Imposition of qualitative control at the export of fresh coriander Regulations 2000 (P.I. 166/2000)

K . .1..Il. 166/2000 IlAP APTHMA TPITO THL ETIILHMHI E<DHMEPlb..AL TffS 6HMOKPATIAL'. AQ. 3415 n1c; 30~c ; IOYNIOY 2000 AIOIKHTIKEI: IlPASEII: MEPOI: I Ketvovwnxt; AtoLXT)'ttXE.<; IlQc:tstt<; AQt0µ6; 166 Ol :ltEQt Emjloi,.1\; IlOtO'ttXO\J EHyzou xani n1v Esayroytj ,:OU (})QE<JXOU KOALU.VOQOU, Kavovmµoi, ·i:ov 2000 ot o:n:oioi exo6011x«v «:n:o ,:o Y:rtoUQYlXO :Euµjlovi,.io, µe jlcio-11 ,:o O:Q0QO 8 'tOU :itEQL feroQytxrov IlQO'ioV't(l)V ( Es«yroy11) No~lO'll (Keep. 28), xarnn0tvu:; O"'t1l Boui,.11 't(l)V AV'tlltQOO"Ollt(l)V, EYXQi611x«v «:n:o (.t'll'tt] XCU 011µ00"LE1JOV't<H un1v E:1ti<J11µ11 Ecp11µeQi.O« 1:11; A11µoxQ«'tia;. 0 IlEPl fEQPflKQN IlPO·I·ONTQN (EEAfQfH) NOMOI (KE<fl. 28) Kavovwµoi. rn6o0tvui; c"iuvaµEL 1ou ag0Qou 8 To YrcougyLx6 IuµBot'JALO aoxwvtai; w; i::l;oucrtE<; nou imgtxovtm a' au16 an6 to riQ0Qo 8 10u nEQL El;aywyt'Ji; fEroQyLxwv I1Qo°L6vtrov N6µou, rn6t6H KE,r. 2s. 10ui; ax6Aou0oui; KavovLoµo-ui;. 1. OL JtUQOVtE<; Kavovwµot 0a avacpEQOVtm wi; OL JCEQi. EmBoATJ<; TT own- :t: uvmmxo; xo-u EHyxou xata U)V El;aywyt'J mu ¢QEOXOU KOA.UJ.V()QOU, KavoVL(J~lOl tOU mAo;. 2000. 2. OL OLUtal;EL<; twv n:ag6vtrov KavovLoµcilv ECpagµ6tovtm otov el;ay6µevo E,rawoyi'i. x6A.Lav6Qo ·uov JCOLXLALWV (cultivars) 1011 Coriandrum sativum L. nou ngoogt tnm va 6Late0ei, 01:ov xawva1crn.-it oe vwm'i xai:aowon. El;mQdtm o x6)..wv OQoi; no1i JCQoogi.tE'WL yw 0LoµnxavLx17 w:.-anotnon. 3. H el;aywyt'J ''(;OU XOA.LUVClQOU EmtQEJCEWL, E(j)OOOV aut6i; rt:Al]QOL toui; l1Qo\JJT~0Erm; 6Qoui; twv JCUQOVtOlV KavovLCT~LWV. E~ayrnyq;. 4, 0 X,()A.LUVOQO<; xatataoonm CT£ 6-uo rt:OLOtLXE<; Xatl]yOQLE<; n:ou xa000tto- llotonxE; VtUL JCLO ½(lt(I); XUTl]YOQtE£. (a) "I", m) "II". (687) Jr! DAfl)tlni.;w 1DAJJ r;iY.Y.JJ 'S1,t1rn:i Snilo,Unnx SI.ti r;ix11010Lt1xnanx mo 1Dl3A]OXOJ£Dl/\D i\3(,l llOlC (i\(l)1io?9 9rlf)10D l,t) fl00(,l/\I)1Y,OX Soar;ig 3.0 %01 .,f,. DJooli.ltlD)I (!) :SmLtvno:u 5?JXOAV ·v ·SDJ6 oli.Ltrnx SltA31i9dmM.DAD SI.ti 51J.01,t1m1tn 511.0 1Dl3AJOX01fDlAD A3Q rto1t A9J.001£ 01 D1A 5DJ.OD(t3X.0(l.0 OD)li 3ffQX 30 5?;1X3(,l 1DlAO/\)l, Smlt19101t S?