Imposition of qualitative control at the export of garden onions Regulations 2000 (P.I. 304/2000)

E.E. Il«Q. Ill(l) 1371 K.i:\..Il. 304/2000 AQ. 3449, 17.11.2000 AQt0µ6,; 304 Ot JtfQi EmBo11i,; Iloto'tLXOll EHyxov X«'tV. 'tl)V El;«ywytj KQ1oµµvoui:,v (E1wwv) K«vo VW~lOl ,:01) 2000, ltOU txM011xo.v o.no 'tO YitO\lQydo E~trrOQLO\l, Bt0µ1uo.vi«,; X(U TOllQt crµou, itf 't1]V EY,-:QUJ11 'tOll Yn:OllQYLXOU :EuµBou1iou ouvuµtL 'tOll UQ8Q01J 8 'tOtJ JtfQI. E!;« ywytj,; ft(l)Q"(LXQlV Tigofovnov Noit0u, c.upou xcn:cntf.lrpw,v (J'tlJ Bouir1 'tWV AV'tLltQOIJ(l)it(l)V xm tyxQi011x«v an:6 o.u'ttj, 011µout1:ouovnn tJ'tlJV ErriuJULlJ E<pllJtfQioa n1,; iil]µOxQ«'tia.,; o-uwrwva µ1:o 'fOV JtfQL Kuta.Otutw,; tJtf) BollAI] 't(l)V Avn:n:QOtJWitWV 't(l)V Ka.vovwiuov :n:ou ExM&ovta.L tLf El;ovut0M'tTJ(H] No~iou, Noµo (99/89 6mo,; 'tQO!I0JtOll\6l]Xf u:n:6 TO 227/90). 0 TTEPI fEQPrIKQN nroroNTQN (E3AfQfH) NOMOZ: (KE$. 28) Kavovt.aµoi. EJ.dioOtvw; buvo:µa tou ci.QflQOU 8 To Yn:ouqyrn6 Z:1,11BouAw cwxwvta<; w; E1;,01,oi.E<; rrou rragizovwi a' c!Ut6 a11:6 to ci.gflgo 8 tou mgi El;aywyi[i; fErngyimov f1go"t:6vnov Nowrn, £x6i.6Ei K(<r,. 2s. to\!<; CCXOA.OUBous Ka.vovw~mui;. L OL Kavovw~wi, ci.utot Ha avmpEQOVtm wi; OL ITEQL Em00ArJS TTOLonxoi'.i It•vo:i:m:6; EAEYXOU :x:ata tl]V E~aycoyf] KQEµ~tu<lL(i)V C3TJQ(OV) Kavovw~toi. tOU 2000. Tit!.o; 2. OL 11:ag6vte<; Kavovwiwi. !:'.(jlCCQ~to~ovtm ow. Ei;ay6~tEva xQqt~tN:na tTJS nr,)io rrmxtALa<; (cultivars) rrou Jt:QOEQXOVTm wr6 to Allium cepa L xm rrou ITQOOQL- H~a\ woyri;. tov,:m va 6tntE001JV OtOV XCJ.tCJ.VUA(J)tT[ OE V(J)JCT[ xun'.mto:OT]. El;mQOlJVtm Ta XAWQU. :x:Qqt~t1J6ta. µE oA.6XATJQU cp(J}J..u ,w.t tU XQqt~tu6ta n:ou rrooood;,ovtat yw Btoµrixavtxf] µEto:rwirioTJ. 3. H ei;aywy17 :X:Qqtµ1,6tcov EITLtQEITEto:L, ECpooov autci JfAT]QOllV tour:; 6Qour:; nuoll;ro()foEL; twv Kavovw~tcov aut(ov. t:;uy<tlyTJ;. 4. Ta xgqt~tubw xatmuoaovtm OE ~LLa arr6 ur:; mo x(nw rrotonxtr:; xmriyo QLEr:;: (a) "I". CB) "II". noton%t; Y.(ll:ll'/OQlE<;. 5.-( I) Le OAer:; nr:; XatT]yOQleS, AWtBavovtar:; un{nµ11 ns H6ixtr:; ()L(:J.t6.~w; EJ..