Law no. 20(III) of 2014 on the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Ratification) (Amendment)

10751 Ε.Ε. Παρ. Ι(IΙΙ) Ν. 20(IΙΙ)/2014 Αρ. 4199, 14.11.2014 Ο περί της Σύμβασης της Στοκχόλμης για τους Έμμονους Οργανικούς Ρύπους (Κυρωτικός) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος. Αριθμός 20(IΙΙ) του 2014 Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΜΜΟΝΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΚΟΥΣ ΡΥΠΟΥΣ (ΚΥΡΩΤΙΚΟΣ) (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ) ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2014 Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: Συνοπτικός τίτλος. 42(ΙΙΙ) του 2004 17(ΙΙΙ) του 2010 18(ΙΙΙ) του 2011 25(ΙΙΙ) του 2012. 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί της Σύμβασης της Στοκχόλμης για τους Έμμονους Οργανικούς Ρύπους (Κυρωτικός) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014 και θα διαβάζεται μαζί με τους περί της Σύμβασης της Στοκχόλμης για τους Έμμονους Οργανικούς Ρύπους (Κυρωτικούς) Νόμους του 2004 έως 2012 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «ο βασικός νόμος») και ο βασικός νόμος και ο παρών Νόμος θα αναφέρονται μαζί ως οι περί της Σύμβασης της Στοκχόλμης για τους Έμμονους Οργανικούς Ρύπους (Κυρωτικοί) Νόμοι του 2004 έως 2014. Τροποποίηση του άρθρου 2 του βασικού νόμου. 2. Το άρθρο 2 του βασικού νόμου τροποποιείται με την αντικατάσταση της τελείας στο τέλος αυτού με άνω τελεία και την προσθήκη, αμέσως μετά του ακόλουθου νέου όρου και του ορισμού του: «“τροποποιήσεις του 2013” σημαίνει τις τροποποιήσεις της Σύμβασης, οι οποίες υιοθετήθηκαν στην Έκτη Διάσκεψη των Μερών της Σύμβασης που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη της Ελβετίας από τις 28 Απριλίου μέχρι και τις 10 Μαΐου του 2013.». Τροποποίηση του βασικού νόμου με την προσθήκη νέου άρθρου 3Δ. 3. Ο βασικός νόμος τροποποιείται με την προσθήκη, αμέσως μετά το άρθρο 3Γ αυτού, του ακόλουθου νέου άρθρου: «Κύρωση τροποποιήσεων του 2013. 20(ΙΙΙ) του 2014. Πίνακας. Μέρος ΙΧ και Μέρος Χ. 3Δ. Με τον περί της Σύμβασης της Στοκχόλμης για τους Έμμονους Οργανικούς Ρύπους (Κυρωτικό) (Τροποποιητικό) Νόμο του 2014 κυρώνονται οι τροποποιήσεις της Έκτης Συνάντησης των Μερών της Σύμβασης που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη της Ελβετίας από τις 28 Απριλίου μέχρι τις 10 Μαΐου του 2013, οι οποίες εγκρίθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο στη συνεδρία του με ημερομηνία 23.4.2014, με την Απόφασή του με Αρ. 76.809, των οποίων το κείμενο εκτίθεται σε πρωτότυπο στην Αγγλική, στο Μέρος ΙΧ του Πίνακα και σε μετάφραση στην Ελληνική, στο Μέρος Χ του Πίνακα: Νοείται ότι, σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ του κειμένου στο Μέρος ΙΧ του Πίνακα και του κειμένου στο Μέρος Χ του Πίνακα, υπερισχύει το κείμενο που εκτίθεται στο Μέρος ΙΧ του Πίνακα.». Τροποποίηση του βασικού νόμου με την προσθήκη νέων Μερών ΙΧ και Χ. 4. Ο Πίνακας του βασικού νόμου τροποποιείται με την προσθήκη, αμέσως μετά το Μέρος VΙΙΙ αυτού, των ακόλουθων νέων Μερών: 10752 «Μέρος ΙΧ (Άρθρο 3Δ) SC-6/13: Listing of hexabromocyclododecane The Conference of the Parties, Having considered the risk profile and the risk management evaluation and its addendum for hexabromocyclododecane as transmitted by the Persistent Organic Pollutants Review Committee, Taking note of the recommendation by the Persistent Organic Pollutants Review Committee to list hexabromocyclododecane in Annex A to the Convention with specific exemptions for production and use in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings, 1. Decides to amend part I of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants to list therein hexabromocyclododecane, with specific exemptions for production as allowed for the parties listed in the register of specific exemptions and for use in expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings by inserting the following row: Chemical Activity Specific exemption Hexabromocyclododecane Production As allowed for the parties listed in the Register in accordance with the provisions of Part VII of this Annex Use Expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings in accordance with the provisions of Part VII of this Annex 2. Also decides to insert a definition for hexabromocyclododecane in part III of Annex A as follows: “(c) “Hexabromocyclododecane” means hexabromocyclododecane (CAS No: 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane (CAS No: 3194-55-6) and its main diastereoisomers: alpha hexabromocyclododecane (CAS No: 134237-50-6); beta-hexabromocyclododecane (CAS No: 134237 51-7); and gamma-hexabromocyclododecane (CAS No: 134237-52-8).” 