Integrated Pollution Prevention and Control (Amendment) Law, 2006 (Law No. 15(Ι)/2006)

E.E. nap. 1(1) 530 N. 15(1)/2006 Ap. 4071, 24.2.2006 O m:pi 111c; OAoKAr)pwµtv11c; npoA11q,nc; Km EMyxou 1nc; Punavo-nc; (Tponono1n11K6c;) N6µoc; TOU 2006 EK~>l<)ETal IJE <5111,100-iEUOll O"Tf'IV Enio11µ11 Eq>111JEpi<5a 111c; KunpmK11c; .llr11.10Kpa1iac; ouµq>wva µe 10 Ap8po 52 1ou Iuv1ayµa10c;. EniOIWll Ecp17µepioa 117c; E.E.: L 156, 25.6.2003, o.17. LUVOTITlKO<; 1[1>-..oc;. 56(1) TOU 2003. Tpononoi17017 10u 6p8pou 2 TOU f300lKOIJ v6µou µe TflV npoo8fJKll vtwv 6pwv KQL TWV optoµWV TOU<;. Tponono[17017 TOU f3a0tKOU v6µou µe 1riv npoo8fJKll vtwv 6p8pwv, aµtowc; µ1::16 TO 6p8po 9 QUTOU. Apteµ6c; 15(1) TOU 2006 NOMO! nov TPOnonOIEI TON nEPI O/\OK/\HPOMENHL nPO/\Hl!JHL KAI E/\E1XOY THL PYnANLHL NOMO 1ta oKonouc; evapµ6vto17c; µe TO apepo 4 n1c; np6~17c; 1-r1c; Eupwna·LK17c; Kot v6T17Tac; µe TLTA.O: «Oorwla 2003/35/EK TOU Eupwna·tKou Kotvof3ouA.[ou KOL Tou LUµf3ouA.lou TT7Q 2617c; Mafou 2003 OXETLKQ µe TT7 ouµµETOXll TOU KOlVOU OTT7V 8TOtµao[a optoµtvwv oxeolwv KOL npoypaµµ6Twv nou acpopouv To neptf36A.A.OV», H BouM TWV Avnnpoocimwv ttJncpll;et we; aKoA.ouewc;: 1. O napwv N6µoc; ea avacptpnOL we; o nepl TT7<:; OA.0KA.T7pwµtvnc; np6A.T7 ttJnc; Kat EMyxou TT7c; Punavonc; (TpononOLflnK6c;) N6µoc; TOU 2006 KOL ea 0LQ f36l;8Tat µal;[ µe Tov nepl Tfl<:; OA.oKA.flpwµtvflc; np6A.fl4Jflc; KOL EMyxou Tflc; PunaVOfl<:; N6µo TOU 2003 (nou OTO 8~17<:; ea avacptp8TOL we; «O f3a0tK6c; v6µoc;») KOL o [3amK6c; v6µoc; KOL o napwv N6µoc; ea avacptpovTat µal;[ we; ot nep[ Tfl<:; OA.OKA.flpwµtvflc; np6A.fl4Jfl<:; KOL EMyxou Tfl<:; Punavoflc; N6µot TOU 2003 KOL 2006. 2. To apepo 2 TOU f3aOLKOU v6µou TpOTTOTTOl8LTOL µe TflV npooe17Kfl 08 QUT0, OTflV KOTClA.A.flA.fl aA.cpaf3flTLKl7 08Lp6, TWV QK0A.OUewv vtwv 6pwv KOL TWV opt oµwv TOuc;: «'evi5tacpep6µevo Kotv6' Oflµalvet To Kotv6 TO onolo enflpeat;nOL 17 evot XETat va enflpeaoTel 17 TO onolo txet ouµcptpov one; otaotKaolec; A.114Jfl<:; anocpaoewv oxenKa µe TflV tKoOofl 17 