Imposition of qualitative control at the export of cherries Regulations 2000 (P.I. 316/2000)

E.E. Ilue. 111(1) 1436 K.A.Il. 316/2000 AQ. 3449, 17.11.2000 Ae,o11o, 316 O, ittQi Eit,jlolq; Ilo,ouxoti EHYX011 xu,a ,qv E!;uyroy,j K•euaui>v Kuvov,aµoi io11 2000, noll ut669t)XttV mt6 'tO Y ffOllQYEi.o Eµ,roei.otJ, B1.0µ11xavi.ai;: x<u Tove1.0µ01', JU: 'tflV tyxe,aq f011 Yff011QYl><Oti :E11µpo11Uo11 bvv«µ£L ,011 «Q8eo11 8 ,011 ff£Qi E!;uyroy,j; r,roey, ,u.Ov Deo·l6v't(l)V N6pov, aq,oi, xa1'«Tt8qxav 01:q Bov).11, 't(l)V AY'tl.ffQOOtiuu.ov l«lL £:yKQi.81\• ><av """ U11f1\, 61111D•n•tiovim a•qv Eitiaqµq Eq,J11"Qi6u •ti. AJ1!10"Q«<iu; atiµq,covu ,.. tov fft:Qi. Ku't«OtaElOS atq Bovl'I] 't(l)V Avn:rtQoa(O:rtrov 'trov Kavov,aµ(l)v n:ov Exbi.bov'tat µ, E!;o11a1066<quq N6µ011, N6µo (99/89 ""'°• •eo,ro,r01,j8q><t u,ro •o 227/90). K~q:,. 28. Iuvo;cnx6c; tltl.oc;. TI€bio t:qxtQµoyr\c;. TTQOllJi:oetanc; e!;ayw'flic;. nomnxtc; xa111yooi..fc;. H<ixurm XClQ(tXTl'IQUTTL XCl Jt0L6t11t0c;. 0 nEPI fEQPfIKQN nPO·J·ONTQN (ESAfQfH) NOM02: (KE<!>. 28) Kavovwµol Exl\o0tvwc; i\uvaµu toll aQBQOll 8 To YrrollQy1x6 2:llµjlou).w aoxwvtac; nc; E!;ollo[E<; rroll rraQtxovm, o'all16 arr6 to «Q0QO 8 toll JtEQi E!;aywy,j,; fEWQy1xwv IlQO"L6vtwv Noµoll, rnl>ll\E1 toll<; ax6>.oll0ovc; Kavov,oµoli<;. 1. 01 Kavovwµoi amol !Ja avmpeQovta1 wc; o, nEQ• Emjlo).,jc; IlOLotLxou E>.EY)(Oll xata tTJV E!;aywy,j KEQamwv Kavovwµoi toll 2000. 2. o, b1ata!;EL<; twv Kavovwµwv allt(l)V avaq,EQOV'taL Ota E!;ay6µEva l<EQU OL(l 1wv JtOLXLALci>v n:ou JtQOEQxovnu rut6 ta flbri Prunus avium L., Prunus cerasus L. T\ ta llf\Qil\1a toll rrou itQOOQlt,ovtm va l\tatE6ouv otov xarava>.wt,j OE vwrr,j xataotaOTj. El;mQOUvtm ta XEQUOLa JlOll itQOOQit,ovtm y,a f\LOµTJ)(a Vll<T) µEtarrolTJ011. 3. H Ei;aywyT\ XEQao1wv rn1 tQErrEtaL, Eq,6oov allta itATJQoilv toll<; 6Qoll; twv KavovLOµWv amOOv. 4. Ta XtQ<.'toLa xatatClooovtaL or µLa arc6 n<; 1no '>ultw n;ownxt<; xo:tTJYO QiEc;: (a) '"El;1ea"· (f\) "I"· (y) "JI". 5.