Imposition of qualitative control at the export of cabbages Regulations 2000 (P.I. 296/2000)

E.E. lfoQ. IIl(J) 1338 K.A.Il. 296/2000 Ag. 3449, 17.11.2000 AQtflµoi; 296 Ot rr:tQi Em1>0"-11i; Ilownxov EHyxou x«:ra 't11v El;uyroy11 KQaµrr:twv Kuvoviaµoi 'tOu 2000, rr:ou rxo60rpw.v cur6 TO Yrr:ougyrio Eµrr:ogiou, BLOµrJxa:viu,; xm Tougurµov, iu, n1v tyxQLCJtJ 1:ou Yrr:ouQytxou :Euµ1>ouHou ouvuittL -rou UQ!lgou 8 -rou rr:tQi El;uywyf),; frrogyt xwv Il11o"iov1:rov Noµou, ucpou XCl.'tU't£011xuv CT'ttJ BouJ...11 T(J}V AvnrtQOCJ{J)lt(l)V XUl 1::yx11i611 xuv u:n:6 av'tl], 011µoairuovi:m o-r11v Err:iaT)µ11 E,p11µtQiou n1i; A11µoxgui:iui; auµcprovu ~t£ ,:ov lt£Qi Ko:ta6fo1oro,; <J'tl] Bou1...t'J -uov Avnrr:go<Jilin:rov nov Kuvovwitrov n:ou Exbioov-rm µ1; El;ouCJlOOO'tll<Jll Noµou, Noµo (99/89 6rr:m,; 1'.QOltOltOtJjfh]Xt cm6 TO 227/90). KE<p. 28. ruvo;crLxO; rfr).o;. flEoiO npamwytj;. TTQ0l\;to8Eoa; E;aywytj;. TTotonxt; r.arnyoQlE;. E\6.xum, xaoa x1no1onxu :to16n1m;. 0 TTEPI fEQPflKQN TIPO·I·ONTQN (E3AfQfH) NOMOI (KE<f.l. 28) Kavovw~toi Ex6o8frtTS 6uv6.µn 101.1 AQ0Q01J 8 To Yn:ouQyLx6 2'.uµBoiJALo c:wxcov1as w; d;ouai£i; :rrou n:aQtxovtaL o' uut6 cm6 10 aQ0Qo 8 T01J JTEQL E~aywytjc; fEWQYtXWV Tigo·covnov N6~tou, EXOLOEL 101.1i :; ax6:>..ou8ous Kavovwµoui :;. I. OL Kavovw~toi au1oi 0a avacptgov1m ws m mQi Emflokr]i; Ootonxou EHyxou xma 1riv E~aywytj KQaµmwv Kavovto~toi 1ou 2000. 2. OL 1WQOV'tES Kavovwµoi, Ecpagµ6sov1m (JTCI. El;ay6~Leva XQU~llTLct TT\S TTOt XLAtac; rrou JTQOEQXOV1m cm6 1riv Brassica oleracea L. var. capitata L. (mQt J...a~LBavo~ttvwv TWV x6xxwwv xm ~tuTEQWV xga~tmwv) xm an:6 1riv Brassica oleracea L. var. bullara DC. xm var. sabauda L. (Aaxava MLAci.vou µ£ xarnagci. cpu:>..:>..a) ;rou :rtQOOQU;;ovWL va 6wnHouv <nov xmava:>..wn'l OE vcurcn xm& ornori. E~mgouvrnL ta xgaiuna rrou rcgoog[~ovraL yw [1w~t11xavLxtj µeta rroiriari. 