(11.torn JWU JTQOBAirrovtm yw xc:H·)E xmriyoo(a, x:a0cor:; xm ,:a an:o6rnta OQW avoxr\s, ;:w1m,t TJQLllTl R 1 R • , - . XU :TOWTT]W;. OL 1,011.1,10L JCQEITel (a) Na ELvm axeQmov (fl) va ELvm uyiEi.r:; (ww:x:Adovi:m OL BoABoi rro1, exouv ITQOOBATJ0Ei an:6 oi11vri it txow UJWCJtEL aAAoiwori rrou buvm6 va toui; xawm:i[oEL axa tUAAl]Aour:; yia. xmav6.Awon)· (y) va ELW.(t xa0aQoL, JCQCJ.Y.nxa cmanay~ttvot an6 EµqiaviJ l;tv-r1 llATJ' (6) vu dvm (J.JcaAAay~tEVOt urro EA.6.ttw~ta rrou rrqoxaA.Ei.i:m a:;i:6 rraync'i· (e) va dvm aQxeta i;llQOL yta tl]v nooBArnoµEVTJ XQTJOll (yta ta XQE~tµu ow JCOU Jl:QOOQL~OVWL yLa OLatT]QlJOT], OL Mo JtQWtOL E~{l)tEQLXOl. xrno VEr:; wu)i.ci.xww, 6rrwr:; xm to otEAEXOS, ITQEJCEL vet ELvm EvteACOS urro ';;ngaµtvm)· {ot) va Eivm mwnay~tEVOL arr6 ~LlJ cpuawAoyt:x:r'J Ei;wtEQLXTJ uygaoi.u· Ct) vu 1:ivm cmanay~ttvot an6 ~EVTJ oo~Lt'J f]/xm yEuori· (TJ) va txo11v 01:t11.qo:; rn onoto va civm ouvw,:ga~titho n TJ to~tt'J tou ngtnu va Ei.vm xuflag1i mu va µT]v UrtEQBalvEL 1:a 4 rna.toot6~tEtQa Ge ~tt']xos; {€:X:t6r:; Cl.ITO ta XQEg~LlJ(}W n:011 Jl:Ct.QOU(JLUsovtm xma OQ~W f:loui;). XUQUXHJl)L a,LXO :TOlOH X(llV XUt!Jyo QL!ilv. K.A.II. 304/2000 1372 (2) Ta XQ£µµu6La JCQtrc ~L va j3QLOXOV'WL 0£ T£10LC/. xm;ao-caoT) (OOTE (a) Na a.vi:txouv o-cT] µs-cacpoQr.'t xm OTTJ µnaxdQLOTJ· (0) va cp!:lctVOUV OE LXaVOTI:OLTJtLXT) XaTCTOTC/.OT] 010V TOJl'.O JCQOOQLOµOU. 6.-(i) KmnyoQ(a "I" Ta XQEµµu6La n:011 wl;woµouv-cm OTTJV xan1yogia auti) rcgtmL Na Eivm xaAi)i; rcm6-cntai;. va rcaQououitouv 10 -cumx6 oxi)µa xm XQWµa 'tlJS JtoLXLA.iai;. OL j3oA.j3oL Huv XQ£µµu6twv n:m1 urcayov-cm o-cnv KmnyogLa aun'] rcqemL va Eivm 1:uvExnxoi xm av0exnxoi· X(l}QLS cptJTQC:t: X(l}QLS XOLA.0 Ot£AEXOS' X(l}QLS OXA.TJQ6 OtEAEXOS· X(l}QLS E1;6yx(l}~ta 1rou txu rcQoxAT]BEL arc6 avwµaAT) j3A.aonxi] avamul;11· JtQC/.XtLXa XUlQLS QL~LXO fruoavo (yta -ca XQ£µµu6La rcou ouyxoµi tovtm JtQLV UlQLµaoouv rc11.i]Qwi; rnnQE:rtE'tm TJ rcagouoia QLtL xwv 811oavwv). Ta XQEµµu6La n:ou rn1;Lvoµouvtat OTT]v xanwogia auti] µrcoQouv va cptgouv ta ax6r..ou0a £Aanwµma: E11.acpQLa XTJAioa TJ orcoia 6£v E:rtTJQEatEL, µE xavtva -cg6:n:o, tTJV t£A.E1Jtaia JCEQyaµT]VOELOT) OTOLj3a6a JCOU JtQOOta'tEUEL tov XO.QJCO, µE TT]V JTQOUn:60EOTJ 6tL TJ XTJAioa auti] OEV XUAUJHEL ITEQLOOO'tEQO an:6 10 1/5 TTJS Emcpavuai; 'WU