn YJtTJQEO(a EXEL 1n 6taxgmxr\ EUXEQELa va l;ntr\on onow.or\rcotE Emng6 o0Eta otOLXEi.a r\ 6txmo}..oynnxa xg(VEL ox6mµo. MEPOI V - KATAKYPQIH 'H AIIOPPIIJIH ITPOI<l>OPQN KAI AKYPQIH L'llAfQNIIMQN 19.-(1) To KEVtQLX.6 Iuµf30UALO IlQOO(j)OQWV, U(j)OU µEAETr\CTEL tT]V TEALXTJ txt:lwn al;wMynuni; rrou nQof3A.enETm otov Kavovwµ6 17 r\ onoLrnl'nj:rcon: OAAEt; axEnxti; rn0toni; rn:ngonci:iv, n:ou ouarrjvovtm ouµqJwva µE TO <'.tg0go 16 TOlJ N6µou. xm UXO\JOEL nc; arr61jJEL<; TOU JtQO'CataµEVOlJ r\ tOU EXJtQOOW:rtOU TTJ<; Ev6taqJEg6µEvnc; Yn:ngwiac;, EXEL E;ouala, ava).oya µe triv mgimwon, va xataXUQWCTEL, va aJtOQQLlj/EL OJtOLa6n:rtolE Jtgoocpoga Tl va OXUQC.OOEL tOV OAO btaywvwµ6, uuµqiwvu µE nc; mo x.cnw btntal;w; tou rraQ6v-rnc; Kavovwµou. (2) IIQOO(/)OQE<; JtOU, xata TT)V X.QLOT] tOlJ KEV'tQLXO\J Iuµ~OUALOU TIQOCT(j)O QWV, nagouotal;ouv ouotw&n arrox'.Awn arr6 rnuc; 6oou~ x.m nc; nxvtxt; :rtQ06tayQa(f)Ec; twv Eyygacp(l)v tou 6wywvtoµou r\ orrowbiptO'tE oumwbn cwa Cf!ELa :rtOlJ :rtQOXU:rtTEL a:rt6 TUXOV 6LOQ0ffiOELt; i) et}.,}.,(J)c; awe;, UJtOQQLJt1:0VTUt we; an:ugMEXtEt;. (3) KmaxUQWCTTJ CTE ouyxEXQLµEvr) itQOO(j)OQO yiVEtm up6oov, xata TY)V x.gto11 tou KEVtQLxou }:uµf3ouHou TIQOO(j)OQWV, autri :rrf...T}QOL tou; 6Qouc; xm ni; :rtQo6taygaqJl':i; ,:wv qygucpwv mu 6wywvwµou xm rrgoo<pEQEL t'Y)V :itAfov ouµcptQouoa mxovoµtx6. nµr\. 615 K.A.Il. 145/2000 (4) AxUQ(l)OTJ btay<t)vwµou Mvcnm va arrocpaow(M yw Evav rj mgwo6n gouc; arr6 rnuc; ax6Aou0ouc; A6youc;: (a) Kaµui rrgoocpoga bev urroBaUnm yw ro ouyxexgtµevo btay(l)vtoµ6 evt6c; tTJc; rrgof3Am6µevT}c; rrgo0wµiac;. (B) Ot 6QOL twv eyygacpu)v tou 6wywvwµou mgt>..aµ(:36.vouv rrgo6tayga cpti; one; orro(Ec; tfALxa 6wmon.i)vnm 6n xavtvac; arr6 touc; rrgoocpo gof>6nc; ◊EV ~mogd va avtarroxQtHEL iJ Ex tuiv uotegrnv 6tam0t<i1vE tm 6n ot rrgo6wygacptc; obT}youv OE ouyxexgtµlvo rrgoocpogoMtTJ. (y) Ot nµtc; 6>..wv twv rrgoocpogcilv rrou JCAT}Qouv touc; 6gouc; xm nc; rrgobta ygucpi.'.c; 1wv tyygucpwv 1uu i'nuywvwµuu dvm t~wnguyµuuxtc:, 11 cpuLvu vrnt va Eivm rrgo"iov rrgoouvevv6TJOTJc; µEta~u rrgoocpogo6otciJV, µe arro tEAEOµa va xmaotgatT}yfitm TJ tvvota mu uywuc; avrnywvwµou. (6) IuvtQEXEL orrowo6rjrrotE a.Hoc; oof3ag6c; µT} rrgo(:3>..mt6c; >..6yoc; rrou to KEVtQLXO Iuµ/3oUALO Ilgoocpogwv XQLVEL ()LXULOAOyT}µEVO. 20.