Imposition of qualitative control at the export of spinach Regulations 2000 (P.I. 305/2000)

E.E. Il«Q. 111(1) 1375 K.A.Il. 305/2000 AQ. 3449, 17.11.2000 AQt0µoi; 305 Ot 1tEQt Emjlo)..tji; Ilot0nxou EHyxou X(('tU 'tflV E~«ywy11 I:itctVCf.XtOU Kavovw-µoi, 'tOU 2000, l'tO\l EXOOOtJX«V Cf.l'tO 'tO Y!tOUQydo EµitOQtO\l, Bt0µm:avtai; xm TouQtOµou, µr 'tflV tyxQtOtJ 'tO\l Yl'tOUQytX01J :EuµjfouHou buva.µtt 'tO\l «QOQO\l 8 'tOU l'ttQi E~uywytji; rrw,nt xrov IlQ0°LOV't(l)V Noµou, mpou X(t'tUT£0t]XCf.V O''ttJ Bou)..tj 't(l)V AV'tt1tQ00'(.1)1t(l)V xat EYXQi011 xav un:o au.tj, bt]µOO'tt1JOV'tctt O''tT)V En:io11µ11 E(pT)µtQibct Tt]i; A11µ0XQU.Ttcti; O'Uµ(j)WVU. µr i:ov ittQt Kai:a0torw; O'tfl BouJ..11 .wv AvTtn:QOOron:wv ,:wv Kavovwµrov nou Exoibovm.t µr E~OUO'tO<IO'tflOT} Noµou, Noµo (99/89 onw; TQ01t01tOttj011xr ((1t0 "tO 227/90). 0 TIEPI fEQPrIKQN TIPO·I·ONTQN (E3AfQfH) NOMOL'., (KE¢. 28) Kavovwµot ExboHtvm; buv{lµu tou CTQ8Q01J 8 To YrcouQyLx6 L'.WtBouAw aaxwvrac; nc; ef;ouotE<; rrou rraQtxovrm o' a-ur6 cor6 to 6Q8Qo 8 wu JTEQL El;a-ywyrii; fewQyLxtilv n gofovrwv N6µou, rnMou Ktcr. 2s. toui; ax6Aou0oui; Kavovwµoui;. I. OL KavovLoµo[ auw[ Ha avmpEQOvrm we; oL JTEQL Em0oAiJS nownxou X\lvo:trn!o; EAEYXOU xara. rriv El;aywytj L'.n:avaxwu KavovuJµot rou 2000. lll/..o;. 2. OL faara.l;nc; twv Kavovwµwv aurwv EcpaQµ6tov1:m aro El;ay6µEvo orra vaxL twv rroLXLALWV Jtou TIQOEQXOvrm arr6 to Spinacia oleracea L., rrou rrQoo QL~EtaL va OLatEAEt oIOv xaravaAwTTJ OE vwrrtj xara.o-wori. El;mQEL'WL IO OJta va.xL n:ou ITQOOQL~Etm yw Bw~nJxavLXTJ µnarrotrion. 3. H El;a-ywyiJ wu orravaxwu En:LTQEITETm, Ecp6oov aut6 lTArJQOL wui; 6Qoui; ngoll:to8ton; rwv rraQ6vnov Kavovwwbv. ~~0Yl•>Y~;. 4. To orravaxL xata1:ao0Etm OE ~tLa arr6 nc; mo xarnJ rrownxti; xarriyo- not◊nxe; QLEc;: ){(tl;~YOQ(£;. (a) «b· ([3) «II». 5.-(1) LE 6AEi; w; Xatt]YOQi.E<; Aaµ[3avovtac; un:61I1ri nc; ELOLXES OLatU~ELc; rrou rrgo/3Mrrov1m yw xd.0E xart]yoQ(a, xa0wc; xm ra arroorn16. 6Qw avoxric;, to arrav6:m rrgtrrn (a) Na Ei.vm uytEc; (El;CTLQELTm ro nQo"C6v rrou EXEL urroorEt oipj1rJ TJ TEIOta aHotlooTj rro1, va xa0Lotarm axaraAAt]Ao yLa xa-wvd.1,.wori)· ([3) va ELVUL V(l}TI:iJi; EµcpCt.VLOl]S" (y) va Etvm xa0ag6, ITQaxnxa anaHayµevo an:6 E~tcpaviJ 1;!':vri uAri· (6) va dvm nQaxnxd. arraHa-yµevo arr:6 EXflQoui; xm aoflEVELE<;· (E) va ELvm anaHayµtvo arr:6 avHotal;i.ec;· (OT) va Eivm arraHayµevo arr61;tvri ooµtj iJ/xm yEuori. (2) To rr:Auµho orravaxi JtQEn:EL va EXEL owayyw8d Lxavorrotrinx6:. (3) 'Ooov acpoQa to orravetxL oE 8uoavouc;, to tµtjµa nou nEQLEXeL trJ QL~a n:QErr:EL va x6Bnm axQt/3cbi; xa.rw arr6 1ri Baol'1 w,v E~wnQmtilv cpunwv. (4) To orravd.xL ITQErr:EL va ELVCTL txavorr:mrinxa avm1:u-yµtvo xm OE xara otaot] rrou va IOU EmtQEJtEL (a) Na avtEXEL 01n µEracpoQa xm att] µEiaxdgwrr ([3) va cp06.VEL OE L)WVOJrOLl]ILXT] XCtTCTOTCTOl] OTOV TOJTO ITQOOQLOµOU. 