j3oAj3ou. µLXQr] Qwyµi) HOV El;CO'tEQLX(l)V mmj3a.6wv xm µEQLXi] an:ouoia HOV tEAEutai(l}V, un6 tov 6Qo 6n o xagn:6i; Eivm n:gootanrn6µEvoi;. (ii) KmTJyogia "II" H xm11yogia au-cf] mQLAa~1j3avn ta XQ£µµu6La n:ou ◊Ev µrcogouv va W1;LvOµT]80UV OTTJV XmT)yogia "I", (l/1./1.a (lVt(lJCQXQLVOVWL Ota EACI.XL ota xagaXTTJQLOnxa JWU xa0ogi~ovtm otov Kavovwµ6 5. Ta XQEµµMta nou umiyovtm 01nv xmnyogia auti] JtQEJtEL va Eivm agxna OUVEXtLXCT. Ta XQEµµu6La 1wu urcayovtm otT)V XatT]yogia auti] µJtoQEi va cptQouv w ax6Aou8a £Aattwimta ECp6oov ama 6LatT]Qouv w flamxa xaQaXTTJQLOttxa n:0L6-c11wi; xm naoouo(ao11i; 'OXL 1un:m6 oxi)µa xm xgwµanoµ6 tT]i; rroLXLAim;· agxiJ Exj3M.o.noni; (µtoa. ota 6gw tou 10% xata aQttJµ6 xm flaQoi; ava µovaoa n:aqouoiao11i;)· ixvoi; an:6 airnxri EA.acpQv onµaot rrou n:gotoxnm an6 EX8ooui; ii ao8tvnEi;. µtxQ6 oxcwLµo n:ou EXEL mour..w0£i· EA.CHpQU µWA(l}rca nou EXEL mour..w0Ei· Qtttx6 Hfoavo· XT]Ai.6a T] onoia OEV E:rtTJQEatEL, µE xavtva -cg6Jto, TTJV tEAEUtaia JCEQyaµT]VOELOT) OTOLj3a6a JtolJ JCQOOta"tEUEL 'WV xagJt6, 1JJt6 TOV 6Qo 6TL TJ xnAioa auti) 6Ev xar..vrctEL n:£QL006t£QO a:rr:6 to i)µwu •TJS EmcpavELai; tou j3oAj3ou· ·u01,w·Jni3 mx )))tm113X01l3'. ·noy 9ACT..O (lO] 91'.1l(l31£(1)0001J:11AD 1DA 13 DA 131!?01£ 5D]DDrt3XDrtD (lOD~ni (1.01 rt0AinioX31(J31£ rtOl SOO?li S9J1.Dcb1i3 O.L ·Snorw"-3ri 1DX Smll191oll 'SD1'{1X10ll 'Sll.o0.3'{90(JJ.! Sm~n SLL1 D1(,)(,l1ili3flX 0A91i 13Al)UTID'{103ll DA 1DX 59A3A0101iO 1DAp DA 131f?Ol£ 5D]OD(l3XDO.!J rtOD?li 3ffQX 0A3liQX31031f 0.L m3A9A.01or10 ·v ·6 ·91rtD Soe3A.?1i 01 QllD U031(:JlDX i,i. U031(:1AD %OZ i;nmc ( l "(Oll 01 l.Lo319ox1rl 00B1i019 MOX9 T/Y.Y.D 'S0()3A;Jri OA?riD1009nx ow 1DlAOAJOXOl! mr.n A39 n.o'.ll r.019rnin3ax Mn Sool)0 'QlD-X. l,t 9li01an l)lmt %01 53100/i.l.llDX 511 53'{ 9 D1j sn.09;1/.3ri S;iXor.v ·s ·ttomy l)ADlDX mlc DY.ltY.Y.l)WX.lJ 1J101on-x. m n.01.C Ltoro1011n ltY.Y.1) 3ff9X l,t 139wy nom J\(lOX:9 ,\3\,) 0.0ll DlD1iJ.OmW '53l£W'{(;Jli Sn.OAOlAJ A0.009cb l,t u,(ll,i.o 9llD 13(-)UY.UDOOll AO.OX;] (lOJL A(l)1A9J.001£ A(l)l 'ltD301J)~3 3rl 'l)X11D10lllXDODX nimX))Y.3 mo 31!.J.O Sn1aol,Llwx Su,1 l)x1101e)l.u-x.nanx DlD 1m.AoAJclx. OllDlAD A.3(,) 0.01£ A(:11(;0.1ili30X ACOl 500'Q\:) l)lD-X. i,i. 9TI(➔1MJ T)lDX %01 .. II" n1aoA.ltrn)l (!!) ·S1,L1rtn Sn1a0Mnn-x. SLL1 S;iXoAn 5110 r,>Dog lLD3(J]))~3 ,lDX 1DlJ\OJ\]A. l,i. .. 