-(1) 2:E 61-Ec; nc; xatTJYDQiEc;, ).aµjlavovtac; llit01/1TJ nc; ELbLxtc; l\1aral;uc; noll JlQoj!Unovtm yw. xa0E XatTJYOQla, xa0w~ xm ta anol\exta 6g1a avox1\<;, ta l<EQaow. itQEitEL va (a) Elvm axEQma· (f\) eivm vwmi~ Eµq,aVLOTJc;· (y) Eiva1 lly1,j (arroxl.Eiov,m ta X£Qao1a rroll E)(Ollv oarriou ,j txouv llrro otEi tetoLa aU.oiwoTJ rroll va ta xa0wta axa,UAkTJ1'.a y1a xatava AWOTJ)· (I\) Elvm OllVE>mx(! (ava).oya µE 111v it0LX11'.ia)· (E) Eivm xa0aQ6, O)(EMv ana).).ayµtva arr6 Eµq,av,j sEVTJ Ollo[a· (Ot) Elvm rr11axnxa arraHayµtva arr6 E)(0Qo1lc; xm ao0EVEIE<;· (t,) Elvm arranayµtva arr6 aollv,j0101TJ El;wtEQ1x,j uyQao[a· (TJ) Eivm arraHayµtva an6 !;EVTJ ooµ,j ,j/xm yEliOTJ· (6) q,tQouv rroi\loxo: NoEltm on TJ eHE11jlTJ rrol\loxoll Elvm arrobEXtTJ ria ta -x.EQCl.oLa. 'tffiV yb}K(l}'\1 xot-x.thLWv 'tffiV mtol{i)v o nobloxoi; arroom'ltm µ6vo~ tou xa1a 1Tj Oll'-AOY11, llit6 tov 6Qo 611 11 rnL 1\eQµil\a /\Ev E)(EL llrrootEl t,TJµ1a· 1437 K.A.U. 316/2000 y,a ta 1;,va ><EQ<'to,a, un6 tov 6Qo 6n ◊Ev EXEL ano).w0d m1µa vnx1l :rtoo61rrm. xuµoU. (2) Ta ><EQ<ioia nQtnEL va Elvm magx<ilc; avamuyµEva xm va EXOUV maQ><Ti WQLµOtl]ta. H av<'tmul;11 xm 11 XatUotUOTJ touc; J1QEJ1EL va Eivm tEtOLU <ilotE (a) Na avtEXOUv otl] µEtmpoQ« xm otl] µEtaXELQLOTJ" (13) va <p0<'tvouv OE LXUVOJlOLl]tL><Ti XatUOtaOI] OtoV t6no JlQOOQLoµoli. 6.-(i) Katl]YOQia ""El;tga" Ta ><EQ«oia nou xatat<'tooovta, otl]v ><atTJYOQ(a aut!j ITQEITEL va (a) Eivm av<iltEQI]<; nm6tTJtac;· (I\) ELVUL xa).(t UVEntuyµtva ><UL VU JlUQOUOLUsOUV 6).a ta XUQUXtl]QLOtLXU xm to XQ<ilµa nou Eivm wmx<'t ti]<; no,x,).tac;· (y) Eivm ananayµEva an6 EAUtttilµata, Ei;ULQOUµEvwv no).11 EAU<pQLWV rnl.cpavnaxci>v a.J.J .. mlOOEwv trtc; E:rtL6EQµLOa.;, u:n:6 tov 6Qo 6n auttc; f>Ev I\Mntouv tTJV J10L6tTtta Ti tTt YEVLXtj Eµ<pUVLOl] tOU ltQ(J°(6vtoc;, Ti tTJV JtUQOuolamj tou oto µtoo ouoxrnaoiac;. (ii) KatTJYOQLU "I" Ta ><EQ<ima nou XatatUOOOVtaL Otl]V XUtl]YOQLU aut!j ltQEJlEL va (a) Eivm xa).tjc; nm6tl]tac;· (I\) JlUQOUOL«souv ta XUQUXtl]QLOtLXU tl]c; JlOL)(LAiac;· (y) Eivm ananayµtva an6 Eyxauµa, ox,oµTj, µ<il).wna Ti EMnwµa nou JlQOXUAEL tm an6 xaMsL. Ta ><EQ«ma nou xatat<'tooovtm Otl]V ><atl]yoQia aut!j µnoQE( va JlUQOUOL«sOUV ta ax6).ou0a EAatt<ilµata, Uno toV OQO 6n aut<'t OEV !3).