6. -(i) KcnriyoQia «I» To orravaxL OE cpuA.Aa xaL OE Huoavoui; rrou xarataooov1ai oE auttjv tl]V xcnriyogia n:QErrEL Na dvm xa1,.tjc; rcoL61rirai;· El,.uxurm XUQU· :nquwnxa ;i:ou.\,;~m;. XOQUXtq QLOHXU rroLortxWv XOl~YOQt(tJV. ·uyc;t Ui\?~ 301)X 91m Di\in1,\.nyyn1m 1Di\}3 DA mqa:u: 5D}.0Dfl3X.0(l.0 DD?rl DJ, "D'{y9x I,! u.t.i.;:,y31i 1,Lx1~01 uri 1rl 1D13AJJ.. Smpm3 Su.1 l10Lt1;i901£01 u.1,J.. 1l.O(l)1£c;t1x3 ll 119 ll.03891£f\OO'.lf i\Ul 3ri '1D131£;J0111£3 '513~13Qi\3 5?X1001!Ti3 1Dli\O©l)OADi\D l)JOllO DlD 'Sowrli,J..o l,J.. ().0110DX S(l)JO!Ul 1DX i\(!>X1'{0. UDU}OllOrl10lloX H "1Kl)i\D1£.0 010 UD(l)JO'('{D i,J..X103l(l)~3 l,J.. l,LK103l(l)03 ]30U'(X001£ Di\ 91Di\ClQ 1Di\}3 t.Ltri Dt. 310(!) mo1}1 rnx i.;:,onoDx 'mMc;toAmx mt.J3 DA 131!:?0JJ: Sn1.o DCl3XDClD rtOD?ri no1 9x1031(l)D3 010 m1t.9,010JJ:mi10uoX nou i;ix1yn DJ, "().01XDi\D1£D (l01 DJDDlO 00'.lt Lt 1D13~f,'.Dd)DD§ 3 DA 310(!) D101"jll 1DA]3 Di\ 131£)01£ DJ.0Drl3X.Ort.O H D]DD0.3X.Oct3: ·3 ·noy9i\C10 nm. 9x11n31t{l).000JJ:11t.D 1Dt.J3 Di\ 131£J01t Sn1onn3xono noo9rl no1 1tot.9rioX3103ll 1101 S00?1i S?AD©1i3 01, ·SnOt.1).0rt(➔ 3.0 1X1)ADllO 01 3TI D"','.'((,lrb 30 1Xl,)i\Dll.O 01 D}OD(l3XOrlO D1Q] Alt'.1.D 1Dl.i\Ol),AA11iDt.D Di\ 1Dl3(,l.,300ADJJ:V ·Smlt1910JJ: rnx 'SD}'{ ·,x101t 'Suon3y;ioa1t Sm91 Slt11xi;.it.n1t.o ot.9ri nt.l,)\.)Tiny1cl31£ DA rnx S9t. 3i\.01orio 1Dt.J3 Dt. 13:l!?clll 'Sn1onn3x.on.o ctoo9li 3{-)1)X ot.31i9X31031c OJ. D13i\9i\.01miQ ·v- "6 . A(T)'('{(,ld) i\(;JX103l(l')~3 A(T)l u.oi;il:) ltl 9'.l!D 5Dli\(!}013rl oa1:ni91001 Dx3 DA? (,l'{01£ 01 Sox1,J..1i ActoXJ DA poomi A(l)Jo1w t.m1 53''.no 10 'A{l)t.i;.i.ono t.(1)1 S001;9 t)lDX %0 l rnn1q011m Snot.i.;:,oClfl 3.0 1xryt.mw 01 ryaorun t.0.09 'm39.09omJJ:3 ·Lt.om'{ryt.nrnx mi\. Dyuyyi;nnxn r,i101onx m ClOJJ: Lt.oonoyyv uyyi.;:, 310:U:l,J..QD101£0 l,J.. u.,t*.o 131001m MOX? (l01£ SnOA,).On(-) SClOl l,J.. Dyyc;td) D1 lt.030Jn§.3 3TI i;ix1101oltlXDODX D101Xi;iy3 DlO l,J.. Sn1ooi\.Ltrnx Su.1 l')X11.010 ltlXDODX DlO 1D13A JOXOllDlAD A39 (l01£ ().01XDADllD Cl01 Soor,il:) l')lJ)X %0 l «II» D}OOi\.ltlD)I (!!) ·Sn1ooi\.Ltrnx Slt1 Sl,!1Cln 51,!Xot.n ma9 Dl.O no;iri lt.030}))~3 ,rnx 1Dl3l£?0111£3 I,! «u» Su1ooku.1nx Slt1 l)X11010 ll1xnonX n1 3li oAmd)ric;t.o rnt.