avanpooapµoy17 µtac; aoemc; 17 Twv 6pwv Tfl<:; KOL o 6poc; neptA.aµf36vet Ta owµaTela nou avacptpovTat OTO eoa cpto ( 1) TOu apepou gr· 'Kotv6' Oflµalvet Kaee cpumK6 np6owno KOL Kaee voµtK6 np6owno µe voµtKll 17 xwplc; voµLKll npoowmK6TflTa· 'oumaoTLKll µernf30A.17' Oflµalvet Kaee µnaf30A.17 eKµET6A.A.8UOfl<:;, nou KaTO Tfl yvciJµfl Tfl<:; apµ6otac; OPXll<:;, 8VO£X8TOL VQ £X8l OflµOVnKtc; apVflTL K£<:; 8TTLTTTW08l<:; OT0V avepwno 17 OTO neptf36A.A.OV Kat yta TOU<:; OKOnouc; TOU nap6vTOc; optoµou, Kaee µernf3oM 17 entKTOOfl Tfl<:; A.EtTOupylac; eewpelTat oumaonK17 6rnv fl ev 'A.6yw µernf30A.17 17 entKTOOfl auT17 Kae' eauT17, eµn[ TTTEL oTa KOTWTarn 6pta, av unapxouv, Ta onola Kaeopll;ovTOL oTO napap niµa I·». 3. 0 f3aotK6c; v6µoc; TPOTTOTT0L8LTOL µe TflV npooe17Kfl, aµtowc; µna TO 6p8po 9 QUT0U, TC.UV aK6A.ouewv vtwv apepwv: «foµµnox!'J 9A.-(1) Ot apµ6i5tec; apxtc; otaocpaA.lt;ouv 6n naptxnat 10u KoLvou. tyKOLpa KOL anornA.eoµanK6 OTO evotacpep6µevo Kotv6 fl i5uvaT6 TflT0 ouµµnox11c; TOU one; QK0A.Oueec; 0lQ0LKao[ec;, 0flA.O0l7 ( a) 'EKOOOfl<:; Q08ta<:; yta vtec; 8VKOTOOTCl08l<:;" (f3) £KOOOfl<:; aoetac; yta OTTOlQOl7TTOT8 OUOLQOTLKll µernf30A.l7 OTfl A.8lTOupy[a eyKOTQOTOOfl<:;" Kat (y) avanpooapµoy17c; Twv 6pwv aoetac; 17 A.EtTOupy[ac; eyKma ornoflc; ouµcpwva µe TflV napaypacpo (a), TOU eoacp[ou (2), rnu apepou 9. 531 N. 15(1)/2006 nap6pnwo IV. (2) H OLOOLKOO[a nou K08op[l;8TOL OTO napapniµa IV 8cpapµ6l;8 TOL yta TOU<:; oKonouc; T17c; ouµµnoxf]c; Tou £vi5tacpep6µevou Kotvou nou avacptp8TOL avwTtpw. (3) 'Ornv µn6 nc; avwTtpw otaotKao[ec; 1'.17cp8el 17 oxenKf] an6 cpao17, 17 apµ6ota apxfJ ev17µ£pwvet TO Kotv6 ouµcpwva µenc; KOT61'. napapnwa Iv. 1'.171'.ec; otaotKaolec; nou Ka8op[l;ovrnt OTO nap6pT17µa IV KOL 8tJ£L OTr] ot6880T7 TOU YlO 8~£TOOl7 nc; OKOAOU88<:; n1'.17pocpop[ec;: (a) To nept£X6µevo Tl7<:; an6cpao17c;, 6uµn£pt1'.aµl3avoµtvou avnypacpou Tl7<:; Cl08LO<:; KOL 61'.wv TWV 6pwv KOL KCl88 µnt TT8lTO avanpooapµoyf]c; T17c;· KOL (13) txovTac; e~n6oeL TOuc; npol31'.17µanoµouc; KOL