Marketing of Fruit Plant Propagating Material Intended for Fruit Production Regulations, 2011 (P.I. 47/2011)

TH:E KYTIPIAKI--I::E AHMOKPATIAI: IIAP APTHMA TPITO MEPO:E I KANONIETIKEE AIOIKHTIKE:!: 11PAEEI:!: K.ll...n. 47/2011 AQt0µ6ç 4476 TnâQtll, 9 cl>E~QOU«Qiou 2011 291 Ap18µ6c; 47 01 m:p[ napaywyl'Jc; KO! Eµnopiac; TOU noÀÀOHÀOOIOOTIKOÛ Yh1KOÜ Onwpoip6pwv 4>uTWV KOI Orrwpo(jl6pwv 4>uTWV TTOU npoopi~OVTOI via Tl'}V nopoywyl'J 4>poÛTWV Kovovioµol TOU 2011, Ol orroio1 EKé601'}KOV arr6 ,o Ynoup­ YlK6 foµ6oÛÀIO, Ouvél~IEI iOU élp0pou 14 TOU TTEpi napaywvllc: KOI Eµnopiac; 4>UTIKOÛ noÀÀOTTÀOO'IOOTIKOÛ YÀIKOÛ N6µou, oo:poû KOTOTÉBl']KOV OTI'} Bou>.11 TWV AvnrrpooWnwv KOI EyKpi01']KOV an6 OUTll, OqµOOIEÛOVTal OTllV Eni­ OlllJI'] E(j)l']µtpiôa TflC: b.riµoKpOTiac; OÛIJ(j)WVO µc TO CÔél(jllO (3) TOU élp0pou 3 TOU ncpi Karn0tocwc; OTfl Bou>..ri Twv Avnnpoolimwv ;wv Kavov1oµWv nou EKofOovTor µc E~ouo1006TrJOl'J N6I10u, N6µou (N. 99 ,ou 1989 6nwc; Tponono11l8riKc µE TOUC: N6µouc; 227 TOU 1990 µtxp1 3(1) TOU 2010). npooîµ10. Enforiµri Eqil']µEpfi'io Tl']Ç EE: l 267, 8. 10.2008, o. 8. EE: l 332, 16.12.2010, o.40 149(1) TOU 2007 '2.(1) TOU 2011. LUVOTTTIKÔÇ T!TÀOÇ. Epµr]VE10. 0 nEPI nAPAr□rHL KAI EMnOP!AL <PYTIKOY noAMnMLIAHIKOY Y/\IKOY NOMOL KavovIoµol Ouv6µEI TOu éipBpou 14 ria OKOTTOÛÇ EVapµ6v1oriç µE Tf]V lTpcii;ri H\Ç EupWTTOÎK~Ç Ko!VÔTl']TOÇ µ,: TlTÀO ((oorivra 2008/90/EK TOU Luµl30UÀIOU Tl']Ç 29~' LE1TTEµl3plou 2008 via Tf]V EµTTopla TOU TTOÀÀOlTÀOOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ onwpoqi6pwv qiun.üv KOI TWV OlTWpaqi6pwv Otvôpwv lTOU lTpoopi~ovm1 via Tf]V lTOPOVWV~ q>poûTWV», ÔlTWÇ îp0lTOTT01~01']Kl: arr6 Tl']V «ATTÔf.1)001'] 2010n77/EE Tf]Ç 15q,; .Ô.(KEµl3p!ou VIO Tl']V TPOTTOTT0[17ori Tl']Ç oorivlaç 2008/90/EK TOU Luµl30UÀÎOU WOTE va rrapmaBEI I'] naptKKÀIOI'] OXETIKÛ µE TOUÇ 6pouç EIOOVWV~Ç, an6 rpiTEÇ xWpEÇ, TIOÀÀOTIÀOOICTOTIKOÛ UÀIKOÛ OlTWpO(f)6pwv (j)UTWV KOI o;rwpoqi6pwv ÜÉV◊pwv TTOU ;rpoopi<ov101 yIa TIJV TTapavwv'l 1.ppoûrwv», To Y;roupy1K6 LuµJ3oûÀIO, OOKWVTOÇ TIÇ EÇouoiEÇ lTOU XOPrJVOÛVTal OE OUTÔ OTTÔ rn érp9po 14 TOU TIEpi napovwv~ç KOI EµTTopiaç <PUTIKOÛ noMOTTÀOOIOOTIKOÛ YAIKOÙ N6µou, l:KÔ!OEI TOUÇ OKÔÀoueouç Kavov1oµoûç: MEPQ}: 1- EILArüflKEL lilATA~EIL 1. 01 rrap6vrEç Kavov1oµof ea avaqitpovrai wç 01 ;r,:pl napavwy~ç KOI Eµrroplaç rou noMoTTAao1aom<oû YAIKOÙ ÜTTWpO(jl6pwv <PuTWV KOI O;rwpoqi6pwv (j)urWv ITOU npoop[ÇOVTOI vI0 Tf]V napavwv'l <Ppoûrwv Kavov10µ0! TOU 2011. 2.-(1) ria TOUÇ OKOTTOÛÇ TWV lTOpÔVTWV Kovov1oµWv {(l3001K,6 TTOÀÀOlTÀOOIOOTIKÔ UÀIKÔ» ~ (<l300IKÔ UÀIKÔl> Ol'jµO[Vl:I 10 TTOÀÀOTTÀOOIOOTIK6 UAIKÔ TTOU (a) ÉXEI napax8E1 OTIEU8Efaç il OE K08op1oµÉvo ap18µ6 omfüwv \JE OVEV/l 1TOÀÀOTTA00100µ6 arr6 ro 1Tpol3a01K6 lTOÀÀOTTÀOOIOOTIKÔ UÀIKÔ, oûµqiwva µE yl:V!Kd OTTOÔEKTtÇ µE96i'iouç µE OKOTT6 Hj 0Im~prIori îf]Ç TOUTÔTf]TaÇ Tf]Ç lTOIK!Maç, ouµTTEp1Aaµ~avoµtvwv KOI îWV oriµavTiKWV xopOKTl']piOTIKWV OXETIKd µE Trj Ol:vôpOKOµIK'l Tl']Ç aÇia KOI µ,: H!V TTPÔÀl'Jlj.lr] ao8EvE1Wv, Eniof]µr\ E<.pqµr:ploa rqç EF:: l. 2G8, 18.10.2003, a. 1. l ff/, 9.4.2008, a. 64. 292 (13) TTpoopl~ETŒ y1a lf)V lTOpoywyl') lTICJTOTTOl!"jµÉVOU UÀIKOÛ, (y) TTÀrJPOl nç [IÔIKÉÇ OTfOITl')OtlÇ y1a TO J30CJ1KÔ rr0Marri\001□011K6 UÀIKÔ, TTOU opiÇOVTOI ✓~ oûµqJWVO µE TOV Kavov10µ6 5, KOI (ô) OE rnioriµri rn18ullpriori avayvwpimf]Kt 6T1 rri\r1POl TIÇ rrpoavatpEpôµEVEÇ rrapaypéipouç (a), (J3) KOI (y)· {cEµrropim) oriµoiw:1 TTWAriari, Kmoxii Tipoç TTWÀf]OI], npompopâ npoç în.ÜÀrJOfl Km K68c éi168rn11, rrpoµl')0EIO I') µnaJ3IJ3aa11 TTOÀAOTTi\OOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ (j orrwpü(j)Ôpwv <purWv OÉ Tf'.)irnuç, OwpEâv I') ÉVOVTI nµl')µaroç, µE OKOîîÔ H]V i::µrrop1KI') !:KIJHÔÀÀEUOf1· {(nrfaqµq ElTl0EWpr]Ofl» oriµaiVE) HJV ElTIÜEWpriari HOU ÔIEVEpydrrn an6 H]V apµ65ta apxii 1\ un6 H]V EUÜÛVI] H]Ç app651aç Of}Xfjç· «!Crnrpom\>) oripaivu TI\V Ennpmrr'J I11ç Eup1mroï1<!'Iç 'Evworiç· «KovovIop6ç (EK) cip18. 18/90003)> oqI.1alvE11qv np6Çq rq<; i~upwrraï1«1ç KoIv61qmç !JE îilÀO <1KavovIopôç; (EK} op10. 1H29/2003 mu EupwTioi1<où Ko1voflouAiou l(DI mu J:uppouAiou, lflÇ 2::im; hmcp~pîou 2003, yI0 îO YEVrnKt.iJÇ rp0110rro1qptva îpÔtpljJO KOI ½worpotp(Ç)) ÔTTIJJÇ 1p011onrnrj0ql<f: lfÀEUmia ClîlÔ !OV KOVOVIOIJÔ (CK) ap18. 29!l/2008 wt 6müç mprnrÉp!JJ EKÙOîOlE rponono1tirrn 1j avrn,a0fmarnI (cKllt.iJvoç>) 011poivE1 rn yi:vt11K6 opo16µopqio mrôyovo a rrô oyevri TT0Mo11llao100µ6 Evôç ( 1) µ6vo cpurnû· 149(1) rou 2007 (<N6pOÇ)) oqpafvEl rnv mpl napaywyrjç KOI Eµnopîoç Q)uT1Koû nollllanÀamaarn<Oû YAtKoû N6po· 2(!)rnu2011. ((00qyia 2008/90/El<i) OlllJOÏV[I H]V np6~q Tl]Ç EupWlîOîKrjÇ KoIv61qrnç µe TÎTÀO (!00qyia 2008/90/EK TOU [uµpoullfou ffJÇ 29qç [nmµppiou 2008 yI0 rqv EµITop1a mu IT0AllaITllooiam11<oû ·uA11<oû oITwpoq:iôpwv <purWv KOI TWV orrwpotp6pwv Otvëpwv ITOU ITpoopii;ovTOI yI0 HJV ITOpaywyrj l.j)pOÛTWV>J, ÔITWÇ [KÔOTOTE OUTri rpoTTOTTOl(ÎîOI rj OVTIK06lomrrn ((QTTWPO(p6pa /.jlUTCi)) OJ]µOiVEI TO /.j)UTÔ ITOU rrpoopii;OVTOI, µETà Tl]V 1:µITopia rouç, yIa /.jlÜTEUOf"I rj µETO(j)ÛTWOJ]· <mapTféO>) oriµaivn opI8µ6 µovdëwv Ev6ç (1) ayo8oû, nou xopoKnJp!i;nm arr6 rqv oµrnoytw:10 rriç aûv8wriç KOI Tl]Ç KOTOywyrjç· ((TTIOTOTTOIJ]ptvo UÀIK6l> ri {(îîlOTOlTOll]jJtvo TTOÀIIOTTÀOOIOOTIK6 UIIIKÔ)) OJ]µalvi:1 (a) T0 rr0MarrllaoI001IKô UIIIKÔ ITOU (i) txtI rropaxeei aIT.:u0Eloç µE ayEvri ITOÀÀOITAamaoµ6 arr6 ro pamK6 rroMorrllaotoolll(6 UIIIKÔ rj OTI6 rrpol300IKÔ UIIIKÔ rj (tpÔOOV rrpoopii';ETOI va XPf"IOIPOTTOIJ]6(i yIa YJ]V IT□ paywyrj UTTOKE1ptvwv, □IT6 mmoIT01J]ptvouç mr6pouç rrpo.:px6µtvouç OIT6 l3aoiK6 ri TflOTOTTOtfjµtvo UÀIKÔ UTIOKElµÉVWV, (ii) ITpoop1i;orn yIa n1v napaywyrj oITwpotp6pwv (f)UTWv. (iii) TTIIJ]pOI TIÇ EIÔIKtÇ OTTOITfÎOEIÇ yI0 T0 TTIOTOTTOIJ]~IÉVO UÀIKÔ TTOU opfi;ovm1 oûµtpwva µc rov Kavov1op6 5, KO\ (iv} OE rnloriµq rn18tWpriori, avayvwpimqKE ÔTI TTÀfjpO[ TIÇ TlpOOVCl(j)EpÔIJEVEÇ urronapaypâtpouç (i}, (ii) KOI (iii)· (13) m oITwpotp6pa (j)UH:i m oITolo (i) txouv napax8ti anw8i:faç an6 mm01ro1riµtvo, pamK6 ri rrpol3001K6 TTOÀIIOITIIOOIOOTIK6 UÀIKÔ, (ii) rrpoopli;ovrrn yIa rr1v napoywyrj <ppothwv, (îii) ITÀfjpOÛV TIÇ ElélKÉÇ OITOITfÎOEIÇ yI0 T0 TTIOTOTTOIJ]IJÉVO UÀIKÔ HOU op!i;OVTOI oûµi:pwvo µE rnv KovovI0µ6 5, KOI (iv) OE mlOJ]\JI] Ern6EWprJOfl, avoyvwpfOTflKOV Ôîl TTIIJ]poûv TIÇ n-poovO<pEpôµEVEÇ UlîOlTOpoypd<pouç (i), {ii) KOI (iii)· «ITOIKIM□» Of]µOIVEI ÉVO l.j)UTll(Ô aûvollo TTOU ovrjKEI Of: µia (1) µôvo TO~IVOjJIKfÎ oµdéa TOU KOTtiJTOTOU yvworoû paeµoû, ro on-olo µTTopEI va (a) op10T1:[ arr6 rr1v tK<ppoori rwv XOPOKYJ]p!OTIKWV TTOU TIPOKÛTTTOUV OTT6 ÉVO opIoµf'.vo yov6TUTTO I') 0IT6 ouvëuaopô yov6runwv, (\3) 1i1oxwptm.:l arr6 ono1oërjn01.: 6JJ..o <pur11<6 oûvollo p.: rr1v ÉKl.jlpoari .:v6ç roullâx1orov an6 ra EV Myw xopaKTqpror11<é!, Km llcùfo ccpapµoyr'jç. napdp11iµo 1. 147(1) TOU 2003 93{1) TOU 2005, 293 (y} erwprie.:r wç µovéloa Àaµl36vovmç urr61.1Jll T/"J ôuvm6n1ra nou t'.XEI va avarrapaxerr xwplç µtra!30AtÇ' <<TTOMmTÀOOIOOTIKÔ UÀIKÔ)) oriµoiVEI TOUÇ OlTôpouç, m µtpri (j)UTWV K08Wç KOI K00E (QUTIKÔ UÀIKÔ, ouµm;pIAaµl3avoµtvwv Twv urr0Kr1µtvwv, rrou npoopir,ovm1 y10 rnv rroAAarr,\arnaoµ6 KOI HJV rrapaywy~ orrwpoq.,6pwv qiun.i'.lv· {(Tfp0\3001K6 UÀIKÔ)) ~ nrpol300IKÔ TT0ÀÀ0TTÀ0OI0OTIKÔ UÀIKÔ)) or11-mivr110 H0ÀÀOTTÀ0OI0ITTIKÔ UÀIKÔ TT0U , (a) ÉXE! rrapaxBri OÜjJ(j)WVO µE YCVIKéi OTTOÔEKTtç µr86ôouç, µE OKOTTÔ Hl ÔIOT~pf]OT) lllÇ TOUTÔTJjTOÇ îf)Ç TTOIKIAlaç, ouµm:p1Aaµf3avoµtvwv TWV oqµav11KWV xapaKH]plOT!KWV OXtTIK6 µE Trj éif.VépoKOp!K~ H]Ç a~ia, m0Wç Krn y10 H)V npÔÀrJl/Jfl 008rvr1Wv, ([3) Hpoop!f,uOI yra H]V napaywy1) f3amK00 TTOÀÀOTTÀOOIODTIKOÛ UÀIKOÛ ~ lTIOîOTTOlrjjJÉVOU UÀIKOIJ rnr6ç rwv onwpoq:,6pwv (f)UTWv, (V) HÀr)POI TIÇ EIÙIKtÇ anrnrr'jorn; yI0 TO npoj3arnK6 UÀIK6 TrüU K08op!ÇovrnI OTOV KavovIop6 5, KO! (0) or. rniarnJrJ rn18cWpriori, avayvwplOTrJKE 611 rri\ripoi 1Iç rrpoavmpcp6pEvcç 1mpaypd(j)ouç (a), (!3) KOI (y) (<1îpopq8wT(jÇ)) mwaivr.I Kâ8c <pumK6 r'j VOIJIK6 rrp6owno TTOU OOKEi rnulldx10TOV µla (1) rnr6 TIÇ TTIO KÜTW rnayyEÀµOTIKÉÇ ùpac:nIwI6îrJîEÇ ôoov mpopét îO TJ'OÀÀOllÀOOIOOTIKÔ UÀIK6 r\ îO 0Tfülf)O(j)6pa (j)UTâ: {a} Avmmpaywyr'j, (!3) rrapoywyr'). {y) 61mflprio11 r'j/w1 rnc~cpyaaia, (0) i:Iaoywyr'j Km {E) qmopfa ,Œuµj3oûflm>, 017µaivc110 Lupj3oûf110 nov avaqitpnm orn 6p8po 4 mu N6µou· <(UÀ11ç6 CAC>) {Conforrnitas Agragria Communi!atis) r\ (<VÀIK6 îipoütoypa(pl<Jv EupwrraïK1\ç 'Evworiç}) oqµoivn ro TTOÀÀOTTÀCTŒIQOTIK6 UÀIK6 l(QI m orrwpo(j)6pa (j)UTé! ITOU (a) 6108trnuv H]V TOUTÜTl"]TO KOI IKOVOTTOll"JTll(r'j K08ap6n1ro Tl"]Ç TTOIKIÀÎOÇ, (!3) TTpoopfÇOVTOI yI0 (i) HlV TTOpaywyr'j TTOÀÀOTTÀOOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ, (ii) TJ]V TTapaywyr'j orrwpo(j)6pwv cpurWv, r\lKOI (iii) Tl"]V nop□ywyr'j !flpOÛTWV, KOI {y) m\qpoûv TIÇ EIÙIKÉÇ OTTŒT(jOEIÇ yI0 TO UÀ!K6 CAC ITOU 1<08op[Çovm1 OTOV KavovI0µ6 5 {2) Onrno15r'jrroTE dM0I 6poI, TrEPIÉXOVTOI OTOUÇ rrap6VTEÇ Kavov1oµoûç l(OI ÜEV Epµf]VEÛOVTOI èi1aqioprnKd, txouv rriv tvvota TIOU TOUÇ OTTOÜioEI o N6poç. 3.-(1) Ül rrap6VTEÇ Kavovmµol pu8piÇouv Tf]V TTapaywyfi KOI TrJV Eµnopîa TOU TTOÀÀOTTÀOOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ OTTWpO(j)6pwv (j)UTlÎJV KOI TWV orrwpoq,6pwv (j)UTWV HOU 1rpoopll;OVTOI yI0 TJ]V TTOpaywyr'j !flPOÛTWV, {2) 01 rrop6VTEÇ Kavov1oµof, cqiapµ6l;ovT01 (a) OTO ytvri KO! OTO Elôq HOU OVO(j)ÉpOVTOI OTO napâpîr]IJO I KOI OTO uj3pio1â TOUÇ, KOI (13) OE UHOKE[pEVO l(QI 6Ma µtpri (j)UTWV 6Mwv YEVWV ri EtOWv (ntpav aurWv nouavmptpov10I ITTO nap6p1riµa 1), r\ ma u!3più16 TOUÇ, E6V UÀIK6 TWV YEVWV ri EIOWv lTOU avacptpovmt OTO nap6prriµa ! r\ uj3p1016 rnuç dvOI Ep/foJ..1aoµtvo ri rrp6Krn01 va Eµj3oflI008i:I oE aurd. (3) 01 nap6vrEÇ Kavov10µ0J Hpapµ6ÇovmI Tr]pouµtvwv rwv Oiardf,twv mu mpi MÉ1pwv npomaolaç KOTé! n1ç E1oaywyr'jç Km Ef,6rrJ..woriç OpyavIoµWv Ernj3floj3Wv yI0 ra Q.