-(1) To KEVtQLXO IuµBouALO IlQOOqlOQWV YVWOTOJWLEL rn; arrocpaow:; mu oxenxa µe to 6taywvwµ6 OtTJV Ev6wcpeg6µEvTJ YrrTJQEOia. (2) H Ev6wcpeg6µEVTJ YJtT}QEOLU O(pELAEL, fVt6c; 15 T}µEQWV acp6tou O.aj3E yvwoTJ TTJc; oxEnxt']c; an6cpaoTJc; tou K1::v1gtxou ~uµffouA.Lou Ilgoocpogwv, ouµ <p<rivu ~tE tTJV rragayga<po (I) mo navco, va yvwotorrmrjoEL ygaJttciic; otov em n1x6vta rrgoocpogoMtTJ TTJ oxenxrj arr6cpaoT} xm va tov xaHon, Evt6c; OQL oµt\vTJc; rrgo0rnµtac; :nou 6Ev umg/3atvn nc; 30 T)µEQEc; an6 TTJV riµcgoµrivta xmvorroiT}oT}c; OE aut6v tT}c; xarnxugwoT}c;, va rrgoot>..0n yw urroygacprj TTJc; oxmxrjc; IuµBaoTJc;. MEPOI VI - KAT APTIIH KAI EKTTJ\HPQIH THI LYMBAIHI ~HMOIIOY 21.-( 1) 0 Em tuxc:iiv rrgoocpogo66tTJi; u:noxgrnutm, 6nou ngof)A.tmtm om tyygacpa mu bwywvtoµou, va rrgoot>..0£L oe rnxtrj rrgo0rnµia arr6 TTJV T}µEQO ~trivi,a tT}c; rrgoc; aut6v xoLvorroLT}OTJc; TT}c; xawxugwoT}c; xm otov xa0ogwµi:vo n1n:o yw TTJV un:oyga<pi] tl)c; oxi::nxi},; ~uµf3aaTJi;, n:gooxoµt~ovrni; xm TTJV rnx6v JTQOj3AEJT6µEVT} EYYUT}OT} JtLOtT]c; EXTEAEOT}c; amt']c;. (2) ItTJV xarngtw0Eioa Iuµj3aoT} ITEQLAaµj3avovtm xm 0ewgouvtm avarr6 orruuw µlguc; uu1r1c; 6t-.u 1u UWLXtLu 1wv qygucpwv 1uu 6tuywvwµuu, 11 xmu xugc11{Moa rrgoocpoga, xa0ciic; xm orrota6t']rrotE aHTJ oxntxi] aHT)>..oygacp(a rrou EXEL avrnU.ayEi. (3) Av o Em rnxwv rrgoocpogoMtTJc;, ornv orroio tyt ve TJ avaxoi vwoT} tTJc; xarnxugwoT}c;, bev rrgoot>..0u evt6c; tT}c; rnxtrjc; ngo0rnµiac; xm ornv t6rro rrou EXH xa0ogwtEt yw tt]v unoygacprj TTJc; I1'.Jµj3aoT}c;, t6n mn6c; XTJQUOOEtat txmwroc; µE arr6cpaoT} rou KEvtQLxou Iuµj3ouA(ou Tigompogciiv xm xmaoxE tm TJ xatate0eioa fYYUTJOTJ. 22. kTT} Iuµ(:3aOT] EVOWµatwvovtm, µE1a~u aHwv, toUA<lXLOTOV ot ax.6>..ou 0ot OQOL x.m/rj JtQOVOLEc;: (a) 0 xg6voc; extEAEOTJc; tTJc; Iuµj3aoT}c;. (13) H OLUQXELa TTJc; µto0woT}c; xm TJ ou1gxELa mflavl]c; avavtwoT}c; tTJi; µio0wol]c;. (y) Ot EyyurjoELc; motrjc; Ex.tEAEOTJc; tTJc; ~uµ(:3aoT}c;. (b) O tg6rroc; ava0EWQTJOTJc; wu µw0wµarnc;. (E) Ta 6tx.aui:iµata mu ~T}µooiou x.ata. tTJ 6t6.Qx£La tTJc; rreQt66ou xata oxrnrjc; xm avamU~TJc; tric; µaQtvac;. rvwornrro,~o~ a:roTEAEOft<'nwv TOU 0La'/<llVLOflOU. Y:royQmp,j tn; LUfljlam1;. EMxwrn JTEQLEXOµEVO n1; Luµjlao11;. 