11 .. Sn100A.lt1nx Sltl DJ\]3X3 3D 1Dli\OA]OX OJ.£DlAD T)'{'(O '51,i.lllD 5D]cJOi\UlDX SI.Lt f,J'X.11010UlXDODX DlD 1DlAOA]OX OllDlAD i\3(? (l01£ M;nqmi1i30-X. i\('/)1 Sool)g l)lDX l,i. 91i91an l)lDX %0 { .. I.. n1aol-tt1n)! (!) SD11J.19101f S?XOi\V ·y ·Sn100A.LLmx SltA 31i9dmaJ..n,\D Slt1 Sn.01,t11m.m 5110 1m3AJoxo1rmAn A39 no1r r.9J oa1r 01 ml.. Sn1.o sp:o,w -Dl13X.Oil0 OD;ni 3(➔1)X 3D 5?1X3(,) 1DlJ\OA1k Sn.om/..3rl 1DX Smtt19101! S?XOAV '8 ·(l)A.1) 1nx na131i91001y1X OL 9JJD 0<11a1i1;19 nX? 19().1i1i3ox oi'l319ox11i 01 AD19 no131i91001y1X m: ,J\(l)A?1iOAn(;)rlny1631!1inD D013li91001y 1X 69 ,axini n013rl91001y1X 017 91!D 0()131i1;19 13X? 191,ui1i3ax 0031QOX1TI 01 i\Dl9 D0131i91001y 1X oz .i\mA91io"-n~Jtiny 103mino na131i91001y 1X. 6£ 10X9n no131isn001y1X oz 91£n 00Brl1;19 13X9 '190-1in3ax oo319ox11i 01 AD19 naB1i91001y 1X s 1 ·no131i91001y 1X 01 mAJ3 nA 13001rri 1;aomm9 u 'M)A?rloAng 11JJ'{103ll1ifLD Uli DOl3li91001y1Y. SZ mx i\OlA,?iiOAD91iD'{103llliO.D D0131i 91001y1X SI { l~Dl31i 00131ir,.i19 MOX? (lOlI D1C]( l1ili30X Dl D1A 'S101i;i.01A3 . A(nA?TIOAD\jliD'{1031£1i(lD D013ri91001y 1X 6 I 10XJ1i D0131i91.001y1X 0 I 91.m 0(J131ir,11q 13X? 1(,)( l 1i1i3ox 00319ax11i 01 AD19 JJ()l3rl91001y1X s D.t 13A 1DIJ03lll\ DA 13ll?01C A3(,) '53J(J0AUlDX 511 53"{9 ml, '5D1DDll3Y.DO.D o.0;11i 0191 010 1D1AOXJ103ll (\01£ 9-019 n1i1i36x 11.0031i;i.1nJ..31i <w1 mx noo319oxni n.01 0-~n131i rtoo19lim9 "9aodm19 H ·soo3A~i1,;,wx ·na131i91001y1X O I 3.0 1Dl3~]000DX. Soa13rii;i19 U1D1XY,J'(3 H Uou110.,1~n.1 ·s1,nio1 S(,ti\1031iltm SIJ.1 00l3TI1)19 U1D1A;Jli Ltl 9lLD 1Dl3~]00ffDX 5093/..?ri OJ, 'l '1,)11ilt~ 1no01.m 13X? A39 59'.llonx o n.9 009 AOl 9un '0109 01m (:)AD ,lmt i;i.ogy og (lOl 5D13AY,)W1l£3 Slt1 £/1 0.01 1ll3 AC:)lllD J\Ol(,)l;Jg 1010 AOl1 n1ono1rn 1,tx:1031i mx S399{)1010--s9x1a31m~3 5110 ii\.(l)a 000Z/t0£ ·u-v·)I £L£1 "Z,86[ n01 1ori01AOAD)I A(l)l).ririoo)l A())olts ACln 1,tAroAn~3 Alt1 i;irnx aoXA?'f3 l).Ox11 010 u S1,tyog11r3 1a31.1: 10 1mAl).OJ..llmnx. Sl).ori01A0An)l 531A9on1.1: Sno1 3W · 1 I ·(9x.11aomoo:ir) aoXA?'