>urd KOI m Q)u11Kd npoï6vm N6pou. (4) 01 nap6vTEÇ KavovI0µ0! ÔEV E<papµ6ÇOVTOI OE TTOÀÀOTTÀOOIOOTIK6 UÀIK6 r\ OE orrwpoqi6po (j)UT6, TTOU OTTOfüÜElyµtva TTpaopfl;na1 yI0 cf,aywyfi OE TpfTEÇ xWPEÇ, E(jJÔOOV ÉXEI oriµav8El KOTÜÀÀl']ÀO wç npooptl;6µEVO yIa Ef,aywyfi KOI ÉXEI OTTOTEÀEOIJOTIK6 orroµovw8EI, oûµ(l!WVO µE 10 [KélOTOTE optl;ôµi:va OE np6~ri TTOU EKôfÜETOI OuvdµEI TOU Ap8pou 1, TTOpdypmpoç 4, ÔEÛTEpo EM!fllO, TJ]Ç Oér]ylaç 2008190/EK r'j, ÉWÇ ÔTOU EKÜ08El îÉTOIO np6f,ri, oûµ(l!WVO µE TO EKdOîOT[ opI!';6µcvo OE YVWOTOTTo111ori TOU Luµj3ouMou. rEvlKÉÇ CTTTO\Tf]OEIÇ yra 51él8WrJ TTPOÇ Eµ1ropfa. E1151KÉÇ QTTOIT{]OEIÇ. nap6pniµa 1. napâp1qpa li. napérpn1pa L n1cnorrorriari rrpoj3amKotl, j300IKOÛ {] lTIOTOTTOlrJµtvou UÀIKOÛ. Ml")TPÛJO rrpoµriernnbv. 294 MEPOL !!-AnA!THrrn: rlA TO no/\MnAAL!AHIKO YAIKO, TA onOP0$0PA !.t>YTA KAI TOYL nPOMH0EYTEI 4.-(1) noÀr'IOTTÀOOïOOTIKÔ UÀIKÔ KOI orrwpo<p6pa (j)UHÎ nrnptrrnm va 1ï1ml8EVTQI OTO EµTT6p10 µôvov Eq:iôoov (a) TO rroMam\amaonK6 uA1K6 tx..:1 rnornrro1118E! rn1orjµwç wç npoj3amK6 uA1K6, !30011<6 rroMorrAamaoTIKÔ UÀIKÔ fi TTIITTOlTOlf]µÉVO UÀIKÔ fi TTÀllPOi TIÇ TTpoürro8toE!Ç y1a va XOPOKTr)PIOfü:l üJÇ UÀIKÔ CAC· (J3) TO orrwpocpôpa qiu16 txouv TTIOîOTTOlf]8Ei rnIorjµwç wç TTIOTOTTOlf]pÉvo UÀIK6 fi TTÀrJPOÜV TIÇ rrpoüno8tot1ç yI0 va XOPOKH]pla8oûv wç UÀIK6 CAC. (2) Drnv TTPOÏÔVTO, m orrola TTPOKÛITTOUV an6 onwpoq,6pa (flUT6 fi TTOMarri\aoI00T1K6 UÀIK6, rrp6KElTOl va XPflOIIJOTTOlr!00ûV wç lp6qJ1µa ri m: Tp6qi1µa TTOU qm!rnouv OTO TTEOÎO Eqiapµovriç TOU Ap8pou 3 rou Kavovtoµaû (EK) ap18. 1829/2003 ri wç Çwmpoqitç ri OE Çworpo(j)ÉÇ TTOU Eµrrimouv 010 TTEoio Eqiapµoyriç TOU Ap8pou 15 TOU !o10u Kovov1opoû, TO EV i\6yw rroMarri\oOIOOîll(Ô UÀIK6 rj OTTWpoqi6po (!lUT6 rnIrpt1TETOI va 01mf8ET01 rrpoç Eµrropla µ6vov Eqi6oov TO Tp6qi1µa ri 01 Çwo1poi.ptç nou rrpotpxovrm an6 TO ui\IK6 aur6 txouv EyKp18Ef oûµqiwva µE TOV TTPOOVO(/)EpéµEVO Kovov10µ6. (3) AvE~dpTr)TO arr6 îlÇ 1i1an'.c~EIÇ Tf]Ç TTOpaypà(j)OU (1), TO Luµ/foû,\ro ÔUVOTOI va XOP!"JVEf OOE!O OE TTpOµrJ8EUTrj, TTOU EÎVOI EYKOTEOTl"]µtvoç OH) .li!")µOKpmfa, yIa va 01a8tw OTr)V ayopâ 0UyKEKp1µtvtç rroaôTrJTEÇ rr0Marri\00Iam1KOÛ UÀIKOÛ KOI orrwpoqi6pwv (j)UTWV ITOU TTpoopiÇOVTQI yI0: (a) .liOKlµÉÇ ri ETTIOH]µOVIKOÛÇ OKOTTOÛÇ, (Pl cpyaoiEç rnIi\oyriç, ri (y) Ormfipriori Tl"]Ç YEVETIKrjÇ TTOIK!i\ôTrJTOÇ: NoEITOI 6n, twç ÔTOU EKÜ08Ei rrpd~f] OuvdµEI TOU Ap8pou 3, rrapdypmpoç 4, ÜEÛTEpo EM(j)IO, H]Ç oorwîaç 2008/90/EK, TO Luµl3oûi.10 OÛVOTOI va opil;EI, µE YVWOTOTT01f]Orj TOU, TIÇ rrpoûTT08tOEIÇ [3dOEI rwv orraiwv EK0I1iETOI 11 TTIO rr6vw 6àEIO. 5. 'Ewç ÔTOU EK1ia8Ei npdÇf] 1iuv6µEI TOU Ap8pou 4 H]Ç 01ifjyiaç 2008190/EK, yIa ytvoç ri Ei1ioç TTOU □vmptpETOI OTO napaprqµo 1, TO Luµpoûi.I0 1iûvmm va oplÇEI, µE yvworonol11orj TOU, TIÇ EIÜIKÉÇ arrmrriOEIÇ Kmd rn rrpopi\rn6ptva oro nap6pn1µ0 Il, avaqiopIKd µE (a) TIÇ npaüno8foEIÇ TTOU rrptrrc1 va rri\ripol TO Ui.lKÔ CAC, KOI El1ilK6TEpo TIÇ TTPOÜTI08toE1Ç OXETIKd jJE Tf]V EqiapµaÇ6µEVf] µŒoOo TTOMarri\ao1aaµoû, Tr]V K08ap6rrpa TWV UTIÔ avélmuÇri KOM!Epyrniiv, Tf]V (j)UîOûyEia KOI, EKTÔÇ ané Tf]V TTEpfTITWOf] TWV UTfOKElµtvwv TWV orroiwv 10 UIIIKÔ ÜEV ov~1m OE ouyKEKp1ptvri lTOIKli.îa, T0 xapaKH]PIOTIKà Tf]Ç lTOIKIAfaç· (P) TIÇ TIPOÜTT08taEIÇ ITOU TTPÉTIEI va rr,\r]pOI TO npo/3001K6 ull1KÔ, TO /300IKÔ UÀIKÔ Km TO lT!OTOîTOlr)µÉVO Ui.lKÔ oxrnKd µE Tf]V TTOIÔTf]TO (ouµTTEp1i\aµpavoµÉVWV, 6oov O(j)Op6 TO rrpopamK6 KOI TO /3001K6 UIIIKÔ, TWV jJE86owv yIa Tl] 01m~pr]Or) Tr)Ç TOUTÔTf]TOÇ Tf]Ç 1TO!K1i\iaç KOI, KOfd rrEpfmWOI], TOU KÀ\JJvou, Ka8Wç Kot TWV O!")IJOVTIKWV 5Ev1ipoKOIJIKWV xapOKTl]PIOT!KWv), Tl"] qiuroüyEIOV0µ1K~ KOT6macrl], TIÇ µt86oouç EMyxou KQI TIÇ EtpapµoÇ6µEVEÇ 01a01KaolEÇ, TT]V ri TIÇ XPfJOIIJOTTOIOÛIJEVEÇ µE86oouç noMani\amaoµoû KOI EKTÔÇ 0116 Tf]V TTEplTITWOt] TWV UTfOKElµtvwv 'TWV orrofwv TO UÀIK6 ÜEV OV~KEI m: OUYKEKplµtvri TTOIK!i\la, ra xapaKTt]PIOTIKÔ Tr)Ç ITOIKIAfaç (y) TIÇ lTpOÜTT00ÉOEIÇ ITOU rrplTIEI va lTÀr)pOÜV TO UTTOKElµEva KOI ciMa µÉpf] (j)UT\JJV YEVWV rj t10Wv 6,\,\wv a1T6 ra avaqitp6µEva ma napélprripa l ri m upp1516 TOUÇ, Eciv Eµl3oi\I6Çavrm µE rroMarri\a01aOT1K6 ui\1K6 TOU ytvouç rj TOU Eioouç TTOU avmjJÉpnm 010 napciplf]!-10 1 ri TWV ui3p1i'.ilwv rnuç. 6.-(1) ria Tr)V TTIOTOTTOÎl]Or) ui.!KOIJ Km11vopfaç rrpopamKOÛ, [3aOIKOÛ ri TTIOTOTTOlf]IJÉVOU, uno/36}J,nm aiTf]Of] 11poç ra Luµ/3oûi\10 oE Évrnno lTOU opfÇnm µc yvwoTOTTofriori rou Luµpoui.!ou. (2) Ta TTIOTOTTOlf]TIKÔ EKÜf1iETOI µETd ané rnforiµo ti.EYXO KO! Iox1JE1 yIa mp[ai'.io EVÔÇ (1) XPÔVOU OTTÔ îflV tKôoorj TOU KO!, µETà OTT6 VÉO OÎTfJO'l, TO 1010 UÀIKÔ jJTTOpEI va ETTavamOTOTTOlf]GEI. 7.-(1) To Luµpoûi.to Eyypd(flEI TOUÇ rrpoµriBrnrtç OE rnloriµo µt]TpWa, avél,\oya µE TIÇ 1ipao1rip16Tf]TEÇ TTOU aurai OOKOÙV KOTd TOUÇ nap6VTEÇ Kavov1opaûç. (2) To Luppoûi\lO ÔÛVOTOI, µE yvwororroiriori TOU, va EÇOlpE1 ané TO TTEÔÎO E(jlapµoyrjç Tr)Ç 11apoyp6qiou (1) TOUÇ TTpOµfj8EUTÉÇ rrou EjJTIOpcllovrOI µ6vo TTpaç jJf] rnayyEApariEÇ n:AIKOÛÇ KOlOVOÀWTÉÇ. Yrroxpulm.:1ç rrpoµ118wn.ûv. ·Ev0E1Ç11 TTOIKIA)aç KOTÔ Tl)V KUKAO(jlOpio. Erriol)µI) cyypa(Jl!'] TTOIKi,\lOÇ. 295 (3) 'Ewç ÔTOU EK0o8Ef rrpdÇrJ ôuv6µt1 TOU Ap8pou 5, rrapdypmpoç {3), Tl)Ç Oôr)y!oç 2008/90/EK, TO Luµ/3oûA10 OÛVOTOl va opf{EI, µE YVWOTOTTO[rjO!'] TOU, AtmoµtpEIEÇ OVO(jlOplKÔ µE 111v E(jlOpµoy!'] TWV rrapaypél(pwv {1) Kot (2). 8,-(1) To rrpo/3001K6, /30CTIKÔ KOI lTIOTOlTOlr]µtvo UAIKÔ K08t.ûç KO! TO uA1K6 CAC TTOp6yov101 UTT6 TrjV EU8ÛVrJ rrpoµ118EUTÛJV lTOU aoxo,\oûVTOI µE Tl)V napaywy!'] !'] µE TllV avanapoywy!'] n0Morr,\00100T1KOÛ UÀ!KOÛ KO! orrwpo(jlôpwv <purWv. (2) 01 npoµ118wrtç rrou avmptpovm1 OTl]V rrapàypa<po { 1 )· (a) cvrnnl{ouv Kot rrapaKo,\oueoûv m Kplmµa oriµda 111ç à1aà1woloç 1ropaywyt'jç rouç 10 orrola Wf]pEd{ouv Tl)V lTOIÔTr]TO TOU u,\tKOÛ, (/3) ô1m11poûv TIÇ TTAf]pO(jlOplEÇ OXtTIKéz µE Tf]V rrapOKOÀOÛ8r]OI] 11 orrola ovmptpnal 0111v rrap6:ypa<po (a), npoKnµtvou va EÀEyxeoûv, ûo1Epa an6 alrl)µa Tl)Ç apµ61ï1aç apxr'Jç, {y) ,',aµ/3ézvouv ÔElyµma, 6rrou arrmrdrm, y10 avà,',uori OE cpyaorr'jp10, KOI (0) tÇaoqiaM<ovv 611, Korà rriv rropaywy!'], cîvm ôuvarôç o Evrornoµôç rwv nrrµtpouç rrapriôwv TOU noAAarrAao1aonKOÛ UÀIKOÛ, (3) "Ewç ÔTOU EKÔo8d rrpàÇri ÔUVÙj./EI TOU Ap8pou 6, rrapâypa<poç 4, Tr]Ç ÔÔl)ylaç 2008/90/EK, 10 Iuµ/3oû,\10 ÔÛVOTOI va op!(EI, µE yvwornrroirio!'] TOU, ,',ETTTOµEpcfç KCTVÔVEÇ y1a Tf]V Eqiapµoyr'j rwv rrapaypÔ(jlWV (1) KOI {2). (4) 01 ITpOµf]8EUTÉÇ EfVOI UTTÔXPEOI va EVf]µEpl.ûvouv dµwa Tl)V apµ6o1a opx!'J OE mpirrrwari Eµ(jlÔVIOrjÇ OTIÇ EVKOTOOTÔOEIÇ TOUÇ Em/3,',a/30Uç opyavroµoU KOTà TIÇ 6rar6ÇE!Ç TOU TTEPÎ Müpwv npoornalaç KOH'J Tf]Ç E1aaywy!']ç Km E~6ITAworiç Opyav1aµWv Em/3Aa/3Wv y10 ra (j)urà KOI rn $u11K6 npoïôvm N6µo !'] Km6 TIÇ EIO/Ktç OTTOITr'jOEIÇ TTOl/ opl<ovra1 oûµ<pwva µE TOV Kavov10µ6 5, OE rnimôo Ulj)rjÀÔTEPO OTI6 TO rnnprn6µEvo OTIÇ EV "6yw EIÔIKtÇ OITO!Tr'jOEIÇ, lrjpouµtvriç OTTOIOOÜ!']ITOTE UTTOXPÉWOflÇ UIT0/30,',r'jç EK0tOEWV KOTd TOUÇ rrpoavmpEpÔµEVOUÇ N6µouç, K081.ûç KOI va Eqiapµ6(ouv wx6v µtrpo ITOl/ TOUÇ rn1/3àME1 11 apµ661a apxrî (5) Tripouµtvriç lf]Ç rrapaypdqiou (6), ot îîpüpf]8EUTÉÇ H]POÛV µr]TpWo TWV TTWÀ!']OEWV KOI TWV ayopl.ûv TOUÇ y10 lOUÀérXIOTOV rpia (3) ÉlrJ, ÔTOV noAAanAaOIOOTIKÔ UÀIKÔ !'] orrwpo<p6pa (jlUîéi 61mi8EVTOI OTO EµITôpro. (6) H rrapdypmpoç (5) ÔEV E(j)Opp6(ETOI OlOUÇ îîpOµl)8tuTtç 01 OTTOIOI EÇatpoüvrOI OITÔ Tf]V UTTOXPÉWOrJ tyypaq,r'jç OE IJl]Tpl.ûo oûµqiwva µE Tf]V nop6:ypaq,o (2) TOU Kavovtoµoü 7. MEPOL Ill - ErrPA(J.JH nOIKIAION, nAPTIM KAI LHMANrn 9.-( 1) To rroAAarr,',aotOOTIK6 u,',1K6 KOI TO orrwpoq,ôpa q>UTO ÔIOT!8EVTOI 010 cµrr6p10 µE ÉVÜEl~rj Tf]Ç TTOIKl"1aç OH\V onola OVriKOUV KOI OlrJV TTEpîrrrwori TWV UTTOKE1µtvwv, tdv TO TTOAÀOITÀOOIOOTIKÔ UÀIKÔ i5EV OVfÎKEI OE OUVKEKp1µtv11 TTOIK1,',ia, TÔTE yiVETOI avaqiopd OTO 0/KEÎO Eiéoç !'] u/3piô10 Eiôt.ûv. (2) 01 TTOIKi,',li:ç ITOU OVO(jlÉpOVTOI Olf]V tvéi:1~11 oûµq>wva jJE TrJV rrapdypa<po (1), nptrrEI va EÎVOl (a) voµ1K6 rrpoOTOTEUjJÉVEÇ µE ÔIKalwµa rni (jlUTIKr')Ç TTOIKIÀIOÇ, oUµ<pwva µE ÔIOTd~EIÇ ITOU aqiopoûv Tl)V npoomafo 1wv vtwv rro1K1,',1Wv· (/3) rnioriµa Eyyi:ypaµµtvtç, oûµ<pwva µE wv Kavov10µ6 10· ri (y) YEVIKÔ yvwo1tç: NoEiTm 611, µ10 TTOIKIÀIO 8EWpEfm1 VEVIKd yvwor!'], E(4")ÔOOV (i) ÉXEI i:yypa<pE[ rn1a!']µwç OE dAAo KPÔTOÇ µÉÀOÇ' (ii) OTTOTEÀE! OVTIKtlµEVO airriariç rnloriµriç Eyypaqi!']ç Of: OITOIOé!']ITOTE KpdTOÇ µt'.ÀOÇ ri OÎTl]Of]Ç y1a ÔIKOlwµa rnl (4")UTlKr'jÇ TTOIKIMaç oûµ(jlWVO µE nw nop6ypaqio (a)·!'] (iii) txt1 ÔIOTE8EI OTO tµn6p10 rrp1v OTTÔ TrJV 30~ LrnTEµ[3plou 2012, OTO ÉÔO(jlOÇ TrjÇ 611µ0Kpmlaç ri 6Mou Kpéirouç µtllouç, µc Tf]V rrpoün68wri 6n urr6pXEl rnioriµa avayvwp1oµtvri ntp1ypa<pr'j n1ç. (3} H tvôEIÇI") oûµqiwva µt rriv rrapdypaqio (1) µnopEI rn!OrJÇ va oqiopà rro1K1Àla ri ono!a füv ÉXEI tµrrop11<ri oÇfa yia tyKarélowori orrwpt.ûva npoç Eµnop1K!'] EKµrn'iMrnori, voouµtvou 611 undpxt1 rnloriµa avayvwp1aµÉVf] TTEPJYPO<pr'j îf]Ç KOI TO ITOAÀOITÀOO!OOTIKÔ u,',1K6 Kat TO onwpoqi6pa rpu16 ÔIOTÎ8EVTOI OTO Eµrr6p10 wç u,',1K6 CAC OTO tôaqioç lrjÇ 6riµoKpariaç, µE ÉVÔEIÇrj OîrJ ariµavori Km/!'] OTO Éyyparpo f] orrofa va naparrtµm1 orov nap6vm Kavov10µ6. 10.