Geographical indications and designations of origins for agricultural products and foodstuffs Regulations of 2002. (K.D.P/ 93/2002)

E.E. IlaQ. IH(l) 663 K.A.TT. 93/2002 AQ. 3S78, 22.2.2002 A(ltOrioi; 93 Ot rtE(ll Ovoµo.ouilv TT(IOF.hC'IJOllS X{H fEffiyQmpixrov Evlid;HoV ruu(lytxwv IlQ0°lOV1'.(t)V 11 TQO<piµrov KavovUJ~lOl tou 2002 OL onoioL 1oxM011xuv mto TO YrtO'l.l(l"fl'X.0 :Ev11Pou1.t0 ouv<iµu ,:rov liun<i;uov ,:ou 6.QOQOtJ 23 ·rou rcrei Ovoµaouiw IIQoi:1,e1.1011i; xcu rccoy(IO.(JJL xcilv Evoi::i;uov fEWQ''flX(J)V IlQ0°i6vnov 1] TQOfpiruov No,wu, U(jlOV xu,:a,:i:011xuv O''t1J BouJ.,11 ,:rov A,•,:ut(louwrrcov xm i;yxQi011xav cmo o.unj, 011µoou.tuov,:m O'TlJV Eri:im11n1 E(jllJµl'(ltOU n1s AlJµOXQ(ttiw; ov,upcovu µcm rocupio (3) 'tOtJ ltgOQOtl 3 'tOU rtE(ll Karn0i (Jf(t)S O"'ttJ BO\JJ..1] '[(t)V Avnrr(IO<H01t(t)V 1'.COV KctV0\'10'/.HOV ri:01.1 ExiHoovnu /lE Esouutoo6 '[1J0'1J Norwv, No/tOU (N. 99 'tOU 1989 omos 't(IOri:orrou]011xe µt to N. 227 mu 1990). 0 IlEPI ONOMAZIQN IlPOE/\EYZI--IL: KAI rEQI'PAcMKQN EN..-\EJ2EQN l"E~~PI'JKQN TIPO·l·ONTQN 'H TPOcJ)fMQN NOMOZ TOY 2002 Ko:VOVLO[lOt 611v(q1u 101) 6Q0Q01l 23 To YrrovQyLx6 Zuµ/)01,ALO, cxax.wvrac;; nc;; E~01mlEi; nm, xoo11yo1ivrm o' aur6 cm6 w (tQOQo 23 to1J rrrgl Ovoiwouilv n Qo{huo11i; xm fErnyQmpL:xci1v Evl\cil;rcuv 7(1J rn\, 2002. I'EWQYLXCilv ll0c/1:6vTC,w it TQofp£11wv N6wn1, rn6U'in rnui; c1.xt'l1,ouOow; KuvovL 01w11i;. 1. OL 1fCl.()6VTFS KUVOVLU[WL On n-vmp{QOVtm (l)(, OL JIEQt OVO[WCTUt}V n QOE- i:111•0;-rnx6; AEUOTJS xm l"EWyQmpLX(lJV Evc)dscwv /'[rnQyL:xco~ n Q0°LO\lt(l)V ii Tuncp(µwv T(tl,o;. Kavovwiwi TOU 2002. 2. LH)11c, JtetQ6VtEi; Kc1vovurµo1li;- Emn1wi<c «N6rwi;» oriiwlva rov JtEQl Ovowwu.iiv Tl QO£i,n1017i; ?UH l'uuyQmpLxcilv 7(1) rou 2002. Ev6Ell;crnv fEwQyLxciJv llQcJ°C(Jvnov 1\ Tuocrt1@v N6µo 101.1 2002 xm ITEQL i-.et1A06vn oJTmo611n:ou. v6110 n:ov 'WV tQOJTon:OLd ii wv avnxaOLot(:L 3.