Nature and wildlife protection and management Law, 2003 (N. 153(I)2003)

E.E. Παρ. I (I) 1149 Ν. 153(Ι)/2003 Αρ. 3758, 3.10.2003 Ο περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης της Φύσης και της Αγριας Ζωής Νόµος του 2003 εκδίδεται µε δηµοσίευση στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας µε το Αρθρο 52 του Συντάγµατος. Αριθµός 153(I) του 2003 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΑΡΘΡΩΝ Άρθρο 1. Συνοπτικός τίτλος. 2. Ερµηνεία. ΜΕΡΟΣ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ 3. Σκοπός. 4. Επιστηµονική Επιτροπή. 5. Λειτουργία της Επιστηµονικής Επιτροπής. 6. Γραµµατέας της Επιστηµονικής Επιτροπής. 7. Αρµοδιότητες Επιστηµονικής Επιτροπής. 8. Εξουσίες και υποχρεώσεις της Επιστηµονικής Επιτροπής. 9. Αρχείο. 10. Καθήκοντα ∆ιευθυντή. ΜΕΡΟΣ ΙΙ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙ∆ΑΣ ΚΑΙ ΧΛΩΡΙ∆ΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΤΩΝ ΕΙ∆ΩΝ 11. Επιλογή περιοχών που µπορούν να αποτελέσουν τόπους κοινοτικής σηµασίας. 12. Κριτήρια επιλογής περιοχών που µπορούν να υιοθετηθούν ως τόποι κοινοτικής σηµασίας και να κηρυχθούν σε ειδικές ζώνες διατήρησης. 2 13. Υιοθέτηση καταλόγου και κήρυξη ειδικών ζωνών διατήρησης. 14. ∆ιαβουλεύσεις για περιοχές που δε συµπεριλαµβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 11. 15. ∆ιάταγµα διαχείρισης και προστασίας της φύσης. 16. Εκτίµηση επιπτώσεων στο περιβάλλον. 17. Συγχρηµατοδότηση. 18. Προώθηση και διαχείριση στοιχείων του τοπίου. 19. Εποπτεία. 20. Εφαρµογή των διατάξεων του παρόντος Κεφαλαίου και του Κεφαλαίου Γ΄ στην περίπτωση του αγρινού. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙ∆ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΟΥ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 21. Είδη πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος. 22. Σύστηµα συνεχούς παρακολούθησης τυχαίων συλλήψεων ή θανατώσεων των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος. 23. Είδη χλωρίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος. 24. ∆ιατήρηση ειδών του Παραρτήµατος IV. 25. Απαγορευµένα µέσα σύλληψης ή θανάτωσης ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος. 26. Επιφύλαξη. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ 27. Εξαετής έκθεση. 28. Πινακίδες. 29. Επανεισαγωγή ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος στη ∆ηµοκρατία. 30. Μη τοπικά είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας. 31. Επιστηµονική έρευνα. 32. Ταρίχευση ειδών άγριας πανίδας. 3 ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΕΡΜΑΤΩΝ ΝΕΟΓΝΩΝ ΦΩΚΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ 33. Εισαγωγή στη ∆ηµοκρατία προϊόντων από δέρµατα νεογνών φώκιας. ΜΕΡΟΣ IV ΠΟΙΚΙΛΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ 34. Καθορισµός αρµόδιας αρχής για τους σκοπούς του Κανονισµού ΕΚ/35/97. 35. Καθορισµός αρµόδιας αρχής για τους σκοπούς του Κανονισµού ΕΟΚ/348/81. 36. Καθορισµός αρµόδιας αρχής για τους σκοπούς του Κανονισµού ΕΟΚ/3418/83. 37. Καθορισµός διαχειριστικού οργάνου και επιστηµονικής αρχής για τους σκοπούς των Κανονισµών ΕΚ/338/97 και ΕΚ/939/97. 38. Αρχιεπιθεωρητής και εντεταλµένοι Επιθεωρητές. 39. Εξουσίες εισόδου και επιθεώρησης. 40. Αδικήµατα. 41. Ευθύνη αξιωµατούχων, υπαλλήλων, και λοιπών νοµικών προσώπων. 42. Εξουσία έκδοσης κανονισµών. 43. Επιφύλαξη. 44. Τροποποίηση παραρτηµάτων. 45. Έναρξη ισχύος του παρόντος Νόµου. 46. Μεταβατική διάταξη. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: Τύποι φυσικών οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος των οποίων η διατήρηση απαιτεί το χαρακτηρισµό περιοχών ως ειδικών ζωνών διατήρησης. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ: Ζωικά και φυτικά είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος των οποίων η διατήρηση επιβάλλει τον καθορισµό ειδικών ζωνών διατήρησης: Μέρος Α: Ζώα - Σπονδυλωτά-Ασπόνδυλα Μέρος Β: Φυτά - Κατώτερα φυτά 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ: Ζωικά και φυτική είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος που απαιτούν αυστηρή προστασία: Μέρος Α: Ζώα - Σπονδυλωτά - Ασπόνδυλα Μέρος Β: Φυτά ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV: Είδη ζώων και φυτών κοινοτικού ενδιαφέροντος των οποίων η απόσπαση από το φυσικό τους περιβάλλον και η εκµετάλλευση είναι δυνατό να ρυθµίζονται µε διαχειριστικά µέτρα: Μέρος Α: Ζώα - Ασπόνδυλα Μέρος Β: Φυτά ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V: Απαγορευµένα προϊόντα εισαγωγής στη ∆ηµοκρατία. 5 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ Για σκοπούς µερικής εναρµόνισης µε την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε τίτλο «Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας» (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ.7), όπως τροποποιήθηκε από την «Οδηγία 97/62/ΕΚ του Συµβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1997 για την τεχνική και επιστηµονική αναπροσαρµογή της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας» (ΕΕ L 305 της 8.11.1997, σ.42), και για σκοπούς εναρµόνισης µε την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας µε τίτλο «Οδηγία 83/129/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 σχετικά µε την εισαγωγή στα κράτη µέλη δερµάτων ορισµένων νεογνών φώκιας και προϊόντων που προέρχονται από αυτά» (ΕΕ L 91 της 9.4.1983, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε µέχρι και την «Οδηγία 89/370 /ΕΟΚ του Συµβουλίου της 8ης Ιουνίου 1989 για την τροποποίηση της Οδηγίας 83/129/ΕΟΚ σχετικά µε την εισαγωγή στα κράτη µέλη δερµάτων ορισµένων νεογνών φώκιας και προϊόντων που προέρχονται από αυτά» (ΕΕ L 163 της 14.6.1989, σ. 37), Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: ΜΕΡΟΣ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ Συνοπτικός τίτλος. 1. Ο παρών Νόµος θα αναφέρεται ως ο περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης της Φύσης και της Άγριας Ζωής Νόµος του 2003. Ερµηνεία. 2. Στον παρόντα Νόµο, εκτός αν από το κείµενο προκύπτει διαφορετική έννοια: 6 «άγρια πανίδα» σηµαίνει κάθε ζώο το οποίο ζει εκ φύσεως σε άγρια κατάσταση, αλλά δεν περιλαµβάνει τα άγρια πτηνά, τα θηράµατα και το αγρινό. «αγρινό» σηµαίνει το είδος Ovis orientalis ophion⋅ ...... (Ι) του 2003. «άγριο πτηνό» έχει την έννοια που αποδίδει στον όρο αυτό το άρθρο 2 του περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµου του 2003· Κεφ.224. 3 του 1960 78 του 1965 10 του 1966 75 του 1968 51 του 1971 2 του 1978 16 του 1980 23 του 1982 68 του 1984 82 του 1984 86 του 1985 189 του 1986 12 του 1987 74 του 1988 117 του 1988 43 του 1990 65 του 1990 30(Ι) του 1992 90(Ι) του 1992 6(Ι) του 1993 58(Ι) του 1994 40(Ι) του 1996 31(Ι) του 1998 144(Ι) του 1999 123(Ι) του 2001. «ακίνητη ιδιοκτησία» έχει την έννοια που αποδίδει στον όρο αυτό το άρθρο 2 του περί Ακίνητης Ιδιοκτησίας (∆ιακατοχή, Εγγραφή και Εκτίµηση) Νόµου· 7 «αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης» σηµαίνει δήµο ή κοινοτικό συµβούλιο· Κεφ.285. 26 του 1959 19 του 1960 21 του 1964 29 του 1966 59 του 1966 53 του 1968 43 του 1972 78 του 1986 18 του 1987 69 του 1987 248 του 1988 27 του 1989 227 του 1989 42 του 1990 99 του 1990 192 του 1991 36(Ι) του 1992 8(Ι) του 1993 61(Ι) του 1996 94(Ι) του 1998 112(Ι) του 1999 36(Ι) του 2002 68(Ι) του 2003. «αστυνοµικός» έχει την έννοια που αποδίδει στον όρο αυτό το άρθρο 2 του περί Αστυνοµίας Νόµου· Παραρτήµατα II, ΙΙΙ και IV. «δείγµα» σηµαίνει οποιοδήποτε ζώο ή φυτό, ζωντανό ή νεκρό, των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος που απαριθµούνται στα Παραρτήµατα ΙΙ, ΙII και IV, οποιοδήποτε µέρος ή προϊόν που προέρχεται από αυτά, καθώς και κάθε άλλο εµπόρευµα που αποδεικνύεται ότι είναι µέρος ή προϊόν ζώων ή φυτών αυτών των ειδών, βάσει συνοδευτικού εγγράφου, συσκευασίας ή σήµατος ή σήµανσης ή άλλου στοιχείου· 8 «δηµόσιο έργο» σηµαίνει έργο που εκτελείται από κρατική υπηρεσία, αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης ή νοµικό πρόσωπο δηµόσιου δικαίου· «διατήρηση» σηµαίνει το σύνολο των µέτρων που απαιτούνται για να διατηρηθούν ή αποκατασταθούν οι φυσικοί οικότοποι και οι πληθυσµοί ειδών άγριας χλωρίδας και πανίδας σε ικανοποιητική κατάσταση, όπως αυτή περιγράφεται στα εδάφια (3) και (4) του άρθρου 13· «διευθυντής» σηµαίνει το διευθυντή της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ή εκπρόσωπό του· Παραρτήµατα ΙΙ, ΙΙΙ και ΙV. «είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος» σηµαίνει τα είδη τα οποία αναγράφονται στα Παραρτήµατα ΙΙ, III ή IV⋅ Παράρτηµα ΙΙ. «είδη προτεραιότητας» σηµαίνει τα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία σηµειώνονται µε αστερίσκο (*) στο Παράρτηµα ΙΙ· «ειδική ζώνη διατήρησης» σηµαίνει τον τόπο κοινοτικής σηµασίας ο οποίος ορίζεται σύµφωνα µε το άρθρο 13· «είδος» σηµαίνει το σύνολο των οργανισµών που αναπαράγονται ή µπορούν να αναπαραχθούν µεταξύ τους, παράγοντας γόνιµους απογόνους, και είναι αποµονωµένοι αναπαραγωγικά από άλλα σύνολα οργανισµών⋅ «Επιστηµονική Επιτροπή» σηµαίνει την επιτροπή η οποία ιδρύεται µε βάση το άρθρο 4· 9 «Επιτροπή» σηµαίνει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων· 57(Ι) του 2001. «έργο» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον περί της Εκτίµησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλον από Ορισµένα Έργα Νόµο του 2001· «κατάσταση διατήρησης ενός είδους» σηµαίνει το αποτέλεσµα του συνόλου των παραγόντων που, επιδρώντας στο οικείο είδος, είναι δυνατόν να αλλοιώσουν µακροπρόθεσµα την κατανοµή και το µέγεθος των πληθυσµών του στο έδαφος της ∆ηµοκρατίας· «κατάσταση της διατήρησης ενός φυσικού οικότοπου» σηµαίνει το αποτέλεσµα του συνόλου των παραγόντων που επιδρούν σε ένα φυσικό οικότοπο, καθώς και στα χαρακτηριστικά είδη που βρίσκονται σε αυτόν, και οι οποίοι παράγοντες µπορούν να αλλοιώσουν µακροπρόθεσµα τη φυσική κατανοµή, τη δοµή του και τις λειτουργίες του οικότοπου, καθώς και τη µακροπρόθεσµη επιβίωση των χαρακτηριστικών ειδών του στο έδαφος της ∆ηµοκρατίας· «κρατική υπηρεσία» σηµαίνει υπουργείο ή υπηρεσία που υπάγεται σε υπουργείο ή σε ανεξάρτητο αξιωµατούχο της ∆ηµοκρατίας και περιλαµβάνει τµήµα ή κλάδο υπουργείου· «κράτος µέλος» σηµαίνει κράτος µέλος της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης· «µέλος της Υπηρεσίας του Ταµείου Θήρας» έχει την έννοια που αποδίδει στον όρο αυτό το άρθρο 2 του περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµου του 2003· «οικότοπος ενός είδους» σηµαίνει το περιβάλλον που ορίζεται από βιολογικούς και µη βιολογικούς χαρακτηριστικούς παράγοντες στο οποίο ζει το οικείο είδος, σε ένα από τα στάδια του βιολογικού του κύκλου· 10 57(Ι) του 2001 «περιβαλλοντική αρχή» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον περί της Εκτίµησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλον από Ορισµένα Έργα Νόµο του 2001· «περιβαλλοντική εκτίµηση» σηµαίνει την εκπόνηση περιβαλλοντικής µελέτης, τη διεξαγωγή διαβουλεύσεων, τη συνεκτίµηση της περιβαλλοντικής µελέτης και των αποτελεσµάτων των διαβουλεύσεων κατά τη λήψη αποφάσεων, καθώς και την παροχή πληροφοριών σχετικά µε την απόφαση· 90 του 1972 56 του 1982 7 του 1990 28 του 1991 91(Ι) του 1992 55(Ι) του 1993 72(Ι) του 1998 59(Ι) του 1999 142(Ι) του 1999 241(Ι) του 2002. «πολεοδοµική αρχή» έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον περί Πολεοδοµίας και Χωροταξίας Νόµο του 1972 µέχρι 2002· «Συµβούλιο» σηµαίνει το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης· «σχέδιο» σηµαίνει κάθε σχέδιο ή πρόγραµµα, περιλαµβανοµένων εκείνων που συγχρηµατοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, καθώς και τις τροποποιήσεις τους, τα οποία: (α) εκπονούνται ή /και εγκρίνονται από οποιαδήποτε αρµόδια αρχή σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο ή που εκπονούνται από οποιαδήποτε αρµόδια αρχή, προκειµένου να εγκριθούν µέσω νοµοθετικής διαδικασίας, 11 (β) απαιτούνται βάσει νοµοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων· «τόπος» σηµαίνει κάθε γεωγραφικά καθορισµένη περιοχή, όπως αυτή καθορίζεται στο αρχείο που τηρείται µε βάση το άρθρο 9· «τόπος κοινοτικής σηµασίας» σηµαίνει τον τόπο ο οποίος εγκρίθηκε ως τέτοιος από την Επιτροπή ή το Συµβούλιο και είναι καταχωρισµένος στο αρχείο που τηρείται µε βάση το άρθρο 9· Παράρτηµα Ι. «τύποι φυσικών οικοτόπων προτεραιότητας» σηµαίνει τους τύπους φυσικών οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος που σηµειώνονται µε αστερίσκο (*) στο Παράρτηµα Ι· «Υπουργός» σηµαίνει τον Υπουργό Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος· ...(Ι) του 2003. «Φύση 2000» σηµαίνει το συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο ειδικών ζωνών (Natura 2000), το οποίο περιλαµβάνει τις ειδικές ζώνες διατήρησης και τις ζώνες ειδικής προστασίας που ορίζονται µε βάση το άρθρο 7 του περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµου του 2003· «φυσικοί οικότοποι» σηµαίνει τις χερσαίες ή θαλάσσιες περιοχές ή υγροτόπους που διακρίνονται χάρη στα βιολογικά και µη βιολογικά γεωγραφικά τους χαρακτηριστικά, είτε είναι εξ ολοκλήρου φυσικές είτε είναι ηµιφυσικές· Παράρτηµα Ι. «φυσικοί οικότοποι κοινοτικού ενδιαφέροντος» σηµαίνει τους οικότοπους οι οποίοι αναγράφονται στο Παράρτηµα Ι. Σκοπός. 3.-(1) Ο σκοπός του παρόντος Νόµου είναι: 12 (α) η προστασία της βιολογικής ποικιλοµορφίας, µέσω της διατήρησης των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας στη ∆ηµοκρατία· (β) η διασφάλιση της διατήρησης ή αποκατάσταση σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης των φυσικών οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος· (γ) η απαγόρευση εισαγωγής, µε σκοπό την εµπορία, στη ∆ηµοκρατία δερµάτων ορισµένων νεογνών φώκιας και προϊόντων που προέρχονται από αυτά. (2) Ο Υπουργός, κατά τη λήψη οποιουδήποτε µέτρου, δυνάµει των διατάξεων του παρόντος Νόµου, λαµβάνει υπόψη οικονοµικές, κοινωνικές και πολιτιστικές απαιτήσεις, καθώς και τις περιφερειακές και τοπικές ιδιοµορφίες µε κύριο στόχο τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. Επιστηµονική Επιτροπή. 4. Για τους σκοπούς του παρόντος Νόµου ιδρύεται Επιστηµονική Επιτροπή, η οποία αποτελείται από τα ακόλουθα δώδεκα µέλη, ως ακολούθως: (α) το ∆ιευθυντή ή εκπρόσωπό του, ο οποίος ενεργεί ως πρόεδρος της Επιστηµονικής Επιτροπής, (β) τον Προϊστάµενο του Ταµείου Θήρας ή εκπρόσωπό του, (γ) το ∆ιευθυντή του Τµήµατος Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών ή εκπρόσωπό του, (δ) το ∆ιευθυντή του Τµήµατος ∆ασών ή εκπρόσωπό του, 13 (ε) το ∆ιευθυντή του Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών ή εκπρόσωπό του, (στ) το ∆ιευθυντή του Τµήµατος Πολεοδοµίας και Οικήσεως ή εκπρόσωπό του, (ζ) ένα µέλος µε εξειδικευµένες γνώσεις στα θέµατα που ρυθµίζει ο παρών Νόµος που υποδεικνύεται από την Ένωση ∆ήµων Κύπρου, (η) ένα µέλος µε εξειδικευµένες γνώσεις στα θέµατα που ρυθµίζει ο παρών Νόµος που υποδεικνύεται από την Ένωση Κοινοτήτων Κύπρου, (θ) ένα µέλος µε εξειδικευµένες γνώσεις στα θέµατα που ρυθµίζει ο παρών Νόµος που υποδεικνύεται από την Οµοσπονδία Περιβαλλοντικών και Οικολογικών Οργανώσεων Κύπρου, (ι) ένα µέλος µε εξειδικευµένες γνώσεις στα θέµατα που ρυθµίζει ο παρών Νόµος που υποδεικνύεται από την Κυπριακή Οµοσπονδία Κυνηγίου και ∆ιατήρησης Άγριας Ζωής, (ια) δύο µέλη µε εξειδικευµένες γνώσεις στα θέµατα που ρυθµίζει ο παρών Νόµος που υποδεικνύονται από τον Υπουργό. Λειτουργία της Επιστηµονικής Επιτροπής. 5.-(1) Ο πρόεδρος της Επιστηµονικής Επιτροπής διευθύνει τις εργασίες της, καταρτίζει την ηµερήσια διάταξη κάθε συνεδρίασης και µεριµνά, ώστε αυτή, µαζί µε γραπτή πρόσκληση, να κοινοποιείται σε κάθε µέλος τουλάχιστον επτά µέρες πριν από τη συνεδρίαση. (2) Η Επιστηµονική Επιτροπή βρίσκεται σε απαρτία, όταν παρευρίσκονται στη συνεδρίαση ο πρόεδρος ή εκπρόσωπός του και έξι τουλάχιστον µέλη. 14 (3) Οι αποφάσεις λαµβάνονται µε απλή πλειοψηφία και σε περόπτωση ισοψηφίας, ο πρόεδρος έχει τη νικώσα ψήφο. (4) Οποιοδήποτε θέµα αφορά την εσωτερική λειτουργία της Επιστηµονικής Επιτροπής µπορεί να ρυθµιστεί µε σχετική απόφασή της. Γραµµατέας Επιστηµονικής Επιτροπής. 6. Ο πρόεδρος της Επιστηµονικής Επιτροπής ορίζει λειτουργό της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ως γραµµατέα της Επιστηµονικής Επιτροπής, ο οποίος παρευρίσκεται σε όλες τις συνεδριάσεις και τηρεί συνοπτικά πρακτικά της διαδικασίας. Αρµοδιότητες Επιστηµονικής Επιτροπής. ...(Ι) του 2003. 7.-(1) Η Επιστηµονική Επιτροπή έχει καθήκον και αρµοδιότητα να συµβουλεύει τον Υπουργό και τον Υπουργό Εσωτερικών, αυτεπάγγελτα ή ύστερα από αναφορά του Υπουργού ή του Υπουργού Εσωτερικών προς αυτή, και να γνωµοδοτεί στον Υπουργό και τον Υπουργό Εσωτερικών για κάθε θέµα που αφορά τον παρόντα Νόµο, καθώς και για τα θέµατα για τα οποία γίνεται σχετική αναφορά στην Επιστηµονική Επιτροπή στον περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµο του 2003 και γενικά αναφορικά µε τα ακόλουθα θέµατα: (α) την ενθάρρυνση των αναγκαίων ερευνών και εργασιών για την προστασία, διαχείριση και εκµετάλλευση των πληθυσµών των ειδών άγριας πανίδας και των άγριων πτηνών· (β) τον προσδιορισµό της επίδρασης των τρόπων απολήψεως στους πληθυσµούς άγριας πανίδας και των άγριων πτηνών· (γ) την τελειοποίηση και ανάπτυξη οικολογικών µεθόδων για την πρόληψη των ζηµιών που προκαλούνται από την άγρια πανίδα και τα άγρια πτηνά· 15 (δ) τον προσδιορισµό του ρόλου ορισµένων ειδών άγριας πανίδας και άγριων πτηνών ως δεικτών ρύπανσης· (ε) τη µελέτη των επιβλαβών αποτελεσµάτων της χηµικής ρύπανσης πάνω στο επίπεδο των πληθυσµών των ειδών άγριας πανίδας και των άγριων πτηνών· (στ) την προώθηση της αναγκαίας έρευνας και επιστηµονικών δραστηριοτήτων για την επίτευξη των σκοπών του παρόντος Νόµου και της υποχρέωσης εποπτείας που προβλέπεται στο άρθρο 19· (ζ) την ανταλλαγή πληροφοριών για τον αποτελεσµατικό συντονισµό της έρευνας για τους φυσικούς οικότοπους και την άγρια πανίδα που πραγµατοποιείται σε επίπεδο κρατών µελών· (η) τις επιστηµονικές δραστηριότητες που απαιτούνται για την εφαρµογή των άρθρων 11, 12, 13 και 18· (θ) την παροχή κινήτρων για τη διασυνοριακή συνεργασία µε κράτη µέλη σε θέµατα έρευνας· (ι) την προώθηση της εκπαίδευσης και τη γενική ενηµέρωση σχετικά µε την ανάγκη προστασίας των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας και διατήρησης των οικοτόπων τους και των φυσικών οικοτόπων. (ια) τις περιοχές που καθορίζονται ως προστατευόµενα τοπία και ως ακτές και περιοχές προστασίας της φύσης σε σχέδια ανάπτυξης που εκπονούνται µε βαση τον περί Πολεοδοµίας και Χωροταξίας Νόµο. 16 (2) Η Επιστηµονική Επιτροπή ασκεί και οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα της ανατίθενται διά νόµου. Εξουσίες και υποχρεώσεις της Επιστηµονικής Επιτροπής. 