-(1)(0) TripouµÉVJ")Ç Tr)Ç napayp6qiou (/3), 01 TTOIKIÀ/EÇ Eyypd(jlOVTOI OTTÔ TO Luµ/30ÜÀIO, E(jlÔOOV ÉXEI Kp18d 611 rrAripoûv r1ç TTpOüIT08tac1ç rrou Ka8opl(ovm1 oûµq.,wva µE rouç ITOp6vrcç Kavov1oµoûç KOI E<pôoov uIT□pxc1 rniariµri m:p1ypaqi~ rnuç avayvwp1aµtvri arr6 rn Luµ~oû/\10. >:Uv8wq rraprië□ç 1,rn TOUTOTTOir)Oq. Ltiµavoq TTOÀÀOTTÀOOIO­ OTIKOÛ UÀIKOÛ. 296 (j3) 01 noI1<IMEÇ µrropoûv rnicrriç va ryypéir.povrrn tmo~µwç aTT6 TO Luµj301JJ,10 réiv TO u,\IK6 txr1 ~Ori 51mr0Ei OTO Eµrr6p10 TTPIV orr6 HJV 30~ Iom:µj3plou 2012 OTO aiar.poç HJÇ lHJµOKpmiaç, UTTÔ TOV 6po 611 umlpxr1 ETTloriµa avayvwp1oµtvri m:p1ypar.p~ rouç arr6 ro Iuµj3oûi\10. (y) 01 TTOIKIÀIEÇ Eyypélr.pOVTOI µnâ mr6 H]V urropoll~ a!H)OrJÇ OTT6 TOV EVÛIŒ,DEPÔ\JEVO npoç TO Iuµpoüi\10 Olf)V orroia avayp6r.pom Km o ÛlaTf)PrJT~Ç Tf]Ç TTOIKIÀiaç. (2) 'Ewç ÔTOU [Ki5o9d npd~rJ OuvélµEI TOU Ap8pou 7, rrapéypmpoç 5, H]Ç O0riyiaç 2008190/EK, rn Iuµj3oûÀIO OÛVOTOI va opl~El, µE yvwornnolrJO~ TOU, TIÇ rrpoürro8toEIÇ y1a H]V rnlorwri Eyypar.p~ HOU rrpo!3AtrrovmI onç rropoypér.pouç (1) KOI (2), Aaµj36vovmç un64iri rIç ur.p1môµrvrç tmOTIUJOVIKÉÇ Km TEXVIKÉÇ yvti.lanç, 01 onoirç npoüno8tm:1ç KaMmouv (a) TIÇ rrpoürro8toEIÇ HJÇ nrfoqp11ç ryyporpfiç, rrou prropollv ËIÛIKÔTEPO, va O(f)Opollv m OTOlXEIO éi1mpoponoi11or1ç. ora8Ep6r11wç 1\01 rnapKollç 0µ01oyÉvE1oç· ([3) TO xapOKTr)PIOTIKd TTOU rrpbm OTTWaéirjTTOTf vo 01arnorWvovmt K□Hl H]V Ef,ÉTOOT) TWV ôtmp6pwv EiÜWv· (y) TIÇ OTOIXEIWÔEIÇ OTT□ i'!fiorn; yta Til 01E:f,avwvti l'WV E/;néiocwv· (0) Hl µty1orq m:pioOo 1oxlloç Tl]Ç rnloqµriç tyypmp1iç (JIOÇ TTOIKIÀiaç. (3) H apµ61im apxr'1 ptp1µv6 yta rqv E(jJOpµoy1l lWV OTTO(()dOtWV TIOU EKôiéOVTOI Oùvd)JEI TOU Ap0pou 7, nopdypa(f)OÇ 6, n1ç Oôqyfaç 2008/90/EK KOI nou KoOopf~ouv (a) TOV KOTOPTIO)JÔ QU(JTrjfJOTOÇ l(OIVOHOlqaqç TWV TîOIKIÀII.ÜV 1) nôWv fi OMwv uj3p1ÔIUJV f:16Wv, npoç 11ç apµ61i1rç rniornJEÇ urrqpwicç éIJ>.Awv Kpaw:)V rirAWv· mJ TOV KOTOpTIOjJÔ KOI Tr] Ôfl\JOOifUOI'] KOIVrjÇ ÀÎOTOÇ TTOIKIÀIWV, i 1.-{ 1} Karà Tl'] 61àpKEIO rr1ç ov6muf,r1ç Km rriç ouyKop10rjç fi cmoµ6Kpuvoqç mr6 TO npo(3a011<6 ri j3ao11<6 UÀll(Ô, îO TT0Mam\omom11(6 ui\11<6 KCTI 10 onwpo1p6po (fUTà 1rpi'.m:i va ÜIOTl'l/JOÛVTOI OC xwp1artç TWpTioEÇ. (2) Edv uoMam\001001 IKÔ UÀIK6 KOI ouwpo(jl6pa (f)UTci ÔIO(jlOf)HIKr'\Ç npotAWO!]Ç, TOTTOÛEîOÛVTOI µal;f f\ avaµc1yvûovrrn KOTà l!] ouoKEUoola, Tf\V mro8rj1<EUO!], rri µompopér: ri TfJV nopàüom1, o npopq0rnrr')ç rqpEf ra aK6Aouea 0101xcfo: (a) Lûv8wq T!]Ç naprl6aç· Km ([3) rrpoi'.AEUOfj TWV EmµÉpouç OTOIXEIWV, 12.-(1) To lTOÀÀOTTÀOOIOOîlKÔ UÀIKÔ KOI ra orrwpoq:i6pa (jlUTà ô1arifü:vm1 OTO Eµn6p10 µôvo OE rnapKWÇ 0µ01oyEVEIÇ lTOpîlÔEÇ KOI µ6vo tàv (a) xapOKT!]pië;ovTOI wç UÀIKÔ CAC KOI ouvoOtûOVTOI OlTÔ tyypa(jlO TTOU KOîüpTii';ETOI arr6 TOV rrpoµ1]8EUTii, aûµqiwva µE TIÇ EIÔIKÉÇ OTTOITliOEIÇ TOU Kavov1oµoû 5: NoEÎTOI ÔTI, 0[ mphrrWOfj rniOl]jJJ]Ç ôfiÀWOJ]Ç OlO tyypaqio OUT6, aurti TIPÉTTEI va 01axwpiÇna1 ampWç OTTÔ TO UlTÔÀOlllO 1TEPIEX6µEVO mu Eyypà(j)ou· r'\ (13) xopOKT!]plÇovm1 wç 1Tpol3amK6 UÀIK6, [300IK6 UÀIKÔ ri marnrro1qµtvo UÀIKÔ, KOI lTIOTOTTOIOÛVTOI wç TÉTOIO arr6 TO Luµl30ÛÀIO oûµ(f)WVO pE nç [IÜIKÉÇ OTTO!Tr'\OEIÇ TOU Kovov10µ0U 5. (2) To Luµl30UA10 E(jlapµô(El, µE yvwarnrrOlr')OE!Ç TOU, TIÇ OlTO(jléiOEIÇ TIOU EKÔIÔOVTOI ôuvàpEI TOU Ap0pou 9, TTap6ypa(jlOÇ 1, rrpWTO Eôà(plO, T!]Ç Oôqyiaç 2008/90/EK OXETIKÔ µE Tfj or')µavoq r')IKOI Tfj O(jlp6y1ori KOI OUOKEUOOIO TOU TTOÀÀOTTÀOOIOOîlKOLI UÀIKOLI fi/KOI TWV onwpo(f)6pwv (jlUTWv. 'Ewç 6TOU EK008Ef TÉTOIO arréi(jlOOf\, T0 Luµl30UA10 ÔÛVOTOI va opi{EI µE yvWOTOTTO!TJOr'\ TOU TIÇ QlTOITr'\OEIÇ VIO Tfj ar')µavoq. (3) Lîqv mplTITWOfj ÀIOVIKr'\Ç lîlÔÀ!]Of\Ç TTOÀÀOTTÀOOIOOîlKOÛ UÀIKOÛ r'\ onwpo(jléipwv (flUTWV OE P!J ETTOyyEAµorfo TEÀIKÔ KaravaAwrfi, 01 OTTOITr'\OEIÇ, ôoov O(jlüpà T!] or')µovori lTOU OVO(jlÉpOVTOI OT!]V rrapéiypa,:po (1), Efvm Ouvmôv va rrEp1oplÇovm1 oc KOT6Mf\AEÇ TTÀqpoq>op1Eç y10 rn rrpoTôv. (4) Lî!]V mplmwoq TTOMOTTÀOOIOOTIKOU UÀIKOÛ r'\ 01TWpOq>6pou (flUTOU TTOIKIÀIOÇ f] OTTOIO ÉXEI TpOTT01TOlf\8E[ YEVETIKd, Kà8E ofiµavari TOU UÀ!KOLI KOI KéI8E i'.yypa<po, ETTÎO!]\JO r'\ àMo, lTOU OUVOÜEÛEJ TO UÀIKÔ l360EI TWV napôVTWV Kavov1oµWv, avmptpEI OO(flÛIÇ 611 fj TTOIKIAia ÉXEl lpOTT01TOl!]8E[ YEVETIKÔ KO! KOTOV0µ6i';EI TOUÇ YEVETIKÔ TPOITOTTOl!]µt'.vouç opyav1oµoûç. ArraMaytç yta TOTTIK~ KUKAoq,opfa . E:10i111j pù0µIoq or.1wpilm,mq r.,\{\[fl[!EWV, l\08opIap6ç 1006uvuµiaç ull11wù TTOl/ 11ap6yurn ac Tpln1 xWpa. Müpa EMyxou. Ô.OKII-JÉÇ KOI QVOÀÙOEIÇ. KOIVOTIKÉÇ CIUyKplîlKÉÇ ÜOKII-JÉÇ. 297 MEPm: IV-AnAMMrEL, ElrArorEL Ano TP!TEL XOPEL KAI METPA EJ\ErXOY 13. To Luµj3où,\10 oûvmm, µ.: yvwornrrof1101i TOU lTOU OUVltJTd KOVOVIOTIK~ ÜIOlKf1TlK~ 1TpdÇ11, va mraMdom:I a1T6 (a) Tf1V .:q,apµoyl) mu Kavov1aµoù 12(1), rnuç pIKpo1Tapaywyoüç 1wv onofwv TO oùvol\o Tr]Ç napaywyl)ç KOI TTÛJÀf10f1Ç TTOÀÀQTii\QCTIOC!TIKOÛ UÀIKOÙ ImI onwpoq,6pwv (j)UîWV rrpoopî(ETOI yIa ffÀ1KI) XPliotl on6 np6owrra n1ç TOTIIK(jç oyopOç nou ÔEV µntxouv rnayyE.i,µm1K6 oTqv napaywyl) q,urWv { i(TOTTll(f) KUKAorpopio)i )· (13) rouç EMyxouç KOI TIÇ EniCH11-JEÇ [TTl0Ewpl)anç, TTOU npof3,\ürovm1 OTOV Kavov1aµ6 16, TJ]V îOHIK() KUKÀocpopia rroMarri\arnoornwù ui\rKoù Km onwpO(p6pwv rpurWv rrou napàyovm1 mT6 TO aiwMaoo6µEva 1rp6owna. (2) To 2.upf:lot)ÀIO E<pappô//1, IJE V%I0îOTTOt(jonç mu, nç OlîO(pÔOtlÇ 'ITOU EKOÎÔOVîOI Ouvéqm îOU Ap0pou 10, rmp<iyprnpoç 2, rqç 06qylrn; 2008190/EI\. 14. LE rrcplrnwoq 1rpoa1J.Jp1vWv ùuuxtµl:1Wv rrpoIJ1\0rn1ç noMmr/\ao1aoT1Koû u,\tKoll rnI orrwpotp6p1J.JV 1punllv Trou V(l ni\qpoùv TIÇ cman~OSIÇ H;J\I napôVîWV KavovIoµWv, ,\6yw tpUOIKWV KüTUOTf)()lplÎJV li orrp6f:lt,rnn,,1v 1îEp1mOocwv, îO Luµl;Joûi\10 upopp6Çu TIÇ rnx6v npt'tl;E'.1Ç 01 mroîcç rn6îf\ovrn1 ôuvàpn mu Apüpou 1 i TqÇ Oüqyiuç ?.008/90/EK KCII 01 OlTOiEÇ nmpÉrrouv Tqv E)JTTOpio noll,\an,\arnaaTIKOÜ UÀIKOÛ KOI OTTWPO(,n6pwv rpurWv )JE i\Iy6rtpo aucnqptç a 1mI1r'Ionç. 15.-(1) (a) 1-1 I006uvaµfa îOU HOÀÀ01TÀOOIOOîlKOÛ UÀIKOÜ IIO) onwporp6pwv (flUîWV TIOU HOpâyovrrn OE îpln] xWpo Oll'O(flOOi{,r.m1 an6 TO 2.u1,1Boûi\10 ÉWÇ 6rnu m8op1arcl OTT6 1Tf)6l;111Tou EKÔÏÔETGI ÔUVÜIJEI mu Ap0pou 12, nap6yparpoç 1, rqç Oôr]Vlaç 2008/90/EK. H 1ooéuvap!a mrotpaoiÇnrn Eq,6oov ro n·o,\i\01TA00100111<ô uMK6 KOI TO OlTWPO(flÔpa tpUTÔ TTOU txouv rrarox8Ei OE µ10 Tf)Îîf) xWpa KOI TTOPÉXOUV TIÇ fùIi:ç Eyyul)oEIÇ ôoov aq,opO îlÇ unoxptWOEIÇ TOU rrpopq0EUT~, Tf1V TOUTÔTf1TO, rn XOPOXHJPIOTIK6, Til (j)UTOüyE!a, 10 ptao KOÀÀIÉPVEIOÇ, H) OUOIŒUOOla, TIÇ ÜIOÔIKOOIEÇ ETTl8EWp!")O!")Ç, Til o~µavori KOI îl] OtppélyJOI"), OVTIOTOIXOÛV, wç rrpoç ÔÀO OUT6 m oriµda, PE TO lTOAAOlTÀOOIOOTIKÔ UÀIKÔ KOI ra OlTWpoqi6pa (flUTÔ TTOU rrapdyovmI OH] .Ôf])lOKpOT[O KOI nAripollv rouç lTOpÔVTEÇ Kavov1opollç. mi H napàypa(j)OÇ (a) E<papµ6t;nm TllPOU)JÉVWV TWV 01m6!;EWV TOU TTEp[ Mf.Tpwv npoomo!oç KOT6 rriç E1oaywy(]ç KOI E1;6n,\woqç Opyav1oµWv EmpAapWv yI0 m <llur6 KOI m <llunKd npoï6vm N6µou, 6rrwç au16ç EK60TOT[ Tf)OTTOlTOIEÎTOl. ' (y) H TTapOypaq,oç (a) IOXÛEI ptxp1 H]V 31~ fü:KEµPpfou 2018 ~ )JÉXPI µnayEVÉOTEP11 Jlp[pOµf)v[a Tf]V orr-olo rrpopi\tlT[I OlTÔ{j)OClf] TIOU EKOIOETOI Ouv6µtI TOU Ap9pou 12, rrapéypo(j)OÇ 2, ÜEÛTEPO EOÔqJIO, Tf]Ç oorivraç 2ooa1so1EK. {2) To rroAAOTTÀOOIQOTIK6 uA1K6 KOI ra OTTWpQ(pôpa qiur6 lTOU [loéyovm1 OlTÔ Éva KpÜTOÇ pÉÀOÇ, allµq,wva µE OlTÔqJOOf) TTOU (,\a'3E ra (V Myw Kp6roç µti\oç KOTd ra TTpof3Arn6µEVO OTO rrpûrro EM(j)IO îr]Ç napayp6qiau 2 TOU ApGpou 12 Tf]Ç Oô11ylaç 2008190/EK, ÜEV UTr6KEIVTOI OE KOVÉVO mpIop10µ6 qnroplaç on1 A11p0Kpmfa, 6oov aq,opâ m OTOIXEla nou avarptpovmI mriv napélypmjlo 1 TOU fo1ou Ap8pou. 16.-(1) H apµ60Ia apxl) Em0EwpEI tmol)pwç lTOÀÀOHÀOOIOOTIKÔ UÀIKÔ KOI orrwpoqi6pa q)UT6 KOTéI Tl") ô1élpKEIO Tl")Ç lTOpaywy~ç KOI îf)Ç EµTTopfaç TOUÇ, TTPOK(II-JÉVOU va ÔIOlTIOTW8Ei 11 Tl)p11ori TWV 01TO!T~CT[WV KOI TWV 6pwv TWV nop6VTWV l<avov1opWv. npoç TO OKOHÔ QUTÔ, OI tmGEwpf)TÉÇ QOKOÛV 1IÇ EÇouaiEÇ TIOU TTOPÉXEI O[ OUTOÛÇ rn EM(j)IO (1) TOU ép8pou 11 TOU N6pou. (2)(o) 'E1mornç arr6 TO l.uµf30UA10 Km Tf]V apµ6ô1a apxl) Mvmm, ypamWç, va ava9Ém r11v EKn'.ÀEOll OlT-OIOUôl)TTOTE K06(]Kovr6ç TOU TO OîTOiO ovoq,tpnm OTOUÇ napÔVTEÇ Kavov10µ0Uç, urr6 Tf]V El;ouoia KOI TOV ÉÀEVXÔ TOU, OE OTIOtOOl)nOîE VOIJIKÔ Tip6awno, D11µoofou (] IÔIWTIKOÛ ÜIKQÎOU, TO orroio ÉXEI avaMBEI, Ouv6µE1 TOU Emol)µwç tyKp18ÉVTOÇ K□TOOTOTIKOÛ TOU, QTIOKÀEIOTIKWÇ EIÜIKd K09(]KOVTO Oriµoolou ouµ(j)ÉpOVTOÇ, UlTÔ TOV 6po 611 TO VO)JIKÔ OUTÔ rrp6GWlTO KOI m pÉÀf\ rou OEv OHOKD)Jl~ouv KOVÉVO npoawmK6 6rpEi\oç arr6 ra arrmEi\l':aµara Twv µüpwv nou i\aµpavouv. (/3) H apµ6o1a apx(] KOIVOlTOl[I OTf]V Err11po1TI) TO UTTEÛ0uva VOjJIKÔ: np6owna ollµq,wva pE Tf1V rrapâypaq,o (a), Km6 TIÇ np6vrnEÇ mu Ap8pou 13, napcl:ypa(JIOÇ 2 T!")Ç 0011yfaç 2008/90/EK. (3) "Ewç ÔTOU EKÔ08.:I 1Tp6!;11 Ouvcl:µEI TOU Ap9pou 13, lTOp6ypa<poç 3 Tf]Ç OO!")ylaç 2008190/EK q apµ6ôI0 apx(] Ka0opft;E1 TlÇ ÀEîTTOpÉpmç ÛIEÇaywy(]ç TWV rniariµwv rnI8.:wp(]OEWV, 01 OlTOiEÇ EÎVOI avéiAoytç µE Tf]V Kan,vopfa TOU OUYKEKplµÉvou UÀIKOÛ. 17. H apµ6ô1a apx(] OÜVOTOI va ÔJEÇdyEl ÜOKl)JÉÇ KOI avaMOEIÇ mi ÔE1yµ6:Twv, TTOÀÀOlTAOOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ orrwpoq,6pwv q,urWv KOJ OTIWpO(fl6pwv (flUTWV, npOKEl)lÉVOU va EÀEVX8EI ÔTI OUT6 TTÀf1POÛV TIÇ OTTOITl)CT[IÇ KOI TOUÇ 6pouç TWV 1Tap6vrwv KavoviaµWv, TTtp1i\aµpavoµÉVWV KOI EK[ÎVWV lTOU aq,opollv Hl {j)UTOüytfa. 