3. H E~aywytj XQaµmwv emwemtm Ecp6oov a1.11& rrArJQOllv ,Olis; 6Qolli; 1wv Kavovwwov UlJTWV, 4. Ta xgaµm& xaw.1cwoov1m oE ~Li.CJ. arr6 TLS mo xa1w rroLonxts xmriyo Q(Ei;: (CI) "[". (0) "II". 5.-(1) LE 6AES w; ½CltTJYOQLES, \a~t0&vovwi; un6"\jirJ ni; a6L,-tES 6tmct~EtS rrou ri:Qo/3:>..br:ovtm yw xa0E xa111yogia, xa0wi; ,tc::n Ta arro6c,nc:i. OQLa avoxiJi;, 1a x9aµm6. JCQEJIEL va Elvm (a) AX£Qctta· (0) VWJl:TIS qL(jl((VLOrJS" (y) XWQLS oxrioLµo XUL XWQLS rn[1A6.otTJ~ta· (6) 1.JYLTI, (aJTOXAELOVtat ta XQaµm& JC01.J cpEQOUV i.xv11 OtjljJrJS n aHoiwa11s :rtOU Ta xa0LOTCl U½aTClAAytAU '/LCl av0gd:imv17 XaTUVCI.AtllOl'))· (E) arraHayµtva an:6 µw:>..wnes xm Bi..a0Es· (01) arraA:>..ayµtva an:6 tvwiw n/xm &.Hovi; EX0Qoui; xm aofltvELES· (~) an:aAi..ayµeva mr6 aHoLtiJOELS ocpni..6~tEVES GE n:ayn6· (l'\) xu8ag6., xuglwi; an:ana.yµ.tva an6 Eµcpa.vtj l;tvri u:>..ri· (0) mwAi..ayµha c:ur6 aauvtj8LCTtrJ El;wngrniJ 11ygao(a (L) an:ai..)..ayµeva an:6 l;tvTJ oa~n'l 11/xm yEtlorJ. (2) OL 0i..aorni TWV xQaµmwv JtQEmL va x6flovwt EAacpgc'.t ,c(nw cm6 TO mo xaµri:>..6 oriiLEio nuv cpuHwv. Ta cpuHa :rrgt:rm vu. rcaga~ttvouv orn(lEg6: TTQ0 oxon11µtva m'tvw oto [1Aao16 xm 1110~LTJ ITQb1:a va Etvm 1'£La. 1339 K.A.Il. 296/2000 (3) H xa:n'to1(ta'1 nuv XQO.µJt.ltOv TIQf.Jttl vu ci.vm tEtota Won (f!) Nf! f!vsexouv mn µrm<poQ6. Y,m mn µnax,l0wn· (0) vu c:p06.vmw OE t'KU'VOJTOlT\tl:x:fl 'l,a,:6,01:aori OtOV t6no 1TQOOQLCTµo1\ 6.-(t) K<nrryoqla «I» Ta XQU~Uwi JCOU lln:<lyovnn 0:tT)V XUTlr(OQta a-trrT] n:gErrEL (u) Na E(va1, xo.AT];; n:m61l)nts; ,tat va JTaQoumUtouv 6Aa ta tUJuxc't. xaQmnnQwnxa n]'; a:mx,,Jac;· (0) va ELvm oqn:xt6., AuµflavoµE.voll un:6'lJri 'tO'U ElOou;. Ta c:pl1AAa tou XQaµ:;nol, rrqtnn vu Elvat x.a/\.6. n:QooxokAnµtva, avCtAoya µE tl}V nmxtAL<1. Ta xQaicn6. rrou 1m6.yov,:a1, cn:11v x,a111y0Qla cnn:tj, on, tQ£JTnat va tx01w MtXQll oxuwit OTU E~Wn:QtX(t c:p1.'JU.a· µtxQ6 µc!JAw,ru xm cAacpQlJ x64nµo trnv 6.xgrnv rwv E~cUtEQt xWv q:rU),J,wv, voouµtvou On ta EAattWµata aut(r bc ~A.6 :rrrouv Tl)V xaAiJ xu1(10raori