3. Further decides to insert a new part VII in Annex A as follows: Part VII Hexabromocyclododecane Each Party that has registered for the exemption pursuant to Article 4 for the production and use of hexabromocyclododecane for expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings shall take necessary measures to ensure that expanded polystyrene and extruded polystyrene containing hexabromocyclododecane can be easily identified by labelling or other means throughout its life cycle. 10753 Μέρος Χ (Άρθρο 3Δ) SC-6/13: Ένταξη του Εξαβρωμοκυκλοδωδεκανίου Η Συνάντηση των Μερών, Λαμβάνοντας υπόψη το προφίλ του κινδύνου και την αξιολόγηση για διαχείριση του κινδύνου και την προσθήκη του για το εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο όπως διαβιβάστηκαν από την Επιτροπή Επανεξέτασης των Έμμονων Οργανικών Ρύπων. Σημειώνοντας τη Σύσταση της Επιτροπής για Επανεξέταση των Έμμονων Οργανικών Ρύπων για καταχώριση του εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο στο Παράρτημα Α της Σύμβασης με ειδικές εξαιρέσεις για παραγωγή και χρήση σε διογκωμένο πολυστυρένιο και εξειλασμένο πολυστυρένιο σε κτίρια, 1. Αποφασίζει να τροποποιήσει το Μέρος Ι του Παραρτήματος Α της Σύμβασης της Στοκχόλμης για τους Έμμονους Οργανικούς Ρύπους για να καταχωρίσει σ’ αυτό το εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο με ειδικές εξαιρέσεις, όπως επιτρέπεται για τα Μέρη που περιλαμβάνονται στο αρχείο με τις ειδικές εξαιρέσεις και για χρήση σε διογκωμένο πολυστυρένιο και εξειλασμένο πολυστυρένιο σε κτίρια με την εισαγωγή της ακόλουθης γραμμής: Χημική ουσία Δραστηριότητα Ειδική εξαίρεση Εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο Παραγωγή Όπως επιτρέπεται για τα μέρη που περιλαμβάνονται στο αρχείο, σύμφωνα με τις πρόνοιες του Μέρους VII του Παραρτήματος αυτού. Χρήση Διογκωμένο πολυστυρένιο και εξειλασμένο πολυστυρένιο σε κτίρια σύμφωνα με τις πρόνοιες του Μέρους VII του Παραρτήματος αυτού. 2. Επίσης αποφασίζει να εισαγάγει ορισμό για το εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο στο Μέρος ΙΙΙ του Παραρτήματος Α ως ακολούθως: “(c) “Εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο” σημαίνει εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS No: 25637-99-4), 1,2,5,6,9,10 εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS No: 3194-55-6) και τα κύρια διαστερεοϊσομερή του: α εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS No: 134237-50-6); β-εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS No: 134237 51-7); και γ- εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (CAS No: 134237-52-8).” 3. Περαιτέρω αποφασίζει να εισαγάγει ένα νέο μέρος VII στο Παράρτημα A ως ακολούθως: Μέρος VII Εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο Κάθε Μέρος που έχει εξαιρεθεί σύμφωνα με το Άρθρο 4 για την παραγωγή και τη χρήση του εξαβρωμοκυκλοδωδεκανίου για διογκωμένο πολυστυρένιο και εξειλασμένο πολυστυρένιο σε κτίρια πρέπει να πάρει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει ότι το διογκωμένο πολυστυρένιο και το εξειλασμένο πολυστυρένιο που περιέχουν εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο μπορούν εύκολα να αναγνωρισθούν με σήμανση ή με άλλο τρόπο κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους.». Τυπώθηκε στο Τυπογραφείο της Κυπριακής Δημοκρατίας, 1445 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ.: 22405824, Φαξ: 22303175 - www.mof.gov.cy/gpo Αντίτυπα της Επίσημης Εφημερίδας πωλούνται προς €2,00 το καθένα - Ετήσια συνδρομή: €68,00 http://www.mof.gov.cy/gpo