8.-(1) Η Επιστηµονική Επιτροπή δύναται, µέσω του προέδρου της, να καλέσει σε συνεδρία, για να τη συµβουλεύσει, οποιοδήποτε λειτουργό κρατικής υπηρεσίας, αρχής τοπικής αυτοδιοίκησης ή νοµικού προσώπου δηµόσιου δικαίου, καθώς και οποιοδήποτε πρόσωπο του οποίου οι απόψεις ή εξειδικευµένες γνώσεις σε συγκεκριµένο θέµα δυνατό να κριθούν χρήσιµες ή αναγκαίες για το έργο της. (2) Η Επιστηµονική Επιτροπή δύναται: (α) να ορίζει ειδικές τεχνικές επιτροπές για τη µελέτη εξειδικευµένων θεµάτων που εγείρονται κατά την εξέταση θέµατος που αναφέρεται στο εδάφιο (1) του άρθρου 7 ή οποιουδήποτε άλλου θέµατος, αναφορικά µε το οποίο ο Υπουργός ασκεί αρµοδιότητα, µε βάση τον παρόντα Νόµο, ή ο Υπουργός Εσωτερικών ασκεί αρµοδιότητα, µε βάση τον περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµο του 2003, και για το οποίο γίνεται αναφορά στην Επιστηµονική Επιτροπή ή οποιουδήποτε θέµατος της ανατίθεται, και 17 (β) να καθορίζει τους όρους εντολής τους και να λαµβάνει υπόψη τα πορίσµατα των µελετών που διενεργούν. (3) Οι ειδικές τεχνικές επιτροπές προεδρεύονται από το φορέα που είναι κατά νόµο υπεύθυνος για το εξειδικευµένο θέµα το οποίο έχουν οριστεί να µελετήσουν ή, ελλείψει αυτού, από πρόσωπο που ορίζεται από την Επιστηµονική Επιτροπή. (4) Η Επιστηµονική Επιτροπή εξετάζει και λαµβάνει υπόψη τις απόψεις των αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης των οποίων περιοχές δυνατόν να επηρεάζονται από οποιοδήποτε θέµα εξετάζεται από την Επιστηµονική Επιτροπή, µε κύριο στόχο τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. Αρχείο. 9.-(1) Ο ∆ιευθυντής τηρεί αρχείο σε µορφή που καθορίζει, περιλαµβανοµένης και της ηλεκτρονικής, στο οποίο καταχωρούνται: (α) οι ειδικές ζώνες διατήρησης στη ∆ηµοκρατία, µόλις κηρυχθούν από τον Υπουργό, µε βάση το εδάφιο (1) του άρθρου 13, (β) οι τόποι κοινοτικής σηµασίας, στη ∆ηµοκρατία, µόλις υιοθετηθούν ως τέτοιοι από την Επιτροπή, µέχρι την κήρυξή τους σε ειδικές ζώνες διατήρησης, (γ) κάθε τόπος στη ∆ηµοκρατία ο οποίος περιλαµβάνει τύπους φυσικών οικοτόπων προτεραιότητας ή είδη προτεραιότητας, αναφορικά µε τον οποίο άρχισαν διαβουλεύσεις, µε βάση την παράγραφο 1 του άρθρου 5 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, καθ’ όλη τη διάρκεια των διαβουλεύσεων ή εν αναµονή της απόφασης του Συµβουλίου, µε βάση την παράγραφο (3) του άρθρου 5 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, 18 ...(Ι) του 2003. (δ) κάθε ζώνη ειδικής προστασίας η οποία καθορίζεται µε βάση το άρθρο 7 του περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµου του 2003, (ε) κάθε τόπος στη ∆ηµοκρατία ο οποίος συµπεριλαµβάνεται στον κατάλογο που καταρτίζεται από τον υπουργό και αποστέλλεται στην Επιτροπή, µε βάση το άρθρο 13, (στ) κάθε ειδική ζώνη διατήρησης η οποία αποχαρακτηρίζεται από την Επιτροπή, µε βάση το άρθρο 9 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. (2) Τα όρια των τόπων και ζωνών που αναφέρονται στο εδάφιο (1) καθορίζονται σε χάρτη της ∆ηµοκρατίας. (3) Ο ∆ιευθυντής τηρεί το αρχείο ενήµερο, προβαίνοντας στις ανάλογες τροποποιήσεις ή διαγραφές οποιασδήποτε καταχώρισης στο αρχείο. (4) Αντίγραφο του αρχείου είναι διαθέσιµο για δωρεάν θεώρηση από το κοινό κατά τις ώρες λειτουργίας της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος. (5) Ο ∆ιευθυντής κοινοποιεί κάθε καταχώριση, τροποποίηση καταχώρησης ή διαγραφή καταχώρισης από το αρχείο: (α) Σε κάθε ιδιοκτήτη, κάτοχο ή ένοικο ακίνητης ιδιοκτησίας εντός του τόπου, (β) σε κάθε πολεοδοµική αρχή εντός της δικαιοδοσίας της οποίας εµπίπτει ο τόπος ή µέρος του τόπου, (γ) σε κάθε αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης εντός της δικαιοδοσίας της οποίας εµπίπτει ο τόπος ή µέρος του τόπου, 19 (δ) σε κάθε άλλο πρόσωπο που ορίζει ο Υπουργός µε γνωστοποίηση στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας. Καθήκοντα διευθυντή. 10. Ο ∆ιευθυντής έχει τη γενική ευθύνη της διοικητικής διαχείρισης των αποφάσεων του Υπουργού και έχει αρµοδιότητα για (α) την κατάρτιση καταλόγου µε τα είδη άγριας πανίδας που απειλούνται µε αφανισµό ή κινδυνεύουν ιδιαίτερα, λαµβάνοντας υπόψη τη γεωγραφική ζώνη εξάπλωσής τους, (β) το συντονισµό της απογραφής και της οικολογικής περιγραφής των ζωνών που έχουν ιδιαίτερη σηµασία για τα αποδηµητικά είδη άγριας πανίδας στη διάρκεια της µετανάστευσης, της διαχειµάσεως και της φωλεοποιήσεώς τους, (γ) να εκπροσωπεί τη ∆ηµοκρατία στα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι αρµόδια για τις Οδηγίες µε τις οποίες εναρµονίζεται ο παρών Νόµος και να συντονίζει τις επαφές των διάφορων υπηρεσιών µε αυτά, και (δ) γενικά να διεκπεραιώνει τα καθήκοντα που του ανατίθενται δυνάµει του παρόντος Νόµου. 20 ΜΕΡΟΣ ΙΙ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙ∆ΑΣ ΚΑΙ ΧΛΩΡΙ∆ΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΤΩΝ ΕΙ∆ΩΝ Επιλογή περιοχών που µπορούν να αποτελέσουν τόπους κοινοτικής σηµασίας. 11.-(1) Ο Υπουργός καταρτίζει, µετά από γραπτή γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής, η οποία συντάσσεται µε βάση τα κριτήρια του άρθρου 12, κατάλογο περιοχών περιβαλλοντικής σηµασίας µε τον οποίο υποδεικνύει, αναφορικά µε την κάθε περιοχή: Παράρτηµα Ι. (α) τους τύπους φυσικών οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος και του τύπους φυσικών οικοτόπων προτεραιότητας, από τους αναφερόµενους στο Παράρτηµα Ι, που περιλαµβάνει η περιοχή, Παράρτηµα ΙΙ. (β) τα τοπικά είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος και τα τοπικά είδη προτεραιότητας, από τα αναφερόµενα στο Παράρτηµα ΙΙ, που απαντώνται στην ανωτέρω περιοχή, και (γ) άλλους σηµαντικούς οικότοπους και είδη. (2) Για τα είδη που καταλαµβάνουν εκτεταµένες εκτάσεις, οι περιοχές που αναφέρονται στο εδάφιο (1) πρέπει να συµπίπτουν µε τους τόπους που περιλαµβάνονται στην περιοχή της φυσικής κατανοµής αυτών των ειδών, οι οποίοι παρουσιάζουν τα ουσιώδη φυσικά ή βιολογικά στοιχεία για τη ζωή ή την αναπαραγωγή τους. 21 (3) Για τα υδρόβια είδη που καταλαµβάνουν εκτεταµένες εκτάσεις, οι περιοχές που αναφέρονται στο εδάφιο (1) προτείνονται, µόνο αν είναι δυνατός ο σαφής προσδιορισµός µιας ζώνης που να παρουσιάζει τα ουσιώδη φυσικά ή βιολογικά στοιχεία για τη ζωή ή την αναπαραγωγή τους. (4) Ο κατάλογος που συντάσσεται σύµφωνα µε το εδάφιο (1) δηµοσιεύεται στον τύπο που καθορίζει ο Υπουργός µε γνωστοποίηση στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας και περιλαµβάνει αναφορικά µε κάθε περιοχή: (α) χάρτη της περιοχής, (β) την ονοµασία της, (γ) Τη θέση της, (δ) την έκτασή της, (ε) τα δεδοµένα που προκύπτουν από την εφαρµογή των κριτηρίων του άρθρου 12. (5) Μετά τη δηµοσίευση της γνωστοποίησης που αναφέρεται στο εδάφιο (4) είναι δυνατόν να κατατεθούν στο ∆ιευθυντή ενστάσεις µέσα σε περίοδο τριάντα ηµερών από την ηµεροµηνία δηµοσίευσης της γνωστοποίησης. (6) Μετά την πάροδο της προθεσµίας που ορίζεται στο εδάφιο (5), οι τυχόν ενστάσεις που έχουν υποβληθεί εξετάζονται από την Επιστηµονική Επιτροπή, η οποία και υποβάλλει τις σχετικές της παρατηρήσεις προς τον Υπουργό, ο οποίος, αφού τις λάβει υπόψη, καταρτίζει τον τελικό κατάλογο των περιοχών. (7) (α) Ο Υπουργός υποβάλλει τον τελικό κατάλογο στο Υπουργικό Συµβούλιο για έγκριση. 22 (β) Ο τελικός κατάλογος δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, µε γνωστοποίηση του Υπουργού, και διαβιβάζεται στην Επιτροπή από το ∆ιευθυντή. (8) Ακολουθώντας τις διαδικασίες που αναφέρονται στα εδάφια (4), (5), (6) και (7), ο Υπουργός, µε γνωστοποίηση που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, δύναται να καταρτίσει κατάλογο και για άλλους τύπους οικοτόπων και ειδών τοπικού ενδιαφέροντος και προτεραιότητας. Κριτήρια επιλο γής περιοχών που µπορούν να υιοθετηθούν ως τόποι κοινοτικής σηµασίας και να κηρυχθούν σε ειδικές ζώνες διατήρησης. Παράρτηµα Ι. Παράρτηµα ΙΙ. 12.-(1) Η Επιστηµονική Επιτροπή προβαίνει, σύµφωνα µε τις σχετικές επιστηµονικές πληροφορίες και τα κριτήρια των εδαφίων (2) και (3), σε αξιολόγηση της σηµασίας οποιασδήποτε περιοχής η οποία κρίνει ότι αποτελεί τύπο φυσικού οικότοπου κοινοτικού ενδιαφέροντος του Παραρτήµατος Ι, κατά πόσο περιλαµβάνει είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος του Παραρτήµατος ΙΙ, συµπεριλαµβανοµένων των τύπων φυσικών οικοτόπων προτεραιότητας και των ειδών προτεραιότητας. Παράρτηµα Ι. (2) Τα κριτήρια αξιολόγησης της περιοχής για ένα δεδοµένο τύπο φυσικού οικότοπου κοινοτικού ενδιαφέροντος του Παραρτήµατος Ι είναι: (α) (i) ο βαθµός αντιπροσωπευτικότητας του τύπου του φυσικού οικότοπου κοινοτικού ενδιαφέροντος στην περιοχή, (ii) η έκταση της περιοχής που καλύπτεται από τον τύπο φυσικού οικότοπου κοινοτικού ενδιαφέροντος, σε σχέση µε τη συνολική επιφάνεια η οποία καλύπτεται από αυτό τον τύπο φυσικού οικοτόπου κοινοτικού ενδιαφέροντος στο έδαφος της ∆ηµοκρατίας, (iii) ο βαθµός διατήρησης της δοµής και των λειτουργιών του συγκεκριµένου τύπου φυσικού οικότοπου 23 κοινοτικού ενδιαφέροντος και η δυνατότητα αποκατάστασής του, και (iv) η συνολική αξιολόγηση της αξίας της περιοχής για τη διατήρηση του συγκεκριµένου τύπου φυσικού οικότοπου κοινοτικού ενδιαφέροντος. και (β) κατά πόσο συντρέχει µια από τις παρακάτω προϋποθέσεις: (i) Ο τύπος φυσικού οικότοπου κοινοτικού ενδιαφέροντος διατρέχει κίνδυνο να υποβαθµιστεί ή και να εξαφανισθεί από την περιοχή της φυσικής του κατανοµής στη ∆ηµοκρατία, (ii) ο τύπος φυσικού οικότοπου κοινοτικού ενδιαφέροντος έχει περιορισµένη περιοχή φυσικής κατανοµής στη ∆ηµοκρατία, λόγω της µείωσής του ή λόγω του ότι η περιοχή του, εκ της φύσεώς της, είναι περιορισµένη, ή (iii) ο τύπος φυσικού οικότοπου κοινοτικού ενδιαφέροντος αποτελεί σηµαντικό δείγµα τυπικών χαρακτηριστικών της µεσογειακής βιογεωγραφικής περιοχής στη ∆ηµοκρατία. Παράρτηµα ΙΙ. (3) Τα κριτήρια αξιολόγησης της περιοχής για ένα δεδοµένο είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος του Παραρτήµατος ΙΙ είναι: (α) (i) το µέγεθος και η πυκνότητα του πληθυσµού του είδους κοινοτικού ενδιαφέροντος που είναι παρόν στην περιοχή, σε σχέση µε τους πληθυσµούς που είναι παρόντες στο έδαφος της ∆ηµοκρατίας, (ιι) ο βαθµός διατήρησης των στοιχείων του οικότοπου που είναι σηµαντικά για το συγκεκριµένο είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος και η δυνατότητα αποκατάστασης, 24 (iii) ο βαθµός αποµόνωσης του πληθυσµού που είναι παρών στην περιοχή, σε σχέση µε τον ευρύτερο χώρο φυσικής κατανοµής του είδους κοινοτικού ενδιαφέροντος, και (iv) η συνολική αξιολόγηση της αξίας της περιοχής για τη διατήρηση του συγκεκριµένου είδους κοινοτικού ενδιαφέροντος. και (β) κατά πόσο συντρέχει µια από τις παρακάτω προϋποθέσεις: (i) Το είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος, εξαιρουµένων εκείνων η περιοχή φυσικής κατανοµής των οποίων εκτείνεται οριακά µόνο στο έδαφος της ∆ηµοκρατίας, διατρέχει κίνδυνο στη ∆ηµοκρατία, (ii) το είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος είναι ευπρόσβλητο στη ∆ηµοκρατία, δηλαδή αν ενδέχεται να περιληφθεί στην κατηγορία των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος που διατρέχουν κίνδυνο, εφόσον εξακολουθήσουν να υπάρχουν οι παράγοντες που δηµιουργούν αυτόν τον κίνδυνο, (iii) το είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος είναι σπάνιο στη ∆ηµοκρατία, δηλαδή ο πληθυσµός του είναι ολιγάριθµος και µολονότι δε διατρέχει επί του παρόντος κίνδυνο ούτε είναι ευπρόσβλητο, υπάρχει κίνδυνος να καταστεί τέτοιο· αυτά τα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος βρίσκονται σε γεωγραφικές περιοχές µικρές ή αραιά διασκορπισµένες σε µία µεγαλύτερη έκταση, ή (iv) το είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος είναι ενδηµικό στη ∆ηµοκρατία και απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή, λόγω της ιδιοµορφίας του οικότοπου του ή των ενδεχοµένων επιπτώσεων που µπορεί να έχει η εκµετάλλευση ή η ρύθµιση του πληθυσµού του στην κατάσταση της 25 διατήρησής του. (4) Η Επιστηµονική Επιτροπή ακολουθεί, τηρουµένων των αναλογιών, τα ίδια κριτήρια που αναφέρονται στα εδάφια (1), (2) και (3) και για τις περιπτώσεις εφαρµογής του εδαφίου (8) του άρθρου 11. Υιοθέτηση καταλόγου και κήρυξη ειδικών ζωνών διατήρησης. 13.-(1) Όταν µια περιοχή η οποία προτείνεται για τόπος κοινοτικής σηµασίας υιοθετείται ως τόπος κοινοτικής σηµασίας από την Επιτροπή, ο Υπουργός κηρύσσει την εν λόγω περιοχή, µε γνωστοποίηση που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, ως ειδική ζώνη διατήρησης το συντοµότερο δυνατό και το αργότερο µέσα σε τέσσερα χρόνια από την υιοθέτησή της ως τόπου κοινοτικής σηµασίας. (2) Ο Υπουργός, µε βάση γραπτή γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής, η οποία συντάσσεται σύµφωνα µε τα εδάφια (3) και (4), καθορίζει, µε διάταγµα που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, όσον αφορά κάθε ειδική ζώνη διατήρησης, µέτρα προτεραιότητας σε συνάρτηση µε: (α) τη σηµασία της ειδικής ζώνης διατήρησης για: Παράρτηµα Ι. Παράρτηµα ΙΙ. (i) τη διατήρηση ή την αποκατάσταση σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης ενός τύπου φυσικού οικότοπου κοινοτικού ενδιαφέροντος του Παραρτήµατος Ι ή ενός είδους κοινοτικού ενδιαφέροντος του Παραρτήµατος ΙΙ, και (ii) για τη συνεκτικότητα του «Φύση 2000»⋅ και (β) τους κινδύνους υποβάθµισης ή καταστροφής που απειλούν την εν λόγω ειδική ζώνη διατήρησης. 26 (3) Η Επιστηµονική Επιτροπή, κατά τη σύνταξη της γραπτής γνωµοδότησης που αναφέρεται στο εδάφιο (2), κρίνει την κατάσταση της διατήρησης ενός φυσικού οικότοπου ως ικανοποιητική, όταν: (α) η περιοχή της φυσικής κατανοµής του και οι εκτάσεις που καταλαµβάνει µένουν σταθερές ή αυξάνονται, (β) η δοµή και οι ειδικές λειτουργίες που απαιτούνται για τη µακροπρόθεσµη συντήρησή του υφίστανται, και (γ) η κατάσταση της διατήρησης των χαρακτηριστικών για τον εν λόγω οικότοπο ειδών, που δύναται να περιλαµβάνουν το αγρινό, κρίνεται ικανοποιητική, σύµφωνα µε το εδάφιο (4). (4) Η Επιστηµονική Επιτροπή, κατά τη σύνταξη της γραπτής γνωµοδότησης που αναφέρεται στο εδάφιο (2), κρίνει την κατάσταση διατήρησης ενός είδους ως ικανοποιητική, όταν: (α) τα δεδοµένα που σχετίζονται µε την εξέλιξη των πληθυσµών του οικείου είδους δείχνουν ότι το είδος αυτό εξακολουθεί και µπορεί να εξακολουθεί µακροπρόθεσµα να αποτελεί ένα ζωτικό στοιχείο των φυσικών οικοτόπων στους οποίους ανήκει, (β) η περιοχή της φυσικής κατανοµής του οικείου είδους δε φθίνει ούτε υπάρχει κίνδυνος να µειωθεί κατά το προβλεπτό µέλλον, και (γ) υπάρχει ένας οικότοπος σε επαρκή έκταση, ώστε οι πληθυσµοί του να διατηρηθούν µακροπρόθεσµα. (5) Σε περίπτωση που η Επιτροπή εγγράψει περιοχή στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σηµασίας, ο οποίος καταρτίζεται και τηρείται από αυτήν, εφαρµόζονται για την εν λόγω περιοχή οι διατάξεις των άρθρων 15 και 16. 27 (6) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρµόζονται, κατ’ αναλογία, και στην περίπτωση των περιοχών που περιλαµβάνονται στον κατάλογο που καταρτίζεται σύµφωνα µε το εδάφιο (8) του άρθρου 11. ∆ιαβουλεύσεις για περιοχές που δε συµπεριλαµ βάνονται στον κατάλογο του άρθρου 11. 14.-(1) Σε περίπτωση που η Επιτροπή αρχίσει διαβουλεύσεις µε τη ∆ηµοκρατία, σύµφωνα µε την παράγραφο 1 του άρθρου 5 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, αναφορικά µε περιοχή η οποία δε συµπεριλαµβάνεται στον κατάλογο που καταρτίζεται και διαβιβάζεται στην Επιτροπή, µε βάση το άρθρο 11, αλλά περιλαµβάνει τύπους φυσικών οικοτόπων προτεραιότητας ή είδη προτεραιότητας, και (α) Η ∆ηµοκρατία συµφωνεί µε την Επιτροπή για υιοθέτηση της περιοχής ως τόπου κοινοτικής σηµασίας, ή (β) το Συµβούλιο, µετά από πρόταση της Επιτροπής, σύµφωνα µε την παράγραφο 2 του άρθρου 5 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, αποφασίζει την υιοθέτηση της περιοχής ως τόπου κοινοτικής σηµασίας, η περιοχή θεωρείται ως τόπος κοινοτικής σηµασίας και κηρύσσεται από τον Υπουργό σε ειδική ζώνη διατήρησης από την ηµεροµηνία της συµφωνίας ή της απόφασης του Συµβουλίου. (2) Κατά την περίοδο των διαβουλεύσεων ή εν αναµονή της απόφασης του Συµβουλίου, για την εν λόγω περιοχή εφαρµόζονται οι διατάξεις των άρθρων 15 και 16. 28 ∆ιάταγµα διαχείρισης και προστασίας της φύσης. 15.-(1) Ο Υπουργός, µετά από γραπτή γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής και αφού λάβει υπόψη τις θέσεις των αρµόδιων αρχών που αναφέρονται στην παράγραφο (ε) του εδαφίου (2) καθώς και τις σχετικές πληροφορίες που υποβλήθηκαν µε βάση το εδάφιο (3), δύναται να εκδώσει διάταγµα διαχείρισης και προστασίας της φύσης, αναφορικά µε ειδική ζώνη διατήρησης, το οποίο δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, µε το οποίο: (α) απαγορεύει συγκεκριµένη δραστηριότητα ή λειτουργία, (β) διατάζει την ανάληψη συγκεκριµένης δραστηριότητας ή λειτουργίας, (γ) καθορίζει συγκεκριµένα µέτρα διατήρησης, (δ) καθορίζει συγκεκριµένα σχέδια διαχείρισης. (2) Η Επιστηµονική Επιτροπή, κατά τη σύνταξη της γνωµοδότησης που αναφέρεται στο εδάφιο (1): Παράρτηµα Ι. (α) αναφέρει τις οικολογικές απαιτήσεις των τύπων φυσικών οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος του Παραρτήµατος Ι ή των τύπων που περιλαµβάνονται σε κατάλογο που καταρτίζεται µε βάση το εδάφιο (8) του άρθρου 11, που απαντώνται στην ειδική ζώνη διατήρησης, Παράρτηµα ΙΙ. (β) αναφέρει τις οικολογικές απαιτήσεις των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος του Παραρτήµατος ΙΙ ή των ειδών που περιλαµβάνονται σε κατάλογο που καταρτίζεται µε βάση το εδάφιο (8) του άρθρου 11, που απαντώνται στην ειδική ζώνη διατήρησης, 29 (γ) καθορίζει κάθε πράξη ή δραστηριότητα ή λειτουργία η οποία υποβαθµίζει τους φυσικούς οικότοπους και τους οικότοπους των ειδών, σε σχέση µε τους στόχους διατήρησής τους, και η οποία πρέπει να αποφεύγεται, (δ) προτείνει κατάλληλα µέτρα διατήρησης και σχέδια διαχείρισης για τους εν λόγω φυσικούς οικότοπους και τους οικοτόπους των ειδών, (ε) καθορίζει σε ποιο βαθµό οι εισηγήσεις της στον Υπουργό αφορούν πράξεις, δραστηριότητες ή λειτουργίες που επιτρέπονται µε βάση οποιαδήποτε νοµοθεσία σύµφωνα µε την οποία θα πρέπει να ληφθούν ανάλογες αποφάσεις από τις καθ’ ύλην αρµόδιες αρχές και ενσωµατώνει στη γνωµοδότησή της τις θέσεις των αρχών αυτών. (3)(α) Η Επιστηµονική Επιτροπή πριν υποβάλει τη γνωµοδότησή της στον Υπουργό δηµοσιεύει στον ηµερήσιο τύπο γνωστοποίηση, σχετικά µε τη γραπτή γνωµοδότηση, µε την οποία καλείται κάθε ενδιαφερόµενος να υποβάλει στο ∆ιευθυντή, εντός τριάντα ηµερών, τυχόν απόψεις, παρατηρήσεις ή ενστάσεις. (β) Μετά την πάροδο της προθεσµίας που αναφέρεται στην παράγραφο (α) η Επιστηµονική Επιτροπή εξετάζει τυχόν ενστάσεις και δύναται να τροποποιήσει ανάλογα τη γνωµοδότησή της. (γ) Η τελική γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής υποβάλλεται στον Υπουργό για τους σκοπούς του εδαφίου (1) αναφέροντας τις απόψεις, παρατηρήσεις και ενστάσεις που υποβλήθηκαν και τον τρόπο χειρισµού τους. Εκτίµηση επιπτώσεων στο περιβάλλον. 