TL<:; yvwµec; nou ouvm6v va EXEL £Kcpp6oeL TO evotacpep6µ£vo Kotv6, TOuc; 1'.6youc; KOL nc; £Knµf]oetc; oTOuc; onolouc; l3aoloT17K£ 17 an6cpaof] T17c;, ouµn£pt1'.aµl3avoµtv17c; onotaoof]noT8 n1'.17po cp6p17017c; OX8TLKQ µ£ Tr] OlQOLKOO[a ouµµnoxtic; TOU KOLVOU. KavovtoµoL 9B. To YnoupytK6 LUµl30UALO OUVQTOl va 8KOL08l Kavovtoµouc; µ£ TOuc; ono[ouc; va Ka8opll;ovrnt 1'.rnTOµepdc; otaoLKaolec; yta oKonouc; napapnwa Iv. KOAUT£p17c; ecpapµoyf]c; TOU 6p8pou 9A KOL TOU napapTfJµmoc; IV KOL 8LOLK6T8pa YLO Tl7 pu8µLOl7 OTTOlOUotinoT8 StµaTOc; nou acpop6 Tl7 ouµµnoxfJ KOL 8V17µtpwon TOU KOLVOU, neplAaµl3avoµtvwv TWV 017µ6mwv aKpo6oewv. npool3aori oTri 9r.-(1) OnotootinoTe owµme[o eyyeypaµµtvo µ£ l36on nc; 6ta oLK~~0~i~i·972 T6~etc; TOu nepl Iwµmdwv KOL lopuµ6Twv N6µou, OTO t6punK6 85(1) TOU 1997. tyypacpo ti OTO KQTOOTOTLKO TOU ono[ou op[l;8TOL OTl KL.Jptoc; OKO n6c; Tl7<:; [opuor']c; TOU 8LVOL 17 npoW8T"]OrJ Tl7<:; npoorno[ac; TOU TT8pl l36AAOVTO<:;, 88Wp8LTOl, 8cp6oov LKQVOTTOL8[ OTTOLOUOOT7TTOT8 61'.1'.ouc; 6pouc; nou Ka8op[l;ovrnt OE Kavovtoµouc; nou £Ko[oovrnt an6 TO YnoupytK6 Iuµl3ou1'.to, 6n EXEL ouµcptpovrn rn onola 6uvm6 va 8TTrJp86l;ovTOL an6 onoLaotinoT8 an6cpaon, np6~17 ti nap6A8lLµl7 Tl7<:; apµ6oLOc; apxr'Jc; OX8TlKCl µ£ Tl7 xopr']y17on Cl08l0<:; Tl TT"]V ava88W PrJOrJ TWV 6pwv 6oeLO<:; ti Tl7 ouµµernxti r'] Tl7V £vriµtpwo17 TOU KOL vou oxenK6 µ£ nc; oLOoLKaolec; nou npol3MnovTOL OTO 6p8po 9A nap6pTrJµa IV. KOL OTO nap6pT17µa IV KOL 08 OTTOlOUOotinOT8 KOVOVLOµOU<:; TTOU npol3MnovTOL OTO 6p8po 9B. (2) H apµ66ta apxr'J µ£ptµv6, µtow OVQKOLVW08WV OTOV 17µ£pti OlO TUTTO KOL OTO OLOOLKTUO, WOT£ va Tl88VTOL OTT"] 6t6880l7 TOU 8VOL0cp8p6µ£VOU KOlVOU, npaKTLKtc; n1'.17pocpoplec; OX8TLKQ µ£ TOV Tp6no np6ol3ao17c; OTl7 OlKOLOOUVl7 KOL 8lOlKOT8pO TOV Tp6no npoocpu vtic; OTO AVWTOTO b.tKOOTtipLO 6nwc; npol3Mn8TOL OTO 80Clcpl0 ( 1). ». 