twv m;io'(6vrwv. An:6 tu XQuµm.,(1. rtou :tQOoQi'(,ovtm yw arro0~xeuaT] eivm 011vat6 va aqJatQ£0oUv OQtoµtva cct:6 ta E~tU1£Qtx6. <.p\lAAa. Ta ::tQ6.mw1. xQaµrw:i 1ou Ml-1-..Uvou xo.t ta n:Qlt>'lµu ttQaµ;u(1, avU l.oya µ, snv ,ro,xtl.ia, O:Qtm, va Xf!0CtQc~ov,m xmaH11l.a am\ -m C<;(Qnorn <pUAkCt· OQtoflfVU {pUAACt µITOl)OW VCt JWQCtµevOlJV OW XQlt µrd yw 1tQo<nao(a. Tct JtQ6.CTLVU XQCT~l::tL(1 µ:rrovci va Exouv EJtt<pCTVEWXO. rraywµEvc1 qi,,na. (ii) Km:T]yoQLU «Il» KQuµnt6. 1a orrolu 6Ev µ;rovoUv va xatatayoUv CTTT)V xa111y0Qia «I», u/1.AU nvn1:;ro-x.9l vovtat <nu eAUxw1:a XUQuxn1Qwnxa rro11 xu80Qt~o v1m 010v Kavovwµ() 5, urr6.yov1nt CTtT]V 'XUtll'fOQla autft. Ta xQaµrrui rrou umiyovi:at utnv Ko:tT]'{OQla aun) µrroQE( vu foucpt Q01lV mr6 1a XQU~uu6. TT]t; xat'f] yogim; «I» 01a ax6AouBu XU.QU.XtT}Qt anxci: Ixcoµ~ ow Ei;unEQtxa qiul.l.a· acpa(QEOrt JTEQLCTCT6T£Qrnv cm6 ta ES<tlTEQtxO: qn.',AAa 101,c;· µ,yaAUTEQoc; µ,ill.wrrac; xm rrEQtarr6,eQf<:; xoµµtv,s C<XQEc; ma ,i;w <£Qll<U <puUa· AtyOSfQO CT{plXt<'t. Xllt)Ct;<HJ ;TOlOH/Ui>V ½tl1:l)'/0(; tl0"V. 7. H rni;tv6µ11on xma ft£yE0oc; JlQOCTOLOQl~E-mt an:6 rn xallag6 flc'.<goc;. Aun\ Ta;c,oµnan ◊Ev JTQfrrn vu Elvnt xa.tt~tEQO t(I)v 350 yQn~tµaQiwv xcnct µovCTOa. 'X«,o µi'l'i!:lo:;. H ta~tvOµrion xatCl µf.yE0oi; Elvut uJtoXQ£UYttxl} yta 1a xQaµrru't rrou JraQou ou:'t~ovtm OE OllCTXEUU.OlE<;. LtTJV J[EQLn:tW<Jrt U.l!1"tj 10 fm.go; 1ou ~HQ\)U,QOl) xgaµ1noU CTE x60E µw ouoxEuaola bEv rrgEJTEL va tivm µEyaA'UtEQO an:6 TO btrrl.amo /3c'.<Qoc; wu EAa<pQUTfQOU xgaµm01'i. Omv w Bc,go,; wu flaQilTEQOll xgaµmoi, Elvm loo iJ xaninEQo an:6 2 x,J.a. n bta<poQa µna~i, rnu JlagUTfQolJ ,mt 1011 tAaqiQUtEQ01l x9aµrrLol, µrroQEl va El vat µ£xQt 1 xtA6. 8. AvoxE; n:m6tn1w; xat µeyEf:}oui; EJtttQi:rrovtm OE x6.0E µEoo ouoxnmotai; AvoxE:;. Tl xCLHc rraq1lbu CT£ JTEQLrrtwori <f6gnuoric; xl'1µu -yw n.t JrQo·t6vta Jtou 0Ev Et vm al1µqmwa µEnc; arrmi:itoEti; trii; oxettxl)i; xai:TJyoqCn;. ItioxnlClo\« xm £µ(f6vtoTJ. K.J..Il. 296/2000 1340 A. Avo1J,c; TI016tT]tac; (i) KatT)yoQ(a «I» 10% xata Bagoc; l\ aQ16µ6 t(l)V xQaµmwv irou bEv avtmroxgivo vto.c CTtO. XO.Qo.Xtl\\)lffll>Ul tl]c; Xo.tlJYOQlO.