18. H apµ60Ia apx~ ITOPÉXEl KÔ:0[ avayKaia ouvOpoµ(] OTO rr,\afmo TWV KOIVOTIKWV OUVKPITIKWV ÜOKlµWv Km OWJÀÛO"EWV mf OE1yµi'nwv, rrou l'ilE~6yovro1 yIa îOUÇ EK TWV UC!Ttpwv EÀÉYXOUÇ ét1yµ6TWV TOU (jlUTIKOÛ lTOAÀOlTAOOIOOîlKOÛ UAIKOÛ KOI TWV OlTWpoq,6pwv {!)UTWV TTOU ÔIOTiSEVTOI Olf]V EµlTOpia, OÛ)J(jlWVO pE ra Ap8po 14 Tf)Ç OOqylaç 2008190/EK. L'l.iEVtpyEIO nmômwv r),tyxwv arr6 TrlV ErrnponJl. "EAEVXOÇ npapµoyJlç Twv ÔIOTél~EWV TWV Kavov1aµWv KOI µüpa OTTÔ TrlV apµôoro apxJl. npoürro8tm:1ç tµrroplaç. nap6puiµa 1. Eq>apµoyJl orroq:i6otwv rrou 8wnl<;ovra1 6uvâµE1 n1ç 00I,vlaç 2008/90/EK. Mnaj30TIKÉÇ o,anl~crç. 298 19.-(1) H apµ60lo apxJl Km 01 rn18cwpri1tç, ouvEpy6<';ov101 K0I TTaptxouv K68E avayKOla ouvépoµJl mouç EµrmpoyvWµovEç lf]Ç EmrporrJlç y10 Hl 01tvtpyc1a arr6 rouç m\wrnlouç EJ.,tyxwv on1 L'l.1iµ0Kpmfa, oûµqiwva µE rn Ap9po 15 Tf1Ç O0riyiaç 2008/90/EK. (2) Kà0E EµrmpoyvWµovaç n1ç EmrponJlç, rrou avmpl:pnai OHJV rrapdypmpo (1) (a) ÔUVaTOI va OUVOÔEÛEI rn18EWPtJT'1 o orroioç □OKE! E~oualo OuvdµEI TOU àpSpou 11(1) TOU N6µou, '°' (13) EVÔOW OUVOÔEÛEI rn18EWP/'JT'1 ÉXEI 611EÇ TIÇ E~OUOiEÇ TTOU avmpÉpOVTOI oro 6p8po 11(1) TOU N6µou. 20.-(1) To Luµl3oûl110 KOI Il opµM10 opxt'J, µtow TWV [ÀÉYXWV TTOU ô1rÇ6yovT01 orr6 TOUÇ rnI8EWPf1TÉÇ ÔIOO(j)OÀl~auv 6T1 10 TTOÀÀOTTÀOOIOOTIK6 UÀIK6 KOI m onwpoqi6po (j)UHÎ ITOU nap6yovTOI GTO ÉÔO(j)OÇ Tf1Ç AriµoKpmiaç KOI npaopl~OVTOI yIa r,µnapîa TIÀf1pOÛV TIÇ OTTOIT(JOEIÇ TWV nap6v1wv KavovIoµWv. (2) E6v, KOT6 Tfl ÔIEVtpyEIO TWV rnio11µwv cm9r,wpt'JO[WV lTOU npo!3M.TTOVTOI OTOV KavavI0µ6 16 t'J KOT6 TIÇ ÔOK1µtç/avahûor,1ç TTOU npo/3"-ÉTIOVTO! OTOV KavavI0µ6 17, ÔIOTIIITTW9EI 6n TO naMarrhamaOTIKÔ UÀIKÔ t'J Ta OTIWPO(llÔpa (j)UH] TTOU ÔIOT!B[VTOI OTO r,µn6p10 ÜÊV TTÀflPOÛV TIÇ npoô1aypmptç TWV 1TOp6VTWV Kavav1oµWv, ri apµ6o1a apxti llaµl36vr,I Kd8E anapaiT11ro µi'.rpa, mp1llaµl3avoµtvriç TflÇ anoy6pruoriç Eµnop{aç, TflÇ Otoµrno,iç KOI TflÇ KOTOOTporp(Jç µr, tÇoôa TOU KOTÔXOU, TOU OUVKEKpIµtvou rroMOTTÀOOIOOTIKOÛ u'hlKOÛ ti onwpoqi6pwv qJUTI.ÎJV, lÎ.IOTE va EÇaoqiollfoEI Til ouµµ6pq:iwot'J TOUÇ µE TIÇ CTTTOIT(JOEIÇ TWV napôVTWV Kavov1oµWv KOI, EÔV E1VOI TOÛTO ÔUVOTÔ, Tfl S.:porr[la TflÇ rrap6!3aoriç. (3) E6v, Olammw8r,i ÔTI TO 1TOÀÀOTIÀOOIOOTIK6 UÀIKÔ ti m OITwpmp6pa qiur6 ITOU ô108tm OTO r,µrr6p10 tvaç npoµ118EUT(JÇ ÔEV ITÀflpOUV TIÇ OTTOIT(JOEIÇ KQI TOUÇ ôpouç TWV TTOPÔVTWV KavovIaµWv, Il apµ6ô1a apxt'J llaµl3é!VEI m KOTÔÀÀl"]ÀO µÉTpa ÉVOVTI TOU ITpoµriSrnr(J, Eâv arrayoprn0r,j OTOV EV Myw npoµriernr(J Il EµTTopia ITOÀÀOTTÀOOIOOTIKOU UÀIKOÛ KOI OTTWpO(j)Ôpwv (j)UTlÎ.IV, I"] apµ6cira opxt'J [VflJJEPlÎ.IVEI n1v Em1poIT(J Kat TIÇ apµôôlEÇ E9VIKÉÇ UITf1pWiEç TWV KpûîlÎJV JJEÀlÎJV. (4) Kd8[ µtrpo lTOU ÉXEI Àrjq>9EI oûµqiwvo µE Tr\V napé!ypmpo (3) OVOKOhEÎTOI OTTÔ Tfl onyµ(J ITOU ÔIOTTIOTlÎ.IVETOI µr, IKOVOTTOll"]TIK(J l3[/30IÔTf1TO ÔH ro TTOMOTTÀOOl□OTIKÔ UÀIKÔ ti m OITwpoqi6pa q:iurd ITOU npoopfÇovrm yI0 cµITop1a OIT6 rnv ITpoµri8w1(J np6KE1m1, orn µtMov, va ITÀf1poûv TIÇ aITan(JoEIÇ KOI rouç 6pouç TWV ITap6VTwv Kovov1oµWv. MEPOL V - TE/\IKEL ll.lATA:CE!L 21.-(1) Ta ITOÀÀOITÀOOIOOTIK6 UÀIK6 KOI m orrwpoqiôpa (j)UTél ITOU ITÀ17p0Uv TIÇ QlTOITt'JOElÇ KOI TOUÇ 6pouç rwv nap6vrwv Kavov1aµWv Ocv un6KEIVTm or ITEp1op1oµoûç r,µrrop!aç 6aov aq>op6 rnv npoµ178r,u1(J, m qJUTOÜYEIOVOµIK6 9tµam, TO rrr,pIl3dMov ovdmuÇ17ç KOI TIÇ hrnrnµtp[l[Ç ETTl9ElÎ.lpf10flÇ, [KTÔÇ OlTÔ EKÔVOUÇ nou npol3M.ITouv 01 rrap6vTEÇ K□vov10µ0L (2) Ta n0Manhm1100T1KÔ UÀIKÔ KOI TO orrwpoqi6pa qJUTél TWV yr.vWv KOI TWV EIÔlÎJV ITOU OVOl'.j)ÉpOVTOI OTO nap6pr17µa ! füv UITÔKEIVTOI OE OUOTl7p61Epouç ôpouç t'J ITEp1op1oµoûç EJJITOp[aç, [KTÔÇ f.KE!vwv TIOU ITpol3MITovm1 ornuç rrap6vTEÇ Kovov1oµoûç (J OE yvwornrrol11011 nou EKôfi'5ETOI Ouv6µE1 OUTlÎ.IV ti or, rrpd:ÇI"] ITOU EKôlôETOI ôuv6µEI TOU Ap8pou 4 Tr)Ç Oô17ylaç 2008/90/EK. 22.-(1) Xwpiç rn11pwoµ6 TWV npoç TOÛTO Eli'51KlÎ.IV ÔIOTd:ÇEWV TWV nap6vrwv Kavov1aµWv, TO "[uµl3oûÀIO ÔUVOYOI JJE yvwororroI(JOEIÇ TOU \(Q [q>apµ6ÇEI TIÇ anoq:id:OEIÇ ITOU [KéiüovTOI !360El TflÇ 0017yiaç 2008/90/EK. (2) Kd:0E VVWOTOITOÎl70fl ITOU ovaqitpnai Olf1V rrap6ypaqio ( 1) KOI EKôféETOI TIPIV H]V 17µEpoµrivfa lTOU avaqitpETOI OTOV Kavov10µ6 27(1}, Ti0ETOI 0[ IOXÛ 0~ OUT(J TflV 17µEpoµ11via, EKTÔÇ av fl lÔIO Il yvworono[11011 K□8op!Çr.I µnayEVÉOTEPfl flµEpoµ17vfa tvapl;riç Tf1Ç IOXÛOÇ Tf1Ç. 23.-(1) 'Ewç TflV 31~ 6EKEµ!3p[ou 2018, ETTfTPÉITETOI Il [jJTIOpla OTO ÉOO(JJOÇ H]Ç ô,iµoKpm!aç rrolv\OTIÀOOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ KOI onwpocp6pwv qiurWv lTOU TIPOÉPXOVTOI OTTÔ npo!3aoIK6 t'J !3ao1K6 UÀ!KÔ TO OITOio UITtiPXE TIP!V arr6 TflV 30n EETITEµl3piou 2012 KOI ÉXEI lTIOTOlTOlfl9EÎ mio11µ0 ~ nA17pol TIÇ npoüno9toETÇ yI0 va xopaKTf1p1o9d WÇ UÀIK6 CAC npIv orr6 TflV 31~ ll.EKEµ!3plou 2018. (2) Ta ITOlv\OTIÀOOIOOTIKÔ UÀIKÔ KOI m OITWpoq:iôpa (JJUT6 TTOU avmptpovmI OTflV ITap6ypaqio (1), 6mv 01 □1f8tvra1 010 rµrr6p10, mpItxouv tvôrIÇ17 0111 o(Jµavori Km/(J orn tyypaqio rrpoµri0r.ur~. Il onolo rropaITÉJJITEI OTOV ITOp6vm Kavov10µ6. AIT6 Tf1V 1~ lavouopiou 2019 KOI µETd, ro ITOÀilOTIÀOOIOOTIKÔ UÀIKÔ TtArJ. Tponorrofl]OI] napapnJµénwv. KmOpyl]OrJ. Errloriµr1 E(fll]IJEplOa H]Ç Ô!']µOKpOTfOÇ, napdpniµa Tp1TO(!): 6. 5.2005. 'Evapl;f] TflÇ Ioxooç rwv nap6VTWV KavovIoµWv. 299 KOI 10 OTTWpQ(p6pa (pUTd ElVOI ôuvm6 va 01mf8EVTOI OTO Eµn6p10 µ6vo E(flÔOOV TTÀl]poùv TIÇ OTTOITJÎCTEIÇ TWV rrap6vrwv Kavov1oµWv. 24. 011TpOµfj8EUTÉÇ KOî0l3dMouv TÉ.l.fl wç 0K0À0û8wç: (a) (i) rio HIV Eyypaqn'I rrpoµriernn') oro µrirpWo, Ouv6:µn mu KavovIoµoû 7: m:vr)vm wpW (€50). (ii) yI0 Hl é1orr')priori Tr]Ç Eyyparpr')ç rrpoµ118rnTr') OTO µrppWo: i'itKO wpW (€10) ETl]Oiwç (13) y10 H]V cm8n<.lpf]OI] rrapaywyr']ç rroMOTTÀOOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ orrwpmp6pwv {flUH.iJV y1a Tr)V KOTl]yopla CAC: (i) yI0 ÉKmo11 µtxp1 ôuo (2) OEKdp1a: rnpaK6mo wpW (€400), {ii) yro ÉKTOOf] OTTÔ Oûo (2) ÉWÇ n'.oorpa (4) ÔEKdp1a: TTEVTCTKÜOIO wpW (€500), (iii) yIa tKTOOfl µEyOÀÛTEprl TWV TEOOdpwv (4) ôrndp1wv: EKOTÔ rnpW (€100) ElHTTÀÉOV avâ Mo (2) füx6p1a· (y) yI0 Tf]V TTIOTOTTOif]Of] onwpo(j)6pwv <f)UTÛJV KG0opi{ETOI rroa6 av6 Of:vOpûMI0 KOI avd KOTf]yOpla wç OKOfloû8wç: (i) ria TTIOTOITOlf]µtvo ufl1K6: TIÉVTE OEVT (€0,05), (ii) ym !3001K6 UÀ!K6: tva EUpW (€1,00), (iii) yI0 npol3001K6 UÀIKÔ: oûo tupW (€2,00)· (0) (i) yI0 TTIOTOTfOif]Of] (j)UiWV (j)p6ouflaç: ntVTE OEVî {€0,05) av6 EiKOOI TTtVTE (25) !pUT6, (ii) yI0 TTIOTOTTO[f]Of] !3a01KOÛ KOI TTpo!3a01KOÛ ufl1KOÛ: tva EUpW (€1,00) av6 tfKOOI m'.vn: (25) (j)UT6· (E) yI0 Hl ÔIEl;aywytj t1;u6aEWV TTpoç Eyypa(jltj TWV TTOIKIÀIWV orrwpo(j)6pwv, aûµqiwva µE TOV KavovI0µ6 10, KOTal3dMovm11tflri xifl1a tupW (€1000) av6 üoç, tj aE rrEpimwaf] nou ri 01EÇaywytj TWV El;rn'.mEWV OVOTE0E! arr6 H]V apµ601a apxl'J OE 6Mo Kpdroç µÉfloç tj rpiH] xWpo l'J UTIOVPO(j)EI aûµl3aari µE EjJTIEipOyvWµovtç yI0 Tf] 01EÇaywyl'J TWV E1;ET60EWV, TO rroo6 lTOU Sa K00opl~ETOI ITTf] oûµpaari, lTOU ea UTIOVPO(j}TEf µnal;O Tf]Ç apµ6o1aç apxtjç KOI TOU 6Mou Kpârouç µtflouç tj Tf]Ç 1plrf]ç xWpaç l'J 1wv EµmIpoyvwµ6vwv. 25. 0 Ynoupy6ç OÛVCTTOI, µET6 OTTÔ EIO~yf]Of] n1ç apµ6oIaç apxl'Jç, va rnOfOEI 0Iarâyµarn yIa Tf]V TPOTTOTTOff]Of] OTTOIOUÔtjTTOTE napapl!')µmoç TWV nap6VTWV Kavov1oµWv. 26.-{1) ÛI mpl napaywy!')ç KOI Eµnoplaç TOU noMmTÀOOIOOTIKOÛ YfllKOÛ Onwpmpôpwv Q)urWv KOI Orrwpo(j)6pwv MvOpwv Kavov10µ0[ TOU 2005 KOTOPVOÛVT01 OTTÔ Tf]V 30~ LEmEµl3piou 2012, (2) Avmpopd v6µou, KOVOVIOTIKI'JÇ ÔIOIKf]TIKI'JÇ îîptll;f]ç l'J moµiK!')Ç ÔIOlKf]TlKtjÇ np61;riç (a) OTf]V npdl;ri Tf]Ç EupwnaïK~Ç Ko1VÔTf]TOÇ µE TITÀO C<ÜOf]yla 92/34/EK TOU Luµ!3oufllou Tf]Ç 28~ç ArrpIfl[ou 1992 YIO Tf]V EµTTopia TOU rroManflamaoTIKOÛ ufl1KOÛ onwpocp6pwv (j)UTWV KO! TWV onwpocp6pwv étvépwv ITOU npoop[~OVTOI yIa îf]V 11apaywytj (j)pOÛTWV)), ÔTTWÇ TPOTTOTTOl!')Bf]KE TEÀEUTO[a OTTÔ·Tf]V ATTÔ(j)OOf] 2007/776/EK Tf]Ç Emrpon~ç, 8EWpEiml wç avaqiopâ OTf]V Oéqyia 2008/90/EK· (13) OTOUÇ KOVOVIOIJOÛÇ TTOU KOTapyoÛVTOI OTTÔ Tf]V nap6ypacpo (1) 0EWPEÎTOI wç avaq:,opér OTOUÇ nap6VTEÇ Kavov1aµoûç. 27.-(1) ME rriv ETTl(j)Ûflal;q HJÇ 1rapayp6cpou (2), ri Ioxûç rwv napévrwv Kavov1oµWv apxî(El Tl]V 30~ EEmEµ!3p!ou 2012. (2) H 1oxûç TWV KavovIoµWv 5, 15(1) K01 22 apxiÇEI OTTÔ Tf]V f]µEpoµrivia OqpoDÎEUOf")Ç TWV nap6VTWV Kavov1aµWv crrriv ETTfariµri Eq>f]µEpiéa Tl"JÇ lil"]µoKpmiaç. 300 nAPAPTI-IMAI (KavovIoµoi 3, 5 KOI 21) Kmâi\oyoç TWV EléiWv KOI rwv YEVI.Î.JV ITOU K□ÀÛTTTOVTal mr6 TO m:éiio tqiapµoyJlç TWV napôv1wv Kavov1oµWv: Castanea saliva Mill. Citrus L. Co lus avellana L Cvdonia oblonaa Mill. Ficus carica L. Fortunella Swirn le Fracaria L. JU! lans re1 ia L. Malus Mill. Olea eurooaea L. Pistacia vera L. Poncirus Râf. Prunus am da!us Batsch Prunus arrneniaca L. Prunus avium L Prunus cerasus L. Prunus domestica L. Prunus oersica i L. l Ba Isch Prunus saliclna Lindlev Pvrus L. Ribes l. Rubus L. Vacciniurn L. 301 TTAPAPTHMA Il (Kavov10µ6ç 5) nPoYnoeErEII: nov TTPETTEI NA THPOYNTAI rlA THN nAPAr□rH KAI EMTTOPlA noMATT/\AI:1AHIKOY Y/\IKOY KAI onnPO<l>OPnN <î>YTnN KATHrGPIAI: TTPOBAEIKOY, BArlKOY KAI nirTOn01HMENOY Y/\lKOY IXEL\.IA nJHOTTOIHI:HL Mtpoç 1- rEVIKÉÇ TTpoürro9foEIÇ 1. EvroµoorEy~ç KÀW/36ç ~ 6EpµoK~mo rrou va i'i1a8tm i'imlltç rr6pn:ç. 01 EÇWTEPIKÉÇ TT6pTEÇ va avoiyouv rrpoç m tÇw (EKEi TTOU TTpOVOE!TOI}. 2. L~µavO!] TOU K68t Tµ~µmoç ~ Ké8E Ki\wj3où )JE ro 6voµa ~ TOV ap18µ6 TTOU rn xop□KT!]pfi;EI KOI HJV Kanwop1a TOU UÀIKOÛ TTOU TTEplÉXEI. 3. LH)V ElooOo TWV (VTO)JOOTEyWv KÀwj3Wv UTTÔPXEI OTTOÀU\JOVTIKÔ rnpéwç q,6oµornç. 4. TT0Morr,\aoiao11K6 UÀIKÔ UTTOljJ~(plO rrpoç TTIOTOTTO[!]O!] ÔIOTf]pEiTOI OE ÇExwp1016 Mwj36 µtxp1 va 01t:Çax8oùv 01 KOT6Mf],\Q) tAEVXO! KO! va TTIOT01T01f]8Û. 5. To rrénwµa TIPÉfül va EIVOI K08ap6 OlTÔ ~1(âv10, 6. Yi\1KO: KOI ;:pya,\;:ia TIOU xp11mµmroIoûvmI a1Toi\uµalvovmI µETâ 01T6 Kél8E xrnmi 7. Ta xtpIa a1T0AuµafvovraI1TpIv Tf1V tvapÇrJ ;:pyooioç. 