4. To 6p8po 10 TOU l300LKOU v6µou TpononoteiTOL we; OKOAOU8wc;: Tpononoiriori (a) Me Tl7V OVTlKOTClOTOOl7 TOU eoacp[ou (1) QUTOU µ£ TO QKOAOU8o vto ;~~ ~~~~KOOUU 10 8o6cpto: v6µou. «(1)(a) Av onotaonnoTe an6 nc; apµ6otec; apxtc; otam OTWOet 6n 17 A8LTOupy[a OTTOlOOOtinOT8 £YKOT6orno17c; 8VO£X8TOL va £X8l onµavnKtc; apVl7TlK£<:; 8TTITTTW08l<:; OTO nsptl361'.1'.ov 61'.1'.ou Kp6TOuc; µtl\ouc; T17c; Eupwna·LKfl<:; 'Evw 017c; fJ av To l;17T6 onotoonnoTe Kp6TOc; µtl\oc; TO onolo svotx£Tm va rn17p£00Tei ool3ap6, TOT£ 17 apµ6ota apxti OT17v onola unol361'.1'.nm 17 a[T17017 yLO xoptiy17017 6o£tac;, otal3tl36l;st OTO 61'.1'.o Kp6TOc; µtl\oc;, rnuT6xpova µ£ T17V Tpononoirim1 TOU ~QOlKOU v6µou µe TflV npoo8fiKfl vtou napapTfi µmac;, aµtowc; µen'.! To napapTnµa 111 OUTOU. 106(1) TOU 2002 160(1) TOU 2005. 187(1) TOU 2002. N. 15(1)/2006 532 avaKo[vwon OTO KOLVO TllC: .ti.11µ0Kpm[ac;, nc; TIA.l7pO<pop[8c; nou anOLT8LTOL va oo8ouv 11 va 8[vm ota8totµ8c; µ8 ~6011 napapTfjµa IV. TO nap6pTl7µa IV. (~) OL TIA.l7po<pop[8c; auTtc; XPllOLµeuouv we; ~6011 YLO nc; TUX6v avayKa[8c; ota~oUA.8U08LC:, OTO nAa[mo Twv otµ8pwv OXt08WV µ8TOSIJ TllC: .6.l7µ0KpOT[ac; KOL TOU 8V AOYW Kp6 TOUC: µtA.ouc;, 08 Ka880TWC: aµoL~OLOTl7Tac; KOL lOOTf]Tac;.»· KOL (~) µ8 Tf]V npoo8tiKrJ aµtowc; µ8T6 TO 806<pLO (2) aUTOU, TWV aK6A.OU8wv vtwv 8oacp[wv: «(3) Ta anoT8Atoµarn TWV ota~oUA.8U08WV nou OL8s6yovrnt µ8 ~6011 Ta 806<pta ( 1) KOL (2) TOU nap6vTOc; 6p8pou nptn8L va Aaµ~6 vovTm un6Lj.JrJ an6 TrJV apµ66La apxti KOT6 Tll MLJJri TllC: an6cpaonc; YLO Tll xoptiyriori TllC: 668tac; nou avmptpnOL OTO 866cpto (1). (4) H apµ66La apx17 8Vl7µ8pWV8l K088 Kpcnoc; µtAOC: TO ono[o tX8L ouµµn60X8l one; avwTtpw OLQ~OUA.81JOELC: ava<popLK6 µ8 Tf]V an6cpaori nou A.rJ<p8l7K8 OX8TLK6 µE TllV a[TllOll KOL ota~L~6.l'.;8L 08 auT6 nc; TIA.f]po<pop[8c; nou avacptpOVTQl OTO EOO.q)lO (2) TOU 6p8pou 9A.». 5. 0 ~amK6c; v6µoc; TpononoLE[TOL µe TrJV npooStiKrJ aµtowc; µn6 TO nap6pT11µa Ill auTOu, TOU aK6A.ou8ou vtou napapTtiµaTOc;: «nAPAPTHMA IV (J\p8po 9A) Iuµµ8TOXti mu Kotvou OTll MLJJll anocp6.oewv 1. H apµ66La apxti OlQO<paA.Ll'.;El OTL naptxnOL tyKmpa KOL anOT8A.EOµa nK6 OTO KOLv6 ri ouvaT6TrJTa ouµµnoxtic; one; oLOOLKaol8c; nou