<; mmi<;. ana E(vm miµ <pwva µE ,:a XUQO.XtT)QWtLX(l TT)£ )(Q.tT)YOQ(ac; «II», ii xa,' E~a(QECTT) EµrrilttOW ot1<; avoxt<; tT)<; xatT)yoQia, aut1\£. (ii) Katt]YOQ(a «II» 10% Xatci /3UQO£ tj UQl0µ6 t(OV XQUµltlWV lt01J OEV UVTaJtoXQ( VO VWL ow xaQaXTT)QWtL><C! n1c; XUTl]yoQ(ac; aml\<; 11 ow EAixXLOW )'.UQUXt!lQWtLXCl. Arroxl-.E(ovtm ta XQUµm(t JWV f)(OUV Eµ<pavw<; rrQooBl-.T)0E( arr6 01\'i'Tl l\ crn:6 orrma/\l\rrotE al-.).T) al-.AoiwoT) 1wu w xa0cotu axcn<il.l-.11J-.o. y,o. uv8owmvn xatav<il,.(t)01J. B. Avoxi.c; µ,yt0ou<; rw ol-.E<; n,; ><o.tTlYoQiEc;: l 0% xata j3aQo<; l\ UQ18µ6 tWV XQUµmtilv rrm, 1)1'V El vm ouµcpwvu µE ta xaQax-r11Qwnx.6. n:ou aq.,oQoUv TT)v oµmoµoQcpiu· to Ek11XL010 µty,eoc;. Kavtva ><Qaµrr( /\Ev µrroQEi va txu 0aQoc; xatciitEQO urr6 300 yQuµ µaQLa. 9. A. Oµo101tvwJ. K<i9E ouoxEuaoia l\, aE mglntWOTl <p6Q,(t)OT)<; x1iµa, xa0e naQti/\a. ngi. rrEI va rrEQtE;(EI µ6vo ><Qaµma rn<; lbw<; rrgoeJ-.rnoT)<;. rrmx1l.(ac; xa1 not6urcac;. Ta ><Qaµ1n6. JTOU un6.yovta~ atnv XU't'f1YOQla ~~ h> n:QErra vu Exovv oµoL6µ0Q(j)O OXllllU XUL )(QOl}lUtLOµo. To Eµr9avt<; µEQO<; toU J\:EQLSXO}lEVOlJ toU µtoou OUOXEUUOiU<; 1\ TT)<; JTUQ tl6m; JtQErru vu Elven avnrtQO0WJtEunx6 tou oAtxolJ JTEQLEXOµtvou. B. :i:uoxrnaoia LE nEQl:inwari rrou µJWQEL va rraQo◊LDovtat ffU<JXEUaaµEvu 'r\ x1'.lµa i:a xQaµm.a a1rrci. avaxEuO~ovTm xatU 1:€.tow -CQ6:ito Wau. va E~ampaAO;,t tm 11 xat6.J..l.T)l-.l] rrQootaoiu ,:ouc;. Ta uAtx<i 1tot1 XQT\Olµon:otoUVlm ato ECTWTEQt.X6 tou µEaov auoxcua olcr.r; nQE.n:u. vu rtvut xu0aQU )Wt ttlota ci>ou va µnv ELvaL 6uvat6 va !tQOl<>.l]8s( £(l(J)t£Qt><l\ l\ El;mt£QCX'I a).),.o[(t)OT) ato J\:Q0"(6v. I-l XQT\OL}lO ltOll]OT) ul-.L1<ti>v xm i<VQiw<; xaQnoli l\ o,\µato<;, oia orroia avayQucpo vtat EµJTOQLXE<; EV/\Eil;w;, Em