16.-(1) Κάθε σχέδιο ή έργο το οποίο δεν υπόκειται σε πολεοδοµική άδεια και το οποίο δεν είναι άµεσα συνδεόµενο ή αναγκαίο για τη διαχείριση περιοχής που εµπίπτει σε ειδική ζώνη διατήρησης, αλλά 30 57(Ι) του 2001. δύναται να την επηρεάζει, καθεαυτό ή από κοινού µε άλλο σχέδιο ή έργο, υπόκειται από την περιβαλλοντική αρχή σε περιβαλλοντική εκτίµηση, αν είναι σχέδιο, και περιβαλλοντική έγκριση, αν είναι έργο, σύµφωνα µε το άρθρο 11 του περί της Εκτίµησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλον από Ορισµένα Έργα Νόµου του 2001. (2) Σχέδιο ή έργο που δεν υπόκειται σε πολεοδοµική άδεια υιοθετείται ή εγκρίνεται από την περιβαλλοντική αρχή, µόνο εφόσον αυτή βεβαιωθεί ότι το εν λόγω σχέδιο ή έργο δεν παραβλάπτει την ακεραιότητα της περιοχής ή προκαλεί αλλοίωση του χαρακτήρα της: Νοείται ότι το εν λόγω σχέδιο δύναται να υιοθετηθεί ή η περιβαλλοντική αρχή δύναται να εγκρίνει το εν λόγω έργο, παρά το ότι αυτό παραβλάπτει την ακεραιότητα της περιοχής, αν η έγκρισή του κριθεί αναγκαία για λόγους δηµοσίου συµφέροντος, συµπεριλαµβανοµένων λόγων κοινωνικής ή οικονοµικής φύσης: Νοείται περαιτέρω ότι το εν λόγω σχέδιο δύναται να υιοθετηθεί ή η περιβαλλοντική αρχή δύναται να εγκρίνει το εν λόγω έργο, παρά το ότι αυτό παραβλάπτει την ακεραιότητα περιοχής η οποία φιλοξενεί τύπο φυσικού οικότοπου προτεραιότητας ή είδος προτεραιότητας µόνο για λόγους σχετικούς µε την υγεία των ανθρώπων, τη δηµόσια ασφάλεια, για λόγους σχετικούς µε θετικές συνέπειες πρωταρχικής σηµασίας για το περιβάλλον ή για λόγους σχετικούς µε άλλους επιτακτικούς λόγους οι οποίοι, σύµφωνα µε γνωµοδότηση της Επιτροπής, συνιστούν λόγους σηµαντικού δηµόσιου συµφέροντος. 57(Ι) του 2001. (3) Κάθε έργο που υπόκειται σε πολεοδοµική άδεια, κάθε δηµόσιο έργο και κάθε σχέδιο που καθορίζει το πλαίσιο έγκρισής τους, όταν το εν λόγω έργο, δηµόσιο έργο ή σχέδιο δεν είναι άµεσα συνδεόµενο ή αναγκαίο για τη διαχείριση περιοχής η οποία εµπίπτει σε ειδική ζώνη διατήρησης, αλλά δύναται να την επηρεάζει, καθεαυτό ή από κοινού µε άλλο έργο, δηµόσιο έργο ή σχέδιο, υπόκειται στις διατάξεις των άρθρων 9 και 10 του περί της Εκτίµησης των Επιπτώσεων στο Περιβάλλον από Ορισµένα Έργα 31 Νόµου του 2001. (4) Με την επιφύλαξη των διατάξεων των εδαφίων (5) και (6), έργο που υπόκειται σε πολεοδοµική άδεια, δηµόσιο έργο, ή σχέδιο που καθορίζει το πλαίσιο έγκρισής τους εγκρίνεται ή υιοθετείται από την πολεοδοµική αρχή ή την κρατική υπηρεσία, αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης ή νοµικό πρόσωπο δηµοσίου δικαίου, ανάλογα µε την περίπτωση, µόνο εφόσον η γνωµάτευση της περιβαλλοντικής αρχής βεβαιώνει ότι το εν λόγω έργο, δηµόσιο έργο ή σχέδιο δεν παραβλάπτει την ακεραιότητα της περιοχής ή προκαλεί αλλοίωση του χαρακτήρα της. (5) Σε περίπτωση που η γνωµάτευση της περιβαλλοντικής αρχής είναι αρνητική, αλλά, ελλείψει εναλλακτικών λύσεων, η πολεοδοµική αρχή ή η κρατική υπηρεσία, αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης ή νοµικό πρόσωπο δηµοσίου δικαίου, ανάλογα µε την περίπτωση, κρίνει ότι η έγκριση έργου που υπόκειται σε πολεοδοµική άδεια, δηµόσιου έργου ή σχεδίου που καθορίζει το πλαίσιο έγκρισής τους είναι αναγκαία, για λόγους δηµόσιου συµφέροντος, συµπεριλαµβανοµένων λόγων κοινωνικής ή οικονοµικής φύσης, δύναται, τηρουµένων των διατάξεων του εδαφίου (6), να εγκρίνει το εν λόγω έργο ή δηµόσιο έργο ή να υιοθετήσει το εν λόγω σχέδιο. (6) Η πολεοδοµική αρχή ή η κρατική υπηρεσία, αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης ή νοµικό πρόσωπο δηµοσίου δικαίου, ανάλογα µε την περίπτωση, δύναται να εγκρίνει έργο που υπόκειται σε πολεοδοµική άδεια ή δηµόσιο έργο ή να υιοθετήσει σχέδιο, όταν το εν λόγω έργο, δηµόσιο έργο ή σχέδιο αφορά περιοχή η οποία φιλοξενεί τύπο φυσικού οικότοπου προτεραιότητας ή είδος προτεραιότητας, µε βάση το εδάφιο (5), µόνο για λόγους σχετικούς µε: (α) την υγεία των ανθρώπων, (β) τη δηµόσια ασφάλεια, 32 (γ) θετικές συνέπειες πρωταρχικής σηµασίας για το περιβάλλον, ή (δ) άλλους επιτακτικούς λόγους, οι οποίοι, σύµφωνα µε γνωµοδότηση της Επιτροπής, συνιστούν λόγους σηµαντικού δηµόσιου συµφέροντος. (7) Σε περίπτωση που: (α) σχέδιο υιοθετείται, (β) η περιβαλλοντική αρχή εγκρίνει έργο που δεν υπόκειται σε πολεοδοµική άδεια, µε βάση τις επιφυλάξεις του εδαφίου (2), (γ) η πολεοδοµική αρχή εγκρίνει έργο που υπόκειται σε πολεοδοµική άδεια, µε βάση τα εδάφια (5) και (6), (δ) κρατική υπηρεσία, αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης ή νοµικό πρόσωπο δηµόσιου δικαίου εγκρίνει δηµόσιο έργο, µε βάση τα εδάφια (5) και (6), ο Υπουργός επιβάλλει, µετά από γραπτή γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής, µε διάταγµα που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, συγκεκριµένους όρους ως αντισταθµιστικά µέτρα, αναφορικά µε την υιοθέτηση του σχεδίου ή την εκτέλεση του έργου, οι οποίοι αποσκοπούν στην εξάλειψη ή µείωση των επιπτώσεων που η υιοθέτηση του σχεδίου ή ή εκτέλεση ή λειτουργία του έργου δυνατό να επιφέρει στην ειδική ζώνη διατήρησης στην οποία εµπίπτει η οικεία περιοχή. (8) O ∆ιευθυντής ενηµερώνει την Επιτροπή για κάθε συγκεκριµένο όρο που επιβάλλεται ως αντισταθµιστικό µέτρο, µε βάση το εδάφιο (7). 33 Συγχρηµατοδό τηση. 17.-(1) Ο Υπουργός δύναται να αποφασίσει την αναβολή της προώθησης συγχρηµατοδοτούµενων µέτρων που δεν περιλήφθηκαν στο πλαίσιο δράσης προτεραιότητας, που θεσπίζεται από την Επιτροπή, µε βάση την παράγραφο 4 του άρθρου 8 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, καθώς και συγχρηµατοδοτούµενων µέτρων που έχουν περιληφθεί στο εν λόγω πλαίσιο δράσης, αλλά δεν έχουν λάβει την αναγκαία συγχρηµατοδότηση ή συγχρηµατοδοτήθηκαν µόνο εν µέρει. (2) Απαγορεύεται η λήψη οποιουδήποτε νέου µέτρου ενδέχεται να επιδεινώσει την κατάσταση των ειδικών ζωνών διατήρησης, στις οποίες τα εξαρτώµενα από συγχρηµατοδότηση µέτρα αναβάλλονται από τον Υπουργό, µε βάση το εδάφιο (1). Προώθηση και διαχείριση στοιχείων του τοπίου. 18.-(1) Κατά την άσκηση των εξουσιών και αρµοδιοτήτων του, ο ∆ιευθυντής του Τµήµατος Πολεοδοµίας και Οικήσεως, στο πλαίσιο της πολιτικής για χρήση και ανάπτυξη της γης, ενθαρρύνει τη διαχείριση εκείνων των στοιχείων του τοπίου τα οποία έχουν ιδιαίτερη σηµασία για την άγρια πανίδα και χλωρίδα. (2) Τα στοιχεία που αναφέρονται στο εδάφιο (1) είναι τα στοιχεία που, λόγω, (α) του γραµµικού και συνεχούς χαρακτήρα τους, συµπεριλαµβανοµένων των υδάτινων ρευµάτων και των οχθών τους και των παραδοσιακών συστηµάτων προσδιορισµού των ορίων των αγρών, ή (β) του συνδετικού ρόλου τους, συµπεριλαµβανοµένων των ελών και των αλσών, είναι απαραίτητα για τη µετανάστευση, τη γεωγραφική κατανοµή και τη γενετική ανταλλαγή άγριων ειδών. 34 Εποπτεία. 19. Κάθε φυσικός οικότοπος κοινοτικού ενδιαφέροντος και κάθε είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος, περιλαµβανοµένου του αγρινού, και ειδικότερα οι τύποι φυσικών οικοτόπων προτεραιότητας και τα είδη προτεραιότητας, καθώς και κάθε οικότοπος και κάθε είδος που περιλαµβάνεται σε κατάλογο που καταρτίζεται µε βάση το εδάφιο (8) του άρθρου 11 υπόκεινται σε εποπτεία, σύµφωνα µε την παράγραφο (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 39. Εφαρµογή των διατάξεων του παρόντος Κεφαλαίου και του Κεφαλαίου Γ΄ στην περίπτωση του αγρινού. 20. Για τους σκοπούς του παρόντος Κεφαλαίου και του Κεφαλαίου Γ΄ του παρόντος Νόµου, οι όροι «είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος του Παραρτήµατος ΙΙ» και «είδος προτεραιότητας» περιλαµβάνουν το αγρινό. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΙ∆ΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΟΥ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Είδη πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος. Παράρτηµα ΙΙΙ. 21.-(1) Απαγορεύεται, στην περιοχή φυσικής κατανοµής τους, κάθε µορφής εκ προθέσεως σύλληψη ή θανάτωση των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία περιλαµβάνονται στο Μέρος Α΄ του Παραρτήµατος IΙΙ. Παράρτηµα ΙΙΙ. (2) Απαγορεύεται, στην περιοχή φυσικής κατανοµής τους, η εκ προθέσεως παρενόχληση των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία περιλαµβάνονται στο Μέρος Α΄ του Παραρτήµατος IΙΙ, κατά την περίοδο αναπαραγωγής, την περίοδο κατά την οποία τα νεογνά εξαρτώνται από τη µητέρα, την περίοδο της χειµερίας νάρκης και κατά τη µετανάστευση. Παράρτηµα ΙΙΙ. (3) Απαγορεύεται, στην περιοχή φυσικής κατανοµής τους, η εκ προθέσεως καταστροφή ή συλλογή των αυγών των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία περιλαµβάνονται στο Μέρος Α΄ του Παραρτήµατος IΙΙ. 35 Παράρτηµα ΙΙΙ. (4) Απαγορεύεται, στην περιοχή φυσικής κατανοµής τους, η βλάβη ή καταστροφή ή και διατάραξη των τόπων αναπαραγωγής ή ανάπαυσης των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία περιλαµβάνονται στο Μέρος Α΄ του Παραρτήµατος IΙΙ. Παράρτηµα ΙΙΙ. (5) Απαγορεύεται η κατοχή, η µεταφορά, η πώληση ή η ανταλλαγή ή η προσφορά προς πώληση ή ανταλλαγή οποιουδήποτε δείγµατος είδους πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος το οποίο περιλαµβάνεται στο Μέρος Α΄ του Παραρτήµατος IΙΙ ή δείγµατος αυτού. Παράρτηµα ΙΙΙ. (6) Οι διατάξεις των εδαφίων (1), (2) και (5) εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια της ζωής των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία περιλαµβάνονται στο Μέρος Α΄ του Παραρτήµατος IΙΙ. (7) Οι διατάξεις των εδαφίων (1) έως (6) ισχύουν και για τα είδη τοπικού ενδιαφέροντος που περιλαµβάνονται σε κατάλογο που καταρτίζεται µε βάση το εδάφιο (8) του άρθρου 11. Σύστηµα συνεχούς παρακολούθησης τυχαίων συλλήψεων ή θανατώσεων των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος. Παράρτηµα ΙΙΙ. 22.-(1) Το Υπουργικό Συµβούλιο δύναται, µε βάση πρόταση του Υπουργού, η οποία υποβάλλεται µετά από γραπτή γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής, να θεσπίσει, µε κανονισµούς, σύστηµα συνεχούς παρακολούθησης των τυχαίων συλλήψεων ή θανατώσεων των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος, που απαριθµούνται στο Μέρος Α΄ του Παραρτήµατος IΙΙ, καθώς και στο εδάφιο (8) του άρθρου 11. 36 (2) Με βάση τα αποτελέσµατα του συστήµατος συνεχούς παρακολούθησης, που αναφέρεται στο εδάφιο (1), το Υπουργικό Συµβούλιο δύναται, µε βάση πρόταση του Υπουργού, η οποία υποβάλλεται µετά από γραπτή γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής, να καθορίσει, µε κανονισµούς, τις αναγκαίες επιπρόσθετες έρευνες ή µέτρα διατήρησης, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω τυχαίες συλλήψεις ή θανατώσεις δεν έχουν αρνητικές επιπτώσεις στα εν λόγω είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος. Είδη χλωρίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος. 14 του 1967 49 του 1987 44 του 1991 27(Ι) του 1999 124(Ι) του 2001 78Α(Ι) του 2003. Παράρτηµα ΙΙΙ. 23.-(1) Τηρουµένων των διατάξεων των περί ∆ασών Νόµων του 1967 έως 2003, απαγορεύεται, στην περιοχή φυσικής κατανοµής τους, η εκ προθέσεως αποκοµιδή, συλλογή, κοπή, εκρίζωση ή καταστροφή δειγµάτων των ειδών χλωρίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία περιλαµβάνονται στο Μέρος Β΄ του Παραρτήµατος ΙΙΙ. Παράρτηµα ΙΙΙ. (2) Απαγορεύεται, στην περιοχή φυσικής κατανοµής τους, η κατοχή, η µεταφορά, η πώληση ή ανταλλαγή ή η προσφορά προς πώληση ή ανταλλαγή οποιουδήποτε είδους χλωρίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος το οποίο περιλαµβάνεται στο Μέρος Β΄ του Παραρτήµατος IΙΙ. Παράρτηµα ΙΙΙ. (3) Οι διατάξεις των εδαφίων (1) και (2) εφαρµόζονται σε όλα τα στάδια του βιολογικού κύκλου των ειδών χλωρίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία περιλαµβάνονται στο Μέρος Β΄ του Παραρτήµατος IΙΙ. 37 ∆ιατήρηση ειδών του Παραρτήµατος ΙV. Παράρτηµα ΙV. 24.-(1) Ο Υπουργός, µετά από γραπτή γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής και εφόσον λάβει υπόψη τα αποτελέσµατα της εποπτείας που προβλέπεται στο άρθρο 19, δύναται, µε διάταγµα που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, να διατάξει τη λήψη οποιωνδήποτε ή όλων των µέτρων που αναφέρονται στο εδάφιο (2), ώστε η λήψη δειγµάτων των ειδών πανίδας και χλωρίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος, τα οποία περιλαµβάνονται στο Παράρτηµα ΙV, από το φυσικό περιβάλλον, καθώς και η εκµετάλλευσή τους να µην αντιβαίνουν προς τη διατήρηση των εν λόγω ειδών σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης. (2) Τα µέτρα που αναφέρονται στο εδάφιο (1) συνεπάγονται τη συνέχιση της εποπτείας που αναφέρεται στο άρθρο 19 και δύναται επιπλέον να περιλαµβάνουν µεταξύ άλλων (α) κανόνες για την πρόσβαση σε ακίνητη ιδιοκτησία, (β) την προσωρινή ή τοπική απαγόρευση της λήψης δειγµάτων από το φυσικό περιβάλλον και της εκµετάλλευσης ορισµένων πληθυσµών, (γ) την υπαγωγή σε κανόνες των περιόδων ή των τρόπων λήψης δειγµάτων, 38 ...(Ι) του 2003. Κεφ. 135. 44 του 1961 109 του 1968 2 του 1970 9 του 1972 19 του 1981 210 του 1987 170 του 1990 22(Ι) του 1994 102(Ι) του 2000 61(Ι) του 2001. (δ) την υπαγωγή της λήψης δειγµάτων σε κυνηγετικούς ή αλιευτικούς κανόνες που υιοθετούνται µε βάση τον περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµο του 2003 και τον περί Αλιείας Νόµο, αντίστοιχα, ώστε να λαµβάνεται υπόψη η διατήρηση και προστασία των οικείων ειδών, 46(Ι) του 1994 94(Ι) του 1997 75(Ι) του 2000 43(Ι) του 2002. (ε) διατάξεις για την εκτροφή ζωικών ειδών υπό αιχµαλωσία που εκδίδονται µε βάση την παράγραφο (ζ) του εδαφίου (2) του άρθρου 32 των περί Προστασίας και Ευηµερίας των Ζώων Νόµων του 1994 µέχρι 2002, καθώς και την τεχνητή αναπαραγωγή φυτικών ειδών, υπό συνθήκες αυστηρά ελεγχόµενες, µε σκοπό τη µείωση της λήψης δειγµάτων από το φυσικό περιβάλλον. (3) Τα αποτελέσµατα τυχόν µέτρων που λαµβάνονται µε βάση το εδάφιο (1) ή µε βάση κανονισµούς που δυνατό να εκδοθούν από το Υπουργικό Συµβούλιο, δυνάµει των παραγράφων (α) και (β) του εδαφίου (2) του άρθρου 42, αξιολογούνται από την Επιστηµονική Επιτροπή, µε βάση τα αποτελέσµατα της εποπτείας που προβλέπεται στο άρθρο 19. Απαγορευµένα µέσα σύλληψης ή θανάτωσης ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος. Παράρτηµα ΙV. 25.-(1) Απαγορεύεται η σύλληψη ή η θανάτωση των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία περιλαµβάνονται στο Μέρος A΄ του Παραρτήµατος IV, µε τη χρησιµοποίηση όλων των µη επιλεκτικών µέσων που είναι δυνατό να προκαλέσουν τοπικά την εξαφάνιση ή να διαταράξουν τον πληθυσµό ενός είδους κοινοτικού ενδιαφέροντος και ειδικότερα µε τη χρησιµοποίηση των µέσων που απαριθµούνται στα εδάφια (3), (4) και (5). 39 Παράρτηµα ΙΙΙ. (2) Σε περίπτωση που εφαρµόζονται παρεκκλίσεις, σύµφωνα µε το άρθρο 26, για τη λήψη δειγµάτων, τη σύλληψη ή τη θανάτωση των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος, που απαριθµούνται στο Μέρος A΄ του Παραρτήµατος III, απαγορεύεται η χρησιµοποίηση όλων των µη επιλεκτικών µέσων που είναι δυνατό να προκαλέσουν τοπικά την εξαφάνιση ή να διαταράξουν την ησυχία των πληθυσµών ενός είδους κοινοτικού ενδιαφέροντος και ειδικότερα µε τη χρησιµοποίηση των µέσων που απαριθµούνται στα εδάφια (3), (4) και (5). (3) Απαγορεύεται η χρήση των ακόλουθων µη επιλεκτικών µέσων σύλληψης και θανάτωσης θηλαστικών: (α) τυφλά ή ακρωτηριασµένα ζώα που χρησιµοποιούνται ως δόλωµα· (β) µαγνητόφωνα· (γ) ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά συστήµατα που µπορούν να θανατώνουν ή να προκαλούν σύγχυση· (δ) τεχνητές φωτεινές πηγές· (ε) καθρέπτες και άλλα µέσα που θαµπώνουν· (στ) µέσα φωτισµού στόχων· (ζ) συστήµατα στοχάστρων για νυχτερινή σκόπευση που περιλαµβάνουν µεγεθυντή εικόνων ή µετατροπέα ηλεκτρονικών εικόνων· (η) εκρηκτικά· (θ) δίκτυα µη επιλεκτικά ως προς την αρχή που διέπει τη χρήση τους ή ως προς τις συνθήκες χρήσης τους· 40 (ι) βαλλίστρα· (ια) δηλητήρια ή δολώµατα µε δηλητήριο ή µε αναισθητικό· (ιβ) διοχέτευση αερίων ή καπνών· (ιγ) ηµιαυτόµατα ή αυτόµατα όπλα των οποίων ο γεµιστήρας µπορεί να χωρέσει περισσότερα από δύο φυσίγγια. (4) Απαγορεύεται η χρήση των ακόλουθων µη επιλεκτικών µέσων σύλληψης και θανάτωσης ιχθύων: (α) δηλητήρια· (β) εκρηκτικά· Παράρτηµα ΙΙΙ. Παράρτηµα IV. (5) Απαγορεύεται κάθε µορφής σύλληψη και θανάτωση είδους πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος του Μέρους Α΄ του Παραρτήµατος ΙΙΙ και του Μέρους Α΄ του Παραρτήµατος IV µε τη χρησιµοποίηση αεροσκάφους ή οχήµατος µε κινητήρα το οποίο βρίσκεται σε κίνηση. Επιφύλαξη. 26.