}XOAV ·s ·.;t01i016flOJ. mx 5nJAnXLt1io19 'o.010011rl3 o.013J...Ono1t,\ rlOl l}.1Mf)(t31y' 9X1/\3j 011,t 9i\.ort01! .\ AOl 9llD 1Dl3~}00f}DX SltrlO?}(,l 30I)X Soar;ig OlD1Xl)Y,3 01 '531iD?}Q 30 1Dl3/\JA DJD:Oil.31l0ClO Lt rl01J: S!mi9 513.0(!H1£1031£ 5113: ·1,tx110)'.IOX01m 1DA1J A3Q So93.t91i r;iwx MOQAr,i1y ox nm Lt0Lt1i9A1~m H ·L ·.;to1i010r\O,L 1nx 5DJADXLt1i01g 'no1{'lo:mi3 n.opJ..ono:uA 11.01 l}.1M8(t31v7 c,iox1A3J no1 l,t c,ioli.oilollA nm umoxJ..J 911n l)l3li 0A91i 1Dl31!)0l11£3 .. II .. Sn100J..lunx noo9Ar,i1y ox \,(J..fl)AD~3 H '(01\'.Qll 011! 1DlAO),JOOffDX rlOlt 5mlt19101.t 1)X11.010ltlXDODX D1.D1XY)Y,3 mo 1X)l3AJOXOl!DlAD r;iy y n '" L, n1ooli.Ltrnx AUlO pJ..m.DlD'X DA 1300:irrl A3(,) 50]01!0 0 OO(,l/\D1'(9X 13/\~)g1iny 103ll DJOOJ..Ltmx u l,trnv .. II.. n100J..Ltrn)I (g) ·no1191Lt191i1qrn93 /\Ul i\il.0),930U1C3 rtOli DlDTI(lDXA301y Lt i,t Ql3AD1! Ql!D 1DlA(,lO'( DXOOlt fl01t SJ11iltS, QllD 501\?}TIAD'{'{Dl!D 'mio1A? nm 53Bi\?f-lDD 911:n So,\91iJ..DY.Y.D:1m '5Llo1AY)dni3 51,ty nx 'Smlt19101£ 51,t'{D)I 1X}AT3 DA 13'.lC}OlC 1,t1nn -0100,\.Ltmx AltlD 1DBOO))WlD% nou 500QAD1Y.9½ 0 .. I.. n100J..Lt:rn)1 {\)·9 '(,l01i0100001£ 01.CQ'.L J\010 UODlDY)lDX l}.X11U101J:OADX13013A1)0cb DA (\:)) 1DX 'SLto1opXm3Ti 1D½ Sr;ioodH.ll3li 53Xl,tOMO 5110 13X;J1AD DN (D) 131.C?Ol 11!3 no1 DA (lOlf lt.ODlO ))lDX 30 1DX So,qriJ..n,11£1)/\D 1)X1llt10lt0ADX1 1DA]3 DA 1311'.}0:U: Soog,\D1Y.9X 0 · 1\(1)'('(1).cb A(T)l 5Ltoi;i£) Siu U/\1)dJ310 ~x1031(T)~3 ,\ltl 91£D rn11)X 5,iw?1in 1m31-)9% DA 1311:9a1t Sn~na Slt1 Soa?li 01 '«DS,10 31i noog,\1)1Y.O)I» rio1 lto(T)i:u:1031£ Au11 ·59A1c310 r;ix11Lt1011:011,nx1 m,\p D/\.131£90:u: 5oa9,\D1'{~ix SoA?li1ir1Y.1£0 ·n1onaA-n l},X1631(0%3 l},X1'(0\:)cl3lto. S)lJ:D SO,\?li!..D'{'fDlCD (0) 'lLO(l3A mx/l;t 1,t1ioo lt,\;J~ Qm) SoA~liAD'('(DlLD (u) 'S31~mo0Au s1arnx (~) '5313i\?flDD 1)'.)X Si;i.ooeX3 30 1Dll\Oy ptbo (tolt S?nilt~ 91tD SO,\?li!..D'{'{OJJ:D 1)X11XD01L (3) '53131\?00'0 1DX Sr,t069X3 Q1£D So,q1iJ..D'{'{Dl!:D l'.)X11XD01£ (g) 'DJO(lO IJ.,q~ U'( '{'Q 3101!