8. KOT6,\oyoç µE OÔf]YÎEÇ TTOU TTptnEJ va aKOÀOU80ÜVTOI KOI arrayopEÛOEIÇ, ÔTTWÇ ea arro<paaf{OVTOI µE yvworoTTofriori rou Luµl3ouMou, va Elvai avoprriµtvoç Evr6ç TOU KÀwl3oû n oTO xWpo cpyaaioç. 9. To UTTÔOTpwµa KOM1tpy;:1aç TTOU XPrJ01µonrndm1 tlvrn OTTOÀUµaoµ[vo. 10. XprimµOTTOIOÛVTOI KQ!VOÛpy10 n arro,\uµooµtva ÔOXEfa (pÙTEUOl]Ç. 11. Ta ôOXEla cpù1rno11ç (6rrou rrpovodrm} Efvrn aTToµovwµtva orr6 TO tômpoç. 12. Kci8t Of:vôpüM10 KmrJvop!aç 1Tpol3amK6 n !3amK6 (J)ÉpE1 anµavori 6rrwç npovoEfrm µE yvworonolriori rou Luµ!3ouMou. 13. Arré m <purâ KOTf]yopiaç rrpo!3omK6 KOI !3amK6 Sa nptTTEI va aq>mpoûvra1 ra âv8ri (6nou npovotlTOI). 14. Ta (j)UTÔ KOTf"]YOP[OÇ npo!3a01KOÛ KOI !3001KOÛ OEv rrptrrt1 va tpxovml OE rnaq>n µETaÇû TOUÇ. 15. 0o TTPËTTEI va aKo,\ou8ElTOI TTp6ypaµµa E(j)Opµovnç q>UTOTTPOOTOTEUTIKWV OKtuooµ(lTwv yIa TTpoomoia OlTÔ <popdç 1WoEWV KOI IJÛKf1TCÇ. 16. Arroi:puy~ 1pauµOTIoµWv <purWv. 17, Ta UlTOKElµEVO ÜEV rrptm:t va tx.:I f]ÀIKÎO µ;:yai\ùTEPrJ TWV i'iùo (2) XPÔVWV KOI ÜEV TTPÉTTEI va txE1 Eµl30,\1amti mp1006rtpo mr6 Mo (2) <poptç. 18. Ta 011µ;:io Eµl30,\1aoµoû TWV ÔEVOpuMlwv rrpt"rm va EIVOI rouMxI0TO OE ÙljJOÇ ôrnarrtVTE EKOTOOTd (15EK.) OTT6 TO toa<poç. 19. Orav TTIOTOTTOIOÛVTOI Eµ!30,\1ooµtvo <puni ro Eµl36,\10 rrptrm va EfvaI rouMxIorov EiKOOI EKOTOOTÔ (20EK.}. 20. Kâ8E TfOIKIMO Ü!OTf"]pEITOI ÇEXWPIITTÔ (urr6pxc1 arr6oTOOf] µnaÇû TOUÇ l.ÛOTE vo µTTopoûv va ÔIOKp18oûv). 21. KmQ TOUÇ CÀÉYXOUÇ, 0 ETfl8EWpf"]TnÇ UTTOÔE!KVÛE1 ITTOV lTp0µ[18EUTn T0 (j)UTà lTOU ÜEV ElVOI TTIOT6 OH]V TTOIK!ÀfO ~/KOI OEv EÎVOI aTI□Mayµtva OTI6 6,\ouç TOUÇ ETTl/3i\a/3EIÇ opyav1oµoûç n1K01 txouv lTOIOTIKÔ EÀanWµara Km o npoµri8wrnç q>povrf(E1 Won: aura va Kamorpaq>oûv ~ va µErnK1vri8oûv oûµq.iwva µE 1Iç oOriylEç mu Em8Ewpr]în. 22. ÜTOV Ta (j)UTéi KOTf1Y0plaç TTIOTOTTOlf"]IJÉVO TTIOlOlTOlf"]80ûV TÔTE EKÔÎÔEîOI OKp1!3~ç apI8µ6ç ETIKETWV 6ooç KOI o ap18µ6ç TWV ÜEVOpuMlwv TTOU lTIOT01T01~81]KOV. H xpnori TOUÇ EÀÉVXETOI aTT6 TOY ETTl8EWPlll~ WoTE va 01amo1WvtTOl f) avâpn]Of"] TOUÇ OTO lTIOîOTTOlf]µtva ÔEVÔpûM10 KOI ÔTI avaypàq.>OVTOI CIE OUTÉÇ op8â 6,\a TO OlTOITOÙIJEVO OTOIXEÎO. AnayopEÛETOI ri rpOTTOTTOif"]OfJ TWV HIKETWV an6 TOUÇ rrpoµ118wrtç. 23. YA1K6 µfaç TTOIKIÀfOÇ yIa va Evroxecr OTO oxtô10 TTIOTOTIOlrJOfJÇ ea TTptmI Il TTOIKIAia OUT~ va tlvOI rnroriµa EyyEypaµµtvri aûµq.iwva µc rov Kavov10µ6 9. 24. noMaTT,\QQIOOTIKÔ UÀIKÔ Karriyoplaç !3aa11wû ~ TTIOT01î0ll"]µtvou aTTÔ lpÎîf1 xWpa ~ OTT6 Kpénoç µËÀOÇ µTiopEi va EIOÉÀ8EI OE oxto10 TTIOTOHO!f)Of"]Ç noMarri\amaoTIKOÛ UÀIKOÙ µn6 mrô tyKplOf) TOU Luµl3oui\iou: NoEfTOI ÔTI, TO oûo111µa lTIOTOTTOf[10f1Ç H]Ç xWpaç an6 Tl"]V OlTOia npotpxnm TO noMmr,\amaonK6 ÉXEI OTTOÔEJX6Ef ÔTI EÎVOI IOOOÛVOµo µt OUTÔ lTOU Eq.>apµ6<ETOI OTI"] L\f]IJOKpmia, µE Tf1V npo!}rr68EOrJ 6H ÉXOUV ÔIEÇaxecr 01 aTialToûµEVOI ÉÀEYXOI avO:,\oya µE lf1V KOTfJYOPÎO TOU UÀIKOÛ. 25, M6vo ETTl8EWPf)TtÇ µnopoûv va 1TIOTOTTOIOÛV KOI va KOTOTéioaouv ro UÀIK6 OE KOHJYOPÎEÇ. 26. To rro,\,\an,\omaaTJK6 UÀIKÔ TTOU ÉXEl xapOKTrJPI08E1 wç TTIOTOTTOll"jµtvo TTptm! va qitpEI rnlo11µ11 rnKtro OTf"]V orrofa va avaypdq1ovr01 ra aK6,\ou8a OTOIXE!a: 26.1. AvaqiopO: TOU KOIVOTIKOÛ KWÜIKOÛ TOU KpéJTOUÇ µti\ouç {CY)· 1. 26.2. avmpopà TOU Luµl3ou,\iou n TOU ÔlaKplTIKOÛ KWÜIKOÛ H]Ç· 2. 26.3. o op18µ6ç µrirpWou· 3. 26.4. TO 6voµa TOU npoµ116cur~ 4. 26,5. 0 OTOµIKÔÇ Op18µ6Ç OElpéÇ, E/3ÔOµciÔOÇ n lTOpTÏÔOÇ· 5. 26.6. Il l")µ;Epoµrivla TTIOTOTTOÎf10f1Ç• 6. 26.7. Il !3orav1K~ ovoµaola· 7. 26.8. I"] OVOµao[O Tr]Ç TTOlKIÀÎOÇ n/KQl TOU UTTOKEIIJÉVOU· 8. 26.9. Il rroo6r11m· 9. 26.10. f"] KOTf1YOP[O· 1 O. 26.11 OH]V mpfrnwori EIOaywyWv aTT6 lpiTEÇ xWpEÇ, TO 6voµa Tf)Ç xWpaç ouyK0µI0~ç. 302 Mtpoç !I - Lxto10 n1ororroil)ol)Ç EorrEp1ôoE10Wv (Citrus, Poncirus. Fortunella) A. npol3amK6 UÀIK6: npoti\warr 1 npotpxnm arr6 uq,1016µ.:vo npol}amK6 u,\1K6, !j 2. OTTÔ UÀIKÔ TTOU rn1AtyET01 mr6 onwpWVEÇ y1a m ÔEVÔpoKOµIKÔ XOPOKTf)platlKd: TOU KQI rrpf'.Tm: 2.1. T o uAIK6 mn6 DE m:pfmwori 1:µl30,\1aoµoù va ,:µl30,\16~tm1 rrdvw OE urroKElµtva KOHJYDpfaç npol3aoIKoû KOI va (f)UTEÛHOI 0E ano,\uµaoµtvo UTTÔOTpwµa (f)ÛTEUOf]Ç OE KOIVOÛpy1a ôoxEia ITOU Ô(V txouv am:u0tfaç rnmp!j µ,: TO tômpoç. 2.2. Ta q>ur6 aur6 é10111poûvm1 mmµovwµtvo arr6 OMa rnmpIôorn':if'l a.: tvrnµoon:yEIÇ 1<,\wl3oûç Km6 111 ÔiétpKCIO TWV alTOITOÛIJEVWV EÀÉYXWV. 2.3. Ta (f)UHi aurà ea rrptrm va tlvm mraMayµtva mr6 rn1l3Aal3dç opyov1aµoüç KOI va ci\cyxeoûv µE 11ç KUTâMl)ÀEÇ µt86oouç yIa HJV rrapouo1a t:ml3f\ai3Wv opyavIaµWv ôrrwç 80 K08op[l;nm arrô TfJV apµ60ia apx~ KOI arrapain1rn yI0 rouç mo Kdrw: 2.3.1. IOÛÇ-IOEIÔ~ KOI TTOpEµq,EpEIÇ opyavIoµoûç: 2.3.1.1. TOV 16 rriç rpIon'.<aç (Citrus tristeza closterovirus, CTV), 2.3.1.2. ro IOEIÔÉÇ TOU EÇWKÔPTll (Citrus exocortis viroid, CEVd), 2.3.1.3. TO IOEIÔÉÇ rriç KOXEÇiaç (CCaVd,) 2.3.1.4. rov 16 rriç µoÀuoµanK~Ç rro1K1"6xpworiç Citrus infectious variegation ilarvirus, CJW), 2.3.1.5. TO oûµTTÀOKO 4JÛ!PWOl"JÇ ITOU mpIllaµ!3dvE1 µnaÇû dMwv TOV 16 TllÇ I.IJÛ!PWO[]Ç (Citrus ringspot virus, CPsV), m':rpwµa ~ ll10iaori (Jmpietratura) KOI KprmaKôprri (Cristacortis) '"' 2.3.1.6. 411v1poq,uMlo (stubborn) rrou rrpornllEITm arr6 ro 1.purôrrllaoµa Spriroplasma citri: NOElTOI 611, yI0 TOV EÇWKÔPTf] KOI TO oûµITIIOKO TflÇ lj)tÎ.lpWOf]Ç ITpÉTTEI va XPflOlµOITOlfl80ÛV mrapafrrira q,urd OE!KTEÇ yIa TOV f'.lltyxo. 2.3.2. NriµmWOrn;. To rnaqmç ITPÉITEI va Elvrn EÀEyµtva mraMayµtvo □ITÔ Pratylenchus vulnus, Tylenchulus semipenetrans KOI Meloidogyne spp. 2.3.3. MûKl"JTEÇ Oeuterophoma tracheîphila Km Phytophtora spp, 2.4. Ta (f)UTÔ ITPÉITEI va txouv ra TUTTIKd XOPOKTl"JPIOTIKÔ rriç ITOIK!Àlaç (!rue lo type). Kmâ TflV TTEpfoOo EMyxou TWV xopaKTflPIOTIKlÎJV TO (j)UTÔ aura ÔEV ITPÉTTEI va TTapouoIdl;ouv ouµmWµara rn1!3lloi3Wv opyav1oµWv. Ta XOPOKTf"IPIOTIKd ITOU TTPÉITE! va EIIEyx8oûv, K08Wç KOI il ITEploôoç KOI l"J OlaOIKOofa EM..yxwv Ka8opfl;ovmI µE yvwmoITofriori TOU ï:uµ!3ouMoù. 2.5. Môvo ra qJUTÔ ITOU i3pt8f]KOV OITaMayµtva OITÔ ÔÀOUÇ TOUÇ rn1!31"0!3Eiç opyavIoµoûç ITOU OVO(j)ÉpOVTOI orn miµtio 2.3. µnopoûv va moronoIri8oûv wç npoi3amK6 ullIK6. 3. <Purd an6 TflV EupWITOÏK~ 'Evwori µITopoûv va TTIOTOTTOJ!"]80ÛV wç rrpo!3amK6 UÀfKÔ, E(jlÔOOV txouv TTIOTOTTOif]8EI OTl"J xwpa npotllEUO!"]Ç wç npo!3arnK6 UÀIKÔ, OUVOÔEÛOVTO) an6 ra KOTOÀÀ[]ÀO tyypaq>a, rn OÛOT[]µO TTIOTOTTOll"JO!"]Ç Tf]Ç xWpoç OUT~Ç 0ITOÔEIX8Ei 611 dvrn 1ooôûvaµo µE OUTÔ H]Ç ll.[]µOKpmiaç KOI aqioû ÔIEÇax0oûv 01 avayKO!OI 01.EVXOI lTOU anoq>aol<ovTOI arr6 Tf]V apµ6i5I0 apx~. ll.lmnpriori: 1. Ta qiurél aur6: ÔlaT[jpOÛVTOI OITOµovwµtva OTTÔ EOTTEPIÔOEJÔ~ KOTlÎJTEPfJÇ KOT[jyopiaç OE EVTOµoorEyElÇ KÀw!3oûç, 2. To UIIIKÔ mn6, OE mplmwori Eµ!30À1aoµoû, Eµpoll1â<nai n6:vw OE UTTOKEfµEVO i0Iaç KOTf]YOPlOÇ KOI (j)UTEÛEîOI OE OTTolluµaoµtvo UTîÔOTpwµa qJÛTEUOf]Ç OE KOIVOûpy10 Ooxtfa TTOU ÛEV txouv OITEU8Elaç Elî□ (Qn µE TO ÉOO(j)OÇ. 3. L\I □r11poûvra1 TOUÀCTXIOTOV rpî□ (3) (jlUTd yIa KÔ8E ITOIKIÀIO ~ KÀWvo. 4. To rrpopamK6 UÀIK6 ÔIOTf]pEfTOl yIa ÔEKOITÉVTE (15) XPÔVIO KOI µnà avavEWVETO!. 5. Ta l.j)UT6: TTPÉITEl va EMyxovra1 µE TIÇ KOT6:ÀÀ[]ÀEÇ µE06oouç ITOU 0a Ka8opi<ovrrn □IT6 Tl"JV opµ6i51a apx~: 5.1. K6:8.: tva xpôvo yI0 1pI01t<a (CTV), 5,2. Kél8E Oûo (2) xpôv1a yIa EÇWKÔPTl"J (CEVd), 5.3. K60E ÛÉKa (10) XPÔVIO aa ITptTTEI va Û1ÉVXOVTOI yI0 61\ouç TOUÇ IOÛÇ KOI ra IOEIÔ~ TTOU avaq,tpOVT□ I OTO oriµElo 2.3.1. 5.4. Ta 1.purd Ba EÀÉVXOVTOI µaKpOOKOTTIK6 Kd8E xp6vo yIa Tf]V ITOpouola rnrpllai3Wv opyavtoµWv ~/KOI YEVETIKWV avwµal..1Wv. 5.5. ÎO (j)UT6 8a EÀÉVXOVral Kél9E E(j)Td (7) XPÔVIO yIa 111 Ôlmnpf]Of] TWV XOPOKTf]plOTIKWV Tl"JÇ TTOIKIÀIOÇ. 6. To tôaqioç TTptno va Eivrn EIIEyµl:'.va arraMayµtvo anô rouç vriµarWOEIÇ Pralylenhus vulnus, Tylenchulus semipenetrans KOI Meloidogyne spp. 7. 0 ITapaywyôç 80 ITPÉTTEI va ÔIOTllPEi OXEi516ypaµµa TOU q:iurwpiou TOU OTO OITofo va cpaivETOI TO Kd9E (jlUTÔ. 8. 0a ITPÉITEI V□ ÔIOT[jpEim1 Mri1pWo ITOU vo éEiXVE) Tf]V rrpotÀEUOl"J TOU K68E (f)UTOÛ, TOUÇ EMyxouç TTOU txouv ÔIEÇax8Ei y1a TO (jlUTÔ OUTÔ Ka8Wç KOI TO TTOU KOI Tl UÀIKÔ ÔIOTŒf]KE OITÔ TO (f)UTÔ OUTÔ. B. 800IKÔ UIIIKÔ: npotl..wori: To ull1K6 OUTÔ TTpOÉPXETOI on6 TO TTpo!3aoIK6 UIIIKÔ. 303 BarnK6 UÀIK6 mr6 Tr)V EupwnaîK() "Evwori eo (iVot OTTOÔ(KTÔ, Otj)OÛ Ôl(~oxeouv 01 ovoyKOiOI ÉÀEYXOI ÔTTWÇ mroq>aolÇOVTOI an6 n1v apµ6é1a apx(). fümr'!priori: 1. Ta (f)UTd OUTâ 01m11poûvTO! arroµovwµtva OE EVTOµOOT(yEiÇ Kilwl3oùç OTTÔ µri TTIOTOTIOll']µtva I') KOn.im:priç KOTr,VOPIOÇ Eom:p10orn5rj. 2. Ta r.puTd TTOU rrpoopi½ovra1 y1a 111v napaywy() orr6pwv r,ivrn mropovwptva oE tvTOµOOTEytiç MwPoûç I') m: OTTÔOîOOf) ŒOT6 µtrpwv (100µ.) OlTÔ µ11 TIIOTOTTOlliµtva I') KOTtimp11ç KOTr]VOplaç wmp1ëioE1ô(). 3. Ta q:iurâ ea rrptm:1 va û,tyxovmI µE 11ç t<rn6M11i\tç µE06éouç TTOU arrmpaoiÇovm1 arr6 HJV apµMIO apx(): 3.1. En1olwç y1a lplOTtÇo (ClV), 3.2. Kél0E rpfa {3) xp6v1a yIa (~WK6pn1 (CEVd), 3.3. K60E ÔEKOTTÉVTE (15) XPÔVIO y10 TOUÇ IOÛÇ KOI m IOEIÔ!') TTOU avmptpOVTOI OTO oriµEio 2.3.1.yia TO rrpol3001K6 UÀIKÔ. 4. Ta rnaqioç rrpÉTTEI va Elvrn EÀtyµtva anaMayµtvo arr6 rnuç vrn.1mWOEIç Tylenchulus sernipenetrans, Meloidogyne spp. Km aa8tvmç t06qiouç. 5. Ta (jlUT6 µnopoûv va KaM1Epyri8oûv KaI OTO É/5aqioç pt H]V npoün68tof] 611 K68E îpla (3) XPÔVIO rrpayµmonOIEITOI ÉÀEVXOÇ yI0 vriµan.iJOEIÇ (jlOpEIÇ H.iJOEWV. 6. riVETOI rn1ofwç µoKpOOKOTTIKÔÇ ÉÀEVXOÇ yI0 IOÛÇ OE KOTdÀÀ[]ÀEÇ XPOVIKÉÇ nEp16éouç TTOU ra ouµrrrWµma Efvm mo Eµcpav~. 