}3 I)'{'(D '51,LrnD 5DJooi\.u.wx Su.1 i;ix11010Ltrn nanx nm 1rn3t.1oxouD1t.D t.3q no:u: c;tmxDAmm rto1 soai.;:,l:) J;>mx %01 ~<J » Sn1 oo/,ltrn >1 (!) Smlt191ou 59XoAv ·v "13Xl,J..AD (l01C Sn1ookltrnx Slt1 513Dl/-11Dlll) 5110 1Dl3A}OXOllDli\D A39 (l0ll 1Xl')ADllo 01 mk Sn1.onrt3x.on.o o.o;ni 3(F?X 3.0 S1,!XoAn ma9 1mt.o:u:901 m3 ·g ·1x1)AD:u:.o 01 m!.1,Lx11(1)30X01m rnt.p A39 50fl3i\.9li l')lDX u..ol.ui9t.1~m H "l ~ 9liD1i\OAD)] AOl.D 1Dli\O~}OO(-)DX (l01£ l')X11010U.1XDODX rnD1Xl')y3 Dl.O 1Dl3i\)OXOJJ:D1AD "Q'{'{D «p> n100Alt1nx i\UlO )3/\.D1D1DX DA pomni A3Q (lQll SnOt.Y,J.OCl(➔ l,J.. nywru 3.0 1Xl)AD1W 01 13Al)\Jlin'{1031I i,LlflD l))OOAllmx H «I]» DJOO.-'..ltlD)I (H) "D0131i91.oomx3 0 I Dl 13AJD\:J031I(l DA 13ll JOll A39 rtoX.011i (l01 Soxl,J..ri 01 'nywrb 3.0 1X1)i\D1W 01 J )Ooctm AODQ. ·Lt.orny,,)t.DlDX D1A oyltyy"91DXD r,n.o ·1ff0X 011DX 0.01 Ltclt9 i\U1 Ail0~1 }30UJJ:3 no:u: 53131\?()DD !,L S1:i,oor➔X3 91.m '913A.D:u: 9:u:n t.nxltr➔1,J..yxoo1r no:u: 59oor➔rb 13X? AU11 DA .S1,J..g11ioxi\.rt.o Sui Sl,LZ01I3 Slt1 1nx Snn1x1ou Su.1 LLmM)d)li3 1nx mi(!}oX 9x1t.0Anx 01 13X9 DA 9l£I OOOZ/S0£ ·rrv·)I ·uo1,u;ifafa mx O}OD1l3Y.Dl\'.r ·S~XO,\\f ·Sofp!,}rl ))WY. l!ullrlQA~~O.L 1377 K.A.Il. 30S/2000 10. Ka.BE µfoo Ollmmiaotai; ITQEITEL va cpEQEL 01:0 Es;WTEQLXO µegos 'CL<; ax6- IljµuvoTj. A.Oll8E<; EVOEil;EL<;, ygaµµevEi; 6J...E<; CTE µLa n).EUQa µE XCIQCIXtitQE<; wavayvw 01:0ll<; xm CIVEs;i1:l]A.OU<;: A. Avayv(i:JQLCTT] LUaxwaatit<; Ovoµa xm OLEu8uvon it ouµf:loJ...Lxit motorroLT]OTJ it/xm (avayvwQLOTJ) TJ orroia EXOLOEtaL it avayvwQLi:;,Etm AJtOOtoAEU<; aJt6 µta EJlfoT]µT] UrtT]QEOia. Otav XQTJOLµorcmdtm evas xwbLx6<; (ouµf:lohxit avayvwQLOTJ) Tl evoELs;'TJ «ouoxeuaotiJ<; tj/xm an:ootoHa<; (it µta LooMvaµT] ouvtoµo ygacpia)» n:gtrrH va Eµcpaivttm oirrAa oto xco6Lx6 allt6 (ouµf:loALxtj avayvwQLoTJ). 8. <PfoTJ wu rcgo'(6v10<; «Ln:avaxi OE qruAAU>> it «Ln:avaxL OE 8uoavou<;», EC(V t0 JtEQU,X6 µEVO OEV ELVUL Es;WTEQLXU 0Qat6. r. TT QOEAElJO'Tj toU ITQO -C6vtoi; Xwga JCQOEAEllOTJ<; xm JCQOaLQEtLXCJ., i:;,{L)VT] JCUQCTYWYTJS it E0VLX'll, JCEQL(pE QEtaXt] iJ tomxit ovo~tao[a. I:!.. Eµ:rtOQLXa XaQUXtT]QLOtLXa Kmnyogia. E. En:toT]µO m']µa EAEYXOU (JCQOULQEHXO). 11. ME toll<; n:ag6vtc<; KavovLo~to'l'.J1; xmagyouvtm m rreQt Emf:loi.it<; now nxou EHyxou Xata t'T]V" El;aywyT'] t<OV Nwn:wv Ln:avaxiwv, Kavovwµot toll 1982. K<n(tl)yl]al]. E;r[Ol]fll] Eq,nµEQ(llu, flUl)lll),l]µa Tolw(I): 11.5.1982.