Imposition of qualitative control at the export of Ocra Regulations 2000 (P.I. 169/2000)

E,E. flap. III(l) 698 K.A.Il. 169/2000 AQ, 3415, 30.6.2000 AQ1flµos 169 Ot rri;Qt Em(lo1..tji; Ilownxou E1..irxou xa-ca 'CtJV E!;aywytj 'CtJS Mrraµias, Kavovu,µoi. ·to1.1 2000 oi orroim £xoo6t}xav o.no 'CO Y:rr.ouQylxo I:uµ~o\lito, µ£ fla.(rtJ -co «Q8Qo 8 i:ou rr£Qt r1cro(!ytxwv IlQo'iov-rrov (El;a.yroytj) Noµou (KE((), 28), X(.l.'t(l'C£6tvni; (J'(t} B01.1),11 'r(l)V Avn l'tQOIJ(l)l't(l)V EyxoHhpmv mto a.u,:tj xa.1 OTJµOotniovtm O"•TJV ErrtOtJ!lTJ EcpT)µEQiou 'CTJS 6.11µ0 XQ«'tia,;. Ktq,. 28. ~uvonnx6,; t(Tl.0£. Etr,amtoyi1. IlQO\li10\lEOELS t1;,aycuytj,;. no1onxts XUllJ'(OQ[e,;. El-.axwrn ):UQUXTl)Qt onxci i10t61"r]TU,;. XUQUXTl)QL <HIXU :lOlOl\¼(OV :<UTTJYO(lt<tl\'. 0 TIEPI fEQPrJKQN TTPO·I·ONTQN (E3AfQfH) NOM02'. (KE(f). 28) KavovLoµol Exl5o0tvnc; 6uv6.~tn 10u UQ9Qou 8 To Y:rtouQyLx6 tuµ0otiAw aoxci.lvtai; ns d;ouo(ai; rcou :rtaQtxovwL o' am;6 an6 to ag0Qo 8 tau naQl El;aywyT]<; rnogyLxciJv DQo'i6vrwv N6iwu, EX◊U'lct wus ax61cou0oui; Kavovwµo-uc;. 1. OL rmg6vw; Kavovwµol 0a avacptQovrm w<; OL mgl Em[foAi1<; nown xou E)..i;yxou xara n1v El;aycuyi] tl]<; Mn:c'.tµLa<;, KavovLoµol tov 2000. 2. OL 6Latal;cLS tuiv rcag6vtwv Kavovwµwv upag~L6l;,ovtm oinv £l;ay6~LEvn µnaµm i<ov JtotXLALWV (cuftivars) 10u Hubiscus esculentus L 1ro1J ngoogl~E'WL va owiE0EL oTov xawvaAWTTJ OE vwm'} xaTcwwon. El;mqELrm TJ µrcaµw rcou :rtQoogLl;,nm ym BLoµnxavLxtj µEtaJtoi.,ion. 3. H E~aywyn ins µJtaµLac; EJCLtQ€JtE'taL, up6oov mnn JtAl]QOi. wus 6gous 't(l)V JtUQOVt(J)V Kavovwµwv. 4. H µrcaiaa xaiatO.OOEtaL OE CllJO Jl:OLOtLXES Xatl]yOQi.ci; JWll )ta00Qtl;,OV1:(lL mo x6.Tw: (a) «fo, (/3) «II». 5. IE ()Af.S ni; xat1']yogi.E<;, AaµBavovtac; UJtO'ljHJ ns Et6Lxts 6Lm6.l;Et<; rcou :fCQ00AETIOV1(lL yLa x6.0E Xatl]YOQi.a, xa0ros xm ta aJto◊EX'"(;(l 6QLa avoxns, n µn6.µw JtQEJtcL va Ei.vm (a) AxeQaLlJ, (B) 1JYLllS, an:ox1c£Lftm TJ µrcaµw :rcov txu :n:goo0ATJ0Ei. an6 Ol1'\JJ11 iJ E:XEt urco oTd anoubaa<; OE Ba0~t6 JtOU tT}V xa0wta axmaA.ATJAn yta XatQVUA.(l)Ol], (y) V(OJtTJ<; Eµ(fJO.VLOl]<;, (6) xa0agri, anaUantEVl] an6 Eµcpaw:i.s sEVES t!AES, (E) n:gmn:Lx6. wwnayµi';vn arc6 EX0Qotis xm ao0tvELES, (at) rcgaxnx6. anananttvn an:6 l;,nµLES nou ocpdAovtm OE EX0Qovc; xm ao0evELc<;, (1;,) xavovLxa avan:ivyµtvn xwQi.