7. Ta q>UTÔ OUTÔ pnopoûv va i5tmf]pl"j80ÛV YIO E!KOOI (20) xp6v10 6mv npooplÇOVTOI yI0 Tl"JV rropaywy~ Eµ!30Mwv KOI îpldVTO XPÔVIO 6mv rrpoopf~OVTOI yIa H]V TT□paywy~ OTI6pwv, 8. 0a npÉTTEI va i51arrJpEITOI Mf]TPÛJO TTOU va OEiXVEI Tl"JV TTPOÉÀEUOl"J TOU K68E q>UTOÛ, TOUÇ EÀÉyxouç TTOU txouv 0Itl;ax6t! yI0 TO (jlUTÔ OUTÔ Ka8Wç KOI TO TTOU KO! Tl UÀIKÔ 01an'.8[]KE an6 rn (pUTÔ aur6. r. nicrrnTTOl[]µÉvo YÀIKÔ: npot>,wari To UÀIKÔ QUTÔ TTpOÉPXETOI arr6 TO !3a01K6 UÀIKÔ. nI0TOTTOll"jµtvo uA11c6 OTTÔ TfJV Eupwrr□ÏK~ "Evwori Ba tlvm OTTOÔEKTÔ O(jlOÛ i51tl;ax8oûv 01 avayKOÎOl ÉÀEVXOl ÔTTWÇ OTTO(jlOOÎÇOVTOI OTTÔ TfJV app6ol0 apx~. L'l.lm~pf]Of] 1. 0 TTp0µ1"]9EUT~Ç 0IaH)PE! Mrirpt.iJo ayopdç KOI TTWÀf]Ol"JÇ TTOÀÀOTTÀOOlaOTIKOÛ UÀIKOÛ OTO orrolo qiaiVETOI fJ TTPOÉÀEUOfj TOU TTOÀÀarrAaoIaoT1KOÛ UÀIKOÛ KOI ÔIOTf]ptl ro Mrirpl.iJo KOI TO OXETIKd TTIOTOTTOlf]TIKét yI0 TOUÀ□XIOTOV rpla (3) XPÔVIO. 2. To Of]µE[O EµPoA1aoµoû EfVOI TOUÀ□XIOTOV E[KOOI ITÉVTE EKOTOOTét (25EK.) arr6 TO ÉOOq>OÇ. 3. Ta un6orpwµa KaÀÀ1ÉpyE1aç ea TTPÉTT[l va ElVOI EÀtyµtvo KOI anaMayµt'.vo aTTÔ vriµa1WOE1ç KOI aoetvmç EMq>ouç. 4. nvovrm oûo {2) rn18Ewp~OEIÇ TTPIV Tr\V ITIOTOTTOif]Of] yI0 ÉÀEVXO Tf]Ç qiuroüytiaç, Tf]Ç rrpoÉÀEUOl7Ç TOU UÀIKOÛ, OTO orrolo TTEp1Àapp6vov1m KOI Dl orr6poI, o opt0µ6ç TWV TTIOTOTTOHll-!ÉVWV (jlUTWV, K08Wç KOI f] TOUTÔT[JTO KOI K08ap6Tf]TO TWV TTOIKIÀIWV p60E1 TWV µaKpOOKOTTIKtiJV EMyxwv KOI TWV Mrirpt.llwv KOI TWV Eyypét(j)WV ITOU rrapouo16Çovra1 arrô rnv TTpOµf]9tUT~. 5. h.iEVEpyoûVTO! ÔElyµmoÀf)TTTIKOf ÉÀEVXOI yIa Tf]V napouoia 11.lJOEWV µt avoooEvÇuµ1KÉÇ µE86éouç. 6. 0 npoµriBtUT~Ç rrpÉTTEI va UTTOi5Efl;EI TO rrpôypappa (jlUTOTTpooraofaç KOI TOUÇ EMyxouç TTOU 01tl;r'JYOVE yIa Tf]V TTPOOTaofa TOU noMarrÀaOlaOTIKOÛ UÀIKOU arrô rnI!3À0!3EfÇ opyavIopoûç. 7. H TTIOTOTTO[f]Of] yiVETOI E(jlÔOOV TTÀ[]pOUVTO! ÔÀOI rn 6po1 KaI arrmT~OEIÇ TWV nap6vrwv KavoviopWv KOI rn510ETm OXETIKÔ TTIOTOîîOlr]TIKÔ. 8. Ta qiura OUTÔ ÔlOTf]pOUVTOI arroµovwµtva an6 wmp100EIÜ~ KOTWTEpf)Ç KOTfJVOPfaç OE EVTOIJOOîtydç KÀwpoûç. A. npopamKô uÀ1K6 : npot>,rnori: MÉpoç Ill - rxmo n1morroirior1ç nuprivoKdprrwv 1. npotpxna, arr6 U(IJ1016ptvo npopao1K6 UÀIK6, ~ 2. Arr6 UÀIKÔ TTOU ETTIÀÉytTOI arr6 orrwptiJVEÇ yIa TO OtvOpoK0µ1K6 xapaKTf)PIOTIKd TOU KOI rrpÉrm: 2.1. To UÀ!K6 aurô, OE TTEplrnwori Eµl30À1aoµoû, va Ep/30À16ÇETOI TTÜVW OE UTTOKEÎIJEVO KOTrJVOPlOÇ npopamKOÛ KOI va (j)UTEUETOI Of: arroÀuµaoµtvo urrôorpwµa (jlÛTEUOf]Ç OE KOIVOÛpy1a ÔOXEfa rrou ÔEV ÉXOUV aTTEU8E[aç ETTO(jl~ µE TO ÉÔa(jlOÇ. 2.2. Ta (l)UT6 QUTÜ va é1an1p0Uvrrn arroµovwµÉva arrô 6Ma TTUPrJV6Kaprra OE EVTOjJOOTEYEiÇ KÀWj3oûç ~8EpµOK~lTIO KOT6 Tf] OfdpKEIO TWV aITOITOÛIJEVWV EÀÉVXWV. 2.3. Ta <pu16 au16 rrpt1m va r:fvm arraMayp!'.va arrô 6>,ouç rouç EmP>,aPtlç opyavIopoûç Km va EÀEVXBoûv µE TIÇ KOTÜÀÀ[]ÀEÇ pE06i5ouç ym TfJV rrapouoia ETfl/3Àapt.iJv opyovIoµWv ÔTTWÇ ea K06oplÇETOI an6 Tf)V apµ-60I0 apx~ Km anapa!rrim yIa rnuç nm Kdrw: 2.3.1. loûç-1ot10~ KOI napEµ(jltpEiÇ opyav1oµoûç: 2.3.1.1. Appte chlorotic leaf spot lrichovirus (ACLSV), 2.3.1.2. Apple mosaic ilarvirus (ApMV). 304 2.3.1.3. Plum pox potyvirus (PPV), 2.3.1.4. Prune dwarf ilarvirus (PDV), 2.3.1.5. Prunus necrotic ringspof ilarvirus (PNRSV), Kat 2.3.1.6. European stone fruit ye!!ows phytoplasma. 2.3.2. AM01 rml3i\al3rfç opyav1oµoi: npbm va c1va1 mraMayµtva OTTÔ w l3aKTJ'jp10 Agrobacterium tumefaciens, Pseudomonas syringae pv. morpsprunorum KOI Pseudomonas syringae pv. Syringae. 2.4. Ta /f'UTIÎ OUTd rrptTm va txouv TO TUTIIKél X0P0KHJP10TIKd H]Ç TTOIKlÀfOÇ (true to type}. Kmà TfjV TTEpfoôo Er',tyxou TWV X0P0KH\PI0TIKWV m (j)UTd OUTéJ fü:v rrptm:i va rrapoumâ{ouv ouµmWµmo nnl3Aaf%JV opyavIoµWv. Ta xapOKTrJptITTIKéJ TTOU rrpt;m va EÀEYX00ÜV K08Wç KQI rJ mploéoç KOI rJ ÜIOÔlliOOIO û,t.yxwv 011o<paaî<ovm1 an6 rr1v apµ6o1a apx~ 2.5. M6vo ra !pUTéi rrou ppt'.Sf]KOV mroMayµÉVO arr6 6,\ouç TOUÇ nn!3,\a!3EIÇ opyavIoµoûç îTOU OVO(j)ÉpOVTOI om oriµEio 2.3. µrropoùv va n1ornrroIri8oûv wç npo!3amK6 u,\1K6. 3. <PuTd an6 xWPEÇ EKTÔÇ Tf]Ç ll[]µOKpmiaç Imopoûv va TTIOTOTTOl[]80ÛV wç rrpo!3a01K6 UÀIKÔ ECj)6oov txouv TTIOTOTT01rj8Ef Olf] xWpo rrpoO,EUOf]Ç wç rrpo!3001K6 UÀIKÔ, CJUVOl:iEÛOVTOI arr6 m KOTÜÀÀrJÀO f'.yypmpa, 10 CJÛCJHJµa lTIOTOTTOfrJOr)Ç HiÇ xWpaç QUT{jÇ aTTOÔEIXBEI ÔTI EIVOI I001:iûvaµo µE OUTÔ HJÇ l'.[]µOKpmiaç KOI mpoû ÔIE/:,oxeoûv 0\ avayKOIOI ÊÀEVXOI ITOU ea K08opIornûv OTTÔ Tf]V apµ6oia opx{]. 1. Ta (jlUTd aurd ÜIOTl")POÛVTOI arroµovwµtva OlTÔ TTUPrJVÔKapna KOTWTEp11s Kmrivopfaç OE EVîOµOOTEyEIÇ KÀW!3oûç. 2. To UÀIKÔ aur6, CJE TTEpÎTTTWO!] Ep!30,\1aoµoû, Eµ!30AI6Çnm ndvw OE UTTOKEfµEva fo1aç KOTfJYOPiaç KOI (f)UîfÛOOI OE OlTOÀuµaoµtvo urrôorpwµa (jlÛîEUO(]Ç OE KOIVOÛpy,a OoxEfa TTOU ÜEV ÉXOUV OTTEU8E1aç rnmp{j µE 10 tompoç. 3. lllOT!]POÛVTOI muMxI010v lpfa (3) (jlUTÜ OTTÔ Kd8E TTl"jy{j. 4. Ta (jlUTét ea TTpÉTTEI va EM:yxovm1 µE TIÇ KOTÔÀ,\l"]ÀEÇ µE9àoouç TîOU QlTO(j)aolÇOVTOI OITÔ nw apµ6oI0 apx{]: 4.1. K68E xpôvo y,a rouç 1oûç Apple mosaic ilarvirus (ApMV), Plum pox potyvirus (PPV), Prune dwarf ilarvirus (PDV) KOI Prunus necrotic ringspot ilarvirus (PNRSV), 4.2. K68E ÜÊl(Q (10) XPÔVIO ea ITPÉTTEI va EAÉYXOVTOI yI0 6Aouç TOUÇ !OÛÇ KOI rrapEµ(jlEp{j na8oy6varo IOEIO{j ITOU avmptpoVTO! OîO Ol")µE[O 2.3.1 4.3. Ta ipurd Sa O,tyxoYTQI paKpOCJKOTTIKà Kà8E XPÔVO yI0 Tl"]V rrapouola rnI!3,\a!3Wv opyav,apWv {]IKOI YEVETIKWV avwµa,\1Wv. 5. T o tëaq:ioç nptmI va EiVOI EÀEyµtva arraMayµtvo mr6 vriµarWOEIÇ 1wv yEvWv Longindorus KOI Xiphinema. l<d8E TTÉVTE (5) xp6vIa ea y[VnOI cl;tmari TOU UlTOOTpWparnç KOÀÀIÉPYEIOÇ yI0 TOUÇ mo nâvw vrwarWOEIÇ. 6. Ta éiV01"] arrOKÔTTTOVTOI arr6 rn ITPO~OOIK6 UÀIKÔ, 7. Ta (jlUTél ea EAÉVXOVTOI Kd8E ÜÉKO (10) xp6v10 y,a Tl") 01ar{]p11ori TWV xapOKTrJPIOTIKWV TflÇ TTOIKllliOÇ. 8. 0 rrapoywy6ç ea lTpÉTTE/ va ÜIOH]pEÎ OXE01dypaµµa TOU (j)UTWpfou TOU OTO orroro va q:iaivETOI TO Kd8E <tJUTÜ. 9. 0a TTPÉTTEI va OIOTf]pEITOI Ml")TpWo TTOU va OEfxVEl Tl")V rrpot,\wori TOU Kd8E (jlUTOÛ, TOUÇ ÉÀEVXOUÇ/Em8cwp{joEIÇ TTOU txouv 01cl;ax8Eî yIa ro (j)UTÔ OUT6 K08Wç KOI rn TTOÛ KOI Tl UÀIKÔ ÜIOTÉ6flKE OTTÔ TO (j)UTÔ OUT6. 10. To npo!3aoIK6 UÀIKÔ 010HjpEIT01 yra ÜEKOTTÉVTE (15) XPÔVIO. B. 600IKÔ UÀlKÔ: npoti\wari: To UÀIKÔ aur6 rrpotpXETOI OIT6 TO TTpo!3a01KÔ UÀIKÔ. Baa1K6 UÀIK6 arr6 Tl"]V EupwrraïK{j "Evwari I') TPhrJ xWpa Sa civm aTTOÔEKTÔ O(j)OÛ ÔIEl;axBoûv 01 avayKOIOI tAcyxoi îîOUarroq>aoJ~OVTO! arr6 Tl")V apµ6ë1a apx{]. L'l.!ar{]prJarr 1. Ta UÀIKÔ aur6, OE mphnwcrri Eµ!30A1aoµoû, Eµ!30,\1dÇET01 TTÜVW CJE UITOKEεEVO ÎÔIOÇ KOTl")yopiaç. 2. Ta (j)UTd aura OIOTf]pOÛVTOI mroµovwµtva OE EVTOIJOOTEYEIÇ KJ\w!3oûç {] OE arrôomori rp,Wv xI,\ioµtTpwv (3xi\µ.) arr6 µri momrroir1µtva ~ KOTWTEPl"JÇ Karriyopiaç nupriv6KapITa {] aIT6 élypI0 ITuprivéKapITa. 3. Ta qiu1éi: rrou ITpooplÇovrm ym TflV TTapaywyl') OTI6pwv E!VOI arroµovwµtva oc cvrnµoOTcytfç KJ\wl3oûç {] oc OlTÔ01001") EVÔÇ XlÀIOµÉTpou (1xi\p.) OlTÔ Pll TT!CJTOITOl[lµÉva {j KOTWTEPl"JÇ KOTl"JVOPiaç ITUPl"JVÔKaprra I') arr6 àypIa rrupriv6Kapno. 01 mr6po1 îîOU rrapdyOVTOI arr6 m (j)UTd aurd, EMyxovrm OEiyµaroAl")TTTIKd y,a Tl")V rrapouofa ,wv 4. Ta (f'UTÔ. ea npÉTTEI va EÀÉVXOVlOI µc T!Ç µE86ëouç îîOU ea K08op[~OVTOI OIT6 Tf]V apµéë10 apxl'): 4.1. K68E xp6vo y1a Plum pax potyvirus (PPV), Prune dwarf ilarvirus (PDV), Prunus necrotic ringspol ilarvirus (PNRSV).4.2. Kd8c ÔÉKO (10) xp6vIa yIa TOUÇ IOÛÇ Kal ;a IOEIÜ{j lTOpEµqicp{j TT08oy6va TTOU O'•''(j)ÉpOYTOI OTO onµElo 4.1.y,a TO rrpo~OOIK6 UÀIKÔ. 5. To tOaqi0ç TTptmI va Efvai Ei\cyµtva arraMayptvo an6 vriµmWëc1ç rwv ycvWv Longindorus KOI Xiphinema KOI ao9tVEIEÇ Efioq:iouç. ' 6. Ta (j)UTd µnopoOv va KOMIcpy118oûv Ka1 OTO toaqioç µE Tf]V npoüTT68wri 611 KÔSE TIÉVTE (5) XPÔVIO rrpayµarorro1Efm1 tAcvxoç YIO VftµOTWÜEIÇ (f'OpEIÇ IWOEWV. 7. riVETOI ETl"]O[WÇ µaKpOOKOmK6Ç 0,Eyxoç y,o IOÛÇ OE KOTÔM[]ÀEÇ XPOVIKÉÇ TTEPIÔOOUÇ ITOU m ouµmWµam EIVOI mo cµtpavl'). 8. Ta ,:PUTd 8a tltyxovm, Kéi8E ëtKa (10) xp6v1a yIa Hj 01ml')p11011 TWV XOPOKTl"JPIOTIKWV TflÇ TTOIKIÀiaç. 9. nptTTEI va 01m11pElm1 IJl")TpWo ITOU va OE!XVE! Tl")V rrpotAEUol") TOU Kél8E (j)UTOÛ, K08Wç f/.'OI TOUÇ Ei\tyxouç TTOU txouv 01cl;ax8c! yIa TO (jlUTÔ OUTÔ. 10. nptTTEI va UTTÜPXEI pf]TpWo yta TO uA1K6 lTOU ÔIOTÉSl"]KE OITÔ Kd9E (f)UTEIO. 305 r. OIOTOTTOIT]µtvo YAIKÔ: npot,\ruori: To uAIK6 aur6 rrpotpxnm arr6 rn !30011,;6 uArK6. n1arnno1riµtvo uA1K6 on6 n1v EupwrraïKr'j 'Evwari r') rpl111 xWpa Sa Efvm arro0rnr6 oqJoû ôIE~ax80Uv 01 ovayrnio1 É"-EVXO! TTOU OTTO(JJOOÎ~OVTOI OTTÔ Tf'IV apµ6o1a apxr'). 1. Ta O!"]µE!O Eµl30A1aoµoû EfVOI TOUMXIOTOV E[KOOI TTÉVlE EK□TOOTéJ: (25EK.} mr6 TO tômpoç. 2. Ta ti5a(JJOÇ r'j TO un6mpwµa KOÀÀlÉPVEICTÇ Sa TTptm:1 va EIVOI EÀEyµtvo KOI mraMayµtvo OTTÔ vriµan.iJOE1ç KOI ao8tvmç EÔO:q>ouç. 3. nvovra1 Mo (2) EITJ8twpr')m:1ç rrp1v H]V TTIOTOTTOlT]Of] y10 f.J-,cyxo Tf]Ç (JJUTOÜVEÎOÇ, Tr]Ç rrpotArucrriç TOU UÀIKOÛ, OTO orrofo nEp1Aaµl3éivovm1 KOI O! OTT6poI, o ap18µ6ç TWV TTIOTOTTOlr)µtvwv q:,urWv, K08Wç KOI 11 TOUTÔH)TO KO! Ka8ap6n1m TWV TTO!KIAIWV l36cm TWV µ□Kp00K0îTIKWv EÀÉVXWV KOI TWV µ111pWwv KOI TWV Eyyp6(j)WV TT0U rrapouo16~ovrm aTT6 rnv rrpoµ118w1~. 4. ll.i.:w:pyoüvrm l'.inyµarnllrim1Ko! tlltyxo1 yIa TrJV napouoia 1Wotwv. 5. 0 npoµ118w1tiç nptm:1 va UTTOÜEÎ~tl TO np6ypaµµa qlUTOTTpoaraolaç KQI TOUÇ Elltyxouç TTOU ÛIE~~yayt yIa TrJV npooraola TOU rroMOTTÀaOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ arr6 rn1!3llaPtiç opyav1aµoûç. 