-(1) H EJtLtQOJTYJ, JTQOHJ11 cwx1\0EL tl]V cl;01JOin tl]S, yLa EJtLBo),1\ OLOLXl7tL- Llt< c,'mmala ' ' " ' ' () 22 N , " , " . cvw;nov rn; ½01) JTQOOnµov, o'l)V(1[1EL tOU ClQ ()011 (]) 1011 Oj10ll Uo01tOLEL to f'VoLCTCf!CQO- Ei!tT(lll,lli; flt µrvo 11tooi; yga:rrtcoi; yw TflV £11X<HQLC1 1011 VO: U'KOUoOd, nr' m11:11c,, xuOogito- rrr-01:m~nn~ btotxnnxoi, vrai; 111v 11µr.go~trivLo: axg6cww;, 11 onoia <':icv ftn:OQCL vc1 dvm vrnQLTEQCl rwv ;r0ocnittou. 61'.,o ftl]vtov cm6 ,nv TJµ£Qot111vtni; n1i; noorrot11017i;. (2) l:10 cv6LmpEQ6µEvo [lEQOS, rrnQEXEtm ri 6uvat6r17ni EltE (a) Na nx011ot£L an:6 TTJV Em1gon.i) :xm(t n1v ri11£goµ17vi,a r11i; axg6aOTJ£, dtr {B) va urr.oB{ttcEL yQcmrtj bdk011 Ev,(ii; bfo ft17vci1v wr6 1TJ AT\1.\!11111i; a6o JTOLTJOTJS n:011 avo:cpt9nm oniv m1g(1y9wpo (I). (3) :Z:E m:QlJTtWOTJ rr011 1c17cp0£(, ygcurti) txOrm1 c.'mwc; :rrgovodtcn UTTJV mr.omt Q6.ygacpo (/)), 111£ Jl'.ClQ(t)'QCl<pov (2), to £V()LCI.CflCQ()flEVO [1£QOS 0ECOQEi:i:m O'CL EXEL £yxarnAf.L1.jlEL to c'hxutwrw JTQoowmxiJs cµ.cp(wwiti; 1011 Evciimov 1:rii; E:rnworr.iis, orr6tf Tl Eru1gon:i) JtQOX<DQd [tC 1nv c1XQ6c1011 1:ni; 1m:60w11i;, Bc't.on tTJS YQUnn')i; 101) EY,0HJ1)S llOVOV. (4) H Emwon:i) mpo11 1caBEL un:61.j>ll ni; Ofoai; wu Ev6LCHpEQ6µEvou µ.tqouc;;, r.xbL6EL ygamtj aJC6cpnoT] bc6vrwr; m1:Lo1,oy1wtv11, µ.tua OE 1:gw; µfives an6 1:TJV 11µi.cgoµ.11vta 1:11s cµ(fl&.vw11s i\ lllS 1mo[10),fis tT]i; yQamrii; faOrnni;. (5) H CI.JTO(jJC:Wl7 Tl]£ EmtQOrr.itr; :XOLVOITOIEitai aµfowc; CTto EVbta((lEQllµEVO µtgoi;. K.A.II. 93/2002 664 KaOot:naµti; 4. J--1 1lJto[)okrj 'tlJS UL'tTJOTJS, rrou n:go[)Mmtm ato UQ0Qo 13 t011 N6µ,ml, yf,v£ ri,:rol• moBol.ii; taL µ,e ·w,1 Tl'.mo rr.m1 cnc1(vnm ato llCUlctQT"'µa. tt!)V rruoc1Yi:cov Kavovwµc()v. <tl,11mi:;. ,. '-' ., ll(({lll{ITn,ta. Kallo[JlO[lO; tfl~t!)\' '/IC! a(Tl]Oll. KullOQLCTµli; rrJ,c{jv ·:1 u i:Y.6om1 111,no;roo1 t1xci1v. 5. Ta rroo[)AE:rr6µcvcr OTO ctQOQo 13 ten, N6µ011, tEATJ, xcrOoot(ovtm aw n:oao i:rnv £50. 6. rw TTJV El;uocpu,d,OTJ JfLOtoJfOLT]µl'V(llV [1VTLyQUCprnv toll MTJTQ(OOU Ol'IHP(llV{l µE 10 6Q0Qo 17 101> N6~w11, xarn[)<xHnm arro rnv Ev6~ncpEQt\11Evo TEAoi; £ 10 yw xu(k avtLyompo. 