4 TOU 1977 67rou 1979 9(1) TOU 1999. KanillEOT) Ii,µi)UOJ); OT!) BOUAI), XQ<ivo; EXTEMOT); Tll; :i:uµiluor1i;, E'/YlllJ(JJ) lHOli); EXTEMOI); 111; l:uµfxxo11;. fatt0.EOT) 1:11; Ii,µ/)aoYJ;. K.A~D. 14S/2000 616 (ot) Tu OLXULWµUtu tOU AT)µooi.ou XUT<l tT) OLUQXELU AELtoUQylui; tT)i; µUQLVUi;. (t) H OLUO(f)UALOTI JtQ6oj3uonc; tOU Anµoolou YLU (J)(OJtOuc; EAEYXOU xm EtOLµaoi.ai; E'X.0EOEW'V asLOAOYTJOT)i; t6oo yta ni; XUtUOXEUEi; XClL • 0'1JVtTJQTJO'ELC; 00'0 xm YLU tO'V tQOJtO AELtOUQyi.ac; tT)c; µuQi.vac;. (TJ) H e!;aocpaALCJTJ -rwv avayxai.wv xnQLaxrov xm allwv bteux.oluvoewv oni; aotuvoµLxti; xm «AA.Ee; aQµ60tEc; UQXES n1c; ATJµOXQatlac;, ota JtA(lLO'La tT)c; 0.0'XTJOTJc; tWV Xata v6µo xa0T)XOVtWV t0uc;. (8) o XQ6voi; xm tQ6noi; avaxtTJOTJS tTJi; xmoxiJi; tTJi; µaQlvm; an6 rn ATJµ6mo. (L) OL AOYOL JtQOWQll<;; Mon<; tll<; Iuµ{ktonc;. (La) Ot XUQW<JEL£ OE JtEQLJtt(l)(JT) Jt<lQal3tacn1c; OQWV tl)c; Iuµj3mJl)£. (L(3) H avEµJtOOL<Jtt] xatOXTJ, voµi) 'KaL EJtL<JtQO(jJTJ tWV eyxato.<JtUOEWV, XEQ uai.wv xm euMamwv, oto xQatoc; µE tTJ liJ~TJ tTJc; :ruµ{3aoTJc; 'I\ TJ ava xtnoTJ tnc; xarnxiJc; µaQi.vac; an6 to A11µ6mo. (Ly) H E;aO<p<lALOTJ :ltQLV a:rc6 TTJV·EVOQ;TJ tWV CJXEtLXWV EQyaOLWV tWV EXa OtOtE xma v6µo anmtouµevwv aorni:lv ym av<'mtu;fJ, AELtOuQyi.a, OLUXELQL<Jlj xm EXµEta)J .. EUOl} µaQtvac;. (LO) H 1tClQCl')C(t)QTJOTJ XOTO 1CQOT£Qat6TTJTO 7t0CJOCJTOU TO\lAO.')CL<J'l:OV 1 % 't(l)V etoewv µuQlvm; OE u0AT)nxa oxacp1'). (LE) H UJtoXQEWOTJ tT)QTJO'TJ<; tWV OLat<l;EWV tWV JCEQL Pu0µi.oewc; MUQLVWV N6µwv xm twv Kavovtoµwv rt:ou ex6i.6ovtm µe f3uun uurnu<;. 23. Avti.yQucpo xa0E Iuµf3acrT)c; nou ouvoµoAoyei.tm wi; avwttQw xatatWE rm O'TTJ Bou}.Tj -rwv Avnrrgocrwrrwv, yta oxo:n:ouc; tVTJµEQWCJTJ<; TTJt;. 24. 'OJtOU OtT) Iuµf3aOTJ xa0oQi.tETm :7tQo0wµl<i yw: tT)V EXtEAE<Jl'j mm\c;, o xoovoc; tvao~TJ<;; tl]c; JtQ00E<Jµi.ac; amTjc; aoxi.l)'l arr6 TT]V 'l'UlEQOµ'l]v[a urroyQa cpiJi; n1c; oxmxi)i; Iuµf3aoTJi;, EXt6i; av anwc; n:wc; Qfltcbc; n:Qoj3A.tJtEtm o' auti). 25. Ext6c; av OQi.tnm OL<l{f)OQETLXU Ota tyyQacpa TOU OLaywvtcrµou, o En:LTU xwv :itQoo<:poQo06,TJc; urcoxQeouTm, µe 'tlJ'V v:noyQa.cpiJ tTJ<; }:uµj3aoTJ<;, va xma 0fon EYYunon manii; EXtEAEOTJc; twv 6Qwv tTJc; LUµ/3aoTJ(; µe t'll µOQqJTJ tQmrett xi)c; EYYUTJanc;, xata0eoTJc; XQnµatwv iJ at..