<'tntouv tl]v El;wtEQL><Ti Eµ<pav,011 tou <pQolitou Ti ti] l\,atTjQ!]oTj tou: E).aq,Qli EA«ttwµa we; nQoc; to oxliµa· EAU<pQli EA«nwµa we; nQoc; to XQ<ilµa. (iii) Katl]yogia "II" :Etl]V Xatl]YOQ(a aut!j un<'tyovtm ta ><EQ«ma nou /\Ev µnoQoliv va tal;tvoµ110oliv oE av<iltEQll ><at11y0Qia, an« avtano><Qivovtm ota EM XLOta XUQUXtl]QLOtLXU nou xa0oQisovtm otov Kavov,oµ6 5. KEQ«OLU rrou un<'tyovtm otl]V xatl]YOQLU aut!j µnoQEl va naQouo,a souv EMttwµa we; nQoc; to ox!jµa xm to XQtilµa, un6 tov 6QO 6n o, xaQnoi l\tatl]Qoliv ta xaQU><tl]QLOtL><« ti]<; no,x,).tac; touc;· EAU<pQli Em<pavELax6 EMttwµa nou EXEL mou).w0Ei xm to ono(o OE !3).<'tntEL ti] yEVL><Ti Eµ<pUVLOTJ twv ><UQntilv xm ti] o,atTi QTJOTi touc;. 7. H tai;Lv6µT]OTJ XUtU µtyE0oc; OQLsEtUL an6 tTJ µEyLotl] OLUµEtQO ti]<; LOl]µE QLv!j<; toµTjc;. Ta ><EQ«o1a nQtnu va EXOUV to ax6).ou0o EMXLoto µtyE0oc;: Km11yoQ(a"'El;tQa: 20 x1).wot6µEtQa KatTJYOQiEc; "I" xm "II": 17 x,).1oot6µEtQU. 8. EltLtQEnovtm 6QLU avoxlic; 6oov a<poQ« tl]V no,6tl]ta xm to µEyE0oc; OE x<'tffE µtoo ouoxrnaoiac; EµnoQrnµ<'ttwv, y,a to nQo"C6v nou OEV ITAl]Qoi nc; ltQO\ino0touc; tTtc; Xatl]YOQiac; Otl]V OltOLU Ol]AWVEtm. A. Avoxtc; ltOLOtl]tac; (i) Katl]yogla "lll;tQa" 5 % OE UQL0µ6 Ti OE l\«Qoc; twv XEQUOLWV nou OEV UvtUJlOXQL VOvtUL Ota XUQUXtTJQIOtLXU tTJc; Xatl]YOQ(ac; aut!jc; an« UVtUJlOXQL VOvtm OE XaQ(lXtt)QWtUU'.t ;tmonxWv XotT)yOQl.roV. Tal;~V6µT)OTJ xm(l µtydk>,;. Avoxti;. Il10l(Ellao[a l<OL Eµrp.'xVlOJ]. K.A.U. 316/2000 1438 E><Elva tTJc; XatTJYOQlac; "I" ii ![EQLl-aµflavovtm ><at' El;alQE<JTJ ota 6Qta avoxiic; tTJc; ><atTJYOQ(ac; aunic;. Ei;mQouµtvwv twv U![EQWQLµwv ><aQ Jtc.i>v. ~ta nAa(oLO. autWv twv OQ(u>v avoxllc;:;, ta XEQClOLa n:ou Exouv ox6mµo i]/xm oxoul.,ixta mQ,oQ(t,ovtm