{3 mi~w miLto1:ir3 ·3 ·soo1)g "0013ri i;ng Lt101A9ri ln mx luo1X1)'(3 Alu 91m 1m3~100190001£ no:ir 'So03A?li ·n100Alt:tn)I 1)X11010lllX.DODX 1)X100llri3 ·v ·n1omioAO 1,txmo1 l,t l,tXD1303d)1031£ 'l,tX1A83 f,l 51,t}..(l'),\.JJOD:U: ltM))~ 'SCl)A9rlOX3qA3 '1DX Slton.3'{?001! DO(!)X So1A9J oo1£ no1 Ltorr3y9oou 'J "91DOO ))X.1031(1)~31DA]3 A3(J OA3r19X310:m 01 i\1)3 ',,mg,;trhi30)l,. 501A9) 001£ '1.01 U0!).¢ ·g ·(lt010(!)AkOAD 1,tx.1yogTirw) <,new 9y,19rox AOlD D'{llN 1m3AJndni3 nA mqi'l1r ,.(n1mnoA OTIOli\.(lD LlriDAl).<]001 n1rl l,t.) Sn;r(Ol001£D 1DX/l,t Sl,tlODfl3XOflO,, lt~13(]A? Lt (Ll010(!)AADAD 1,tx.1yog1fao) S9x.1g(l)x 1n1131m.wri10LtoX n.01r lt0Cln1r103ll 3J 'D)030llllfl ltrH.lOJll3 Dpi 91.CD 5D?'(Ol001£V 1Dl3~JOmAADAD l,t 1l)l3(]1(]X3 D]OllO Lt (ltD10(!)AADi\.D) 1DX/l,t Ltou10:iro101:u: l,t.X1'(08ri'10 l,t UOMl{-)!,l31(J 1DX DTIO/\Q. Sl,tlOI)(l3XDil:S: 1w10Q1AAnAv ·v :513~}3(,?i\3 Sl,t~3 511 '1)1DOO 1)X1031(1)23 1DX Xl'{UlJ§3/\.D 'DlD(l)AJ..i;)AXJ(l3 Xl1Driri1)0A 3li 'l)O(l3'(ll D1ri UlO 130Jd) DA 131.C]Oll 5D}ODl13XDilD OO?ri 381))1 ·o ! ·uw ltA,?~ 3(f9X 91.1:n Dl',:;niAP-'f'(DllD 1DAJ3 DA 131£?01.C Sn1mm.axono DDJTi DJ, "D'{'{9X l,l UA1)'(3rl l,t,n~Ol Ltli 3TI 1Dl3A)A SD19X113 Sill Ltolt1 ~90:teOl Lt l,t UO(l)lll).lit3 Lt 1'.l(,) U0309ll[1,00ll AUl 31i '1Dl3ll~Ol11J:3 '513~!)3<]A.3 S?x.1001J:rl3 m1Aod}1)0ADAD u101w mo 'So1mi1,to l,t c;to11aux Sm1onx mx. A(!)x1yn Lwu1011:orl10LloX H ·A9; 001L 010 ltD(l)JO'('{D 1,tx1031(l)~3 l,t 1,t.x1<'l3l(l)03 p9Llyxoo1L DA 91DAnq 1DA]3 Altrl DA 310(!) mo1;11 mx "9f.tn9nx 'mki'l!).OA 1DX 1DA}3 DA 131£?01.C 5DJ!lD(l3XOllO noo;iri 11.01 9X103l(l)03 010 "QX.1'(11. DJ, ·Sno1 n1omooo1J: lt'(Lt'('(1)1DX LI 1Dl3~1'( D©OD~3 Di\. 310(!) 01.CQOl 1)1DX 1Dli\.O~l)ct3Y..0(\D Di\. 131C?01£ mg,;1.1i1i30X Dl D]DDCl3i<Oll:S: 'J · ( o,qri DOU§Olll) 5(l)J3'(31 1DAJ3 DA Srro1 S9X3y3uo 01 1Di< '0101X1yyrro1 Si:to0yog 91 QlllJ lDlA!).0'(3101.ClJ DA. 13ll90ll )Of➔DTIOO 10) 5!).0(W1iOO J?lDX lJ}ODCl3XD'10 UlO lJ09li Dri!).X .D]DDCl3X.DflD I.UD DVili lJlDri(!)c'llD 1)1DX DA9lil.tl3f}Oll0.l 1):)lAO~J.)1011.00D:U DA A!).0001.Crl D1(]C,lrili30X DJ, uon1onoanu ·a vl£1 OOOZ:/170£ ·u-v-x ·zsGt'!:'l I :(ll Ol)U.L m11t1il1,1oou "D1,JJU31iU1l3 UnuoJ.l.'.3 ·uoUWJ,JlD)l