-(1) Τηρουµένων των διατάξεων του εδαφίου (2), ο Υπουργός δύναται, µετά από γραπτή γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής, να επιτρέψει, µε δεόντως αιτιολογηµένο διάταγµα που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, παρέκκλιση από τις διατάξεις των άρθρων 21, 22, 23, 24 και 25, µόνο για τους ακόλουθους λόγους: (α) για την πρόληψη σοβαρής ζηµιάς σε καλλιέργειες, στην κτηνοτροφία, σε δάση, σε πληθυσµούς ιχθύων και των υδάτων, σε κινητή ή ακίνητη ιδιοκτησία, (β) για την προστασία της άγριας πανίδας και χλωρίδας και τη διατήρηση φυσικών οικοτόπων, 41 (γ) για λόγους δηµόσιας υγείας και δηµόσιας ασφάλειας ή για άλλους επιτακτικούς λόγους δηµόσιου συµφέροντος, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν λόγων κοινωνικού ή οικονοµικού χαρακτήρα και ευεργετικών συνεπειών πρωταρχικής σηµασίας για το περιβάλλον, (δ) για εκπαιδευτικούς και ερευνητικούς λόγους, (ε) για λόγους αποκατάστασης πληθυσµών και επανεισαγωγής ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος και για επιχειρήσεις αναπαραγωγής που απαιτούνται για τους σκοπούς αυτούς, συµπεριλαµβανοµένης της τεχνητής αναπαραγωγής των φυτών, Παράρτηµα ΙΙΙ. (στ) για να επιτρέψει, υπό όρους, την επιλεκτική και ποσοτικά περιορισµένη σύλληψη ή κράτηση προσδιορισµένου και περιορισµένου αριθµού µερικών δειγµάτων των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία αναφέρονται στο Παράρτηµα IΙΙ. (2) Ο Υπουργός δύναται να επιτρέψει παρέκκλιση από τις διατάξεις των άρθρων 21, 22, 23, 24 και 25, σύµφωνα µε το εδάφιο (1), µόνο εφόσον ικανοποιηθεί ότι: (α) δεν υπάρχει άλλη αποτελεσµατική, εναλλακτική λύση, και (β) τέτοια παρέκκλιση δεν παραβλάπτει τη διατήρηση σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης των πληθυσµών των συγκεκριµένων ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος στην περιοχή της φυσικής τους κατανοµής. (3) Σε περίπτωση που ο Υπουργός επιτρέπει παρέκκλιση από τις διατάξεις των άρθρων 21, 22, 23, 24 και 25, µε βάση το εδάφιο (1), καθορίζει στο διάταγµα που αναφέρεται στο εδάφιο (1): 42 (α) τα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος που αποτελούν το αντικείµενο παρέκκλισης, (β) τα επιτρεπόµενα µέσα, συστήµατα ή µεθόδους σύλληψης ή θανάτωσής τους, (γ) τις χρονικές και τοπικές συνθήκες στις οποίες εφαρµόζεται η παρέκκλιση, (δ) κάθε πρόσωπο το οποίο αφορά η παρέκκλιση, (ε) τυχόν ελέγχους που πρέπει να πραγµατοποιούνται από εντεταλµένο Επιθεωρητή. (στ) Συγκεκριµένους χώρους όπου ισχύει παρέκκλιση. ...(Ι) του 2003. (4) Ο ∆ιευθυντής συντάσσει και αποστέλλει στην Επιτροπή, µε κοινοποίηση στα µέλη της Επιστηµονικής Επιτροπής, κάθε δύο χρόνια έκθεση για τις παρεκκλίσεις που παραχωρήθηκαν µε βάση το εδάφιο (1) και αυτές που παραχωρήθηκαν µε βάση το άρθρο 18 του περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµου του 2003. (5) Η έκθεση που αναφέρεται στο εδάφιο (4) πρέπει να περιλαµβάνει πληροφορίες αναφορικά µε: (α) τα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος τα οποία αφορούν οι παρεκκλίσεις και τους λόγους της παρέκκλισης, περιλαµβανοµένης της φύσης του κινδύνου και ενδεχοµένως οποιεσδήποτε εναλλακτικές λύσεις που δεν έγιναν δεκτές και τα επιστηµονικά δεδοµένα που χρησιµοποιήθηκαν, (β) τα µέσα, τα συστήµατα ή τις µεθόδους σύλληψης ή θανάτωσης ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος που έχουν επιτραπεί και τους λόγους της χρησιµοποίησής τους, 43 (γ) το χρόνο και τον τόπο παροχής των εν λόγω παρεκκλίσεων, (δ) τυχόν ελέγχους που πρέπει να πραγµατοποιούνται από εντεταλµένο Επιθεωρητή ή µέλος της Υπηρεσίας του Ταµείου Θήρας. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ, ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΆΞΕΙΣ Εξαετής έκθεση. 27. Κάθε έξι χρόνια ο ∆ιευθυντής συντάσσει έκθεση, η οποία δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, για την εφαρµογή των διατάξεων του παρόντος Μέρους, την οποία διαβιβάζει στην Επιτροπή και περιλαµβάνει: (α) πληροφορίες σχετικές µε τα µέτρα διατήρησης και τα σχέδια διαχείρισης, Παράρτηµα Ι. Παράρτηµα ΙΙ. (β) εκτίµηση της αποτελεσµατικότητας των εν λόγω µέτρων και σχεδίων στην κατάσταση διατήρησης των τύπων φυσικών οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος που αναφέρονται στο Παράρτηµα Ι και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος που αναφέρονται στο Παράρτηµα ΙΙ, (γ) τα κυριότερα αποτελέσµατα της εποπτείας που προβλέπεται στο άρθρο 19. Πινακίδες. 28. Κάθε ειδική ζώνη διατήρησης σηµαίνεται µε ειδικές πινακίδες, το περιεχόµενο των οποίων καθορίζεται από τον Υπουργό µε γνωστοποίηση στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας. 44 Επανεισαγωγή ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος στη ∆ηµοκρατία. Παράρτηµα ΙΙΙ. 29. Κατά την εφαρµογή του παρόντος Μέρους, η Επιστηµονική Επιτροπή εξετάζει κατά πόσο είναι σκόπιµη η επανεισαγωγή τοπικών ειδών πανίδας και χλωρίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος, τα οποία περιλαµβάνονται στο Παράρτηµα IΙΙ, στο έδαφος της ∆ηµοκρατίας και αν η επανεισαγωγή µπορεί να συµβάλει στη διατήρηση των εν λόγω ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος, εφόσον: (α) προκύπτει από έρευνα που έχει διεξαχθεί και από την εµπειρία κρατών µελών ότι η εν λόγω επανεισαγωγή συµβάλλει αποτελεσµατικά στην αποκατάσταση των εν λόγω ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος σε ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης, και (β) πριν από οποιαδήποτε επανεισαγωγή διεξαχθούν οι δέουσες διαβουλεύσεις µε κάθε ενδιαφερόµενο πρόσωπο. Μη τοπικά είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας. 30.- (1) Απαγορεύεται η χωρίς άδεια του Υπουργού απελευθέρωση στο φυσικό περιβάλλον µη τοπικών ειδών άγριας πανίδας ή χλωρίδας. (2) Οι όροι και η διαδικασία χορήγησης της άδειας που αναφέρεται στο εδάφιο (1) δύναται να καθορίζονται µε κανονισµούς. Επιστηµονική έρευνα. 31.- (1) Για τα είδη της άγριας πανίδας που καλύπτονται από τον παρόντα Νόµο, η αναγκαία επιστηµονική έρευνα, καταµέτρηση των πληθυσµών των ειδών και τα µέτρα που αφορούν τη διαχείρισή τους διεξάγονται από εξουσιοδοτηµένη αρχή η οποία καθορίζεται από τον Υπουργό, µετά από γραπτή γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής. (2) Ο Υπουργός µπορεί, µετά από γνωµοδότηση της Επιστηµονικής Επιτροπής, να επιτρέψει τη διεξαγωγή επιστηµονικής έρευνας από οποιοδήποτε πρόσωπο, µε την παραχώρηση σχετικής άδειας και σύµφωνα µε τους όρους που αναφέρονται στην άδεια. 45 Ταρίχευση ειδών άγριας πανίδας. 32.- (1) Πρόσωπο το οποίο ταριχεύει ή διατηρεί ταριχευµένα είδη άγριας πανίδας χωρίς άδεια είναι ένοχο αδικήµατος. (2) Ο ∆ιευθυντής µπορεί να χορηγήσει σχετική άδεια σε ταριχευτές ειδών άγριας πανίδας ή σε οποιοδήποτε πρόσωπο για την ταρίχευση ή κατοχή συγκεκριµένου ταριχευµένου είδους άγριας πανίδας υπό οποιουσδήποτε όρους κρίνει αναγκαίους και µε την καταβολή σχετικού τέλους: Νοείται ότι ο ∆ιευθυντής έχει δικαίωµα να αρνηθεί την παραχώρηση άδειας για ταρίχευση είδους άγριας πανίδας ή για την κατοχή ταριχευµένων ειδών, αν έχει υποψία ότι η κατοχή του είδους είναι αποτέλεσµα αδικήµατος, κατά παράβαση του παρόντος Νόµου. (3) Κάθε κάτοχος ταριχευµένων ειδών άγριας πανίδας υποχρεούται, µέσα σε έξι µήνες από τη δηµοσίευση του παρόντος Νόµου, να απευθυνθεί στο ∆ιευθυντή για την εξασφάλιση της σχετικής άδειας. (4) Πρόσωπο το οποίο επιθυµεί να αποκτήσει άδεια ταριχευτή ειδών άγριας πανίδας υποβάλλει σχετική αίτηση στο ∆ιευθυντή. (5) Ο κάτοχος άδειας ταρίχευσης εκθέτει την άδεια σε περίοπτο µέρος του εργαστηρίου του. (6) (α) Κάθε κάτοχος άδειας ταρίχευσης τηρεί βιβλίο καταγραφής στο οποίο καταχωρεί για κάθε είδος άγριας πανίδας αληθή και ακριβή στοιχεία, όπως καθορίζεται στην άδεια. (β) για κάθε είδος άγριας πανίδας συµπληρώνονται τρία αντίγραφα: (i) το πρώτο αντίγραφο δίδεται στον πελάτη ως άδεια κατοχής του είδους άγριας πανίδας, 46 (ii) το δεύτερο αντιγραφο κατακρατείται από τον κάτοχο άδειας ταρίχευσης για σκοπούς ελέγχου, και (iii) το τρίτο αντίγραφο αποστέλλεται στο ∆ιευθυντή. (7) Ο κάτοχος άδειας ταρίχευσης προσκοµίζει στο ∆ιευθυντή για εξέταση κάθε είδος άγριας πανίδας που προορίζεται για ταρίχευση, µαζί µε το βιβλίο καταγραφής, για έγκριση προς ταρίχευση. ΜΕΡΟΣ IΙΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΕΡΜΑΤΩΝ ΝΕΟΓΝΩΝ ΦΩΚΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ Εισαγωγή στη ∆ηµοκρατία προϊόντων από δέρµατα νεογνών φώκιας. Παράρτηµα V. 33.-(1) Απαγορεύεται η εισαγωγή, µε σκοπό την εµπορία, στη ∆ηµοκρατία οποιουδήποτε προϊόντος το οποίο περιλαµβάνεται στο Παράρτηµα V. (2) Οι διατάξεις του εδαφίου (1) δεν εφαρµόζονται σε προϊόντα τα οποία προέρχονται από το παραδοσιακό κυνήγι των πληθυσµών Inuit. ΜΕΡΟΣ ΙV ΠΟΙΚΙΛΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ Καθορισµός αρµόδιας αρχής για τους σκοπούς του Κανονισµού ΕΚ/35/97. 34. Αρµόδια αρχή για την έκδοση του πιστοποιητικού που αναφέρεται στην παράγραφο (2) του άρθρου 1 του Κανονισµού (ΕΚ) αρ. 35/97 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 1997, για τον καθορισµό διατάξεων που αφορούν την πιστοποίηση γουνών και άλλων εµπορευµάτων τα οποία καλύπτονται από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αρ. 3254/91 του Συµβουλίου, είναι ο ∆ιευθυντής. 47 Καθορισµός αρµόδιας αρχής για τους σκοπούς του Κανονισµού ΕΟΚ/348/81. 35. Αρµόδια αρχή για την χορήγηση της άδειας εισαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 1 του Κανονισµού (ΕΟΚ) αρ. 348/81 του Συµβουλίου, της 20ης Ιανουαρίου 1981, περί κοινού καθεστώτος που εφαρµόζεται στις εισαγωγές των προϊόντων που προέρχονται από κητοειδή, είναι ο ∆ιευθυντής. Καθορισµός αρµόδιας αρχής για τους σκοπούς του Κανονισµού ΕΟΚ/3418/83. 36.- (1) Αρµόδια αρχή για την έκδοση των εντύπων και της ετικέτας που αναφέρονται στο άρθρο 1 του Κανονισµού της Επιτροπής ΕΟΚ/3418/83, της 28ης Νοεµβρίου 1983, για τη θέσπιση των διατάξεων σχετικά µε την οµοιόµορφη έκδοση και χρήση των εγγράφων που απαιτούνται για την εφαρµογή στην Κοινότητα της σύµβασης για το διεθνές εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφάνιση, είναι ο ∆ιευθυντής. (2) Αρµόδια αρχή για την έκδοση των πιστοποιητικών που αναφέρονται στο άρθρο 22 του Κανονισµού, που αναφέρεται στο εδάφιο (1), είναι ο ∆ιευθυντής. (3) Αρµόδια αρχή για την έκδοση της ετικέτας που αναφέρεται στο άρθρο 25 του Κανονισµού, που αναφέρεται στο εδάφιο (1), είναι ο ∆ιευθυντής. Καθορισµός διαχειριστικού οργάνου και επιστηµονικής αρχής για τους σκοπούς των Κανονισµών ΕΚ/338/97 και ΕΚ/939/97. 37.-(1) Για τους σκοπούς εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αρ. 338/97 του Συµβουλίου, της 9ης ∆εκεµβρίου 1996, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας, µε τον έλεγχο του εµπορίου τους, και του Κανονισµού (ΕΚ) αρ. 939/97 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1997, περί των λεπτοµερειών εφαρµογής του Κανονισµού (ΕΚ) αρ. 338/97 του Συµβουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας, µε τον έλεγχο του εµπορίου τους: «διαχειριστικό όργανο» σηµαίνει το ∆ιευθυντή της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ή εκπρόσωπό του, 48 «επιστηµονική αρχή» σηµαίνει τις επιτροπές που ιδρύονται µε βάση το εδάφιο (2). (2) Για σκοπούς εφαρµογής των Κανονισµών που αναφέρονται στο εδάφιο (1), ιδρύονται οι ακόλουθες επιστηµονικές επιτροπές: (α) επιστηµονική επιτροπή για τα είδη υδρόβιας πανίδας και χλωρίδας, την οποία απαρτίζουν εκπρόσωποι του Τµήµατος Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών, της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος και του Τµήµατος Κτηνιατρικών Υπηρεσιών· (β) επιστηµονική επιτροπή για τα είδη χερσαίας πανίδας, την οποία απαρτίζουν εκπρόσωποι της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος, του Τµήµατος ∆ασών, του Τµήµατος Κτηνιατρικών Υπηρεσιών και του Ταµείου Θήρας· (γ) επιστηµονική επιτροπή για τα είδη πτηνοπανίδας, την οποία απαρτίζουν εκπρόσωποι του Ταµείου Θήρας, του Τµήµατος ∆ασών, του Τµήµατος Κτηνιατρικών Υπηρεσιών και της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος· και (δ) επιστηµονική επιτροπή για είδη χερσαίας χλωρίδας, την οποία απαρτίζουν εκπρόσωποι του Τµήµατος ∆ασών, του Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών, του Τµήµατος Γεωργίας και της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος. (3) Οι επιστηµονικές επιτροπές που αναφέρονται στο εδάφιο (2) εξετάζουν θέµατα των αρµοδιοτήτων τους, σχετικά µε τους Κανονισµούς που αναφέρονται στο εδάφιο (1), που παραπέµπονται σε αυτές από το διαχειριστικό όργανο. (4) Οι επιστηµονικές επιτροπές που αναφέρονται στο εδάφιο (2) συγκαλούνται από την υπηρεσία που αναφέρεται πρώτη στο εδάφιο (2) για κάθε επιστηµονική επιτροπή. (5) Το διαχειριστικό όργανο τηρεί αρχείο σε οποιαδήποτε µορφή ήθελε αποφασίσει συµπεριλαµβανοµένου και του ηλεκτρονικού. 49 Αρχιεπιθεωρητής και εντεταλµένοι επιθεωρητές. 38.-(1) Ο Υπουργός, µε γνωστοποίηση που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, ορίζει λειτουργούς του υπουργείου του ως εντεταλµένους επιθεωρητές, για σκοπούς εποπτείας, επιθεώρησης, ελέγχου και εφαρµογής του παρόντος Νόµου και των δυνάµει αυτού εκδιδοµένων κανονισµών ή διαταγµάτων. (2) Ο Υπουργός, µε γνωστοποίηση που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, ορίζει έναν εκ των εντεταλµένων Επιθεωρητών, που ορίζονται δυνάµει του εδαφίου (1), ως Αρχιεπιθεωρητή. 158 του 1990 32(Ι) του 1995 141(Ι) του 1999. (3) Ο Υπουργός, µε γνωστοποίηση που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, δύναται, µε τη σύµφωνη γνώµη του Υπουργού Εσωτερικών, να ορίσει πρόσωπο το οποίο διορίστηκε ως θηροφύλακας, σύµφωνα µε το άρθρο 5 των περί Ταµείου Θήρας Νόµων του 1990 έως 1999, ως εντεταλµένο Επιθεωρητή, για σκοπούς εποπτείας, επιθεώρησης, ελέγχου και εφαρµογής του παρόντος Νόµου και των δυνάµει αυτού εκδιδοµένων κανονισµών ή διαταγµάτων. 82 του 1967 57 του 1969 4 του 1971 45 του 1973 12 του 1977 104 του 1987 98 του 1989 5 του 1991 (4) Χωρίς επηρεασµό των διατάξεων των εδαφίων (1) και (3), ο Υπουργός Οικονοµικών, µε γνωστοποίηση που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, δύναται να ορίσει λειτουργό ως εντεταλµένο επιθεωρητή, για σκοπούς εποπτείας, επιθεώρησης, ελέγχου και εφαρµογής του Μέρους III του παρόντος Νόµου και των δυνάµει αυτών εκδιδοµένων κανονισµών στα σηµεία εισόδου στη ∆ηµοκρατία. Για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, ο όρος «λειτουργός» έχει την έννοια που αποδίδει στον όρο αυτό το άρθρο 2 των περί Τελωνείων και Φόρων Καταναλώσεως Νόµων του 1967 µέχρι 2002. 50 77(Ι) του 1998 14(Ι) του 1999 49(Ι) του 2001 78(Ι) του 2002. (5) Ο Υπουργός, µε γνωστοποίηση που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, δύναται να εξουσιοδοτεί γραπτώς οποιαδήποτε πρόσωπα που δεν υπηρετούν στη δηµόσια υπηρεσία, τα οποία κρίνει ότι κατέχουν κατάλληλα προσόντα, να ασκούν εξουσίες και καθήκοντα εντεταλµένων Επιθεωρητών και να υπόκεινται σε όρους που θα καθορίζονται στην εξουσιοδότηση. (6) Ο Αρχιεπιθεωρητής ρυθµίζει τον τρόπο µε τον οποίο οι εντεταλµένοι Επιθεωρητές εκτελούν τα καθήκοντα και ασκούν τις εξουσίες που τους παρέχονται µε βάση τις διατάξεις του άρθρου 39. (7) Ο Υπουργός δύναται να διορίσει αναπληρωτή Αρχιεπιθεωρητή, ο οποίος θα αντικαθιστά τον Αρχιεπιθεωρητή σε περίπτωση απουσίας, ασθένειας ή ανικανότητάς αυτού. (8) Κάθε εντεταλµένος Επιθεωρητής εφοδιάζεται µε κατάλληλη ταυτότητα, την οποία οφείλει να επιδεικνύει κατά την άσκηση των καθηκόντων του. (9) Καµία ευθύνη δεν καταλογίζεται σε οποιοδήποτε εντεταλµένο Επιθεωρητή για οποιαδήποτε πράξη ή απόφασή του που έγινε ή λήφθηκε καλόπιστα µέσα στα πλαίσια άσκησης από αυτόν των προβλεποµένων από τον παρόντα Νόµο εξουσιών, αρµοδιοτήτων ή καθηκόντων του. Εξουσίες εισόδου και επιθεώρησης. 39.-(1) Κάθε εντεταλµένος Επιθεωρητής έχει εξουσία να (α) εισέρχεται ελεύθερα και χωρίς προειδοποίηση σε οποιαδήποτε ακίνητη ιδιοκτησία ή ιδιοκτησία που εµπίπτει σε ειδική ζώνη διατήρησης ή σε οικότοπο ο οποίος βρίσκεται 51 ...(Ι) του 2003. εκτός ζώνης ειδικής προστασίας και αναφορικά µε τον οποίο έχει εκδοθεί διάταγµα, µε βάση το εδάφιο (6) του άρθρου 7 του περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµου του 2003, για σκοπούς εποπτείας, επιθεώρησης, ελέγχου και εφαρµογής του παρόντος Νόµου: Νοείται ότι η είσοδος σε κατοικία γίνεται µόνο ύστερα από την εξασφάλιση της συγκατάθεσης του ενοίκου της ή µε δικαστικό ένταλµα. (β) ασκεί το ανωτέρω δικαίωµα εισόδου και ελέγχου, συνοδευόµενος από αστυνοµικό, σε περίπτωση που έχει εύλογη αιτία να αναµένει σοβαρή παρεµπόδιση στην εκτέλεση των καθηκόντων του. (γ) έχει µαζί του οποιοδήποτε εξοπλισµό και υλικό που κρίνει αναγκαίο για την άσκηση των εξουσιών και καθηκόντων του. (δ) προβαίνει σε οποιαδήποτε εξέταση ή διερεύνηση, όπως ο ίδιος κρίνει αναγκαίο υπό τις περιστάσεις. (ε) προβαίνει σε οποιεσδήποτε αναγκαίες καταµετρήσεις, λήψεις φωτογραφιών και καταγραφές για σκοπούς εξέτασης ή διερεύνησης, µε βάση την παράγραφο (δ) . (στ) κατάσχει και κατακρατεί δείγµα ή οποιοδήποτε είδος άγριας πανίδας ή χλωρίδας ή γούνας ή άλλου προϊόντος που περιέχει γούνα, η οποία προέρχεται από ορισµένα είδη άγριας πανίδας ή δέρµατος ορισµένων νεογνών φώκιας ή προϊόντος που προέρχεται από δέρµα ορισµένων νεογνών φώκιας για οποιοδήποτε από τους ακόλουθους σκοπούς: (i) για να το εξετάσει, (ii) για να το προστατεύσει, 52 (iii) για να διασφαλίσει ότι είναι διαθέσιµο ως τεκµήριο σε οποιαδήποτε δικαστική διαδικασία διενεργείται. (ζ) για να απαιτήσει από οποιοδήποτε πρόσωπο να απαντήσει σε ερωτήσεις, εφόσον θεωρεί ότι το πρόσωπο αυτό κατέχει πληροφορίες σχετικές µε την εξέταση οποιουδήποτε θέµατος που διερευνά, µε βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόµου. (η) για να διενεργεί εποπτεία της κατάστασης της διατήρησης των ειδών χλωρίδας και πανίδας και των οικοτόπων τους, λαµβάνοντας υπόψη τους τύπους φυσικών οικοτόπων προτεραιότητας και τα είδη προτεραιότητας. (2) Ο Αρχιεπιθεωρητής καταρτίζει γραπτή έκθεση κάθε έξι µήνες, αναφορικά µε τις εξουσίες που απαριθµούνται στο εδάφιο (1), οι οποίες ασκήθηκαν κατά την περίοδο που αφορά η έκθεση, και τα αποτελέσµατα της εποπτείας, επιθεώρησης και ελέγχου, τα οποία προκύπτουν από την άσκηση των εξουσιών που αναφέρονται στο εδάφιο (1) από τους εντεταλµένους Επιθεωρητές, και αποστέλλει την έκθεση στην Επιστηµονική Επιτροπή. (3) Πρόσωπο το οποίο αυτοπροσώπως ή διά υπαλλήλου του ή άλλου εκπροσώπου του παρακωλύει ή παρεµποδίζει εντεταλµένο επιθεωρητή να ασκήσει οποιοδήποτε από τα καθήκοντά του, µε βάση το εδάφιο (1), είναι ένοχο αδικήµατος και υπόκειται σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τους έξι µήνες ή σε χρηµατική ποινή που δεν υπερβαίνει τις Λ.Κ. 1.000,00 ή και στις δύο αυτές ποινές. Αδικήµατα. 40.