avacptpo VTOL OTO 6p8pa 9A KOL 10 TOU nap6vTOc; N6µou. A. Iuµµnoxti TOu KOLvou 2. llQ TOUC: OKOnouc; TllC: napayp6.cpou (1) Tl apµ6ota apx17, µ8 yvwoTO no[nori nou Of]µOOL8U8TOL OTl7V En[onµri Ecp17µ8p[oa TrJC: .6.17µ0Kpm[ac;, OE ouo eupelac; KUKA.O<pop[ac; 8<pl7µ8p[08C: OTl7 .ti.riµoKpaT[a KOL OTO OLOO[KTUO, EVl7µEpWVEl TO KOLVO ( a) 1La TllV a[T17017 6.oetac; ti, av6A.oya µ8 TrJV m.:p[mwo17, TllV np6rno17 yta TllV ev17µtpwo17 µLac; 668tac; 17 TWV 6pwv TllC:, ouµnEptAaµ~avoµtvric; TrJC: n8ptypacptic; TWV oTotxelwv nou anaptSµouvTm: (i) LTO EOO<plO (1) TOU 6p8pou 9 TOU TI8p[ EAtyxou Tl7C: Punavo17c; Twv N8pwv N6µou, 6rnv 17 alT17ori uno~6AA.8TOL µ8 ~6017 auT6v, 17 (ii) OTO eo6<pLO (5) TOU 6p8pou 8 TOU TIEp[ El\tyxou TllC: Punavoric; TllC: ATµ6o<p0Lpac; N6µou, 6rnv 17 a[T17017 uno~6AA.8TOL µE ~6017 OUTOV" (~) 6nou lOXUEl, TO yeyov6c; 6n µLa an6cpaon un6KELTQl 08 e8VLKti ti OLa ouvoptaK17 EKTiµnon nEpl~OA.A.OVnKWV emmwoewv ti OE OLQ~OUA.EU OELC: µernsu KpOTWV µ8AWV ouµcpwva µe TO 6p8po 10· (y) Tll cpuon Twv m8avwv anocp6oEwv 17, 0T17v nep[nTwo17 nou ucp[ornTm, TO OXtOLO an6cpaof]c;· (5) 6nou LOXUEL, nc; A.Emoµtpetec; TllC: np6rnoric; ev11µtpwo17c; µtac; 668LOC: f) TWV 6pwv Tl7c;· 533 N. 15(1)/2006 (E) 6n Ol TTAT'jpocpop[Ec; nou oxn[l;OVTOL µ£ TT'JV EV A6yw OLTT'JOT'J 17 np6 TOOf] OLOT[8£VTOL OTO KOLVO KOTct TLC: £py6.0LµEc; µtpEc; KOL WpE<:; OTO ypocpdo TT'JC: opµ66toc; opx11c;· (or) 6n OTTOLOOl7TTOT£ µtAoc; TOU £VOLO<p£p6µ£VOU KOLVOU µnopd VO unol36 /\£l OTf]V Opµ6oLO OPXll OTTOLjJEL<:; l7 napOOTctOEL<:; OVO<pOplKct µ£ TO TTEpLEXOµEVO TT']<:; OLTT']Of]<:; EVTO<:; TpLctVTO TT£:VT£ (35) f]µEpWV OTTO Tr]V f]µEpoµrivlo oriµoolworic; rric; yvwoTOnolrioric;. 3. H opµ6oLO OPXll, µ£ OXETLKl7 OVOKOLVWOf] nou Of]µOOLEUETOL OTO OLOo[ KTUO, EVf]µEpWVEL TO KOLV6 YLO nc; on6LjJELC: 17 nopOOTQOELC: OTTOLOUOl7TTOT£ npoownou nou unol36AAOVTOL 0£ our17, ouµcpwvo µ£ ro onµElo ( or) rric; nopoypacpou (2). 