OE 2% tau ouv6).ou. (ii) KatT]yOQla "[" 10% OE UQL0µ6 ii OE ~6Qoc; tWV ><EQUOLWV ![OU OEV uvtal[OltQLVOVtaL OtU XUQa><tT]QUJtLXO tT]c; XUtTJYOQlac; autiic;, an&. avtal[OltQLVOvtm OE E><Elvu tTJc; xatTJYOQluc; "II" ii 1[EQLl-aµ[36vovtm xat' El;alQE<JTJ ota 6Qta uvoxiic; tT]c; xatTJYOQlac; amiic;. Ita nAalma autci>v twv ooLwv avoxTJc;:;, ta XEQClOLU :rtou txouv ox6. mµo i]/><m oxou).iixtu mQLOQ(t,ovtm OE 4% wu ouv6).ou. (iii) KatT]YOQ(a "II" I 0% OE aQ,0µ6 iJ oE ~&.Qoc; twv ><EQammv ![OU i\Ev uvtal[O?<Ql vovtm ota xaQaXtTJQLottx6 tTJc; XatT]yoQlac; aunic; oiitE ota EMxtota xaQa><tTJ QLOuxU, E~moouµEvwv nov XEQOOL<i>v nou txouv urrocnEL oif'\VTJ Tl xci0E aHn uHolwoTJ n:ou ta xa9wta axutaHn).a y,u xutav&.).won. LtU ,i:).a[ota amci,v tUJV OQLWV avoxiic;. ta U![EQWQLµa XEQUOLU ii/><m ta XEQOOLU JiOU txouv oxamµo i]/xm OXOVAii><LU JiEQLOQ(t,ovtm OE 4% tou ouv6).ou. Ta tmEQmQtµa ><EQ6ota ilEv µ"oQotiv va lll[EQPalvouv to 2%. B. Avoxtc; µEyteouc; r,u 6).ec; nc; xanwoQl•c; 10% oE aQt9µ6 ii oE PaQoc; twv XEQao,mv "ou oEv avtal[o><QlvovtaL ota 1[Qof\l.rn6µEva E).axtota µEyten, u).).6 twv o"olwv TJ lit6µEtQoc; liEv E(vaL xa-rc.inEQTJ aJt6 17 XLALOot6µEtQa y,a tTJV ><atTJYOQ(a ""El;tQa"· 15 XLALoot6µEtQa y,u w; ><UtT\YOQ(Ec; "I" xm "II". 9.-A. OµotoytvELU To 1[EQLEX6µEvo ><&.0E µfoov OUOXEUUO[ac;, ![QEJiEL va Elvm oµmoyEVE<; xm vu ![EQLtXEL µ6vo XEQ6ma tTJc; ,o,ac; rtQot).EUOTJc;, rtOL><LAlac; xm l[OLOtTJtac;. To µtyE0oc; twv XEQUotmv "QtrtEL va E(vm oµmoyEvtc;. To Eµq,avtc; µtQoc; tou ![EQLEXOµtvou wu µtoou ouoxEuaolm; "Qt"u va r( vaL avtt.:rtQOOWJtEUn:xO tou ouv6Aou. Ta ><EQUOLU ![OU xatataooovta, Otl\V XUtT]yOQla ""El;tQU" ![QtJtEl VO sxouv EJtL![Afov oµm6µoq,Qo XQmµa xm vo flQloxovtm orn [/\LO otabto UJQlµovoTJc;. B. Iuoxeuao(a Ta ><EQ6ota ![Q£1[EL vu ouoxEuat,ovtm µE tQ6rto motE vu El;aoq,a).(t,E tm TJ xat&.'-ATJATJ rtQootaola touc;. Ta uAt.xU n:ou XQTJOt.