-(1) Πρόσωπο το οποίο αυτοπροσώπως ή διά υπαλλήλου του ή άλλου εκπροσώπου του: (α) Προβαίνει σε πράξη ή παράλειψη, κατά παράβαση: (i) των µέτρων προτεραιότητας διατάγµατος που εκδίδεται µε βάση το εδάφιο (2) του άρθρου 13, 53 (ii) των απαγορευτικών ή επιτακτικών διατάξεων διατάγµατος διαχείρισης και προστασίας της φύσης, που εκδίδεται µε βάση το εδάφιο (1) του άρθρου 15, (iii) αντισταθµιστικών µέτρων διατάγµατος που εκδίδεται µε βάση το εδάφιο (7) του άρθρου 16, (iv) των επιπρόσθετων µέτρων διατήρησης, που καθορίζονται µε κανονισµούς που εκδίδονται µε βάση το εδάφιο (2) του άρθρου 22, (v) των µέτρων διατάγµατος που εκδίδεται µε βάση το εδάφιο (1) του άρθρου 24, ή (vi) των όρων που αναφέρονται στο εδάφιο (3) του άρθρου 26, οι οποίοι καθορίζονται από τον Υπουργό σε διάταγµα που εκδίδεται µε βάση το εδάφιο (1) του άρθρου 26, (β) προβαίνει σε παράβαση των διατάξεων: (i) του εδαφίου (2) του άρθρου 17, (ii) του άρθρου 21, (iii) του άρθρου 23, (iv) του άρθρου 25, ή (v) του άρθρου 33, (γ) απελευθερώνει στο φυσικό περιβάλλον µη τοπικό είδος άγριας πανίδας ή χλωρίδας, κατά παράβαση του άρθρου 30, 54 (δ) διεξάγει επιστηµονική έρευνα χωρίς την άδεια που προβλέπεται στο άρθρο 31, (ε) ταριχεύει ή κατέχει ταριχευµένο είδος άγριας πανίδας χωρίς την άδεια που προβλέπεται στο άρθρο 32, (στ) παραβαίνει ή παραλείπει να συµµορφωθεί µε τις απαγορευτικές ή επιτακτικές διατάξεις οποιωνδήποτε κανονισµών ή διαταγµάτων τα οποία δυνατό να εκδοθούν, µε βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόµου, (ζ) παραβαίνει ή παραλείπει να συµµορφωθεί µε τις απαγορευτικές ή επιτακτικές διατάξεις του Κανονισµού (ΕΟΚ) αρ. 3254/91 του Συµβουλίου, της 4ης Νοεµβρίου 1991, για την απαγόρευση της χρήσης παγίδων µε σιαγόνες και της εισόδου στην κοινότητα γουνών και µεταποιηµένων προϊόντων από ορισµένα είδη άγριων ζώων που κατάγονται από χώρες στις οποίες συλλαµβάνονται µε παγίδες µε σιαγόνες ή µε µεθόδους που δεν είναι σύµφωνες µε τα διεθνώς συµφωνηθέντα πρότυπα µη βάναυσης παγίδευσης και του Κανονισµού (ΕΚ) αρ. 35/97 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 1997, για τον καθορισµό διατάξεων που αφορούν την πιστοποίηση γουνών και άλλων εµπορευµάτων τα οποία καλύπτονται από τον Κανονισµό (ΕΟΚ) αρ. 3254/91 του Συµβουλίου, (η) παραβαίνει ή παραλείπει να συµµορφωθεί µε τις απαγορευτικές ή επιτακτικές διατάξεις του Κανονισµού (ΕΟΚ) αρ. 348/81 του Συµβουλίου, της 20ης Ιανουαρίου 1981, περί κοινού καθεστώτος, που εφαρµόζεται στις εισαγωγές των προϊόντων που προέρχονται από κητοειδή, και του Κανονισµού της Επιτροπής ΕΟΚ/3418/83, της 28ης Νοεµβρίου 1983, για τη θέσπιση των διατάξεων σχετικά µε την οµοιόµορφη έκδοση και χρήση των εγγράφων που απαιτούνται για την εφαρµογή στην κοινότητα της σύµβασης για το διεθνές εµπόριο των ειδών άγριας πανίδας 55 και χλωρίδας που απειλούνται µε εξαφάνιση, (θ) παραβαίνει τις διατάξεις του Κανονισµού ΕΚ/338/97, όπως αυτές απαριθµούνται στο άρθρο 16 του εν λόγω κανονισµού ή παραβαίνει ή παραλείπει να συµµορφωθεί µε οποιαδήποτε άλλη απαγορευτική ή επιτακτική διάταξη του εν λόγω κανονισµού, ή (ι) παραβαίνει ή παραλείπει να συµµορφωθεί µε τις απαγορευτικές ή επιτακτικές διατάξεις του Κανονισµού ΕΚ/939/97 είναι ένοχο αδικήµατος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα τρία χρόνια ή σε χρηµατική ποινή που δεν υπερβαίνει τις Λ.Κ. 10.000,00 ή και στις δύο αυτές ποινές: Νοείται ότι µετά τη δεύτερη καταδίκη οποιουδήποτε ατόµου οι πιο πάνω ποινές διπλασιάζονται. (2) Αναφορικά µε αδίκηµα κατά παράβαση της παραγράφου (θ) του εδαφίου (1), το δικαστήριο δύναται, επιπρόσθετα προς οποιαδήποτε άλλη ποινή, να δηµεύσει δείγµα αναφορικά προς το οποίο διαπράχθηκε το αδίκηµα. Ευθύνη αξιωµατούχων, υπαλλήλων, και λοιπών νοµικών προσώπων. 41. Όταν αδίκηµα, µε βάση τον παρόντα Νόµο, διαπράττεται από νοµικό πρόσωπο ή από πρόσωπο που ενεργεί εκ µέρους νοµικού προσώπου και αποδεικνύεται ότι έχει διαπραχθεί µε τη συγκατάθεση, συνενοχή ή έγκριση ή έχει διευκολυνθεί από επιδειχθείσα αµέλεια συµβούλου, διευθυντή, γραµµατέα ή οποιουδήποτε άλλου φυσικού προσώπου που φαίνεται ότι ενεργεί υπό τέτοια ιδιότητα, το φυσικό αυτό πρόσωπο είναι επίσης ένοχο του προαναφερθέντος αδικήµατος. 56 Εξουσία έκδοσης κανονισµών. 42.-(1) Το Υπουργικό Συµβούλιο δύναται να εκδίδει κανονισµούς για τον καθορισµό κάθε θέµατος το οποίο χρήζει ή είναι δεκτικό καθορισµού, καθώς και για την καλύτερη εφαρµογή των διατάξεων του παρόντος Νόµου. (2) Ειδικότερα, και χωρίς επηρεασµό της γενικότητας των διατάξεων του εδαφίου (1), οι κανονισµοί αυτοί µπορούν να προβλέπουν για όλα για ή οποιοδήποτε από τα ακόλουθα θέµατα: Παράρτηµα IV. (α) τη θέσπιση συστήµατος αδειών για τη λήψη δειγµάτων ή ποσοστώσεων των ειδών πανίδας και χλωρίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος, που περιλαµβάνονται στο Παράρτηµα IV, Παράρτηµα IV. (β) τη ρύθµιση της αγοράς, της πώλησης, της διάθεσης προς πώληση, της κατοχής ή της µεταφοράς, µε σκοπό την πώληση δειγµάτων των ειδών πανίδας και χλωρίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος, που περιλαµβάνονται στο Παράρτηµα IV, Παράρτηµα ΙΙΙ. (γ) τη θέσπιση συστήµατος συνεχούς παρακολούθησης των τυχαίων συλλήψεων ή θανατώσεων των ειδών πανίδας κοινοτικού ενδιαφέροντος που απαριθµούνται στο Μέρος Α΄ του Παραρτήµατος ΙΙΙ και τον καθορισµό οποιωνδήποτε αναγκαίων επιπρόσθετων ερευνών ή µέτρων διατήρησης, για αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στα εν λόγω είδη. Επιφύλαξη. 43. Οι διατάξεις του παρόντος Νόµου δεν επηρεάζουν την εφαρµογή των διατάξεων των περί ∆ασών Νόµων του 1967 έως 2003, του περί Αλιείας Νόµου, των περί Πολεοδοµίας και Χωροταξίας Νόµων του 1972 µέχρι 2002 και του περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης των Άγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµου του 2003. 57 Τροποποίηση παραρτηµάτων. 44. Ο Υπουργός δύναται, µε διάταγµα, που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, να τροποποιεί ή αντικαθιστά οποιοδήποτε από τα Παραρτήµατα του παρόντος Νόµου. Έναρξη ισχύος του παρόντος Νόµου. 45. Ο παρών Νόµος τίθεται σε ισχύ από την ηµεροµηνία δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας, εκτός από τις διατάξεις: (α) των παραγράφων (β), (γ) και (στ) του εδαφίου (1) του άρθρου 9, (β) του εδαφίου (4) του άρθρου 11, (γ) των εδαφίων (1) και (5) του άρθρου 13, (δ) του άρθρου 14, (ε) της παραγράφου (δ) του εδαφίου (6) του άρθρου 16, αναφορικά µε τη λήψη σύµφωνης γνωµοδότησης της Επιτροπής, (στ) του εδαφίου (8) του άρθρου 16, (ζ) του άρθρου 17, (η) του εδαφίου (4) του άρθρου 26, και (θ) του εδαφίου (1) του άρθρου 27, αναφορικά µε την υποχρέωση διαβίβασης της έκθεσης στην Επιτροπή οι οποίες τίθενται σε ισχύ σε ηµεροµηνία ή ηµεροµηνίες που θα καθορίσει το Υπουργικό Συµβούλιο, µε απόφασή του που δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας. Μεταβατική διάταξη. 46. Μέχρις ότου τεθεί σε εφαρµογή το εδάφιο (4) του άρθρου 11, ο κατάλογος που καταρτίζει ο Υπουργός, δυνάµει του εδαφίου (1) του 58 άρθρου 11, δηµοσιεύεται, µε γνωστοποίηση, στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας και κάθε περιοχή η οποία περιλαµβάνεται στον εν λόγω κατάλογο θεωρείται ως ειδική ζώνη διατήρησης για σκοπούς εφαρµογής του παρόντος Νόµου. ΑΠ/ΓΧ-23.01.185.2003 59 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι [Αρθρα 2, 11, 12, 13, 15, 27] ΤΥΠΟΙ ΦΥΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΩΣ ΕΙ∆ΙΚΩΝ ΖΩΝΩΝ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗΣ (α) Ο κωδικός του τύπου οικοτόπου αντιστοιχεί στον κωδικό του Φύση 2000. (β) Ο αστερίσκος «*» υποδηλώνει τύπους οικοτόπων προτεραιότητας. 1. ΠΑΡΑΚΤΙΟΙ ΚΑΙ ΑΛΟΦΥΤΙΚΟΙ ΟΙΚΟΤΟΠΟΙ 11. Θαλάσσια ύδατα και περιοχές στις οποίες εκδηλώνεται παλίρροια 1110 Αµµοσύρτεις που καλύπτονται διαρκώς από θαλάσσιο νερό µικρού βάθους 1120 *Εκτάσεις θαλάσσιας βλάστησης µε Posidonia (Posidonion oceanicae) 1130 Εκβολές ποταµών 1140 Λασπώδεις και αµµώδεις επίπεδες εκτάσεις που αποκαλύπτονται κατά την άµπτωτη 1150 *Παράκτιες λιµνοθάλασσες 1160 Αβαθείς κολπίσκοι και κόλποι 1170 Υφαλοι 1180 Υποθαλάσσιοι σχηµατισµοί δηµιουργούµενοι από εκποµπές αερίων 12. Απόκρηµνες βραχώδεις ακτές και παραλίες µε κροκάλες 1210 Μονοετής βλάστηση µεταξύ των ορίων πληµµυρίδας και άµπτωτης 1220 Πολυετής βλάστηση ακτών µε κροκάλες 1230 Απόκρηµνες βραχώδεις ακτές µε βλάστηση στον Ατλαντικό και τη Βαλτική 1240 Απόκρηµνες βραχώδεις ακτές µε βλάστηση στη Μεσόγειο µε ενδηµικά Limonium spp. 1250 Απόκρηµνες βραχώδεις ακτές µε βλάστηση στις νήσους των Μακάρων 13. ΄Ελη και αλίπεδα και ενδοχωρικά παράκτια του Ατλαντικού 1310 Πρωτογενής βλάστηση µε Salicornia και άλλα µονοετή είδη των λασπωδών και αµµωδών ζωνών 1320 Λειµώνες µε θαλάσσια Spartina (Spartinion maritimae) 1330 Αλίπεδα του Ατλαντικού (Glauco-Puccinellietalia maritimae) 1340 *Αλίπεδα της ενδοχώρας 60 14. Μεσογειακά και θερµοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδα 1410 Μεσογειακά αλίπεδα (Juncetalia maritime) 1420 Μεσογειακές και θερµοατλαντικές αλόφιλες λόχµες (Sarcocornetea fruticosi) 1430 Αλο-νιτρόφιλες λόχµες (Pegano-Salsoletea) 15. Στέπες της ενδοχώρας όπου διαβιούν αλόφιλοι και γυψόφιλοι οργανισµοί 1510 *Μεσογειακές αλατούχες στέπες (Limonietalia) 1520 *Γυψούχες ιβηρικές στέπες (Gypsophiletalia) 1530 *Παννωνικές αλατούχες στέπες και αλατούχα έλη 16. Αρχιπέλαγος, ακτές και αναδυόµενες επιφάνειες της Βόρειας Βαλτικής 1610 Νήσοι Esker της Βαλτικής µε βλάστηση αµµωδών, βραχωδών ή χαλικωδών παραλιών και υποπαράλια βλάστηση 1620 Νησίδες και µικρές νήσοι της Βόρειας Βαλτικής 1630 *Παράκτιοι λειµώνες της Βόρειας Βαλτικής 1640 Αµµώδεις παραλίες µε πολυετή βλάστηση της Βόρειας Βαλτικής 1650 Στενοί κολπίσκοι (µύχοι) της Βόρειας Βαλτικής 2. ΠΑΡΑΚΤΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝ∆ΟΧΩΡΙΚΕΣ ΘΙΝΕΣ 21. Παράκτιες θίνες των ακτών του Ατλαντικού, της Βόρειας Θάλασσας και της Βαλτικής 2110 Υποτυπώδεις κινούµενες θίνες 2120 Κινούµενες θίνες της ακτογραµµής µε Ammophila arenaria (λευκές θίνες) 2130 *Σταθερές παράκτιες θίνες µε ποώδη βλάστηση (γκρίζες θίνες) 2140 *Απασβεστωµένες σταθερές θίνες µε Empetrum nigrum 2150 *Απασβεστωµένες σταθερές θίνες του Ατλαντικού (Calluno-Ulicetea) 2160 Θίνες µε Hippophaё rhamnoides 2170 Θίνες µε Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae) 2180 Θίνες µε πυκνή βλάστηση της ατλαντικής, ηπειρωτικής και βόρειας περιοχής 2190 Υγρές κοιλότητες µεταξύ των θινών 21Α0 Machairs (* στην Ιρλανδία) 22. Παράκτιες θίνες των ακτών της Μεσογείου 2210 Σταθερές θίνες των παραλίων µε Crucianellion maritimae 2220 Θίνες µε Euphorbia terracina 2230 Θίνες µε λειµώνες µε Malcolmietalia 2240 Θίνες µε λειµώνες µε Brachypodietalia και µονοετή φυτά 2250 *Θίνες των παραλίων µε juniperus spp. 2260 Θίνες µε βλάστηση σκληρόφυλλων θάµνων Cisto-Lavenduletalia 2270 *Θίνες µε δάση από Pinus pinea ή/και Pinus pinaster 23. Ενδοχωρικές θίνες, παλαιές και απασβεστωµένες 2310 Θίνες µε ψαµµώδεις χερσοτόπους όπου φύονται Calluna και Genista 2320 Θίνες µε ψαµµώδεις χερσοτόπους όπου φύονται Calluna και Empetrum nigrum 2330 Ενδοχωρικές θίνες µε ανοικτούς λειµώνες όπου φύονται Corynephorus και Agrostis 2340 *Παννωνικές ενδοχωρικές θίνες 61 3. ΟΙΚΟΤΟΠΟΙ ΓΛΥΚΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ 31. Στάσιµα ύδατα 3110 Ολιγοτροφικά ύδατα, µε πολύ µικρή περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα, των αµµωδών πεδιάδων (Littorelletalia uniflorae) 3120 Ολιγοτροφικά ύδατα, µε πολύ µικρή περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα, των γενικά αµµωδών εδαφών της ∆υτικής Μεσογείου µε Isoetes spp. 3130 Στάσιµα, ολιγοτροφικά έως µεσοτροφικά ύδατα µε βλάστηση Littorelletea uniflorae και/ή Isoёto-Nanojuncetea 3140 Σκληρά ολιγο-µεσοτροφικά ύδατα µε βενθική βλάστηση χαροειδών σχηµατισµών µε Chara spp. 3150 Ευτροφικές φυσικές λίµνες µε βλάστηση τύπου Magnopotamion ή Hydrocharition 3160 Φυσικές δυστροφικές λίµνες και τέλµατα 3170 *Μεσογειακά εποχικά τέλµατα 3180 *Turloughs 3190 Λίµνες µε καρστικό γύψο 31Α0 Τρανσυλβανικές θερµοπηγές µε κοίτες λωτού 32. Ρέοντα ύδατα-τµήµατα ρευµάτων ύδατος φυσικής και ηµιφυσικής ροής (µικρές, µέσου µεγέθους και µεγάλες κοίτες) των οποίων η ποιότητα του ύδατος δεν εµφανίζει σηµαντική αλλοίωση 3210 Φυσικοί ποταµοί της Φινοσκανδιναβίας 3220 Αλπικοί ποταµοί και η παρόχθια ποώδης βλάστησή τους 3230 Αλπικοί ποταµοί και η παρόχθια ξυλώδης βλάστησή τους µε Myricaria germanica 3240 Αλπικοί ποταµοί και η παρόχθια ξυλώδης βλάστησή τους µε Salix elaeagnos 3250 Ποταµοί της Μεσογείου µε µόνιµη ροή, µε Glaucium flavum 3260 Ποταµοί από πεδινά σε ορεινά επίπεδα µε βλάστηση Ranunculion fluitantis και Callitricho-Batrachion 3270 Ποταµοί µε λασπώδεις όχθες µε βλάστηση Chenopodion rubri p.p. και Bidention p.p. 3280 Ποταµοί της Μεσογείου µε µόνιµη ροή του Paspalo-Agrostidion και πυκνή βλάστηση µε µορφή παραπετάσµατος από Salix Populus alba στις όχθες τους 3290 Ποταµοί της Μεσογείου µε περιοδική ροή από Paspalo-Agrostidion 4. ΕΥΚΡΑΤΑ ΧΕΡΣΑ Ε∆ΑΦΗ ΚΑΙ ΛΟΧΜΕΣ 4010 Βόρεια υγρά χέρσα εδάφη του Ατλαντικού µε Erica tetralix 4020 *Εύκρατα υγρά χέρσα εδάφη του Ατλαντικού µε Erica ciliaris και Erica tetralix 4030 Ευρωπαϊκά ξηρά χέρσα εδάφη 4040 *Ξηρά παράκτια χέρσα εδάφη του Ατλαντικού µε Erica vegans 4050 *Ενδηµικά χέρσα εδάφη στις νήσους των Μακάρων 4060 Αλπικά και βόρεια χέρσα εδάφη 4070 *Λόχµες µε Pinus mugo και Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti) 4080 Υποαρκτικές λόχµες από Salix spp. 4090 Ενδηµικά ορεινά µεσογειακά χέρσα εδάφη µε ακανθώδεις θάµνους 40Α0 Υποηπειρωτικές περι- Παννωνικές λόχµες 5. ΛΟΧΜΕΣ ΜΕ ΣΚΛΗΡΟΦΥΛΛΗ ΒΛΑΣΤΗΣΗ (MATORRALS) 51. Υποµεσογειακές και εύκρατες λόχµες 5110 Σταθερές ξηροθερµόφιλες διαπλάσεις µε Buxus sempervirens των βραχωδών 62 κλιτύων (Berberidion p.p.) 5120 Ορεινές διαπλάσεις µε Cytisus purgans 5130 ∆ιαπλάσεις µε Jupinerus communis σε ασβεστούχους χερσότοπους ή λειµώνες 5140 *∆ιαπλάσεις µε Cistus palhinhae σε παράκτιους χερσότοπους 52. ∆ενδροειδή Matorrals της Μεσογείου 5210 ∆ενδροειδή Matorrals µε Juniperus spp. 5220 *∆ενδροειδή Matorrals µε Zyziphus 5230 *∆ενδροειδή Matorrals µε Laurus nobilis 53. Θερµοµεσογειακές και προστεπικές λόχµες 5310 Συστάδες από Laurus nobilis 5320 Χαµηλές διαπλάσεις µε ευφόρβια κοντά σε απόκρηµνες βραχώδεις ακτές 5330 Θερµοµεσογειακές και προερηµικές λόχµες 54. Φρύγανα 5410 ∆υτικο-µεσογειακά φρύγανα των κορυφών απόκρηµνων βραχωδών ακτών (Astragalo-Plataginetum subulatae) 5420 Φρύγανα από Sarcopoterium spinosum 5430 Ενδηµικά φρύγανα από Euphorbio-Verbascion 6. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΗΜΙΦΥΣΙΚΕΣ ΧΛΟΩ∆ΕΙΣ ∆ΙΑΠΛΑΣΕΙΣ 61. Φυσικοί λειµώνες 6110 *Παρόχθιοι ασβεστούχοι ή βασεόφιλοι λειµώνες από Alysso-Sedion albi 6120 *Ξηρικοί αµµώδεις ασβεστούχοι λειµώνες 6130 Καλαµινούχοι λειµώνες από Violetalia calaminariae 6140 Πυριτιούχοι λειµώνες των Πυρηναίων µε Festuca eskia 6150 Πυριτιούχοι βορειοαλπικοί λειµώνες 6160 Πυριτιούχοι ορεινοί Ιβηρικοί λειµώνες µε Festuca indigesta 6170 Ασβεστούχοι αλπικοί και υποαλπικοί λειµώνες 6180 Μεσοφιλικοί λειµώνες των Νήσων των Μακάρων 6190 Παρόχθιοι Παννωνικοί λειµώνες (Stipo-Festucetalia pallentis) 62. Ηµιφυσικές ξηρές χλοώδεις διαπλάσεις και περιοχές όπου φύονται θάµνοι 6210 Ξηροί ηµιφυσικοί λειµώνες και περιοχές όπου φύονται θάµνοι σε ασβεστολιθικά υποστρώµατα (Festuco-Brometalia) (*τοποθεσίες µε αξιόλογες ορχιδέες) 6220 *Ψευδοστέπα µε αγροστώδη και µονοετή φυτά από Thero-Brachypodietea 6230 *Χλοώδεις διαπλάσεις µε Narbus, ποικιλία ειδών, σε πυριτιούχα υποστρώµατα των ορεινών ζωνών (και των υποορεινών ζωνών της ηπειρωτικής Ευρώπης) 6240 *Υπο-παννωνικοί στεπικοί λειµώνες 6250 *Παννωνικοί λειµώνες σε loess 6260 *Παννωνικές αµµώδεις στέπες 6270 *Χαµηλού υψοµέτρου Φινοσκανδιναβικοί λειµώνες ξηροί έως µεσοφιλικοί, ποικίλων ειδών 6280 *Βόρειο Alvar και ασβεστολιθικά προ-καµβριακά επίπεδα βράχια 62Α0 Ανατολικοί υπο- Μεσογειακοί ξηρικοί λειµώνες (Scorzoneratalia villosae) 63 62Β0 *Σερπεντινόφυλλα λειβάδια της Κύπρου 63. ∆άση σκληροφύλλων που χρησιµοποιούνται για βοσκή (dehesas) 6310 ∆άση σκληροφύλλων που χρησιµοποιούνται για βοσκή (dehesas) µε Quercus spp. Sempervirens 64. Ηµιφυσικοί υγροί λειµώνες µε υψηλή χλόη 6410 Λειµώνες µε Molinia σε έδαφος ασβεστούχο, τυρφώδες ή αργιλο-λασπώδες (Molinion caeruleae) 6420 Υγροί µεσογειακοί λειµώνες µε υψηλές πόες από Molinio-Holoschoenion 6430 Υδρόφιλες περιφερειακές φυτοκοινωνίες µε υψηλές πόες σε πεδιάδες και σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά 6440 Αλλουβιακοί πληµµυριζόµενοι λειµώνες µε Cnidion dubii 6450 Αλλουβιακοί βορειοσκανδιναβικοί λειµώνες 6460 Τυρφώνες του Τροόδους 65. Μεσόφιλοι λειµώνες 6510 Θεριζόµενοι λειµώνες χαµηλού υψοµέτρου (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 6520 Ορεινοί θεριζόµενοι λειµώνες 6530 *Φινοσκανδιναβικοί λειµώνες µε πυκνή βλάστηση 7. ΥΨΗΛΟΙ ΤΥΡΦΩΝΕΣ, ΧΑΜΗΛΟΙ ΤΥΡΦΩΝΕΣ ΚΑΙ ΒΑΛΤΟΙ 71. ΄Οξινοι τυρφώνες µε σφάγνα 7110 *Ενεργοί τυρφώνες υψιπέδων 7120 Υποβαθµισµένοι τυρφώνες υψιπέδων (που είναι ακόµη δυνατόν να ανασυσταθούν µε φυσικό τρόπο) 7130 Επιφανειακοί τυρφώνες (*για τους ενεργούς τυρφώνες) 7140 Μεταβατικοί και τρεµώδεις τυρφώνες 7150 Καθιζήσεις τυρφωδών υποστρωµάτων του Rhynchosporion 7160 Πηγές πλούσιες σε ανόργανα στοιχεία και Φινοσκανδιναβικές πηγές που δηµιουργούνται σε βάλτους 72. Ασβεστούχοι βάλτοι 7210 *Ασβεστούχοι βάλτοι µε Cladium mariscus και είδη του Caricion davallianae 7220 *Πηγές που δηµιουργείται επίπαγος (Cratoneurion) 7230 Αλκαλικοί χαµηλοί τυρφώνες 7240 *Αλπικοί πρωτογενείς σχηµατισµοί από Caricion bicoloris-atrofuscae 73. Βόρειοι τυρφώνες 7310 *Τυρφώνες Aapa 7320 *Τυρφώνες Palsa 8. ΒΡΑΧΩ∆ΕΙΣ ΟΙΚΟΤΟΠΟΙ ΚΑΙ ΣΠΗΛΑΙΑ 81. Λιθώνες 64 8110 Πυριτικοί λιθώνες σε επίπεδα ορεινά έως χιονοσκεπή (Androsacetalia alpinae και Galeopsietalia ladani) 8120 Λιθώνες ασβεστώδεις και από ασβεστο-σχιστόλιθους σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά (Thlaspietea rotundifolii) 8130 Λιθώνες της ∆υτικής Μεσογείου και θερµόφιλοι 8140 Λιθώνες της Ανατολικής Μεσογείου 8150 Πυριτικοί µεσοευρωπαϊκοί λιθώνες υψιπέδων 8160 *Μεσοευρωπαϊκοί ασβεστώδεις λιθώνες σε επίπεδα λόφων έως ορεινά 82. Βραχώδη πρανή µε χασµοφυτική βλάστηση 8210 Ασβεστολιθικά βραχώδη πρανή µε χασµοφυτική βλάστηση 8220 Πυριτικά βραχώδη πρανή µε χασµοφυτική βλάστηση 8230 Πυριτικοί βράχοι µε πρωτογενή βλάστηση Sedo-Scleranthion ή Sedo albi Veronicion dillenii 8240 *Ασβεστολιθικές πλάκες 83. ΄Αλλοι βραχώδεις οικότοποι 8310 Σπήλαια των οποίων δε γίνεται τουριστική εκµετάλλευση 8320 Εκτάσεις λάβας και φυσικές κοιλότητες 8330 Θαλάσσια σπήλαια εξ’ ολοκλήρου ή κατά το ήµισυ κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας 8340 Μόνιµοι παγετώνες 9. ∆ΑΣΗ (Υπό) φυσικά δάση από ιθαγενή και αυτοφυή είδη του βιοτόπου, που σχηµατίζουν σπερµοφυή δάση µε χαρακτηριστικό υπόροφο και πληρούν τα εξής κριτήρια: είναι σπάνια ή υπολειµµατικά ή/και