4. H opµ6om OPXll, µ£ yvwoTOnolriori nou oriµoOLEUETOL orriv Enloriµri EcprJµEploo rric; fl1iµ0Kpmloc;, 0£ ouo Eupdoc; KUKAocpoploc; f]µEp17m£c; E<prJ µEploEc; OTT'] b.T']µOKpOT[O KOL OTO OLOOLKTUO, EVT']µEpWVEL TO KOLVO ( o) r LO TLC: KUPLE<:; £K8£:0EL<:; KOL ouµl3ouMc; nou noptxovTOL OTT'JV opµ6oLO OPXll KOTct 17 µ£Ta Tr]V TTEp[ooo TTOU TO £VOLO<p£p6µ£VO KOLVO EVT']µEpW VETOl ouµcpwvo µ£ TflV nopaypocpo (2), (13) ym nc; TTArJpocpop[Ec;, £Kt6c; EKELVWV OL ono[Ec; ovacptpovTOL OTT'JV nopaypocpo (2) KOL txouv oxtori µ£ TT'J MJLjJrJ on6cpooric; KOL oL onolEc; Ko8[0TOVTOL OL08tmµEc; µ6vo ocpou £:XEL EVrJµEpw8£[ TO £VOLO<p£p6 µ£VO KOLVO o(JµcpWVO µ£ TrJV nopaypocpo (2), KOL (y) 6TL oL nAripocpoplEc; nou ovocptpovTOL ora oriµdo ( o) KOL (13) mo navw OlOTL8£VTOL OTO KOLVO KOTQ nc; EpyamµEc; µtpEc; KOL WpEc; OTO ypo cpdo TrJC: opµ6oLOc; OPXllC:• 5. H opµ6oLo OPXll Aoµl36v£L o£6vTwc; un6LjJrJ TO onoTEMoµoTO rric; ouµ µ£rox11c; TOU KOLVOU. B. fltol3ouAEUOELC: 6. To KOLVO µ£ TO ono[o ri opµ6oLO OPXll OLOl30U/\£UETOl, £[VOL TO £VOLO <p£p6µ£VO KOLVO. r. flriµ6mo AKp6oori 7. (o) H opµ6oLO OPXll OLEVEpyd oriµ6mo 0Kp6oori one; TTEPLTTTWOELC: TWV OLOOLKOOlWV nou ovocptpoVTOL OTO £00.<pLO (1) TOU 6p8pou 9A TOU nop6vToc; N6µou, npoTou OAOKAT7PW8£[ ri utu0lKao[o A17LjJric; on6cpooric; ouµcpwvo µ£ TrJV nopaypocpo (8) TOU nop6 vTOc; nopopT17µ0TOc;, £KT6c; £av TO YnoupytK6 Iuµl30UALO ono cpooloEL OLO<pOpETLKQ. (13) Ot ot6XOL, TO xopoKTrJPLOTLK6 rric; oLOoLKooloc:;, ri loLo ri oLooLKo olo KOL Q/\/\0 StµoTO OXETLKQ µ£ nc; oriµ6mu:;. OKpOOOELC:, µno pouv VO K08op[l;ovTOL OTOUC: KovovLoµouc; nou EKOLOEl TO YnoupyLK6 foµl3ouALO µe l36ori TO 6p8po 98 rou nap6vTOc; N6µou. fl. /\17LjJrJ Anocp60£WV 8. npLV TrJ Al7LjJrJ on6cpooric; OXETLKQ µ£ nc; OLOOLKQO[Ec; nou avacptpOVTOL OTO £06.<pLO (1) TOU 6p8pou 9A TOU nap6vTOc; N6µou, ri opµ6oLa OPXll AOµ l36VEL un6LjJri nc; yvwµEc; nou rncppal;ovtOL ouµcpwva µ£ rn Mtpri A KOL B QVWTtpw KOL TO QTTOTEMOµaTO TrJC: oriµ6mac; 0Kp6aoric; nou TUXOV OLEVEp ydTOL ouµcpwva µ£ TO Mtpoc; r TOU nap6vTOc; napapT17µmoc;. E. Evriµtpwori 9. Acpou ri opµ6oLa OPXll AOl3£L TE/\LKl7 an6cpaori