6. H TTIOTOTTOl!]Of] yfvt1a1 tqi6aov TTÀf]pOÜVTOI ÔÀOI 01 6po1 Km arran~OEIÇ TWV rrap6vrwv KavovIoµWv KOI EKÛÎÛETOI OXETIKÔ ITIOTOITOl!]TIKÔ. 7. npayµmOTTOIOÛVTO! Oc1yµm0Àf]TTTIKOÎ tlltYXOI yIa IOÛÇ orouç orr6pouç ITOU 9a XPrJOlµOTT0!!]9oûv yIa niv napaywvli urroKEIµtvwv. 8. Ta qlUTéz OUT□ ÛIOîf]pOÛVTOI OTTOµovwµÉVO OTTÔ TTUPf]VÔK□prr□ KOTWTEPrJÇ KOTl]YOpfaç Ot EVTOµomtyEiç K>.wl3oûç. Mtpoç IV - r.xto10 n10TOTTOÎ!]Of]Ç r1yapTOKélpnwv A. npo!3001K6 YÀ1K6: npotllrnori: 1. npoÉPXETOI a1T6 U!.plOTÔµEVO 1Tpol30□IK6 UÀIK6, ~ 2. To UÀlKÔ ETTIÀ:ÉVETO! an6 onwpWVEÇ yra 10 O.:vOpoKOµtKéz xap□KTrJPIOTIKéz TOU KOI nptrm: 2.1. r.t ntpfmwori tµl30À1oaµoû OUTÔ .:µl30À1é1Snm rrâvw OE UTTOKEiµ.:vo KOTrJVOPÎ□Ç rrpo!3□01KOÛ KQI va <pUTEÛETOI CE OTTOÀUµaoµtvo urréorpwµa (flÛTEUOf]Ç, Ot KOIVOûpym ÜOXEIO TTOU Otv ÉXOUV □m:u9tfaç trraqiti µ.: TO tompoç. 2.2. Ta qllJHJ aura ë1an1poûVTOl mroµovwµtva OTTÔ dMa yIyap16KOprra OE EVTOµOOTEVEÎÇ KÀw!3oûç KOTéI Hl 01âpKE:IO TWV OTTOIT□uµtvwv EÀÉVXWV. 2.3. Ta <puréz OUTÔ ea rrpÉTTD va EÎV□ I □rroMayµtva □TTÔ ÔÀOUÇ TOUÇ ETT1l3,\ol3tlç opyavioµoùç KO! va EÀEVX90ÛV µE nç KOTÔÀÀ[]ÀEÇ µ.:96ôouç yIa Tf]V napouola tml3llal3Wv opyav1oµWv 6rrwç orro<paalScrm arr6 HJv apµ6o1a apxli KOI arrapaiTrim yIa rouç rno Kélîw: 2.3.1. loùç Km rraptµ<ptptfç opyavIoµoûç rrou ITptntI va Elltyx9oûv: 2.3.1.1. Malus spp. yIa (a) Apple chlorotic leaf spot trichovirus (ACLSV), (13) Apple rnosaic ilarvirus (ApMV), (y) Apple stern-grooving capillovirus (ASGV) Km (0) Apple proliferation phytoplasma (AP), 2.3.1.2. Pyrus K□ I Cydonia spp. yia (a) Apple chlorolic leaf spot trichovirus (ACLSV), (13) Apple stem-grooving capillovirus (ASGV) K□ I (y) Pear dec!ine phytoplasma (PD). 2.3.2. AM01 rn1i3llal3tlç opyav1oµoi. Ta <puTâ ITpi:m1 va Eivm arr□Mayµtva 0116 rn P□KT~pIa Agrobacterium tumefaciens, Pseudomonas syringae pv. syrîngae, Armillariella me!lea. 2.4. Ta (flUTéz aunl ITptntl va txouv 10 TUmK6 xap□KTl"JPIOTIKÔ Tl")Ç ITOIK!ÀÎOÇ (\rue ta type). Km6 Tf]V TTtpioOO EÀÉYXOU TWV x□POKTf]plOTIKWV TO qiur6 OUTâ ÛEV rrpÉTIEI va rrapoumélf;ouv ouµmWµaTO rn1i31loi3Wv opv□vmµWv .. Ta XOPOKT!]PIOTIK6 ITOU TTpÉTTtl va EÀEyxeouv, K09Wç KOI Il TTEpioéoç KOI f] 01ai51KaOJO tMvxwv anoqiaol(ovm1 OTT6 Tf1V apµ65ra OPXli- 2.5. M6vo m (j)UTéz HOU ppterJKOV arr□MayµÉvo arr6 6Aouç rouç tmpllaPtlç opyavIoµoûç ITOU avaqitpovm1 OTO miµt!o 2.3. µITopoûv va m0101To1118oûv wç rrpopamK6 ull1K6. 3. ct.>u16 arr6 xWp.:ç EKT6ç TfJÇ t.riµoKpmiaç µrropoûv va n1ornrro1118oûv wç npopamK6 ull1K6, t<p6oov txouv TT!OTOITOlf]9E1 OTl"J xWpa rrpotÀtUOf]Ç WÇ rrpopamK6 UÀIK6, OUVOÛEÛOVTa! OTTÔ m KOTÔÀÀl"jÀa tyypmpa Kal 10 oüorriµa TTIOTOTIO[rJOrJÇ Tl"JÇ xWpaç OUT~Ç a1100.:1x8EI ÔTI dvm 1oooùvaµo µE aur6 Tf]Ç Ô.f]µOKpOT[aç KOI a<poû ë1c~ax8oûv 01 avoyKafo1 tllcyxo1 ITOU arroqiaoiSovm1 arré TrJV apµ601a apx~ ô.im~priori: 1. Ta qiuréz au16: 01aTl"jpOÛVTOI OTTOµovwµtva aITÔ y1yap16KOprra KOTWTtpf]Ç KmrJyoplaç Ot EVTOµOOTEVE!Ç KÀWi3oûç. 2. To rrpol3a01K6 UÀIKÔ ÔIOTf]pEiTOI YIO ÜÉKO (10) XPÔVIO. 3. To UÀ!KÔ OUT6, OE TTEpfmwori Eµl3ollIaaµoü, .:µi3ollI6Stm1 rrâvw CE UTTOKE!µEVO ITOU EÎVOI anaMayµtva arr6 IOÙÇ Kal (j)UTEÛET□ I OE arrolluµoaµÉvo UTTÔOTpwµa qJÛTEUOrJÇ OE KOIVOûpyIa ÔOXE1a TTOU ÛEV txouv aITtu9tlaç rnmp~ µE TO tOmpoç. 4. ô.1m17poùvm1 TOUMXIOTOV Tpi□ (3) (JIUTéz arr6 KOBE TTfJY~ 306 5. Ta qiur6 nplTm va EMyxovm11-11.: nç KOTàMqi\t:ç µE8é0ouç nou ea Ka8opi~ovraIan61rw opµ651a apx~: 5.1. Ta q>ur6 Malus spp. rn1oiwç yra Apple mosaic ilarvirus {ApMV) KOI K68E rpia (3) xp6v1a y10 Apple pro!iferalion phytoplasma {AP). 5.2. TO (llUT6 Pyrus Kdfü: rpia (3) XPÔVIO ym Apple proliferation phytoplasma (AP), 5.3. Kâ8E OÉKO (10) XPÔVIO ea rrptrm va EAtyxovTOJ y10 6,\ouç TOUÇ 1ol/ç KOI m IOEÎi'irJ TTOU avmpÉpovrm OTO oriµEio2.3.1., 5.4, EAtyxovTOI µaKpOOKOTTIKÔ K68t XPÔVO yra H]V rrapouoia rn1i3lloi3Wv opyav1oµWv ~/!(QI YEYETIKWV ovwµai\1Wv. 6. Ta dveri OTTOKÔTTTOVTOl OTTÔ TO rrpoi3a01KÔ UlllKÔ. 7. Ta q>UTd ea EAÉYXOVTOI K60E i5tKa (10) XPÔVJQ ym H] ÜIOT~Pf\Of] TWV xapOKH]PIOTIKlÎlV H]Ç TTOIKIÀÎOÇ. 8. O napaywy6ç Sa npÉTm va 0I□Tr)PEf ax.:0Idypaµµa rou i:purwplou rnu am orrolo va qialvnm rn K60Ë qJur6. 9. npÉTTEI va ÔIOH]pËITOI µrirpWo ITOU va ÔËfXVËI Tr]V ITPOÉÀEUOrJ TOU Kâfü: (f)UTOÛ, TOUÇ EMyxouç/rn18Ewp~OËIÇ ITOU txouv Olt~ax8Ef yIa TO (f)UTÔ aur6, Ka0Wç KOI TIÇ ITOOÔTr]TEÇ KOI TOV npoop10µ6 TOU UÀlKOÛ ITOU i"ilOTÉ8f1KE OITÔ TO (f)UTÔ OUTÔ. B. BamK6 ufl1K6: npoti\wori: To ui\1K6 aur6 ITPOÉPXnm aIT6 ro npopaoIK6 ui\IK6. Bao1K6 UÀIKÔ OTTÔ Tr]V EupwITOÏK~ "Evwol] n rpirr1 xWpa ea EÎVOl OITOÙEKTÔ mpoû ÛIE~ax8oûv 01 OVOVKOÎOI ÉÀËVXOI ITOU aITO(f)OOi(ovm1 OIT-Ô H]V apµ651a OPX~ t...1arnpriorr 1. To UÀIKÔ aur6, OE TTEPÎTTTWOI') ˵[30AIaaµoû, ˵[30AId<nai ndvw OË UHOKEfµtva li"ilaç Kan,vopla,;. 2. Ta (j)UTd OUrd ÔIOTllPOÛVTOI O[ ËVTOµOOTEVËIÇ KÀW[30ÛÇ n 0EpµoKnma n OTOV aypô OITOµOVWµÉVO 0€ OTTÔOTOOf] EKOTÔ µüpwv ( 100µ.) OITÔ µI] Tl'IOTOTTOIJWÉVO n KOTlÎ.!TEPrJÇ KOTrJVOp!OÇ y1yapTÔKOpTTO n OTTÔ 6yp1a yIyapr6KapITO. 3. Ta <pur6 nou rrpoopl<ovrm yIa rriv ITapaywvn orr6pwv ô1ar11poûvra1 ornv ayp6 o.: 0IT6oraori fü:Ko µtrpwv (10µ.) arr6 µri lTIOTOlTOlr]pÉVO ~ KOTlÎ.!TEPl')Ç KOTl]yoplaç yIyoprôKOpITa ~ on6 6ypI0 YIVOPTÔKOPTTO. 4. Ta (f)UT6 ea ITPÉITEI va EÀÉVXOVTOI OEIyµmoA11mIKé,rouMxIornv ÔÉKO TOIÇ EKOTÔ (10%), µE TIÇ µE96i5ouç ITOU OITmpooi~OVTQI aITÔ Tl]V opµôoI0 apxn yIa Appfe mosaic ilarvirus (ApMV). H ÔEIV!JOTOÀr]lfJ[O TTPÉTTD va yîvEral µE TÉTOIO rpôrro Won 1(60t OÉKO ( 10) XPÔVIO va EÀÉVXOVTO! 6,\a ra (jlUTCÎ. 5. Ta <purd µrropoûv va KaM1Epyri8oûv KOI ara rnmpoç. 6. rfVETOI tll]OÎWÇ µoKpOOKOTIIKÔÇ 01EVXOÇ yIa IOÛÇ OE KOTdMr]ÀEÇ XPOVIKÉÇ mpI60ouç TTOU ra auµmWµara EfVOI mo EpqJavn. 8. nptITEI va ÔIOTf"IPEiTOI µrirpWo TTOU va füiXVEI Tt"jV ITpoÉÀEUcrri TOU Kci8E qJUTOÛ K□ I TOUÇ EÀÉVXOUÇ ITOU txouv 01EÇox8El yI0 rn q,ur6 aur6. 9. nptlTE! va UIT6PXEI p!]lpÛlo yro ro UÀIKÔ ITOU ÔIOTÉGr]KE OITÔ Kâ8E qJUTEfa. r. n10TOITOJl]µtvo YÀIKÔ: npoËAwori: To ufl1KÔ our6 npotpxtral aIT6 TO [3a01K6 UÀIKÔ. nI0TOITOlriµÉVO UÀIK6 OTTÔ rriv EupwITOÏKn "Evwari n Tpflr] XÛlpO 9a EIVOI OlTOÔEKTÔ, mpoû Ôll~OX80ÛV 01 avayImfrn ÉÀlVXOl ITOU OlTO\IJOOf~OVTŒ OITÔ Tf"IV apµ6ÔIO opxn. 1. 0 ITpoµri0wniç ÛIOTr]pEf µrirpWo oyop6ç KOI nWArioriç ITOÀÀOTTÀOOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ OTO OITO!O (j)OIVETOI 11 ITPOÉÀElJOri TOU rroManÀOOIOOTIKOÜ UÀIKOÛ KOI ITOÛ ÉXOUV ÔIOTE8t:I m TTIOTOTTOlf"l!JÉVa qiurci. 0 rrpoµ118EUT~Ç ÔIOH)pEf TO µqrpWo KQI ra OXETIK6 1TTOTOITOll]TIK6 yIa TOUÀOXIOTOV Tpia {3) XPÔVIQ 2. To Or]µEio Eµ[30AIaaµoû EIVOI TOU,\6xIaTOV EfKOOl 1TÉVTE EKOTOOTÔ (25EK.) Q'fTÔ TO rnaqioç.3. rlvovmI Mo (2) rn18Ewpncmç ITPIV Tl]V TTIOTOITOfriori via ÉÀEVXO rriç <pUTOÜyEfaç, Tr]Ç TTPOÉÀEUOl"]Ç TOU UÀIKOÛ OTO onalo ITEp1,\aµP6vovT01 KOI OI crrr6poI, o ap18µ6ç TWV lTIOTOHOlf]IJÉVWV <pUTWV, K08Wç KOI ri mur6rrim KOI ri K00ap6rr]1'0 TWV TTO!KIÀltÏJV j3ôOEI TWV µaKpOOKOTTIKWV EÀÉVXWV KOI TWV µl')TPÛlWV KOI TWV Eyypâqiwv ITOU ITapoum6ÇovmI arr6 TOV ITp01Jtl0EUTn. 4. .ÔIEVEPVOÛVTOI ÜElyµaroArimIKof ÉÀEYXOI yIa rriv rrapouafa IIÎJOEWV IJE avoaorn~uµIKÉÇ µE96oouç. 5. 0 npoµ118EUT~Ç rrptITE! va UITOéEf~EI ro ITp6ypaµµa (jlUTOITpoomoiaç KOI TOUÇ EÀÉVXOUÇ ITOU ÔIE~nvayE yI0 rriv ITpooraoia TOU ITOÀflOITÀOOIOOTIKOÛ UÀIKOÛ OTTÔ CTf)~,\aj3E!Ç opyavmµoûç. 6. H lTIOTOîTOlr"JOri yfvnoi EqJÔOOV ITÀr]pOÛVTOI 6,\01 O! 6po1 KOI 01 OITOHnaEIÇ TWV ITapôvrwv Kavov1crµWv KOI EKÔioETOI OXETIKÔ TTIOTOH01rir1K6. Mlpoç V - LxM10 nIarorrofrioriç Ei\mootvrpwv A. npopamK6 YMK6: npotAwari: 1. npotpxnrn aITÔ UqJIOTÔIJEVO TTpOj300!KÔ UÀIKÔ, n 307 2. To UÀIKÔ mFÀÉynai arr6 orrwpWv;:ç y1a TO ÜEVOpoKOµix:6 XOPOKTflPIOTIK6 TOU KOI rrptm:1: 2.1. LE TTEpiTTTWOf1 Eµ!30A1aoµoû OUTÔ cµ!30A1d<no1 rrdvw OE UTTOKEiµ;:vo KOTl,VOpîoç rrpo!300IKOÛ KOI (j)UTEÛETOI oc orroÀuµaoµi:vo urr601pwµo <pûTEUOf1Ç. · 2.2. Ta {jlUîÔ OUTd ÔIOH]POÛVTOI mroµovwµtva OE arr6oroori EKOTÔ µüpwv (100µ.) OTTÔ àMo EAm60Evrpa. 2.3. Ta rpu;d aurd Tiptim va ;:fvai arraMoyµtva OTIÔ 6Aouç rouç rn1!3Aal3dç opyav1oµoûç KOI va c!l;:yx0oûv µc 11ç KOTÜÀÀf"IÀEÇ µc06oouç y10 Tf"IV rrapouaia ;:m!3Aa!3Wv opyov1oµWv, ôTIWÇ arrorpooi<rra1 OTI6 Tf"IV apµ60la apxr'J KOI arropaÎTf"ITO y10 TOUÇ ma KÜTW: 2.3.1 loûç-10;:16~ Km rropcµ<pEpEfç opyav1oµoûç. nptrm va EAcvxeoûv y1a Cucumber mosaic cucumovirus (CMV), 2.3.2. rrptrm va cAtyxSEI y1a 10 µùKflTO Verticilium album-atrum, 2.3.3. dMouç rn1!3!10!3clç opyav1opoûç. npÉTIEI va cfvm arraMoyµÉva arr6 Pseudomonas syringae pv. savastanoi, Verticilium daliae. 2.4. Ta urr601pwµa KaM1tpy;:1aç 0a rrptrm va EAEyxeci y10 TflV rrapouola TOU vriµan.i.Jôl") Xiphinema diversicaudatum KOI TOU µÜKl)TO Verticilium spp. 2.5. Ta (j)UTd au1d TTPÉTTEI va txouv ra TUTTIKÔ xopOKTf"IPIOTIKÔ H]Ç TTOIKIÀiOÇ (!rue ta type), Km6 Tl)V TTEploôo cAtyxou rwv xapaKTflp1011KWv m {jlurd au16 ôcv rrptîm va rrapoum6{;ouv ouµmWµam cm!3Aa!3Wv opyav1aµWv. Ta xapaKTflPIOTll(Ô TTOU rrpÉTTEI va EÀEyxBoüv Ka0Wç KOI 1] TTEpioôoç KOI 1] ÔIOÔIKOOfa ;:Atyxwv arro<paoil;ovrrn arr6 TIJV apµ651a apxr'J. 2.6. Môvo TO (j)UTd TTOU ppt81]KOV arraMayµtva OTTÔ ÔÀOUÇ TOUÇ cm!3Aa!3ciç opyav1oµoûç TTOU OVO(j)ÉpOVTOI OTO Ofl)JEfO 2.3. µrropaûv va TTIOTOTI011100ÛV wç npof,aa1K6 UÀIKÔ. 3. IPUT6 OTI6 xWpcç EKTÔÇ TflÇ l'l.l]pOKpOTfaç µrrapaûv va mo1arrrn11Boûv wç rrpaf,ao1K6 UÀIKÔ, E(j)ÔOOV txouv TTIITTOlTOlf]8cf 0111 xWpa npoÉAworiç wç rrpo!3aa1K6 UÀIK6, OUVOÔEÛOVTOI OTIÔ m KOTdM11Aa tyypa<pa Km rn OÛOTl]JJO ITIOTOTTOlflOl1Ç TflÇ xWpaç aurr;ç OTTOÔEIX8El ÔTI EÎVOI 1000ûvaµa µc aur6 Tl1Ç .6.riµoKparlaç KOI mpoû ÔIEÇaxBoûv 01 avayKaim ÉÀEVXOI TTOU OTTO(j)OO[<ovm! OTIÔ r11v apµ601a apx~ 1. Ta (j)Uîd au16 é10111poûvm1 arropovwµÉva arr6 Û,OIÔOEVTPO l(OTtiJTEpf]ç KOTl1YOPiaç. 