φιλοξενούν είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος. 90. ∆άση της Βόρειας Ευρώπης 9010 *∆υτική Τaїga 9020 *Παλαιά φυσικά ηµιβόρεια δάση φυλλοβόλων της Φινοσκανδιναβίας πλούσια σε επίφυτα (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus ή Ulmus) 9030 *Φυτικά δάση των πρώτων φάσεων διαδοχής των αναδυόµενων παράκτιων επιφανειών 9040 Βόρεια υποαλπικά/υποαρκτικά δάση µε Betula pubescens ssp. Czerepanovii 9050 Φινοσκανδιναβικά δάση µε Picea abies πλούσια σε βλάστηση 9060 ∆άση κωνοφόρων σε, ή συνδεόµενα µε, παγετω-ποτάµια eskers 9070 ∆ασώδεις Φινοσκανδιναβικοί βοσκότοποι 9080 *Βαλτώδη δάση φυλλοβόλων της Φινοσκανδιναβίας 91. ∆άση εύκρατων περιοχών της Ευρώπης 9110 ∆άση οξυάς από Luzulo-Fagetum 9120 Οξινόφιλα δάση οξυάς του Ατλαντικού µε στρώµα θάµνων µε Ilex και (καµιά φορά) Taxus (Quercion robori-petraeae ή Ilici-Fagenion) 9130 ∆άση οξυάς µε Asperulo-Fagetum 9140 Μεσοευρωπαϊκά υποαλπικά δάση οξυάς µε Acer και Rumex arifolius 9150 Μεσοευρωπαϊκά ασβεστόφιλα δάση οξυάς Cephalantheo-Fagion 9160 Υποατλαντικά και µεσοευρωπαϊκά δάση δρυός έµµισχα ή δρυός-καρπίνου µε Carpinion betuli 9170 ∆άση δρυός-καρπίνου µε Galio-Carpinetum 65 9180 *∆άση σε πλαγιές, λιθώνες ή χαράδρες από Tilio-Acerion 9190 Παλαιά οξινόφιλα δάση δρυός µε Quercus robur σε αµµώδεις πεδιάδες 91Α0 Παλαιά δάση δρυός µε Ilex και Blechnum των Βρετανικών Νήσων 91B0 ∆άση φράξιου θερµόφιλα µε Fraxinus angustifolia 91C0 *Καληδονιακά δάση 91D0 *∆ασώδεις τυρφώνες 91E0 *Αλλουβιακά δάση µε Alnus glutinosa και Fraximus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) 91F0 Μεικτά παρυδάτια δάση µε Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ή Fraxinus angustifolia (Ulmenion minoris) κατά µήκος µεγάλων ποταµών 91G0 *Παννωνικά δάση µε Quercus petraea και Carpinus betulus 91H0 *Παννωνικά δάση µε Quercus pubescens/ 91I0 *∆άση της Ευρωσιβηρικής στέπας µε Quercus spp. 91J0 *∆άση των Βρετανικών Νήσων µε Taxus baccata 91Κ0 Ιλλυρικά δάση µε Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion) 91L0 Ιλλυρικά δάση δρυός- καρπίνου (Erythronio-carpinion) 91MO Παννωνικά- Βαλκανικά δάση τουρκικής δρυός- κοινής δρυός 91N0 *Παννωνικές ενδοχωρικές συστάδες θινών µε Junipero-Populetum albae 91P0 ∆άση ελάτης (Abietetum polonicum) 91Q0 Ασβεστώδη δάση των ∆υτικών Καρπαθίων µε Pinus sylvestris 91R0 ∆ιναρικά δολοµιτικά δάση πεύκης (Genisto januensis-Pinetum) 91T0 ∆άση της Κεντρικής Ευρώπης µε lichen Scots pine 91U0 Σαρµατικά στεππώδη πευκοδάση 91V0 ∆άση οξυάς της ∆ακίας (Symphyto-Fagion) 92. Μεσογειακά δάση φυλλοβόλων 9210 *∆άση οξυάς στα Απέννινα µε Taxus και Ilex 9220 *∆άση οξυάς στα Απέννινα µε Abies alba και δάση οξυάς µε Abiens nebrodensis 9230 Γαλικιακά-πορτογαλικά δάση δρυός µε Quercus robur και Quercus pyrenaica 9240 Ιβηρικά δάση δρυός µε Quercus faginea και Quercus canariensis 9250 ∆άση δρυός µε Quercus trojana 9260 ∆άση µε Castanea sativa 9270 Ελληνικά δάση οξυάς µε Abies borisii-regis 9280 ∆άση µε Quercus frainetto 9290 ∆άση µε Cupressus (Acero-Cupression) 92A0 ∆άση-στοές µε Salix alba και Populus alba 92B0 ∆άση-στοές ποταµών της Μεσογείου µε περιοδική ροή µε Rhododendron ponticum, Salix και άλλα 92C0 ∆άση Platanus orientalis και Liquidambar orientalis (Platanion orientalis) 92D0 Νότια παρόχθια δάση-στοές και λόχµες (Nerio-Tamaricetea και Securinegion tinctoriae) 93. Μεσογειακά δάση σκληροφύλλων 9310 ∆άση δρυός του Αιγαίου µε Quercus brachyphylla 9320 ∆άση µε Olea και Ceratonia 9330 ∆άση µε Quercus suber 9340 ∆άση µε Quercus ilex και Quercus rotundifolia 9350 ∆άση µε Quercus macrolepis 9360 *∆αφνώνες των Νήσων Μακάρων (Laurus, Ocotea) 9370 *Φοινικοδάση του Phoenix 9380 ∆άση µε Ilex aquifolium 9390 * Θαµνώδεις και δασικές συστάδες µε Quercus alnifolia 66 93A0 ∆ασικές συστάδες µε Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae) 94. Ορεινά εύκρατα δάση κωνοφόρων 9410 Οξινόφιλα δάση µε Picea σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά (Vaccinio-Picetea) 9420 ∆άση αλπικά µε Larix decidua ή/και Pinus cembra 9430 Ορεινά και υποαλπικά δάση µε Pinus uncinata (*αν σε γυψώδες ή ασβεστολιθικό υπόστρωµα) 95. Μεσογειακά και Μακαρονησιακά εύκρατα δάση κωνοφόρων 9510 *∆άση των Νότιων Απεννίνων µε Abies alba 9520 ∆άση µε Abies pinsapo 9530 *(Υπο)µεσογειακά πευκοδάση µε ενδηµικά µαυρόπευκα 9540 Μεσογειακά πευκοδάση µε ενδηµικά είδη πεύκων της Μεσογείου 9550 Ενδηµικά πευκοδάση των Καναρίων Νήσων 9560 *Ενδηµικά δάση µε Jupinerus spp. 9570 *∆άση µε Tetraclinis articulata 9580 *Μεσογειακά δάση µε Taxus baccata 9590 * ∆άση µε Cedrus brevifolia (Cedrosetum brevifoliae) 67 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ [Αρθρα 2, 11, 12, 13, 15, 27] ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΕΙ∆ΙΚΩΝ ΖΩΝΩΝ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΗΣ (α) Το Παράρτηµα ΙΙ αποτελεί συνέχεια του Παραρτήµατος Ι για την εγκαθίδρυση ενός συνεκτικού δικτύου ειδικών ζωνών διατήρησης. (β) Τα είδη που περιλαµβάνονται στο παρόν Παράρτηµα αναφέρονται: µε το όνοµα του είδους ή του υποείδους, ή µε το σύνολο των ειδών που ανήκουν σε µια ανώτερη συστηµατική οµάδα ή σε προκαθορισµένο τµήµα της εν λόγω οµάδας. (γ) Η σύντµηση “spp.” που ακολουθεί το όνοµα µιας οικογένειας ή ενός γένους χαρακτηρίζει όλα τα είδη που ανήκουν στην εν λόγω οικογένεια ή είδος. (δ) Ο αστερίσκος (*) µπροστά από το όνοµα είδους υποδηλώνει ότι το εν λόγω είδος είναι είδος προτεραιότητας. (ε) Τα περισσότερα είδη που είναι καταχωρηµένα στο Παράρτηµα αυτό είναι καταχωρηµένα, επίσης, στο Παράρτηµα ΙΙΙ. Οταν ένα είδος του παρόντος Παραρτήµατος δεν παρουσιάζεται είτε στο Παράρτηµα IΙΙ είτε στο Παράρτηµα ΙV, το όνοµα του είδους ακολουθείται από το σύµβολο (ο). Οταν ένα είδος του παρόντος Παραρτήµατος παρουσιάζεται, επίσης, στο Παράρτηµα ΙV αλλά όχι στο Παράρτηµα ΙΙΙ, το όνοµά του ακολουθείται από το σύµβολο (V). ΜΕΡΟΣ Α – ΖΩΑ ΣΠΟΝ∆ΥΛΩΤΑ ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ INSECTIVORA Talpidae 68 Galemys pyrenaicus CHIROPTERA Rhinolophiadae Rhinolophus blasii Rhinolophus euryale Rhinolophus ferrumequinum Rhinolophus hipposideros Rhinolophus mehelyi Vespertilionidae Barbastella barbastellus Miniopterus schreibersi Myotis bechsteini Myotis blythii Myotis capaccinii Myotis dasycneme Myotis emarginatus Myotis myotis Pteropodidae Rousettus aegιptiacus RODENTIA Sciuridae * Marmota marmota latirostris * Pteromys volans (Sciuropterus russsicus) Spermophilus citellus (Citellus citellus) * Spermophilus suslicus (Citellus suslicus) Castoridae Castor fiber (εκτός των Εσθονικών, Λετωνικών, Λιθουανικών, Φινλανδικών και Σουηδικών πληθυσµών) Microtidae Microtus cabrerae * Microtus oeconomus arenicola * Microtus oeconomus mehelyi Microtus tatricus Zapodidae Sicista subtilis CARNIVORA Canidae 69 * Alopex lagopus * Canis lupus (εκτός του Εσθονικού πληθυσµού. Ισπανικοί πληθυσµοί: µόνο αυτοί νοτίως του Dueroֹ Ελληνικοί πληθυσµοί: µόνο αυτοί νοτίως του 39º παραλλήλουֹ οι Λετωνικοί, Λιθουανικοί και Φινλανδικοί πληθυσµοί εξαιρούνται). Ursidae² * Ursus arctos (εκτός των Εσθονικών, Φινλανδικών και Σουηδικών πληθυσµών) Mustelidae * Gulo gulo (ο) Lutra lutra Mustela eversmanii *Mustela lutreola Felidae Lynx lynx (εκτός των Εσθονικών, Λετωνικών και Φινλανδικών πληθυσµών) * Lynx pardinus Phocidae Halichoerus grypus (V) * Monachus monachus Phoca hispida bottnica (o) * Phoca hispida saimensis Phoca vitulina (V) ARTIODACTYLA Cervidae * Cervus elaphus corsicanus Rangifer tarandus fennicus (o) Bovidae1 * Bison bonasus Capra aegagrus (φυσικοί πληθυσµοί) * Capra pyrenaica pyrenaica Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (φυσικοί πληθυσµοί Κορσικής και Σαρδηνίας) * Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata) Rupicapra rupicapra balcanica 1 Το Κυπριακό αγρινό Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion) περιλαµβάνεται στο Παράρτηµα V του περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης ΄Αγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµου του 2003. 70 * Rupicapra rupicapra tatrica CETACEA Phocoena phocoena Tursiops truncatus ΕΡΠΕΤΑ CHELONIA (TESTUDINES) Testudinidae Testudo graeca Testudo hermanni Testudo marginata Cheloniidae * Caretta caretta * Chelonia mydas Emydidae Emys orbicularis Mauremys caspica Mauremys lesprosa SAURIA Lacertidae Gallotia galloti insulanagae * Gallotia simonyi Lacerta bonnali (Lacerta monticola) Lacerta monticola Lacerta schreiberi Podarcis lilfordi Podarcis pityusensis Scincidae Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis) Gekkonidae Phyllodactylus europaeus OPHIDIA (SERPENTES) Colubridae Elaphe quatuorlineata * Coluber cypriensis Elaphe situla * Natrix natrix cypriaca 71 Viperidae * Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizen) Vipera ursinii (εκτός Vipera ursinii rakosiensis) * Vipera ursinii rakosiensis ΑΜΦΙΒΙΑ CAUDATA Salamandridae Chioglossa lusitanica Mertensiella luschani (Salamandra luschani) * Salamandra aurorae (Salamandra atra aurorae) Salamandrina terdigitata Triturus carnifex (Triturus cristatus camifex) Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus) Triturus dobrogicus (Triturus cristatus dobrogicus)(o) Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii) Triturus montandoni Proteidae *Proteus anguinus Plethodontidae Hydromantes (Speleomantes) ambrosii Hydromantes (Speleomantes) flavus Hydromantes (Speleomantes) genei Hydromantes (Speleomantes) imperialis Hydromantes (Speleomantes) strinatii Hydromantes (Speleomantes) supramontes ANURA Discoglossidae * Alytes muletensis Bombina bombina Bombina variegata Discoglossus galganoi (περιλαµβάνει Discoglossus “jeanneae”) Discoglossus montalentii Discoglossus sardus Ranidae Rana latastei Pelobatidae * Pelobates fuscus insubricus 72 ΙΧΘΕΙΣ PETROMYZONIFORMES Petromyzonidae Eudontomyzon spp. (o) Lampetra fluviatilis (V) (εκτός των Φινλανδικών και Σουηδικών πληθυσµών) Lampetra planeri (o) (εκτός των Εσθονικών, Φινλανδικών και Σουηδικών πληθυσµών) Lethenteron zanandreai (V) Petromyzon marinus (o) (εκτός των Σουηδικών πληθυσµών) ACIPENSERIFORMES Acipenseridae * Acipenser naccarii * Acipenser sturio CLUPEIFORMES Clupeidae Alosa spp. (V) SALMONIFORMES Salmοnidae Hucho hucho (φυσικοί πληθυσµοί) (V)) Salmo macrostigma (o) Salmo marmoratus (o) Salmo salar (µόνο σε γλυκά νερά)(V) (εκτός των Φινλανδικών πληθυσµών) Coregonidae * Coregonus oxyrhynchus (ανάδροµοι πληθυσµοί σε ορισµένα τµήµατα της Βόρειας Θάλασσας) Umbridae Umbra krameri (o) CYPRINIFORMES Cyprinidae Alburnus albidus (o) (Alburnus vulturius) Anaecypris hispanica Aspius aspius (o) (εκτός Φινλανδικών πληθυσµών) Barbus comiza (V) 73 Barbus meridionalis (V) Barbus plebejus (V) Chalcalburnus chalcoides (o) Chondrostoma genei (o) Chondrostoma lusitanicum (o) Chondrostoma polylepis (o) (περιλαµβανοµένου του C. willkommi) Chondrostoma soetta (o) Chondrostoma toxostoma (o) Gobio albipinnatus (o) Gobio kessleri (o) Gobio uranoscopus (o) Iberocypris palaciosi (o) * Ladigesocypris ghigii (o) Leuciscus lucumonis (o) Leuciscus souffia (o) Pelecus cultratus (V) Phoxinellus spp. (o) * Phoxinus percnurus Rhodeus sericeus amarus (o) Rutilus pigus (o) Rutilus rubilio (o) Rutilus arcasii (o) Rutilus macrolepidotus (o) Rutilus lemmingii (o) Rutilus frisii meidingeri (o) Rutilus alburnoides (o) Scardinius graecus (o) Cobitidae Cobitis elongata (o) Cobitis taenia (o) (εκτός των Φινλανδικών πληθυσµών) Cobitis trichonica (o) Misgurnus fossilis (o) Sabanejewia aurata (o) Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata και Cobitis conspersa) SILURIFORMES Siluridae Silurus aristotelis (V) ATHERINIFORMES Cyprinodontidae Aphanius iberus (o) Aphanius fasciatus (o) * Valencia hispanica * Valencia letourneuxi (Valencia hispanica) PERCIFORMES 74 Percidae Gymnocephalus baloni Gymnocephalus schraetzer (V) Zingel spp. ((o) εκτός Zingel asper και Zingel zingel (V)) Gobiidae Knipowitschia (Padogobius) panizzae (o) Padogobius nigricans (o) Pomatoschistus canestrini (o) SCORPAENIFORMES Cottidae Cottus gobio (o) (εκτός των Φινλανδικών πληθυσµών) Cottus petiti (o) ΑΣΠΟΝ∆ΥΛΑ ΑΡΘΡΟΠΟ∆Α CRUSTACEA Decapoda Austropotamobius pallipes (V) * Austropotamobius torrentium (V) Isopoda * Armadillidium ghardalamensis ΕΝΤΟΜΑ Coleoptera Agathidium pulchellum (o) Bolbelasmus unicornis Boros schneideri (o) Buprestis splendens Carabus hampei Carabus hungaricus * Carabus menetriesi pacholei (o) * Carabus olympiae Carabus variolosus Carabus zawadszkii Cerambyx cerdo Corticaria planula (o) Cucujus cinnaberinus Dorcadion fulvum cervae Duvalius gebhardti Duvalius hungaricus Dytiscus latissimus 75 Graphoderus bilineatus Leptodirus hochenwarti Limoniscus violaceus (o) Lucanus cervus (o) Macroplea pubipennis (o) Mesosa myops (o) Morimus funereus (o) * Osmoderma eremita Oxyporus mannerheimii (o) Pilemia tigrina * Phryganophilus ruficollis Probaticus subrugosus Propomacrus cypriacus * Pseudogaurotina excellens Pseudoseriscius cameroni Pytho kolwensis Rhysodes sulcatus (o) * Rosalia alpina Stephanopachys linearis (o) Stephanopachys substriatus (o) Xyletinus tremulicola (o) Hemiptera Aradus angularis (o) Lepidoptera Agriades glandon aquilo (o) Arytrura musculus * Callimorpha (Euplagia, Panaxia) quadripunctaria (o) Catopta thrips Chondrosoma fiduciarium Clossiana improba (o) Coenonympha oedippus Colias myrmidone Cucullia mixta Dioszeghyana schmidtii Erannis ankeraria Erebia calcaria Erebia christi Erebia medusa polaris (o) Eriogaster catax Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia (o) Glyphipterix loricatella Gortyna borelii lunata Graellsia isabellae (V) Hesperia comma catena (o) Hypodryas maturna Leptidea morsei Lignyoptera fumidaria Lycaena dispar Lycaena helle Maculinea nausithous Maculinea teleius 76 Melanargia arge * Nymphalis vaualbum Papilio hospiton Phyllometra culminaria Plebicula golgus Polymixis rufocincta isolata Polyommatus eroides Xestia borealis (o) Xestia brunneopicta (o) * Xylomoia strix Mantodea Apteromantis aptera Odonata Coenagrion hylas (o) Coenagrion mercuriale (o) Coenagrion ornatum (o) Cordulegaster heros Cordulegaster trinacriae Gomphus graslinii Leucorrhinia pectoralis Lindenia tetraphylla Macromia splendens Ophiogomphus cecilia Oxygastra curtisii Orthoptera Baetica ustulata Brachytrupes megacephalus Isophya costata Isophya stysi Myrmecophilus baronii Odontopodisma rubripes Paracaloptenus caloptenoides Pholidoptera transsylvanica Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius ARACHNIDA Pseudoscorpiones Anthrenochernes stellae (o) ΜΑΛΑΚΙΑ GASTROPODA Anisus vorticulus Caseolus calculus Caseolus commixta Caseolus sphaerula 77 Chilostoma banaticum Discula leacockiana Discula tabellata Discus guerinianus Elona quimperiana Geomalacus maculosus Geomitra moniziana Gibbula nivosa * Helicopsis striata austriaca (o) Hygromia kovacsi Idiomela (Helix) subplicata Lampedusa imitatrix * Lampedusa melitensis Leiostyla abbreviata Leiostyla cassida Leiostyla corneocostata Leiostyla gibba Leiostyla lamellosa * Paladilhia hungarica Sadleriana pannonica Theodoxus transversalis Vertigo angustior (o) Vertigo genesii (o) Vertigo geyeri (o) Vertigo moulinsiana (o) BIVALVIA Unionoida Margaritifera durrovensis (Margaritifera margaritifera) (V) Margaritifera margaritifera (V) Unio crassus Dreissenidae Congeria kusceri ΜΕΡΟΣ Β- ΦΥΤΑ PTERIDOPHYTA ASPLENIACEAE Asplenium jahandiezii (Litard.) Rouy Asplenium adulterinum Milde BLECHNACEAE Woodwardia radicans (L.) Sm. DICKSONIACEAE 78 Culcita macrocarpa C. Presl DRYOPTERIDACEAE Diplazium sibiricum (Turcz. ex Kunze) Kurata * Dryopteris corleyi Fraser-Jenk. Dryopteris fragans (L.) Schott HYMENOPHYLLACEAE Trichomanes speciosum Willd. ISOETACEAE Isoetes boryana Durieu Isoetes malinverniana Ces. & De Not. MARSILEACEAE Marsilea batardae Launert Marsilea quadrifolia L. Marsilea strigosa Willd. OPHIOGLOSSACEAE Botrychium simplex Hitchc. Ophioglossum polyphyllum A. Braun GYMNOSPERMAE PINACEAE * Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei ANGIOSPERMAE ALISMATACEAE * Alisma wahlenbergii (Holmberg) Juz. Caldesia parnassifolia (L.) Parl. Luronium natans (L.) Raf. AMARYLLIDACEAE Leucojum nicaeense Ard. Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley Narcissus calcicola Mendonça Narcissus cyclamineus DC. Narcissus fernandesii G. Pedro Narcissus humilis (Cav.) Traub 79 * Narcissus nevadensis Pugsley Narcissus pseudonarcissus L. subsp. nobilis (Haw.) A. Fernandes Narcissus scaberulus Henriq. Narcissus triandrus L. subsp. capax (Salisb.) D. A. Webb. Narcissus viridiflorus Schousboe ASCLEPIADACEAE Vincetoxicum pannonicum (Borhidi) Holub BORAGINACEAE * Anchusa crispa Viv. Echium russicum J.F.Gemlin * Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes Myosotis lusitanica Schuster Myosotis rehsteineri Wartm. Myosotis retusifolia R. Afonso Omphalodes kuzinskyanae Willk. * Omphalodes littoralis Lehm. * Onosma tornensis Javorka Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci * Symphytum cycladense Pawl. CAMPANULACEAE Adenophora lilifolia (L.) Ledeb. Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm. * Campanula bohemica Hruby * Campanula gelida Kovanda * Campanula sabatia De Not. * Campanula serrata (Kit.) Hendrych Campanula zoysii Wulfen Jasione crispa (Pourret) Samp. subsp. serpentinica Pinto da Silva Jasione lusitanica A. DC. CARYOPHYLLACEAE Arenaria ciliata L. subsp. pseudofrigida Ostenf. & O.C. Dahl Arenaria humifusa Wahlenberg * Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter Arenaria provincialis Chater & Halliday * Cerastium alsinifolium Tausch Cerastium dinaricum G.Beck & Szysz. Dianthus arenarius L. subsp. arenarius * Dianthus arenarius subsp. bohemicus (Novak) O.Schwarz Dianthus cintranus Boiss. & Reuter subsp. cintranus Boiss. & Reuter * Dianthus diutinus Kit. * Dianthus lumnitzeri Wiesb. Dianthus marizii (Samp.) Samp. * Dianthus moravicus Kovanda * Dianthus nitidus Waldst. et Kit. 80 Dianthus plumarius subsp. regis-stephani (Rapcs.) Baksay Dianthus rupicola Biv. * Gypsophila papillosa P. Porta Herniaria algarvica Chaudhri * Herniaria latifolia Lapeyr. subsp. litardierei Gamis Herniaria lusitanica (Chaudhri) subsp. berlengiana Chaudhri Herniaria maritima Link * Minuartia smejkalii Dvorakova Moehringia lateriflora (L.) Fenzl. Moehringia tommasinii Marches. Moehringia villosa (Wulfen) Fenzl Petrocoptis grandiflora Rothm. Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart. Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas Silene furcata Rafin. subsp. angustiflora (Rupr.) Walters * Silene hicesiae Brullo & Signorello Silene hifacensis Rouy ex Willk. * Silene holzmanii Heldr. ex Boiss. Silene longicilia (Brot.) Otth. Silene mariana Pau * Silene orphanidis Boiss * Silene rothmaleri Pinto da Silva * Silene velutina Pourret ex Loisel. CHENOPODIACEAE * Bassia (Kochia) saxicola (Guss.) A. J. Scott * Cremnophyton lanfrancoi Brullo et Pavone * Salicornia veneta Pignatti & Lausi CISTACEAE Cistus palhinhae Ingram Halimium verticillatum (Brot.) Sennen Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday Helianthemum caput-felis Boiss. * Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Rozeira COMPOSITAE * Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter Artemisia campestris L. subsp. bottnica A.N. Lundström ex Kindb. * Artemisia granatensis Boiss. * Artemisia laciniata Willd. Artemisia oelandica (Besser) Komaror * Artemisia pancicii (Janka) Ronn. * Aster pyrenaeus Desf. ex DC * Aster sorrentinii (Tod) Lojac. Carlina onopordifolia Besser * Carduus myriacanthus Salzm. ex DC. * Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal * Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler 81 * Centaurea akamantis T.Georgiadis & G.Chatzikyriakou * Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal * Centaurea balearica J. D. Rodriguez * Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday * Centaurea citricolor Font Quer Centaurea corymbosa Pourret Centaurea gadorensis G. Blanca * Centaurea horrida Badaro * Centaurea kalambakensis Freyn & Sint. Centaurea kartschiana Scop. * Centaurea lactiflora Halacsy Centaurea micrantha Hoffmanns. & Link subsp. herminii (Rouy) Dostál * Centaurea niederi Heldr. * Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph. * Centaurea pinnata Pau Centaurea pulvinata (G. Blanca) G. Blanca Centaurea rothmalerana (Arènes) Dostál Centaurea vicentina Mariz Cirsium brachycephalum Juratzka * Crepis crocifolia Boiss. & Heldr. Crepis granatensis (Willk.) B. Blanca & M. Cueto Crepis pusilla (Sommier) Merxmüller Crepis tectorum L. subsp. nigrescens Erigeron frigidus Boiss. ex DC. * Helichrysum melitense (Pignatti) Brullo et al Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. Hyoseris frutescens Brullo et Pavone * Jurinea cyanoides (L.) Reichenb. * Jurinea fontqueri Cuatrec. * Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss. Leontodon boryi Boiss. * Leontodon siculus (Guss.) Finch & Sell Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link Ligularia sibirica (L.) Cass. * Palaeocyanus crassifolius (Bertoloni) Dostal Santolina impressa Hoffmanns. & Link Santolina semidentata Hoffmanns. & Link Saussurea alpina subsp. esthonica (Baer ex Rupr) Kupffer * Senecio elodes Boiss. ex DC. Senecio jacobea L. subsp. gotlandicus (Neuman) Sterner Senecio nevadensis Boiss. & Reuter * Serratula lycopifolia (Vill.) A.Kern Tephroseris longifolia (Jacq.) Griseb et Schenk subsp. moravica CONVOLVULACEAE * Convolvulus argyrothamnus Greuter * Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles CRUCIFERAE Alyssum pyrenaicum Lapeyr. 82 * Arabis kennedyae Meikle Arabis sadina (Samp.) P. Cout. Arabis scopoliana Boiss * Biscutella neustriaca Bonnet Biscutella vincentina (Samp.) Rothm. Boleum asperum (Pers.) Desvaux Brassica glabrescens Poldini Brassica hilarionis Post Brassica insularis Moris * Brassica macrocarpa Guss. Braya linearis Rouy * Cochlearia polonica E.Fröhlich * Cochlearia tatrae Borbas * Coincya rupestris Rouy * Coronopus navasii Pau Crambe tataria Sebeok Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo * Diplotaxis siettiana Maire Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm. Draba cacuminum Elis Ekman Draba cinerea Adams Erucastrum palustre (Pirona) Vis. * Erysimum pieninicum (Zapal.) Pawl. * Iberis arbuscula Runemark Iberis procumbens Lange subsp. microcarpa Franco & Pinto da Silva * Jonopsidium acaule (Desf.) Reichenb. Jonopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. Rhynchosinapis erucastrum (L.) Dandy ex Clapham subsp. cintrana (Coutinho) Franco & P. Silva (Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva) Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo Sisymbrium supinum L. Thlaspi jankae A.Kern. CYPERACEAE Carex holostoma Drejer * Carex panormitana Guss. Eleocharis carniolica Koch DIOSCOREACEAE * Borderea chouardii (Gaussen) Heslot DROSERACEAE Aldrovanda vesiculosa L. ELATINACEAE Elatine gussonei (Sommier) Brullo et al ERICACEAE 83 Rhododendron luteum Sweet EUPHORBIACEAE * Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann Eurphorbia transtagana Boiss. GENTIANACEAE * Centaurium rigualii Esteve * Centaurium somedanum Lainz Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet Gentianella anglica (Pugsley) E. F. Warburg * Gentianella bohemica Skalicky GERANIACEAE * Erodium astragaloides Boiss. & Reuter Erodium paularense Fernandez-Gonzalez & Izco * Erodium rupicola Boiss. GLOBULARIACEAE * Globularia stygia Orph. ex Boiss. GRAMINEAE Arctagrostis latifolia (R. Br.) Griseb. Arctophila fulva (Trin.) N. J. Anderson Avenula hackelii (Henriq.) Holub Bromus grossus Desf. ex DC. Calamagrostis chalybaea (Laest.) Fries Cinna latifolia (Trev.) Griseb. Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.) Markgr.-Dannenb. Festuca duriotagana Franco & R. Afonso Festuca elegans Boiss. Festuca henriquesii Hack. Festuca summilusitana Franco & R. Afonso Gaudinia hispanica Stace & Tutin Holcus setiglumis Boiss. & Reuter subsp. duriensis Pinto da Silva Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo * Poa riphaea (Ascher et Graebner) Fritsch Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub Puccinellia phryganodes (Trin.) Scribner + Merr. Puccinellia pungens (Pau) Paunero * Stipa austroitalica Martinovsky * Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz * Stipa styriaca Martinovsky * Stipa veneta Moraldo * Stipa zalesskii Wilensky Trisetum subalpestre (Hartman) Neuman 84 GROSSULARIACEAE * Ribes sardoum Martelli HIPPURIDACEAE Hippuris tetraphylla L. Fil. HYPERICACEAE * Hypericum aciferum (Greuter) N.K.B. Robson IRIDACEAE Crocus cyprius Boiss. et Kotschy Crocus hartmannianus Holmboe Gladiolus palustris Gaud. Iris aphylla L. subsp. hungarica Hegi Iris humilis Georgi subsp. arenaria (Waldst. et Kit.) A.et D.Löve JUNCACEAE Juncus valvatus Link Luzula arctica Blytt LABIATAE Dracocephalum austriacum L. * Micromeria taygetea P. H. Davis Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy * Nepeta sphaciotica P. H. Davis Origanum dictamnus L. Phlomis brevibracteata Turril Phlomis cypria Post Salvia veneris Hedge Sideritis cypria Post Sideritis incana subsp. glauca (Cav.) Malagarriga Sideritis javalambrensis Pau Sideritis serrata Cav. ex Lag. Teucrium lepicephalum Pau Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday * Thymus camphoratus Hoffmanns. & Link Thymus carnosus Boiss. * Thymus lotocephalus G. López & R. Morales (Thymus cephalotos L.) LEGUMINOSAE Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra * Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge * Astragalus aquilanus Anzalone Astragalus centralpinus Braun-Blanquet * Astragalus macrocarpus DC. subsp. lefkarensis 85 * Astragalus maritimus Moris Astragalus tremolsianus Pau * Astragalus verrucosus Moris * Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl. Genista dorycnifolia Font Quer Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci Melilotus segetalis (Brot.) Ser. subsp. fallax Franco * Ononis hackelii Lange Trifolium saxatile All. * Vicia bifoliolata J.D. Rodriguez LENTIBULARIACEAE * Pinguicula crystallina Sm. Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper LILIACEAE Allium grosii Font Quer * Androcymbium rechingeri Greuter * Asphodelus bento-rainhae P. Silva * Chionodoxa lochiae Meikle in Kew Bull. Colchicum arenarium Waldst. et Kit. Hyacinthoides vicentina (Hoffmans. & Link) Rothm. * Muscari gussonei (Parl.) Tod. Scilla litardierei Breist. * Scilla morrisii Meikle Tulipa cypria Stapf LINACEAE * Linum dolomiticum Borbas * Linum muelleri Moris (Linum maritimum muelleri) LYTHRACEAE * Lythrum flexuosum Lag. MALVACEAE Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. NAJADACEAE Najas flexilis (Willd.) Rostk. & W.L. Schmidt Najas tenuissima (A. Braun) Magnus ORCHIDACEAE Anacamptis urvilleana Sommier et Caruana Gatto Calypso bulbosa L. * Cephalanthera cucullata Boiss. & Heldr. Cypripedium calceolus L. Gymnigritella runei Teppner & Klein Himantoglossum adriaticum Baumann 86 Himantoglossum caprinum (Bieb.) V.Koch Liparis loeselii (L.) Rich. * Ophrys kotschyi H.Fleischm. et Soo * Ophrys lunulata Parl. Ophrys melitensis (Salkowski) J et P Devillers-Terschuren Platanthera obtusata (Pursh) subsp. oligantha (Turez.) Hulten OROBANCHACEAE Orobanche densiflora Salzmann ex Reuter in DC. PAEONIACEAE Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk. Paeonia clusii F.C. Stern subsp. rhodia (Stearn) Tzanoudakis Paeonia officinalis L. subsp. banatica (Rachel) Soo Paeonia parnassica Tzanoudakis PALMAE Phoenix theophrasti Greuter PAPAVERACEAE Corydalis gotlandica Lidén Papaver laestadianum (Nordh.) Nordh. Papaver radicatum Rottb. subsp. hyperboreum Nordh. PLANTAGINACEAE Plantago algarbiensis Sampaio (Plantago bracteosa (Willk.) G. Sampaio) Plantago almogravensis Franco PLUMBAGINACEAE Armeria berlengensis Daveau * Armeria helodes Martini & Pold Armeria neglecta Girard Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld * Armeria rouyana Daveau Armeria soleirolii (Duby) Godron Armeria velutina Welw. ex Boiss. & Reuter Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze subsp. lusitanicum (Daveau) Franco * Limonium insulare (Beg. & Landi) Arrig. & Diana Limonium lanceolatum (Hoffmans. & Link) Franco Limonium multiflorum Erben * Limonium pseudolaetum Arrig. & Diana * Limonium strictissimum (Salzmann) Arrig. POLYGONACEAE Persicaria foliosa (H. Lindb.) Kitag. 87 Polygonum praelongum Coode & Cullen Rumex rupestris Le Gall PRIMULACEAE Androsace mathildae Levier Androsace pyrenaica Lam. * Cyclamen fatrense Halda et Sojak * Primula apennina Widmer Primula carniolica Jacq. Primula nutans Georgi Primula palinuri Petagna Primula scandinavica Bruun Soldanella villosa Darracq. RANUNCULACEAE * Aconitum corsicum Gayer (Aconitum napellus subsp. corsicum) Aconitum firmum (Reichenb.) Neilr subsp. moravicum Skalicky Adonis distorta Ten. Aquilegia bertolonii Schott Aquilegia kitaibelii Schott * Aquilegia pyrenaica D.C. subsp. cazorlensis (Heywood) Galiano * Consolida samia P.H. Davis * Delphinium caseyi B.L.Burtt Pulsatilla grandis Wenderoth Pulsatilla patens (L.) Miller * Pulsatilla pratensis (L.) Miller subsp. hungarica Soo * Pulsatilla slavica G.Reuss. * Pulsatilla subslavica Futak ex Goliasova Pulsatilla vulgaris Hill. subsp. gotlandica (Johanss.) Zaemelis & Paegle Ranunculus kykkoensis Meikle Ranunculus lapponicus L. * Ranunculus weyleri Mares RESEDACEAE *Reseda decursiva Forssk. ROSACEAE Agrimonia pilosa Ledebour Potentilla delphinensis Gren. & Godron * Pyrus magyarica Terpo Sorbus teodorii Liljefors RUBIACEAE Galium cracoviense Ehrend. * Galium litorale Guss. * Galium sudeticum Tausch * Galium viridiflorum Boiss. & Reuter 88 SALICACEAE Salix salvifolia Brot. subsp. australis Franco SANTALACEAE Thesium ebracteatum Hayne SAXIFRAGACEAE Saxifraga berica (Beguinot) D.A. Webb Saxifraga florulenta Moretti Saxifraga hirculus L. Saxifraga osloënsis Knaben Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. SCROPHULARIACEAE Antirrhinum charidemi Lange Chaenorrhinum serpyllifolium (Lange) Lange subsp. lusitanicum R. Fernandes * Euphrasia genargentea (Feoli) Diana Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches. Linaria algarviana Chav. Linaria coutinhoi Valdés Linaria loeselii Schweigger * Linaria ficalhoana Rouy Linaria flava (Poiret) Desf. * Linaria hellenica Turrill Linaria pseudolaxiflora Lojacono * Linaria ricardoi Cout. Linaria tonzigii Lona * Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo Odontites granatensis Boiss. * Pedicularis sudetica Willd. Rhinanthus oesiliensis (Ronninger & Saarson) Vassilez Tozzia carpathica Wol. Verbascum litigiosum Samp. Veronica micrantha Hoffmanns. & Link * Veronica oetaea L.-A. Gustavsson SOLANACEAE *Atropa baetica Willk. THYMELAEACEAE * Daphne arbuscula Celak Daphne petraea Leybold * Daphne rodriguezii Texidor ULMACEAE Zelkova abelicea (Lam.) Boiss. 89 UMBELLIFERAE * Angelica heterocarpa Lloyd Angelica palustris (Besser) Hoffm. * Apium bermejoi Llorens Apium repens (Jacq.) Lag. Athamanta cortiana Ferrarini * Bupleurum capillare Boiss. & Heldr. * Bupleurum kakiskalae Greuter Eryngium alpinum L. * Eryngium viviparum Gay * Ferula sadleriana Lebed. Hladnikia pastinacifolia Reichenb. * Laserpitium longiradium Boiss. * Naufraga balearica Constans & Cannon * Oenanthe conioides Lange Petagnia saniculifolia Guss. Rouya polygama (Desf.) Coincy * Seseli intricatum Boiss. Seseli leucospermum Waldst. et Kit Thorella verticillatinundata (Thore) Briq. VALERIANACEAE Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot VIOLACEAE * Viola hispida Lam. Viola jaubertiana Mares & Vigineix Viola rupestris F.W. Schmidt subsp. relicta Jalas Κατώτερα φυτά BRYOPHYTA Bruchia vogesiaca Schwaegr. (o) Bryhnia novae-angliae (Sull & Lesq.) Grout (o) * Bryoerythrophyllum campylocarpum (C. Müll.) Crum. (Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. O. Hill)) (o) Buxbaumia viridis (Moug.) Moug. & Nestl. (o) Cephalozia macounii (Aust.) Aust. (o) Cynodontium suecicum (H. Arn. & C. Jens.) I. Hag. (o) Dichelyma capillaceum (Dicks) Myr. (o) Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. (o) Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. (o) Drepanocladus (Hamatocaulis) vernicosus (Mitt.) Warnst. (o) Encalypta mutica (I. Hagen) (o) Hamatocaulis lapponicus (Norrl.) Hedenäs (o) Herzogiella turfacea (Lindb.) I. Wats. (o) Hygrohypnum montanum (Lindb.) Broth. (o) Jungermannia handelii (Schiffn.) Amak. (o) Mannia triandra (Scop.) Grolle (o) * Marsupella profunda Lindb. (o) Meesia longiseta Hedw. (o) 90 Nothothylas orbicularis (Schwein.) Sull. (o) Ochyraea tatrensis Vana (o) Orthothecium lapponicum (Schimp.) C. Hartm. (o) Orthotrichum rogeri Brid. (o) Petalophyllum ralfsii (Wils.) Nees & Gott. (o) Plagiomnium drummondii (Bruch & Schimp.) T. Kop. (o) Riccia breidleri Jur. (o) Riella helicophylla (Bory & Mont.) Mont. (o) Scapania massolongi (K. Müll.) K. Müll. (o) Sphagnum pylaisii Brid. (o) Tayloria rudolphiana (Garov) B. & S. (o) Tortella rigens (N. Alberts) (o) ΕΙ∆Η ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΗΣΟΥΣ ΤΩΝ ΜΑΚΑΡΩΝ PTERIDOPHYTA HYMENOPHYLLACEAE Hymenophyllum maderensis Gibby & Lovis DRYOPTERIDACEAE * Polystichum drepanum (Sw.) C. Presl. ISOETACEAE Isoetes azorica Durieu & Paiva ex Milde MARSILEACEAE * Marsilea azorica Launert & Paiva ANGIOSPERMAE ASCLEPIADACEAE Caralluma burchardii N. E. Brown * Ceropegia chrysantha Svent. BORAGINACEAE Echium candicans L. fil. * Echium gentianoides Webb & Coincy Myosotis azorica H. C. Watson Myosotis maritima Hochst. in Seub. CAMPANULACEAE * Azorina vidalii (H. C. Watson) Feer Musschia aurea (L. f.) DC. * Musschia wollastonii Lowe CAPRIFOLIACEAE 91 * Sambucus palmensis Link CARYOPHYLLACEAE Spergularia azorica (Kindb.) Lebel CELASTRACEAE Maytenus umbellata (R. Br.) Mabb. CHENOPODIACEAE Beta patula Ait. CISTACEAE Cistus chinamadensis Banares & Romero * Helianthemum bystropogophyllum Svent. COMPOSITAE Andryala crithmifolia Ait. * Argyranthemum lidii Humphries Argyranthemum thalassophylum (Svent.) Hump. Argyranthemum winterii (Svent.) Humphries * Atractylis arbuscula Svent. & Michaelis Atractylis preauxiana Schultz. Calendula maderensis DC. Cheirolophus duranii (Burchard) Holub Cheirolophus ghomerytus (Svent.) Holub Cheirolophus junonianus (Svent.) Holub Cheirolophus massonianus (Lowe) Hansen & Sund. Cirsium latifolium Lowe Helichrysum gossypinumWebb Helichrysum monogynum Burtt & Sund. Hypochoeris oligocephala (Svent. & Bramw.) Lack * Lactuca watsoniana Trel. * Onopordum nogalesii Svent. * Onorpordum carduelinum Bolle * Pericallis hadrosoma (Svent.) B. Nord. Phagnalon benettii Lowe Stemmacantha cynaroides (Chr. Son. in Buch) Ditt Sventenia bupleuroides Font Quer * Tanacetum ptarmiciflorum Webb & Berth CONVOLVULACEAE * Convolvulus caput-medusae Lowe * Convolvulus lopez-socasii Svent. * Convolvulus massonii A. Dietr. CRASSULACEAE 92 Aeonium gomeraense Praeger Aeonium saundersii Bolle Aichryson dumosum (Lowe) Praeg. Monanthes wildpretii Banares & Scholz Sedum brissemoretii Raymond-Hamet CRUCIFERAE * Crambe arborea Webb ex Christ Crambe laevigata DC. ex Christ * Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell & Sund. * Parolinia schizogynoides Svent. Sinapidendron rupestre (Ait.) Lowe YPERACEAE Carex malato-belizii Raymond DIPSACACEAE Scabiosa nitens Roemer & J. A. Schultes ERICACEAE Erica scoparia L. subsp. azorica (Hochst.) D. A. Webb EUPHORBIACEAE * Euphorbia handiensis Burchard Euphorbia lambii Svent. Euphorbia stygiana H. C. Watson GERANIACEAE * Geranium maderense P. F. Yeo GRAMINEAE Deschampsia maderensis (Haeck. & Born.) Buschm. Phalaris maderensis (Menezes) Menezes GLOBULARIACEAE * Globularia ascanii D. Bramwell & Kunkel * Globularia sarcophylla Svent. LABIATAE * Sideritis cystosiphon Svent. * Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle Sideritis infernalis Bolle Sideritis marmorea Bolle Teucrium abutiloides L'Hér. 93 Teucrium betonicum L'Hér. LEGUMINOSAE * Anagyris latifolia Brouss. ex. Willd. Anthyllis lemanniana Lowe * Dorycnium spectabile Webb & Berthel * Lotus azoricus P. W. Ball Lotus callis-viridis D. Bramwell & D. H. Davis * Lotus kunkelii (E. Chueca) D. Bramwell & al. * Teline rosmarinifolia Webb & Berthel. * Teline salsoloides Arco & Acebes. Vicia dennesiana H. C. Watson LILIACEAE * Androcymbium psammophilum Svent. Scilla maderensis Menezes