<; OTJµEi.a ~v:>..onoi.nanc;, (n) anaHayµtvn am5 l;tvn ooµtj T]/xm yEVOTJ, (0) XWQLS vn:i::gBoA~-XTJ El;WtcQtxtj vygaola, H µrca~ua nqbr.H va E(vm txavmtoLnnxa avann.JntEvn xm oE xmaowon rcou va •TJS EJCLtQEJtEL (a) Na aviEXEL ons ouv0i]xE,;; µnmpoQac; xm µnaxci.QLOlJS, xm (B) VU q;flaVEl OE LXUVOJ1:0Ll]1LXT] )<atUOtUOl] Ol"OV tOJtO JtQOOQLO~lOtl. 6. (i) Kmnyogi.a «h H µ:rc6.µw nou xatataom,1:m oinv 'X.Utnyogia autiJ JtQEITEL va ELvm XaAnS JtOLOtl']tai; xm va Jt(lQ01JOt6.1~Jt 1"0 OXT]µa, tl]V UVUltl"tJsl] xm to XQW~tm:LO~t6 rcou dvm 1v1mHi 1:nc; noixi),,i.ai;. TIQEnEL va EL-vm <I>Qfoxa xm 1QllfP£Qll µE ~uxgous iw:i.axo11c; on6gouc;, oxE66v wcanay~ttvn an6 enu:pavuaxa EAanwµata. 699 K.A.Il. 169/2000 OL ax6),,ou0E,; a.v<0~WAtE,; EJn'tQlnovtm vn6 wv 6go 6n ◊EV EllrJQE 6.touv Tll yEVLXTJ Eµcpavwt), 111v nm6trtm, 1:ri bwtiJQTJOrJ xm tTJV :iwgouala.m1 ,ov :rrgo'Covto,; atri ouoxnmaLa EA.arpQ6. (1.V(J)~taHa OTO oxiJµa., EAacpQ6,; mwxQwµanoµ6,;. (ii) Ka.1:riyoQla «Ih> I1:rt xmriyoQla a-utiJ xmma.ooEmL µn6.µia. rJ areola 6Ev µri;ogd vci w!;ivoµri0EL OtTJV xa.riyoQLa «I», a"A.A6. avm:n:oxQlVEtm a,a EAaxww. xa.QaXtrJQWnx6. :rrmMma,; n:ou xa0ogltovwt mo rr6.vw. Ot ax6J..ou8E,; avwµaALE,; EmtQE:rcovwi un:6 ,:ov 6go 6n 61'.v ErtrJQf. 6.touv trtv rcm6tri,a, 1:ri bLm:tjgriori xm n1v rcagouoLaori tau :rrgo'C6 vw,; OTTJ OlJOXE1JaoLa: E:>..acpga Emcpavnaxa EAUUl'.J)!.l.C/.'W, avw~to.A.lE,; 01:0 XQOl~tanoµ6, a:vwµa.:>..lE,; am oxfJµa. 7. H wi;Lv6~triari 1ri,; imaµLa,; xma ~ttyE0o,; OEv Elvai urcoXQEwnxit. To;b,'0ft~a~ Q . ~ .,, , , 6. 0 't 4 :mr(1 µqt0o~. OTOOO TO E/1.uXWTO xm µEywrn µ11xo,; trt,; µ:re µwi; xa · OQL Etm Ota ma- · toma xm 13 Exa-roma, avtLoi:oixa. 8. Avoxt,; Jtot6TTJta,; yLvovrm ('>Extt,; OE x6.0E µtao ouoxwaola,; yia to A,•oxt;. n:go·cov n:ou oev avwn:oxgLvEtm an,; arrmtrioEL,; Tl],; avaygmp6µEvrt,; xmriyo Qta,;. A. A voxt,; JtOLOTTJta,;: (i) KanwogLa «I» l 0% xai:6. f\6.goi; µmiµLc0v rrou bEv avta:rwxgl vovtm ota xaga XtrJQLonx6. tT),; xat11yogla,; avtri,;, an&. Ei.vm ovµcpwva µE ta xagaxtl]Qtonx&. trti; xm:11yogLa,; «II» iJ ,mt' E1;aLQEOrJ dvm a:n:o oext6. ow 6gta avoxiJ,; auttj,; ,11,; xatriyogla,;. (ii) KatriyooLa «II» 10% xat6. Ba.go,; µrr&.