OXETLKQ µ£ nc; OLOOLKQ o[Ec; nou avacptpovTOL OTO EoacpLo ( 1) TOU 6p8pou 9A, EVrJµEpWVEL TO KOLV6 119(1) TOU 2004. N. 15(1)/2006 534 oriµomonoLWVToc; Tr] Mp.!Jri Tr]<:; on6cpooric; µe rvwoTOno[riori OTflV En[oriµri Ecpf]µep[oo Tr]<:; ~f]µOKpOT[oc;, 08 OUO eupe[oc; KUKAO(j)Op[oc; f]µepnmec; 8(j)f] µep[oec; OTf] ~riµoKpOT[O KOL OTO OLOOLKTUO KOL YVWOTOTIOL8[ 6n Ol OKOAOU 8ec; nl\ripocpop[ec; elvOL Kmoxwpriµtvec; oTO Apxe[o nou TflpelTOL ouµcpwvo µe Tf]V nopaypO(j)O (10) TOU TIOpOVTO<:; nopopTnµoTO<:; KOL YVWOTOTIOL8[ TOV T6no KOL TO xp6vo nou µnopouv vo napouv nc; oK6l\ou8ec; nl\ripocpoplec;: (o) /\emoµtp8l8<:; Tr]<:; Cl08LO<:;, 6nwc; OUTn eyKp[8f]K8. (r3) LUVOTITLKn onAWOf] OX8TLKQ µe (i) Tov Tp6no µe TOV ono[o l cp8f]KOV un6lj.Jf] one; T8ALKtc; onocpa 08l<:; oL rnxov yvwµec; nou txouv eKcppoo8e[ ouµcpwvo µe TO Mtpri A KOL B TOU nop6vTOc; nopopTnµoTOc; KOL TO OTIOT8A£ oµom Tr]<:; oriµ6moc; 0Kp6ooric; nou TUXOV Ol8Vepyn8riKe ouµ (j)WVO µe TO Mtpoc; I TOU nop6VTO<:; nopopTnµoTOc;· KOL (ii) TOU<:; l\6youc; KOL TL<:; 8KTLµnoeL<:; TIQVW one; 'OTIO[ec; r3oo[OTf]KOV Ol T8ALKtc; OTIO(j)Cl08l<:; nou l cpSrioov, ouµnepLl\oµr3ovoµtvric; KOL Tr]<:; TIAf]pOcp6pf]Of]<:; OX8TLKCl µe Tr] OLOOLKOO[O ouµµeTOXnc; TOU KOLVOU. LT. Tnpriori Apxelou 10. ( o) H opµ6oLO opxn Tf]p8[ Apxelo OTO ono[o KOTOXWPOUVTOL (i) OL npoTaoeLc; nou ocpopouv nc; OLOOLKoo[ec; nou ovocptpo VTOL OTO 800(j)l0 (1) TOU 6p8pou 9A TOU nop6vrnc; N6µou, (ii) Ol OTIOlj.J8L<:; n TIOpOOTQ08l<:; OTIOLOUOnnoT8 TipOOWTIOU TIOU unor36l\l\ovTOL ouµcpwvo µe TO Mtpoc; A KOL oL yvwµec; nou eKcppal;ovTOL ouµcpwvo µe TO Mtpoc; B TOu nop6vTOc; nopopTnµoTO<:;, KOL (iii) Ol TIAf]pO(j)Op[ec; nou ovocptpOVTOL OTO Mtpoc; E TOU nop6 VTO<:; nopop1nµoTOc;. (r3) To Apxelo ~p[OK8TOL OTf] OL68eori TOU KOLVOU KOL µnope[ VO TUX8l 8TIL88Wpf]Of]<:; KOTO TL<:; epyamµec; µtpec; KOL wpec;. (y) H l l!JrJ TIAf]pO(j)OplWV on6 TO Apxe[o Ol£TI8TOL on6 nc; OLOT0~8L<:; TOU nepl Tfl<:; np6or3ooric; TOu KOLvou ae nl\ripocpoplec; nou elvOL LX8TLKtc; µe TO nepLr36AAOV N6µou.».