\,LQD101f0 I}. '/\(T)JOO A0)11C30111£3 i\(l)lDl(!)AD AfOl ADO?ll Afl)X1)li oncbo1nd) mn1i1i13'{01.rn. 'rni01X 91£n So11,91iJ..D'ffOJm 1)X11XD01! 'S9ono-ox (,\.) 'SlL01A1)dJli3 Sl}.1t0JI\ (\:)) 'u.omy ,)ADlDX D1A O'(U'{'{,)lDXD 1)1D1flDX 1\01 [l,01£ 91i9ng 30 51300)10y y n )31.00l!fl 13X? ·S?Y.O,\ y '50Q3~?11 JUDY. ltolni9,u~n.1, · 1\{~nc)o).lt1:0% A-f!)X110101! i:imw1i)tuxnilnx I}. lt1\1.l,w 91£D 13HLL'{t!D001C 13½? [l,01£ SoogAD1'{9X O 1Dl3]3'{XOllD 'Sl,tlAA (D) 1D,\T3 DA 131e~o1t Soog11,my 9x 0 'SltXOAD mao DlX3001tD Dl mx Scwmx ·mooAltlDw·:ionx D1A 1Dl/\Oll3y <loou J)' · 5~; 1 in9,:~~t. ' , , ,; , 17 , lJ? , t/ X1lD1lm,XDvu. rum 513~1)1D1Q 5?,m,;m 511 Lt<ltQlfO. SDlAO,\J?\:)liDY. '53JooJ..urnx 511 53'(9 32 '£' · nw1Xi:i~3 889 000Z/99l "ffV")I ·(l~mor,oA/..nhl.l 1,Lx1'{0\-] 1inO) ~)1(1,J 9X1(}CQX /\010 :0'('.1£19 1Dl.3A]1'.lmri3 1'.JA 13J.qOll «(:01(.b:OO/..OrJOlMW llr1DAl).Q001 1'.l]li l,i) 5D?'(01.D0UD 1DX/!t S!poDn3XOrlO» U~139A,? Lt (Lto10 {!J11./..n11.n 1,tx1'(0\:Jrlrw) S9x1gCQx Sniq 1m131011:01i1.01.tax AD19 '009100 'D]030Ullfl Lt1illo111:3 npi SDJ'(OlOOUV 9llD 1Dl3":/)0(l)AA.D,u1 \,L 1'1'.ll3QNX3 D}Oll:O LI. (IJ.010[!)/\A 1DX/\,L DAD) llou1011:010m 1,tx1'(0\:)1ino l,L u0Mg9-31q mx nrlo11.0, S1,t1onn3,mas: :Ltmoc,011./..D/\V ·y : 513~]3(}/\3 53flrl0'(9XD 511 31i 'OA3ri 911.1oxrn9 l;)X103l(l)~3 mx D'(UlJ~3AD 'D10(1)/\/..l;)/\D!l3 l;)O!l3"'(U D191 /\U10 Di\.9rlCQOlJ\. ·uu.-.mi\t:;: -3"){Art0 DT3X1010 31i ltoMniy.o 130?d.J Di\ 131£?01! Sn1onrt3XO/t0 00?11 301,))l ·o l ·:oJi(!)O "lUJl,\),)~ll13 1DY. 1J1U1JrHY.i.>il3: 0A?2 301:)X 91£:0 01\.9rlA:O'("'(:Oll:O 1DA]3 DA 13lqou 5DJOD(l3XO(lO OD?li O.L "D'("'(9X i,L UAl;)'(3rl l,!X1~01 ltri 3rl 1'013/\]lc Sn1;ix113 Ltoltl9fl01!01 Lt l,L UO('i)ll().lX3 Lt 119 1103091£[\.001£ /\Ul 3rl 'm'.L3ll?Ol11C3 '513~13QA3 5?X1001£1i3 1DlAOcl:ll;)oA:Oi\D D]01£0 DlO '/\('i)l 1;:nilw I,! M!)1lcJDX SCQ]OrtX 1)'.)l{ M;)X1"'(rt UOUJOll01i1DltoX H 'J\.9).001£ 010 5130(!)10'("\'.D 5?X103'.LCQ~P !,t S?X.1031(1)03 A{),00U'(X001£ Di\ 91'.0Art(/ 1D/\]3 /\Uri DA 310(!) DWl9l 1DX :QOD0I:l"X, 'D1o().Oi\1DX 1D1\.]3 DA 131£;)01£ 5DJOD it3XOll.O 0,0091i rtOl <)X103.l(l)03 010 1DlAJ,l0101£01i1DltOX 11.01£ :QX1'(n D.L ·So111.9J.001t 11.01 DJD:010oou Slpt OD1C3 1D13".l1"'(DcbOD~3 :OA 310(!) D10'.L"jll 1DA.]3 DA 131!901.C DJO:Oll.3XOflO H :n1onn31-wns: ·1 'D~JO 5JoCQX OO(IAD1'(9X 3li n:i10 ,lli oogAD1'(9X 11.)1{ n1i1,1X OO(IAD1'(9X 31i 53110;39 30 fl00(],U)1'(0X 5:0JODrt3XOllO OO;JTI 01QJ 010 lt~1Tll;)I\D l! 1D.l3J,l300AD'.l!\I ·SDJO Dll.3XOll.O OD?li 010 D~JO 5JOCQX \,L D~JO 31i Dli().X 5oA91il!1300ll01 3113 'SD}ODrt3XOll.O ooini 010 :o:i1a S1o(l}X ~ :oS,16 3li 53liO?Q 3D 3113 1Dl.3A1A. DI\ J30ol£r1 noogA))1'{0X no1 lloDJnnooDu :LtoD1◊nooDu ·a "i1.0'(9Afl0 fl01 9X11fl3J!(l)0001C1l/\D 1D1\.p DA 131.!?0ll Sn1onn.::ixon.o n.oo;i1i no1 nol\91ioX31aaic rro1 Soo91i 59ADcb1i3 0.1 ·Smlt19101£ rnx Snnrn101£ 'Sllo rt3'()001! Sm~n Siu ooqAD1'(9X J;)X1l013'{X01f:O 13,\l'.)~liI)'(1031! DI\ 1DX S?A 3,lo101io 1DAJ3 DI\ 131qoic SD10nn.3xon.o n.00;11i 3ffQX OA31i9X31031t 0.1 ::o131qA.010no ·v ·6 ·,\.CT)"'("'(l,lcb M}'.L 5llDl'.)8 Slt1 UAJ;)d)310 ~X1o3l(l)~3 Altl 91!D 9l001:0X3 DA;! 1DX 10X?li ,\.{lOA:i;JfldJ DA AJ,l0001!1i 53~10 10 A(l)J01CO Am1 Mnio;iq 5001;)9 30 %0 t m1311;:;;01 m3 ':oS,10 ;-ni oogAm'(9x Ao.1. mJ ·ltD(l)"'(l")ADlDX D1/.. O'(U'('())'.L mm X)1010nx AOl aoic llomJO'{"'(D ltyyl'.,l 310:u:~gmouo l,L ltrltl,LD 1noo1m 13X;! rt01! 009AD1'{9X /\01 U030J:0~3 3li 'l)X1l010U1XDODX Dl01Xl)'{3 DlD 311,10 l;)'C(D 5~rnn S:0100/..lt1nx. S\lx110101r SI.ti l;)x11010Lt1xnonX mo 1m 3A}OX01!DlAD i\3Q (101£ (l\(l)TIO?(,) 91i010D \1) rl00(,)/\l'.)1'(0X Sooi;ig 30 %0 l .. II .. DJOOr\UlD)l (!!) ., ·S:0100A.lt;lDX Sltl 5[,!1nn 51,LXO/\D D109 mo l;)lX3goun mA13 Lto3oJn~p ,rnx I,! ',,IL, s:01ao/..Lt1:ox Slt1 X)X1101oll1x.DonX m 000Z/991 ·11-v-x 689 K.Li.Il. 166/2000 690 B. EUSoi; i;ou n:Qo-C6vro5: <<KOALClV{)QOi; Oc ofoµsi;» Tl «K61cwv6goi; xu~lO.», sav 1:0 !tcQLl.'-XO~lcVO ()l;.V etvm El;WUQLX(X OQm:6. r. TIQOEAEUCJl] to'U n:0o·~ov-roi;: XWQCI. JCQOEAEUCJT]i;, xm JCQOCl.tQElLXCI. ~WVl'] n:CI.Qctywyiii; iJ E8VLXY), JCEQL {ptQeLaXYJ ii i:omxiJ ovoµaota. 6.. Eµn:oQLXU xagaxrl]QLCJnxa: Katl]yoQLCL, Ka0ag6 ()a9oi; TJ/xm ag,0~t6i; Maµwv, EOv1x6 Ovow.x xm Ll'Jµa: "CYPRIA". E. En:Cmwo orjµa eHyxou (rcgomQEw,6).