Semele maderensis Costa LORANTHACEAE Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksw. MYRICACEAE * Myrica rivas-martinezii Santos. OLEACEAE Jasminum azoricum L. Picconia azorica (Tutin) Knobl. ORCHIDACEAE Goodyera macrophylla Lowe PITTOSPORACEAE * Pittosporum coriaceum Dryand. ex. Ait. PLANTAGINACEAE Plantago malato-belizii Lawalree PLUMBAGINACEAE * Limonium arborescens (Brouss.) Kuntze Limonium dendroides Svent. *Limonium spectabile (Svent.) Kunkel & Sunding *Limonium sventenii Santos & Fernandez Galvan POLYGONACEAE Rumex azoricus Rech. fil. 94 RHAMNACEAE Frangula azorica Tutin ROSACEAE * Bencomia brachystachya Svent. Bencomia sphaerocarpa Svent. * Chamaemeles coriacea Lindl. Dendriopoterium pulidoi Svent. Marcetella maderensis (Born.) Svent. Prunus lusitanica L. subsp. azorica (Mouillef.) Franco Sorbus maderensis (Lowe) Dode SANTALACEAE Kunkeliella subsucculenta Kammer SCROPHULARIACEAE * Euphrasia azorica H.C. Watson Euphrasia grandiflora Hochst. in Seub. * Isoplexis chalcantha Svent. & O'Shanahan Isoplexis isabelliana (Webb & Berthel.) Masferrer Odontites holliana (Lowe) Benth. Sibthorpia peregrina L. SOLANACEAE * Solanum lidii Sunding UMBELLIFERAE Ammi trifoliatum (H. C. Watson) Trelease Bupleurum handiense (Bolle) Kunkel Chaerophyllum azoricum Trelease Ferula latipinna Santos Melanoselinum decipiens (Schrader & Wendl.) Hoffm. Monizia edulis Lowe Oenanthe divaricata (R. Br.) Mabb. Sanicula azorica Guthnick ex Seub. VIOLACEAE Viola paradoxa Lowe Κατώτερα φυτά BRYOPHYTA * Echinodium Spinosum (Mitt.) Jur. (o) * Thamnobryum fernandesii Sergio (o)' 95 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III [Αρθρα 2, 21, 22, 23, 25, 26, 29, 42] ΖΩΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΑΥΣΤΗΡΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ (α) Τα είδη που περιλαµβάνονται στο παρόν Παράρτηµα αναφέρονται: µε το όνοµα του είδους ή του υποείδους ή µε το σύνολο των ειδών που ανήκουν σε µια ανώτερη συστηµατική οµάδα ή σε προκαθορισµένο τµήµα της εν λόγω οµάδας. (β) Η συντοµογραφία «spp.» µετά την ονοµασία µιας οικογένειας ή ενός γένους υποδηλώνει όλα τα είδη που ανήκουν σ’ αυτό το είδος ή σ’ αυτή την οικογένεια. ΜΕΡΟΣ Α - ΖΩΑ ΣΠΟΝ∆ΥΛΩΤΑ ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ INSECTIVORA Erinaceidae Erinaceus algirus Soricidae Crocidura canariensis Crocidura sicula Talpidae Galemys pyrenaicus MICROCHIROPTERA Ολα τα είδη MEGACHIROPTERA Pteropodidae 96 Rousettus aegiptiacus RODENTIA Gliridae Ολα τα είδη, εκτός Glis glis και Eliomys quercinus Sciuridae Marmota marmota latirostris Pteromys volans (Sciuropterus russicus) Spermophilus citellus (Citellus citellus) Spermophilus suslicus (Citellus suslicus) Sciurus anomalus Castoridae Castor fiber (εκτός των Εσθονικών, Λετωνικών, Λιθουανικών, Πολωνικών, Φινλανδικών και Σουηδικών πληθυσµών) Cricetidae Cricetus cricetus (εκτός των Ουγγρικών πληθυσµών) Microtidae Microtus cabrerae Microtus oeconomus arenicola Microtus oeconomus mehelyi Microtus tatricus Zapodidae Sicista betulina Sicista subtilis Hystricidae Hystrix cristata CARNIVORA Canidae Alopex lagopus Canis lupus (εκτός των Ελληνικών πληθυσµών βόρεια του 39ου παραλλήλου. των Εσθονικών πληθυσµών. των Ισπανικών πληθυσµών βόρεια του Duero. των Λετωνικών, Λιθουανικών, Πολωνικών, Σλοβακικών πληθυσµών και των Φινλανδικών πληθυσµών µέσα στην περιοχή διαχείρισης του ταράνδου όπως καθορίζεται στο άρθρο 2 του Φινλανδικού Νόµου Αρ. 848/90 της 14ης Σεπτεµβρίου 1990) Ursidae 97 Ursus arctos Mustelidae Lutra lutra Mustela eversmanii Mustela lutreola Felidae Felis silvestris Lynx lynx Lynx pardinus Phocidae Monachus monachus Phoca hispida saimensis ARTIODACTYLA Cervidae Cervus elaphus corsicanus Bovidae2 Bison bonasus Capra aegagrus (φυσικοί πληθυσµοί) Capra pyrenaica pyrenaica Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (φυσικοί πληθυσµοί – Κορσική και Σαρδηνία) Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata) Rupicapra rupicapra balcanica Rupicapra rupicapra tatrica CETACEA Ολα τα είδη ΕΡΠΕΤΑ TESTUDINATA Testudinidae Testudo hermanni Testudo graeca Testudo marginata 2 Το Κυπριακό αγρινό Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion) περιλαµβάνεται στο Παράρτηµα IV του περί Προστασίας και ∆ιαχείρισης ΄Αγριων Πτηνών και Θηραµάτων Νόµου του 2003. 98 Cheloniidae Caretta caretta Chelonia mydas Lepidochelys kempii Eretmochelys imbricata Dermochelyidae Dermochelys coriacea Emydidae Emys orbicularis Mauremys caspica Mauremys leprosa SAURIA Lacertidae Algyroides fitzingeri Algyroides marchi Algyroides moreoticus Algyroides nigropunctatus Gallotia atlantica Gallotia galloti Gallotia galloti insulanagae Gallotia simonyi Gallotia stehlini Lacerta agilis Lacerta bedriagae Lacerta bonnali (Lacerta monticola) Lacerta danfordi Lacerta dugesi Lacerta graeca Lacerta horvathi Lacerta schreiberi Lacerta trilineata Lacerta viridis Lacerta vivipara pannonica Ophisops elegans Podarcis erhardii Podarcis filfolensis Podarcis hispanica atrata Podarcis lilfordi Podarcis melisellensis Podarcis milensis Podarcis muralis Podarcis peloponnesiaca Podarcis pityusensis Podarcis sicula Podarcis taurica Podarcis tiliguerta 99 Podarcis wagleriana Scincidae Ablepharus kitaibelli Chalcides bedriagai Chalcides ocellatus Chalcides sexlineatus Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis) Chalcides viridianus Ophiomorus punctatissimus Gekkonidae Cyrtopodion kotschyi Phyllodactylus europaeus Tarentola angustimentalis Tarentola boettgeri Tarentola delalandii Tarentola gomerensis Agamidae Stellio stellio Chamaeleontidae Chamaeleo chamaeleon Anguidae Ophisaurus apodus OPHIDIA Colubridae Coluber caspius Coluber cypriensis Coluber hippocrepis Coluber jugularis Coluber laurenti Coluber najadum Coluber nummifer Coluber viridiflavus Coronella austriaca Eirenis modesta Elaphe longissima Elaphe quatuorlineata Elaphe situla Natrix natrix cetti Natrix natrix corsa Natrix natrix cypriaca Natrix tessellata Telescopus falax 100 Viperidae Vipera ammodytes Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri) Vipera seoanni (εκτός των Ισπανικών πληθυσµών) Vipera ursinii Vipera xanthina Boidae Eryx jaculus ΑΜΦΙΒΙΑ CAUDATA Salamandridae Chioglossa lusitanica Euproctus asper Euproctus montanus Euproctus platycephalus Mertensiella luschani (Salamandra luschani) Salamandra atra Salamandra aurorae Salamandra lanzai Salamandrina terdigitata Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex) Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus) Triturus italicus Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii) Triturus marmoratus Triturus montandoni Proteidae Proteus anguinus Plethodontidae Hydromantes (Speleomantes) ambrosii Hydromantes (Speleomantes) flavus Hydromantes (Speleomantes) genei Hydromantes (Speleomantes) imperialis Hydromantes (Speleomantes) strinatii (Hydromantes (Speleomantes) italicus) Hydromantes (Speleomantes) supramontes ANURA Discoglossidae 101 Alytes cisternasii Alytes muletensis Alytes obstetricans Bombina bombina Bombina variegata Discoglossus galganoi (περιλαµβάνει Discoglossus "jeanneae") Discoglossus jeanneae Discoglossus montalentii Discoglossus pictus Discoglossus sardus Ranidae Rana arvalis Rana dalmatina Rana graeca Rana iberica Rana italica Rana latastei Rana lessonae Pelobatidae Pelobates cultripes Pelobates fuscus Pelobates syriacus Bufonidae Bufo calamita Bufo viridis Hylidae Hyla arborea Hyla meridionalis Hyla sarda ΙΧΘΕΙΣ ACIPENSERIFORMES Acipenseridae Acipenser naccarii Acipenser sturio SALMONIFORMES Coregonidae Coregonus oxyrhynchus (ανάδροµοι πληθυσµοί σε ορισµένες περιοχές της Βόρειας Θάλασσας, εκτός των Φινλανδικών πληθυσµών) 102 CYPRINIFORMES Cyprinidae Anaecypris hispanica Phoxinus percnurus ATHERINIFORMES Cyprinodontidae Valencia hispanica PERCIFORMES Percidae Zingel asper Gymnocephalus baloni 103 ΑΣΠΟΝ∆ΥΛΑ ARTHROPODS CRUSTACEA Isopoda Armadillidium ghardalamensis ΕΝΤΟΜΑ Coleoptera Bolbelasmus unicornis Buprestis splendens Carabus hampei Carabus hungaricus Carabus olympiae Carabus variolosus Carabus zawadszkii Cerambyx cerdo Cucujus cinnaberinus Dorcadion fulvum cervae Duvalius gebhardti Duvalius hungaricus Dytiscus latissimus Graphoderus bilineatus Leptodirus hochenwarti Pilemia tigrina Osmoderma eremita Phryganophilus ruficollis Probaticus subrugosus Propomacrus cypriacus Pseudogaurotina excellens Pseudoseriscius cameroni Pytho kolwensis Rosalia alpina Lepidoptera Apatura metis Arytrura musculus Catopta thrips Chondrosoma fiduciarium Coenonympha hero Coenonympha oedippus Colias myrmidone Cucullia mixta Dioszeghyana schmidtii Erannis ankeraria Erebia calcaria Erebia christi Erebia sudetica Eriogaster catax 104 Fabriciana elisa Glyphipterix loricatella Gortyna borelii lunata Hypodryas maturna Hyles hippophaes Leptidea morsei Lignyoptera fumidaria Lopinga achine Lycaena dispar Lycaena helle Maculinea arion Maculinea nausithous Maculinea teleius Melanagria arge Nymphalis vaualbum Papilio alexanor Papilio hospiton Parnassius apollo Parnassius mnemosyne Phyllometra culminaria Plebicula golgus Polymixis rufocincta isolata Polyommatus eroides Proserpinus proserpina Xylomoia strix Zerynthia polyxena Mantodea Apteromantis aptera Odonata Aeshna viridis Cordulegaster heros Cordulegaster trinacriae Gomphus graslinii Leucorrhina albifrons Leucorrhina caudalis Leucorrhina pectoralis Lindenia tetraphylla Macromia splendens Ophiogomphus cecilia Oxygastra curtisii Stylurus flavipes Sympecma braueri Orthoptera Baetica ustulata Brachytrupes megacephalus Isophya costata Isophya stysi Myrmecophilus baronii Odontopodisma rubripes 105 Paracaloptenus caloptenoides Pholidoptera transsylvanica Saga pedo Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius ARACHNIDA Araneae Macrothele calpeiana ΜΑΛΑΚΙΑ GASTROPODA Anisus vorticulus Caseolus calculus Caseolus commixta Caseolus sphaerula Chilostoma banaticum Discula leacockiana Discula tabellata Discula testudinalis Discula turricula Discus defloratus Discus guerinianus Elona quimperiana Geomalacus maculosus Geomitra moniziana Gibbula nivosa Hygromia kovacsi Idiomela (Helix) subplicata Lampedusa imitatrix Lampedusa melitensis Leiostyla abbreviata Leiostyla cassida Leiostyla corneocostata Leiostyla gibba Leiostyla lamellosa Paladilhia hungarica Patella feruginea Sadleriana pannonica Theodoxus prevostianus Theodoxus transversalis BIVALVIA Anisomyaria Lithophaga lithophaga Pinna nobilis Unionoida 106 Margaritifera auricularia Unio crassus Dreissenidae Congeria kusceri ECHINODERMATA Echinoidea Centrostephanus longispinus ΜΕΡΟΣ Β- ΦΥΤΑ Το παρόν Μέρος του Παραρτήµατος καλύπτει όλα τα ειδη φυτών του Παραρτήµατος II, εκτός των βρυοφύτων, συν αυτά που αναφέρονται κατωτέρω : PTERIDOPHYTA ASPLENIACEAE Asplenium hemionitis L. ANGIOSPERMAE AGAVACEAE Dracaena draco (L.) L. AMARYLLIDACEAE Narcissus longispathus Pugsley Narcissus triandrus L. BERBERIDACEAE Berberis maderensis Lowe CAMPANULACEAE Campanula morettiana Reichenb. Physoplexis comosa (L.) Schur. CARYOPHYLLACEAE Moehringia fontqueri Pau COMPOSITAE Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe * subsp. succulentum (Lowe) C. J. Humphries Helichrysum sibthorpii Rouy 107 Picris willkommii (Schultz Bip.) Nyman Santolina elegans Boiss. ex DC. Senecio caespitosus Brot. Senecio lagascanus DC. subsp. lusitanicus (P. Cout.) Pinto da Silva Wagenitzia lancifolia (Sieber ex Sprengel) Dostal CRUCIFERAE Murbeckiella sousae Rothm. ERICACEAE Rhododendron luteum Sweet EUPHORBIACEAE Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter GESNERIACEAE Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss. Ramonda serbica Pancic IRIDACEAE Crocus etruscus Parl. Iris boissieri Henriq. Iris marisca Ricci & Colasante LABIATAE Rosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire Teucrium charidemi Sandwith Thymus capitellatus Hoffmanns. & Link Thymus villosus L. subsp. villosus L. LILIACEAE Androcymbium europeum (Lange) K. Richter Bellevalia hackelli Freyn Colchicum corsicum Baker Colchicum cousturieri Greuter Fritillaria conica Rix Fritillaria drenovskii Dogen & Stoy. Fritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix Fritillaria obliqua Ker-Gawl. Fritillaria rhodocanakis Orph. ex Baker Ornithogalum reverchonii Degen & Herv.-Bass. Scilla beirana Samp. Scilla odorata Link ORCHIDACEAE 108 Ophrys argolica Fleischm. Orchis scopulorum Simsmerh. Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard PRIMULACEAE Androsace cylindrica DC. Primula glaucescens Moretti Primula spectabilis Tratt. RANUNCULACEAE Aquilegia alpina L. SAPOTACEAE Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe SAXIFRAGACEAE Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk. Saxifraga portosanctana Boiss. Saxifraga presolanensis Engl. Saxifraga valdensis DC. Saxifraga vayredana Luizet SCROPHULARIACEAE Antirrhinum lopesianum Rothm. Lindernia procumbens (Krocker) Philcox SOLANACEAE Mandragora officinarum L. THYMELAEACEAE Thymelaea broterana P. Cout. UMBELLIFERAE Bunium brevifolium Lowe VIOLACEAE Viola athois W. Becker Viola cazorlensis Gandoger Viola delphinantha Boiss. 109 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV [Αρθρα 2, 24, 25, 42] ΕΙ∆Η ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΦΥΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΑΠΟΣΠΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ Η ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ∆ΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΡΥΘΜΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ (α) Τα είδη που περιλαµβάνονται στο παρόν Παράρτηµα αναφέρονται: µε το όνοµα του είδους ή του υποείδους, ή µε το σύνολο των ειδών που ανήκουν σε µια ανώτερη συστηµατική οµάδα ή σε προκαθορισµένο τµήµα της εν λόγω οµάδας. (β) Η συντοµογραφία «spp.» µετά την ονοµασία µιας οικογένειας ή γένους υποδηλώνει όλα τα είδη που ανήκουν σ’ αυτή την οικογένεια ή σ’ αυτό το γένος. ΜΕΡΟΣ Α - ΖΩΑ ΣΠΟΝ∆ΥΛΩΤΑ ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ RODENTIA Castoridae Castor fiber (Φινλανδικοί, Σουηδικοί, Λετωνικοί, Λιθιουανικοί, Εσθονικοί και πολωνικοί πληθυσµοί) Cricetidae Cricetus cricetus (Ουγγρικοί πληθυσµοί) CARNIVORA Canidae Canis aureus Canis lupus (Ισπανικοί πληθυσµοί βόρεια του Duero, Ελληνικοί πληθυσµοί βόρεια του 39ου παραλλήλου, Φινλανδικοί πληθυσµοί εντός της περιοχής διαχείρισης των ελαφιών όπως καθορίζεται στην παρ. 2 του Φινλανδικού Νόµου Αρ. 848/90 της 14ης Σεπτεµβρίου 1990 για τη διαχείριση των ελαφιών, Λετωνικοί, Λιθουανικοί, Εσθονικοί, Πολωνικοί 110 και Σλοβακικοί πληθυσµοί) Mustelidae Martes martes Mustela putorius Phocidae Ολα τα είδη που δεν αναφέρονται στο Παράρτηµα ΙΙΙ Viverridae Genetta genetta Herpestes ichneumon DUPLICIDENTATA Leporidae Lepus timidus ARTIODACTYLA Bovidae Capra ibex Capra pyrenaica (εκτός Capra pyrenaica pyrenaica) Rupicapra rupicapra (εκτός Rupicapra rupicapra balcanica, Rupicapra rupicapra ornata και Rupicapra rupicapra tatrica) ΑΜΦΙΒΙΑ ANURA Ranidae Rana esculenta Rana perezi Rana ridibunda Rana temporaria ΙΧΘΕΙΣ PETROMYZONIFORMES Petromyzonidae Lampetra fluviatilis Lethenteron zanandrai 111 ACIPENSERIFORMES Acipenseridae Ολα τα είδη που δεν αναφέρονται στο Παράρτηµα ΙΙΙ CLUPEIFORMES Clupeidae Alosa spp. SALMONIFORMES Salmonidae Thymallus thymallus Coregonus spp. (εκτός Coregonus oxyrhynchus – ανάδροµοι πληθυσµοί σε ορισµένα τµήµατα της βόρειας Θάλασσας) Hucho hucho Salmo salar (µόνο σε γλυκά νερά) CYPRINIFORMES Cyprinidae Aspius aspius Barbus spp. Pelecus cultratus Rutilus friesii meidingeri Rutilus pigus virgo SILURIFORMES Siluridae Silurus aristotelis PERCIFORMES Percidae Gymnocephalus schraetzer Zingel zingel ΑΣΠΟΝ∆ΥΛΑ COELENTERATA CNIDARIA Corallium rubrum 112 MOLLUSCA GASTROPODA - STYLOMMATOPHORA Helix pomatia BIVALVIA - UNIONOIDA Margaritiferidae Margaritifera margaritifera Unionidae Microcondylaea compressa Unio elongatulus ANNELIDA HIRUDINOIDEA - ARHYNCHOBDELLAE Hirudinidae Hirudo medicinalis ARTHROPODA ΜΑΛΑΚΙΑ DECAPODA Astacidae Astacus astacus Austropotamobius pallipes Austropotamobius torrentium Scyllaridae Scyllarides latus ΕΝΤΟΜΑ LEPIDOPTERA Saturniidae Graellsia isabellae ΜΕΡΟΣ Β- ΦΥΤΑ ΑΛΓΗ 113 RHODOPHYTA CORALLINACEAE Lithothamnium coralloides Crouan frat. Phymatholithon calcareum (Poll.) Adey & McKibbin LICHENES CLADONIACEAE Cladonia L. subgenus Cladina (Nyl.) Vain. BRYOPHYTA MUSCI LEUCOBRYACEAE Leucobryum glaucum (Hedw.) AAngstr. SPHAGNACEAE Sphagnum L. spp. (εκτός του Sphagnum pylasii Brid.) PTERIDOPHYTA Lycopodium spp. ANGIOSPERMAE AMARYLLIDACEAE Galanthus nivalis L. Narcissus bulbocodium L. Narcissus juncifolius Lagasca COMPOSITAE Arnica montana L. Artemisia eriantha Ten Artemisia genipi Weber Doronicum plantagineum L. subsp. tournefortii (Rouy) P. Cout. Leuzea rhaponticoides Graells CRUCIFERAE Alyssum pintadasilvae Dudley. Malcolmia lacera (L.) DC. subsp. graccilima (Samp.) Franco Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm. subsp. herminii (Rivas-Martinez) Greuter & Burdet 114 GENTIANACEAE Gentiana lutea L. IRIDACEAE Iris lusitanica Ker-Gawler LABIATAE Teucrium salviastrum Schreber subsp. salviastrum Schreber LEGUMINOSAE Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. transmontana Franco Ulex densus Welw. ex Webb. LILIACEAE Lilium rubrum Lmk Ruscus aculeatus L. PLUMBAGINACEAE Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner ROSACEAE Rubus genevieri Boreau subsp. herminii (Samp.) P. Cout. SCROPHULARIACEAE Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes Euphrasia mendonçae Samp. Scrophularia grandiflora DC. subsp. grandiflora DC. Scrophularia berminii Hoffmanns & Link Scrophularia sublyrata Brot. '. 115 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V [Άρθρο 33] ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αριθµός Κλάση του Κοινού ∆ασµολογίου Περιγραφή Προϊόντος 1. ex 43.01 ex 43.02A Σισυροδέρµατα ακατέργαστα και σισυροδέρ µατα δεµασµένα ή κατεργασµένα, έστω και συρραµένα σε φύλλα, σάκκους, τετράγωνα, σταυρούς ή παρόµοιες µορφές: νεογνών γροιλανδικής φώκιας (λευκότριχης), νεογνών λοφοφάρου φώκιας (κυανότριχης). 2. ex 43.03 Ετοιµα είδη από γουναρικά που αναφέρονται στον αριθµό 1. ΑΠ/ΓΧ 23.01.185.2003