µtwv rrou Of.v avra:rtoxg[vovtm ota xaga XtrJQtonxa ·rr1,; nownxtjc;; xai::riyoglac;; autrir;; ana oun ow EM XLOta XO.QCiX'l:l]QWtLXCT, µE Ei;aLQWrJ n,; µn:aµLE,; JCOlJ txouv 'IJJW CTtEL afJt1n1 ri on:oiaoitnotf 6.A.i..rt a)..i..otwari nov w; xa0Lot6. axatai..A.rihi; yw xatavai..wori. 9A. Oµmoytvr::La: To rcegu::x6µevo x6.0E ~ttaov auaxi::uao[a,; ngerca va dvm o~wwye vec; xm va ltEQLA.aµ~aVEL ar,;oxAEL<JtLXO. µn:6.µLa tl]<; Low.i; :rtQOE./,.e'UOtJ<;, rcmxii..La,; xm n:oL6trttai;. To r::µcpavtc; µtgoi; to'U JCEQLEXO~tevou tov µfoou Cl'UOXeuaotai; ngt JtH va ELVCLL CTVUJtQOOWJCEUtLXO tO'IJ (J1JV6A.ou. B. LUOXEUaota: OL iLn:aµLe<; JtQEJTH va O'UOXEUUtovtm xm6. tETOLO tQ6no mote va Ei;aocpaUtnm TJ rnaQx.iJ,; n:gocnaoLa tou ngo"i6vtoi;. Ta u11.ix6. nou XQT\Ot~wrcoLouv,:m ow EOWtEQLX6 tou µfoou trti; ovox£vaola,; n:g£rtEL va dvm xatvoUQLCT, xa0aQa xm -rttoLa won va µT]V ElVO:L 6uvat6 va 11:QOXAl]0ovv Ei;WtEQL'XE£ iJ WWtEQLXE£ aAA.OLW oui; 01:0 n:Qo't:6v. H XQrJOL~ton:oLriori VA.txwv xm x-uotwi; xaQnc.ilv ii oriµatwv, ota orcola avayQ6.cpov,m EµrtoQtxt,; Ev6ELl;EL£, EnLTQ£JCE'WL, LUOXEUUOla XUL Eµ<pO.VLCT~. K.~.n. 169/2000 700 µe rr1v JtQo-Un:68£01] 6n l] extu,1:ct)OlJ ii ll wno0ttl]OlJ tllS imxEtac; yLvEtm µE µl] tol;Lxt'i µE11.avll t'i xona. 10. Ka0E µfoo auoxEuaa[ac; rcgbi:n va cptgu ot'iµaval] µi:: otoLXEta auyxE vtgwµeva Otl]V ilna JtA.EUQCT EUCtV6.yvwata, O.Vlot;LtT]A.Q xm Et;(!)tEQLXa OLUXQWO µEVO. µEnc; ax6),ou0Ec; i::vodl;ELS: A. Avayvwgwri: :ruoxEvaatfii; 'Ovo~ta xm OLEu0uvan ii auµf30ALX'l1 n:wtorrotriori 11/xm (avayvwQwn) TJ orcola EXOtOEtm ii avayvwQLtnm curnoto11.foc; an6 ~ila rntoriµri unnQEOta. Qat6cro, 6tav XQl'lOLµoJtoLEltm tvac; xwfax6c; (crvµ0oALX7J avayv<.i.J QUJrJ) 11 tvoELl;TJ «cruaxeuaat11c; 11/xm arrootoMa<; (71 µLa woc,uvaµri auvwµoyQacpla)» JtQEJt£L va £µcpalvEtm 6tn11.a oi:ov xw<"nx6 aur6 (auµ, {}oALXll avayvciJQL011). B. Elooc; 'CO'U JtQo"C6vtoc;: «Mrr6.µ.ta», eav to JtEQL£X6µevo 6Ev dvm d;wtEQLXci ogat6. L fIQOEA.E1J011·tOU ngo·i:ovtoc;: Xwga JtQOEAEuonc;, xm ngomgnLxii ~wvn :n:aQaywy11c; t'i e0vLXfi, JtEQL cpEQELaxt'i ii tomx17 ovoµaata. 6.. EµTIOQLXO. XITQCtXtrJQLOtLXCI.: Katnyoq(a, Ka0ag6 f3agoi;, E0vLx6 'Ovoµa xm l:tj~w: «CYPRIA». E. Erc(onµo crtjµa EAEYXOU (JtQOmQ£tLX6).