TQEJl:EtUL, µE tT)V JTQoiirr60E0'1 6n T\ El<tll JT(t)OT) 1\ Tl rorro0EtT)OTl tT)c; ,nxtrac; yivEtm µe µT) rosL><l\ µEl.Clvf\ 1\ x6J..l-.a. Ta µfoa OlJOXEUUolac; 1\ OL ltUQt(/isc;, Of 3t£QllHWOT\ <pOQ1WCl1Js xuµa, JTQErrEL va Eivm arraU.ayµtva arr6 x<iSE l;tv!) liJ..T). JO. fLa XQU}lltt<l lt01l J\:UQOllotCl~OvtUL OE xa0E OllOXEUUOtU, XCl.0£ }lEOO crucrxsuaoiac; rrQirrst vo. <pEQH uc; ax6J-.ou0E<; EvbEil;tLc;, avµrrl.T)QmµtvEc; Otf\V ibw stl..EuQ<i µE Otol)(Ela ,uavayvmarn xm avE1;iTT)AU, rcou JCQEJTEL va E(vm oQo.ttc; arc' El;m: 1341 , li'.&.U, Z%/2000 A. A vuyv,oQs<Jtl :i:lloxn,mm\s 'Ovoµc1 xm 0(€1J!:h1va') ti o\1µpol.,xtj rrwrorro(tl<ltl t\/Xm (uvuyvw11w'1) 11 orro(u ,x6(6't<t( ,j ovuyvwQi(rn:n ArrocnoMa<; uot6 µi.u rnlo11µtl 1JJTllQ€olu. 'Owv xcmocµorrocslw1 tv<1<; xw,'\1x6<; (<l1Jµ~ol.1xlj avuyv<iJQW'l) " tvlius11 «OlJCTXfUUCTtt\<; t\/XU( UJTOOtOAEUS (ti µla LaoMivuµ11 ovvroµo YQU({)LU)» otQirru va eµq,alv,rm olrrka flH'N i@61x6 uur6 (owj3o1.1><,j uvayvtiJQWT\). B. <1>\.Kn) 1:01.1 n:go't6vto,; ~ «Atu~O. ~Qaµn:LU>~ xt-.n; .• e6.v to Jtl.:QLl2X6µ£vo Bev elva.L £l;Cl>t£Qtxt'1 Ol)(lt6. r. DQoi\rnol) tou ngo'cGvros XwQo ;tQOfAE\JCTl)<; X(l( J1Cl,)OUIQS11X(t, twVTj lIO.QUYNY>i<; lj s\lv1xlj, lIEQl({)e QeWxtj t\ toltLXIJ ovoi.w:ola. a. EµJtOQlXQ. ;(UQ(!XTl]QLOttXO. Kar~y0Qi1r j36QO<; T( O'.Qllti,<OS i,<OVliDtJ)V. E. EJtl<J1)µ0 onµa ,'i,.tyxou (itQOUtQEHXO) ,:, J!<Qlitto>oTJ nov w xquµrru't arromt>-•ovw, ;,:uµu (aµrn)) lf,OQtmon o, µtoo µEtu<POl)US ,j b,aµt9w;w µtoou r,srn<poQitc;), m mo 1t6vu, £v6Ht;tu; nQtnn va avayq{Hpov1cu Of tyyQm:po no,1 ouvo&i'cJu 1a £µ3To Q£'Uµ<no: tj cr£ -C.tA.tlo nou tono0£T£Ltm. 0£ tµq.;uvE~ ariµ£lo CT'CO f'.'J<1l"tC QtxO -rov '1-l<Jm./ µttll{()OQiu;. l L ME 10uc; JTOQOVW; Kuvovwµouc; >!il7UQY0llVH1\ Ol :lttQl Emflo)djc; noco '\\)(01) EHyxov xcu:a tnv El;aywy~ tT)c; Nwmic; KQUflt\ll<; Kttvovwµol <O\l \ 982. Kut6Q'JY\Gl;\. E:t(<Ttw,~ E(f$(QihtJ, DoQflQTf/PC! TQLro {l): 11.5.!981