>..nc; txavorroLT)nxiJc; EYYUTJOTJc;: (a) na :rroo6 nou avncrtOLXEL oto 10% tTJc; a;tac; tTJc; rnx6v ananouµEVTJ<; XE(pUAULOUXLXTJc; oanavnc;· XUL (B) yw rroo6 I 0% mi tou EX<lOtOTE EtT]OLOU EVOLXLOU. 26.-(l) Iuµ(3aOTJ 0EWQELTUL JtAT)QWc; €XtEAE00Eioa, UV xm 6tuv EX:7tAtjQW 0ouv OA.€£ ot ouµ(3atLxtc; U:Jt:OXQEci>OEL£ OA(.l)V tWV auµj3aAA6µEV(l)V µEQWV Xat a:no0£0µEU't0\JV OL ,ux6v XO.'tat£0EtµEVE<; E)')'lJT)CJEL<; Xat« '[(l JtQOj3A.£Jt6µeva CJT'l] ~uµ(3aon xm auµcpwva µE ni; otuta;ELc; twv m6µevwv KavovLcrµwv tou JtaQ6 vtoc; MtQouc;. (2) Kae· OA.'ll tTJ OUlQXELa tTJc; l:uµj3aani; o EAEYXO<; xm l'J bLarttcrtwon tT)c; moti\i; EXTEAEOTJ<; w; Iuµ/3aonc; OLEXJtEQULWVEtaL aJt6 tQLµEA.T) EJtLtQ0:71'.T\ Jt01J OLOQLtETm an6 toV J"CQ0°LOtaµEVO tl')c; EVOLa(f)EQOµEVTJ<; Ym1QEOtai;, Tl OJtOta Etotµal;EL xa0E XQOVO EX0EO'll, l] OJtOLa Xutati.0Etat OtT) BOUAT) tWV A VtLTCQOO'W rrwv xm xmvon:oLELtaL ato fEVLX6 EAEYXtTJ tnc; AnµoxQatlac;. (3) H tQLµEAi]i;; Em TQ0:7ti] 1JJT0/3<lAAEL OTOV 1tQ0°LCTTO.llEVO TTJ£ EvOLa(JlEQOµEVl'Jt; YrrT)QE<Ji.ac; Kat Otl') BOUATJ t(.l)V Avnrcgoowrrwv JtEQLOOLxtc; EX0EOEL<; a;LOAOYTJ OTJc;/aJt6000TJ<;, cruµcpwva µE touc; 6Qoui; tl')c; LUµ(3aonc;. 617 K.A.Il. 145/2080 naoaAt•Bn ,n; · ~lciQlva; ~l£ -cf) All~'l n TOV 1EQ(tanoµ6 1n; 27. ME TT]Y xaYOYtXtj Atjl;YJ tj TOY xm' 6.Ho TQ6rro TEQµancr~t6 TYJc; LuµBa OTJc;, TJ JTaQaAafh't TTJc; µaQLYac; aJT6 w AT]µ6mu ytYETm, ouµ<pwYa µE mu:; 6Qouc; TYJi; LUµBaoT]i;, arc6 EL6txtj TQLµEX~ ErrLTgorrtj TiaQaAaBtji;, Ta µEAT] TYJi; orro[ac; <)LOQi~oYTm arr6 TOY rcQO.L<JT6.µEYO TYJi; EY6tacpEQ6µEYT]i; YrcT]QE<Jiai;. · :1:uµl,aon;. 28. i\.YU(fJOQLXU µE TT]Y rrgayµmorro[T]<J~ OITOL9)Y<)tjJIOTE uHuywy OTT] LUµ BaCTT] xm yw TT]Y ·EsETaCTT] arrmTtjCTEWY, CT.XOAOU0ELTm O KaYOYWµ6i; 39 TWY rrfQl TigoacpOQWY TOU AT]µoatou (fEYLXWY) KaYOYLO[lWY TOU 1999. 29. AYa(j)OQLXa µE TT] µT] Exrc11.tjgwol] n1i; LuµBaol]i;, ni; Em[3ATJTEEi; xuowcrELi;, rnuc; JTQ60tlETouc; 11.6yuuc; UJTUXAHOµou JTQUOqJUQO◊UlWY xm TOY lUJTU lWY rtYJTQli>wY xmaxuQW<JEWY, axo1,.ou0ot,YTm, TT]QOUµEYWY TWY aYaAoyui:JY, ot 6w Tctl;ELi; T<1lY KaYOYL<JµwY 41, 42, 43 xm 46 TWY mg[ TIQocrcpogci)V mu ~T]µocriou (fEYLXWY) KaYOYL<JµwY TOU 1999. l':.ta◊LXUULU l\tEY.l!EQULUJOn; a1'Aaywvxm <UtaLTT)<JEWV. Err,onµn Etrnwo(i\a, TIUQC!Qtnµa TQtTO (I). 21.5.1999. Mn rnrrAJiooion Ltlftlkw11; xm xuQU)OEL;. Err,onµn Ecpn(tEQilia, Il«QC<Qtfjµu TQ(TO (I): 21.5: 1999.