2. Ta UÀIK6 OUTÔ q1/30!11â<cm1 TTÔVW OE UlîOKElµcva lTOU ÈIVOI anaMayµÉVO OTT6 IOÛÇ KOI (f)UTEÛETOI OE OTTOÀUµaoµtvo UlTÔOTpwµa (j)ÛîEU011Ç OE Krnvollpy1a Ooxda TTOU ÔEV Éxauv 0TTEU8Élaç ETTOq>ri µE TO ÉÔU(f)OÇ. 3. lilOlflPOÛVTOI rouMx1ornv rpla (3) (pUHl orr6 KÔ0E rr11v~ 4. Ta urr6orpwµa KOÀJ\IÉPYEIOÇ lTPÉlTEI va EÀÉYXETOI np1v îr)V EYKOTd:OTOOl"J TWV (j)UTWV KOI Kd:BE TT(VTE (5) XPÔVIQ µc TIÇ KOTdMl")/1.EÇ µE065ouç TTOU OTTO<paoi<ovrm OTI6 Tf]V apµ6é10 opxri y10 Tl1V napouoia TOU v11µarW011 Xiphinema diversicaudatum Km TOU pÛKl1TO Verticilium spp. 5. Ta q>UT6 ea EÀÉYXOVTOI µaKpOOKOTTIKÔ EîflO[WÇ y1a TflV napouafa ETI1/3Àaf,Wv opyav1oµWv. 7. 0 TTapaywy6ç 80 nptm1 va ÔIOTf]pEf ox;:016ypaµµa TOU <purwpiou TOU OTO OlTO!O va <pafvnOI TO Kd0E (f)UTÔ. B. BornK6 UÀIKÔ: npotAwari: Ta uA1K6 OUTÔ TTPOÉPXETOI OTTÔ TO TTpof,ao1K6 UÀIKÔ. BOOIKÔ UÀ!KÔ arr6 Tl]V EupwrrafKri 'Evwa11 ~ rp!111 xWpa 80 Eivm arroÔEKTÔ, Q(j)OÛ ÜIEÇaxSoûv 01 avay1mio1 tÀEYXOI ITOU mro<paol<ovrm orr6111v apµ65m apxr'J. ll.1m1ip11ori: 1. To UÀ1K6 OUTÔ OE TTEPÎTJTWO"fl Eµf,0À1aoµoû Epf,0!116<om rr6vw OE UTTOKEεEVO H]Ç 151aç KOTflYOPIOÇ. 2. Ta (j)UT6 aui::6 ÔIOTIJPOÛVTOI OTOV ayp6 arroµovwµtva OE OTTÔOTOO"I") ÔÉKO µÉTpwv (10µ,) an6 µ11 TTIOîOTTŒflµlva r'] KOTÛJTEP11Ç KOTflyOpfaç EÀOIÔOEVTpa ~ OTI6 dyp10 EÀOlÔÔEVTpa.3. To urr6orpwµa KaM1tpyE1aç rrpÉTTEI va Û,ÉYXETOI rrp1v 111v EVKOT6:0TOOf] TWV (j)UîWV KO! KÔ0E ÔÉKO (10) XPÔVIO µc TIÇ KOTÔÀÀl")ÀEÇ µE06ëîôùç TTOU OTTO(paof<ovrm mr6 n]V apµ651a apx~ y1a n1v rrapouola rou v11µmW011 Xiphinema diversicaudatum KO! TOU µÛKf1TO Verticilium ssp. 4. rrvnm ETl10iwç µaKpOOKOTIIKÔÇ ÊÀEVXOÇ y1a IOÛÇ OE KOT6M11ÀEÇ XPOV\KÉÇ mpi6éouç TTOU m ouµmWµma ElVOI ma Eµqmvr;. 6. nptHEI va OlmqpEÎTOI µ11rpWo HOU va è\El)(VEI Tl]V rrpoÉÀEUOf] TOU Kd8c (j)UTOÛ, TOUÇ cMyxouç TTOU txouv ÔIEÇaxBc! y10 TO <pUTÔ aur6, KOI TO UÀIKÔ TIOU 01mt8f]KE an6 K60E qJUTE!O. r. niarorro111µtvo uA1K6: npot!lwo11: To uA1K6 aur6 npotpxnm arrô rn !3amK6 u!11K6. Bao1K6 uA1K6 arr6 Tf"IV EupwrraïK~ "Evwori r; Tplîf] xWpa ea Elvm OTTOÔEKTÔ O(j)OÛ 51;:ÇaxSoûv 01 avayKOfOI tAEyXOI TTOU ano<paaf<ovm1 an6 rriv apµ6é1a opx1j. li1m1ip11011: 1. Ta Ofl!JEIO cµ[,aA1aopoû clva1 TOUÀÔXIO"TOV EÎKOOI TTÉVTE EKOTOOTÔ (25EK,) orr6 TO ÉÔO(j)OÇ. 2. rrvovm1 éûo (2) rnr0EWPfÎOEIÇ TTPIV TrjV TTIOîOTTO[flOfl ym ÉÀEYXO r11ç (j)UTOüyEiaç, H]Ç TTPOÉÀEU011Ç TOU UÀIKOÛ OTO orro[o rrcp1Aaµf,6vavm1 KOI OI orr6pa1, 0 ap18µ6ç TWV TTIOTOTTOlfl)JÉVWV (9UTl..i.Jv, K08Wç KOI 11 TOUTÔH\TO KOI ri 308 1rn8op6Tr)TO TWV TTOIKfÀIWV /3dOEI TWV µaKpOOKOTTIKWV EÀÉYXWV KO! TWV µrppWwv Km TWV EyypO(f)WV ITOU rrqpouoIét<ovraI mrô TOV rrpoµri8é:uuj. 3. 0 rrpoµ118wr"'ç npt;m va UTT0ÜE[~EI TO TTp6ypaµµa (j)UTOTipooTOoiaç KOI T0UÇ o,tvxouç ITOU ÛIE~J'iyayt y1a Tf)V rrpoomoia mu rroMorr,\amaonKoü UÀIKOÛ OTTÔ tml3i\al3Elç opyav1oµoûç. 4. H TTIOTOTTOlfJCJfJ yfvnm El+JÔOOV m\rip.OÜVTOI 6"01 Ol 6po1 KO! QTTOITJ'im:1ç TWV napôvrwv Kavov1oµWv K01 EKÜfoETOI OXETIKÔ TTIOTOTTOlfJTIKÔ. Mtpoç VI - rxas10 n1omrroi11oriç {))pâouAaç A. npol3amK6 UÀIKÔ: npotArnorr 1 npm'.pXETOI OTTÔ U(j)l(Hélµtvo npol3001K6 UÀIKÔ, J'i 2. To UÀIKÔ OUTÔ nop6ynm µEplOTWµOT1K6 "'rn1Atynrn arr6 U(j)IOTd:µEVEÇ KaM1tpyE1tç voouµtvou Ôîl ÉXEl TTIOTÔH)TO TTOIKJÀ!aç, ra (j)UTÔ tlvm tûpwora KO! fü:v TTOpoua16<t1 ouµmWµom ao8EVEllÛV KOI tx8pWv. npÉTm: 2.1. To UÀIK6 aur6 va <pUTEÛETOI OE aITolluµaoµÉvo UIT60Tpwµa (IJÛTEU011Ç OE ÇEXWPIOT~ yMOTpa avâ <pUT6. 01 yMorpEÇ ÔEV ITPÉITEI va txouv dµw11 ETTa<p~ µE TO tôa<poç. 2.2. Ta <purâ aurd ôIm11poûvmI aIToµovwµtva aIT6 âMEç <ppâoullEç oE EvrnµooTEyEiç Kllwl3oûç Kmd n1 ô1âprna TWV OTWITOÛµEvwv EÀÉY)(WV. 2.3. Ta <pu1d aurd Ba nptrm va Efvm aITaMayµtva aIT6 6llouç rnuç rn1J3i-..a[k!ç apyavIoµoûç KOI va Ei-..Eyx8ollv µE TIÇ KOTÔÀÀl1ÀEÇ µE86i5ouç yIa Tl1V ITOpouola rn1J3i-..aJ3Wv opyavIoµWv, ÔITWÇ OITO(paoll;ETOI OITÔ Tl1V apµ6i5ra apx~ KOI anapalr11m yIa TOUÇ TTIO KÔ:TW: 2.3.1 lollç-10E1ô~ KOI ITOptµ<pEpEfÇ opyavIaµoûç: Arabis mosaic nepovirus (ArMV), Raspberry ringspot nepovirus, Strawberry latent ringspot nepovirus, Strawberry crinkle rhabdovirus KOI Strawberry green pelai mycoplasma.MLO, 2.3.2. Nr-iµarWfü:1ç: Ditylenchus dipsaci Km Aphelcnchoides spp., 2.3.3. MUK11TEÇ Phytophthora fragariae, Phtytophthora cactorum, Co\letotrichum acutalum KOIVerticilium spp .. 2.4. Môvov m <pu1él ITOU J3p/:811Kav mraMayµtva orr6 6"ouç rou rn1J3i-..al3E1ç opyavI0µ0Uç nou ova<ptpovm1 oro Ol")µEIO 2.3. µITopo(Jv va TTIITTOITOll1Bo(Jv wç rrpol3a01KÔ UÀIKÔ. 2.5, Ta <pUTér aurâ ITPÊITEI va txouv m TUTTIKér xapaKTl1PIC!TIKér r11ç ITOIKIÀÎOÇ (true to type). Kmél TflV ITEpioôo EMyxou TWV XOPOKTr\PIOTIKWV ra <pUT6 OUTd ÜËV TTPÉITEI va rrapoum6l;ouv ouµTTTWµam EIT1!3i-..ol3Wv opyav1oµWv. Ta XOPOKTflPIOTIKél TIOU TIPÉlTEI va EÀEyx8oûv Ka8Wç KO! 11 TIEpioôoç KO! 11 ÜIOÔIKOO!a EMyxwv K08opi~OVTOI aITÔ H]V apµ6010 apx~ 3. <Purél OTTÔ XÛJPEÇ EKTÔÇ Tf]Ç Ôf]µOKpmioç µTiopoUv va TTIOTOTTOlf]GOÛV wç npol3001K6 UÀIKÔ E(JIÔOOV txouv TTIOTOTTOlfJ8f:l OTr) xWpa TTPOÉÀEUOTJÇ wç ITpoJ3001K6 UÀIKÔ, OUVOÔEÛOVTOI OTTÔ TO KOTélMrJÀO tyypoqia KOI TO OÛOTf)µO TTIOTOTTOÎf]Of]Ç Tf)Ç xWpaç OUT~Ç arroOE1x8E! ÔTI EIVOI 1000Uvaµo µE au,6 Tl"IÇ 81iµ0Kpo11aç KOI O(j)OÛ ÔIEÇaxBoûv 01 avayKO!OI ÉÀEVXOI TTOU arro<paoil;ovm1 OTTÔ Tf)V apµ6i51a OPX~ 1. Ta <pUTér aura ÔIOlf)pOÛVTO! anoµovwµtva arrô (j)UTél <ppâouf\aç KOTWTEpflÇ KOTl1VOPlaç OE EVTOµooTEyEiç KllwJ3oûç. 2. To UÀIK6 OUT6 (JJUTEÛETOI Ot arroi-..uµaoµtvo urr601pwµa q>ÛTW011Ç Ot KOIVOûpyIa ÔOXEÏO TTOU ÔEV txouv aTTEU0tiaç rnaqiq µt TO tôO(JIOÇ. 3. Ta q>uTO ea rrpÉITE1 va Ei-..tyxovrn1 µE nç KmOM11AEç µE06i5ouç ITOU Ba Ka8opll;ovm1aIT6111v apµ6i51a apx~: 3.1.Er11a!wç yia Arabis mosaic nepovîrus (ArMV) KOI Raspberry ringspot nepovîrus, 3.2.K06t tva (1) xp6vo yto Phytophthora fragariae, strawberry crinkle rhabdovirus KOI Ditylenchus dipsaci. 3.3. Ta <purO EMyxovTOI µaKpOOKOTIIKO Kd8E XPÔVO yIa Tf]V ITapouafa rn1l3i-..al3Wv opyov1oµWv. 3.4. Ta lpUTél EÀÉVXOVTOI Kél8E xp6vo yia Trj ÔIOT~PfJOll TWV xapOKTfJPIITTIKWV Tf)Ç TTOIKIÀIOÇ. 4. 0 ITopoywy6ç ea TTpÉTTE1 va ÔlaH]pE[ OXEÙ16ypaµµa TOU lf)UTWpiou TOU OTO OTTO[O va <palVETOI f) Kâ6E ITOpTîëa. 8. 8aOIKÔ UÀlKÔ: npotlltuo11: To UÀIKÔ aur6 TTPOÉPXETOI anô TO npol3a01K6 UÀIK6, 800IKÔ UÀIKÔ arr6 Tr]V EupWTTOÎK~ 'Evwori ~ 1pllf) xwpa eo EfVOI OITOÜEKT6 Olf)OU ÔIEÇaxeouv 01 ovayKO!OI ÉÀEYXOI ITOU aITo<paofl;ovrrn orr6 111v apµ6i51a apx~. 1. Ta <purél aurél 51m11p0UvmI mrnµovwµtva OE EVTOµomEyElÇ K,\wl3oûç OIT6 µ11 ITIOTOTTOlf)µÉVO ~ KOTWTEPfJÇ KOTf)yOpfaç <pUTél <ppdour\aç. 2. 3. 4. 5. 309 Ta (j)UT<i Sa rrpf'.Tm va EÀÉVXOVT□ I 6ciyµmoArirrnKél µE TIÇ KOTÔÀÀf1ÀEÇ µE8Mouç TTOU arroqiaol<ovm1 an6 HlV apµ601a opxJ1 y10: 2.1. Arabis mosaic nepovirus (ArMV), 2.2. Phytophthora fragariae, 2.3. Dilylenchus dipsaci. riVHO! ETf]OiWÇ µaKpOOKOmK6Ç t},Eyxoç yra IOÛÇ OE KOTÙÀÀrJ,\Eç XPOVIKÉÇ mp16oouç TTOU TO auµmWµma E1VOI lTIO Eµqmvl'). 0a rrpbm va Ôl□Tf]pEÎTO! j.Jf]Tpl.iJo lTOU va fü:ixvEI H]V rrpo0,EUOf1 rnu K00E (j)UTOÜ, K08Wç KOI TOUÇ EÀÉVXOUÇ TTOU ÉXOUV ÔIEÇax6d y10 Tf] (j)UTEfa OUT(). 0a rrptm::1 va urrdPXEI j.Jf1TpWo y10 ro UÀIKÔ ITOU 01orWriK[ an6 Kd8E (f)Un:!a. r. n1010rro11wtvo ui\1K6: npot/\f:uori: To UÀll(Ô OUT6 rrpotpxnm OTIÔ TO /3001K6 UÀIKÔ. Bao1K6 UÀIKÔ arr6 Tr]V EupwrraïKJ') 'Evwa11 11 rp[rri xWpa 6□ f;ÎVOI OTTOÔEKTÔ mpoû ÔIEÇ□x8oûv 01 avayK□io1 ÉÀ[VXOI ITOU orroqiao1Çovrn1 arr6 n1v apµ661a apxtj. nvovmI O\Jo (2) rn18EwptjOEIÇ rrpIv H]V mororrolriori yra ÉrlEVXO H]Ç (pUTOÜyEiaç, 1riç npoti\rnoriç TOU Ui\lKOÙ OTO OlTOfo TTEp1.i\aµl3âvovm1 KCTI 01 orr6poI, o ap18µ6ç TWV TTIOTOTTOlriµtvwv (flUTWv, 1m8Wç KOI ri TCTUT6rrim KQI ri Ka8op6îl]TO YWV TTOIK!i\1Wv l3âOEI TWV µaKpOOKOTTIKtiJV Ei\tyxwv KOI rwv jJl]TptiJwv KOI TWV EyypÜ(pWV TTOU napoum6<ovmI arr6 mv rrpoµri8t.urfl. 2. Ta q:,ur6 OUTà 61mripo\Jvm1 OE EVTOjJOOTf.VEiÇ Ki\wl3oùç fl OTOV ayp6 arroµavwµtva OE arr6omori f.KOT6 µtTpwv (100µ.) arr6 µri TTIOTOTTOll"]µtva fl KOîtiJTtPl"]Ç Kanwoplaç (!)UTÜ qJpàouAaç. 3. To t6mpoç arrolluµalvnm oûµipwva µE TIÇ urro0Ei!;r.1ç rriç apµ66mç apxflç. 4. Ta (j)UTâ 80 nptnE1 va Elvrn ouma01IK6 arraMayµtva arr6 Sphaerotheca alchemillae Kot Telranychus urticae. 5. To ÉOO(!)OÇ Sa TTptrrE! va EÀÉVXtTOI oûpqJwva jJE TIÇ UlTOÔEÎ!;EIÇ Tl"]Ç apµ66Iaç apxflç yIa TrJV lTOpouoia v1iµ01wOWv rI ao8EvEtWv EÔU(pOUÇ. 6. E6v TO lTOOOOT6 npool30,\flç anô I0,\oyIKtç ao8tvmç, TWV (f)UTWV Tf1Ç iü1aç rmprîéaç, UTTEpl3a!vEI m rpla TOIÇ EKOT6 (3%), TÔTE 6,\a 10 (!IUTd rriç iô1aç napriôaç KOTQOlpÉ(pOVTOI. H npool30,\fl µTiopEI va ÔIOTrlOTW8d jJE EPVOOTl"]PIOK6 01EVXO Il and TrJV napouofa ouµmwµ6rwv OTO (j)UTél. 7. 0 rrpoµri9EUTIÎÇ TTPÉfül va urroOE1!;EI TO npôypaµpa (f)UTOTTpoamolaç KOI TOUÇ EMyxouç TTOU ÜIE!;flyayE yIa Tf"IV lTpOoTOoia TOU n0Man,\ama011KOÛ UÀIKOÛ an6 Eml3,\al3EIÇ opyavI0µ0Uç. 8. H TT!OTOTTOif]Of"I ylvnrn E(f)ÔOOV TTÀflpOÛVTOI 6Ao1 01 6poI K□ I OI OTTOITtjOEIÇ TWV TTOp6vrwv KavovmµtiJv KOI EKÔiÔETOI OXETIKÔ TTIOTOTTOlf"ITIKÔ. 9. EKi"i!Of.TOI OKp1!3flç ap18µ6ç ETIKETtÎ.lV [µ10 ETIKÉTO avà EIKOOI TTÉVTE (25) (j)UT6 qipcioui\aç ITOU TTIOTOTTOifl0rJKOV] K□ I l"J xpflari TOUÇ (avàprriari am TTIOTOTTOll"jµÉVO (pUT6, op86H]TO KOI TTÀr]pÔTrJTO) EÀÉYXETŒ OTT6 TOV Em8Ewprirfl. Tum.iiSri11E oro Tunoypmpeio TflC: KunpmKJiC: llripoKpariac; M1xaA6K1J KapaoAlj, 1445 AwKwoia, Tl)k 22405824, rt,al; 22303175 - www,mof.gov.cy/gpo AvT{Tuna nie; Eniofjµf]c; Eqif]µEpiüaç TIWÀOÙVTO! npoç € 1,71 TO K00tva ET~ma ouvôpoµ~: €68,00