µortoLolJvtat oto EOWtEQLx6 tou µEoou ouoxtua oLac; JtQEJtEL va E(VUL xmvolJQyLa, xa0aQ6. xaL tEtot.a Won va µ11v ElvaL buvat6 va "Qoxa).tou wwtEQL><ii ii E\;WtEQL><ii aHoiwon oto rtQo"C6v. H XQTJOLµOl[OtTJOTJ u).,xci,v xm ><UQ[wc; xaQnoti ii oiiµatos, ota on:ola ova yQ&.q,ovtm Eµ![OQL><tc; EVllELl;ELc;, EmtQt![EtaL, µE tT]V JiQOU1[69EOT] 6n TJ E><tU![WOTJ ii TJ ton:of!EtTJOTJ tT]c; snxtrac; ytvEtm µe µT] tai;L><TJ µ£AO.VT\ ii x6;\.).o. 1439 K.A.Il. 316/2000 Ta µfoa ouoxrnaolCl<; JtQEJtEL va Elvm arral.AayµEva arr6 xa8e sEVlJ \ikq. 10. Ka8E µfoo CJUCJXE1Jaolac; ltQEltEL va Q)EQEL tL<; ax6kou8E<; EVOEU;ELS. YQUµ- Y'\µovoa. µEVES µE YQaµµarn ElJavayvwota, avei;ltT)Aa, OQClt<l arrti;w )((lL OlJy><EvtQUJ µevu 6ku otT) µLU JtAElJQ<l: A. AvayvtiiQLCJT) :!:uoxeuaottj<; Ovoµa xm o,eu8uvo11 ii ouµ{:lok,xtj motorrolT)OTJ M<m (avayVOJQLOT)) '1 orrola EXl\lliEtClL ii avuyvwQi~EtClL Arrootokta<; urr6 µlu rnio11µ11 UltTJQEOlu. Owv XQTJOLµorro,dtm tvas xwl\,x6c; (ouµf:lol.,xtj avayvciJQLOTJ) '1 EVOELs'l «CJUCJXEUaottj<; ii/xm arrootOAECl<; (ii µla LOoMvuµT) ouvwµo YQaQ)la)» ltQEJtEL va EµQ)alvnm l>lrrku mov xwl\,x6 uut6 (ouµ{:lol.L><ii avayvciJQLOT)). B. <l>\iOl] tOlJ ltQO'i6Vt0£ "KEQ<lma", E<lV to ltEQLEXOµEVO /\Ev ELVUL tl;uHEQLX<l OQUt6· 6voµu tTJS rro,x,kla<; (JtQOULQEtLX6). To 6voµa trJc; rro,x,).lai; dva, 1JltOXQEWtLX6 y,a ta XEQao,a tcov yku x.(Ov JtOLXLlLtilV. trov on:otwv OL n:OOtoxoL O.JtOOJtci>VtUL µ6voi. 'tOVr; XUt6. tT) ouHoyii, xa8ciJc; xm yLU ni; i;,vtc; rro,x,).ltc;, OL orrolt<; rraQouo,a~o vtm xwQlc; rrobloxo. rL(l tL<; i;LVES JtOLXLklti;, lO µfoo OlJOl<t1Jaoia<; µltOQEi va Q)EQEL tl]V EVOEL!;T) "f:luom va". r. TIQOEAEUOTJ tou ltQor6vroc; XciJQU JtQOEkEUol]<; ><UL, evoexoµevwc;, JtEQLOXii JtaQaywyii<; tj t8v,xtj, ltEQLQlEQELaxii tj wmxii ovoµaola. Ll.. EµltOQLX<l xaQUKtT)QLOtLK<l KatTJYOQla· E. Errio11µ0 oiiµu tMyxou (JtQOULQtnx6 ). 11. Mt touc; rraQ6vttc; Kavov,oµouc; xatuQyouvtm o, JtEQl Emf:lokii<; TioLO nxou m.eyxou xuta tT)V Ei;aywyii twv KtQaOLciJV )((lL Buoolvwv Kavovwµol tOlJ 1982. Kut6.QY'IOfl E;cioJ'lµf) E(J.11]µ£Qiba, naQOorlJJ.a TQlTo(I): 11.5.1982.