665 (TfnOE) nAPAPTHMA 0 nEPI ONOMA!ION nPOEr\EY!H[ KAI fEnfPA<l>IKON ENAEl;:EQN fEQPrJK.QN nPO"iONTQN "H TPO<l>IMnN NOMO! TOY 2002 TYnOE AITHI:H'E nA ErfPAfl>H ONOMAl]A! nPOE/\EYIH! "H fEQfPA<lllKH! ENAEl:HE rEOPflKON nPO'iONTON 'H TPO<l>IMQN (Kavovraµ6~ 4) A. r!A EmrnMH XPHEH Ap 18µ6c; Afrricrric;: HµE.poµrivia TTapaJ..al3r'}i;: Hµ.:poµ17via Kmaewric;: 8. :HOIXEIA noY nPEnEJ NA AH/\!10OYN: ONOMA THE OMMAI 'H TOY (f)Y~]KOY nPm:nnov 'H En.ONYMIA TOY NOMIKOY nPornnoY noY KATAXQPEI THN AITH'[H ll.!EY0YNrH TOY nPm:nnoY rraN nPm:nnnN nov KATAXDPEl/ KATAXDPOYN THN A!THIH {te: m:pfmwa17 voµ1Ko0 npom.imou rrpbm va Karaxwpeim, ri i5rEu6uvori rou .:yyEypaµµtvou rou ypacptiou arri tiriµoKparia) rriAtcpwvo: Tl'JAWµOIOTUTTO: email: 16.IOTHTA: 666 ONOMA TOY rEOPrlKOY nPOIONT01 'H TOY TP04llMOY: ONOMADA nPOE/\EYrHI 'H rEnfPA<P!KH ENt.EEH nA THN onorA ZHTElTAl nPOITAEIA ME EffPA¢H nEPlrPA<t>H TOY rEnPnKOY nPOlONTOi: 'H TOY TP0¢lMOY: rED:fPA<PIKH OPI00ETHEH: TA tTOIXEIA noY AnOL\.EIKNYOYN OTI TO rEDPrJKO nPO!ON 'H TO TPO<t>IMO KATArETAI Ano TH rEnrPA¢lKH nEPIOXH, KATA THN ENNOIA noY AnOt.lll.ETAI HOYI OPIIMOYt TQN ONOMAtlDN nPOEJ\EYZHt 'H rEQrP A¢1KDN ENLIEE:EDN ANAAOmr 667 nEPlrPA<PH THE ME00£iOY OAPArnn;r TOY rE.OPr!KOY nPOIONTOZ H TOY TP0¢1MOY TA HOIXEIA noY AnOL\.EIKNYOYN TO tiEZMO ME TO rEOfPA<!>IKO nEPIBAAJ\ON 'H ME TH rEDfPA¢1KH KATArnrH KATA THN ENNOIA noY AnOt..lt..ETAI HOYZ OP!EMOYZ TON ONOMAZIDN nPOEAEY.rnr ri TQN fEDrPA¢1KQN ENli.EEEON YnorPAC))H/Ei: TOYfTDN AITHTH/TQN 'H TOY/TON E:OYIIOfiOTHMENOY/ QN ANTlnPor.onOY/QN TOYfTOYr. Hµepoµr,via: 1, napaKaJ..ouµe VO OOKTUAoypacp~om: ro 6voµa KOTW OTTO Tr]V UTiOypacp~ 2. Eav rrp6Kmm yia voµ1K6 rrp6ow1ro nptm:i va unoyp6lj.J£1 o ll1i::u8uvr~c; ~ 01 6,weuvrt<;; aurou. 3. Eav rrp6Kma, y,a oµaoa nopaywywv ri airrrori rrptrrn1 va i::lvai unoypaµµtvri an6 €.va ~ rri::p1oa6ri::pouc;; nopaywyou<;; £K µtpouc; rrrc; oµaoac;.