Food (Control and Sale) (Amendment) Law, 2006 (Law No. 163(I)/2006)

1753 e.e. nar. 1(1) Ap. 410~. 22.12.2000 . O ncpi Tpo'Vif'i.,JV ('E,\evxo-; K<i1 OWAqa11) (Tpono1Toa111KùC::) f\161,10~ tou 2006 t 1<3l5aro1 ~e iSl,itOOÎ~UUfl <Ttt)V EnlOllJ.l l) E,>1\JJ&pliSO 'Til<; Kuup-1cu ~c: AtUJOKpcrr(n t;: OÔ&NJ)lll\'U 10; l'O ;à.p(:lpU 62 1'0U }:UVTt'l)'JltlTOi;. Aptôµ!:lç l OO(lj , r,o :1000 NOMùt rtOY rronomlEI TJN nEPI T?04>t✓iQN (EJ\El"XO~ K<,1 nnr,H!Hj'NOMO I 1,-•0T1'Th'lt&, th,\O<;. n a O~Oll'QUÇ 1JtTOiC,\ ! CflJCl1!1:6npl)Ç z..p:xppo·,ri~ WlV Kiwi:· ... tl'µUv t W'/ Ev1x,.;m.ii'K;ir.,. l(u1,•1..1t'Jt..u•1 a ,,;,., 10µ00 r.:.1•1 tpo'f{i,.~v, l<ù t, yr.•t!ll(Ô, '{10: \'U , ,ol'.J(>fl~ :; JiO<ilk:ô < •1tµoç ,no OTWttl..YJ!JOl!r.(i,;, 1. 0 n opVN t-661JOÇ O::, U\'(l~~çc:-c11 (>JÇ <I TI;pi Tp'711?11.:,V1; (F .\J'\'X"I<: "-0 n;,;J,,rio-rl) {Tf)Ui!Ol! l ~l l llt:&.;} N6µo; !OU ~ l:.QI Ç,:t IS111?j (4~c:u µoZi !JE l OOÇ nt;µi l j.Oq:iµw'/ {l:>-c 1'):c ç l".QI nt~\),l'f-111) NOµouç T:)U ~(!) rôU 19'JO 1 ~ iw; 2C-05 (Oi c:nofn OTO ,:~l\ç 8 0: iX','O,:Si!,lô'/ lUI wt; "o ~ooiK:I(; i.(I) U'IU ;/,0:JO 122,:lj TOt,i 2ùù0 40(1) IOV io~1 151\ l} TOU zoo~ 1S'9{1) TOI/ 200 f 0l(l) rou2002 ·1 !iJtl) TO..' 2002 20U) TN.I :lCt-3 132(1) f0l' ~3 16~ fi) TO.J 2 r:1Xi 67~1) 1(:,. J :>c".04 172(1) TOI} ~C04 7.:1(!) 10U 2005. é!çElpo,J 2 l O.J ~ CilOO(J ,•U}Jvu, \•(4Joçr.) 1<01 o ~o;c:tl(.flç \•61.10; Kt.:11; ncipWV M61.10,; au <1•1o'f}tpn•ro1 ue.<f ll!( 01 r.-q,i Tj:oq>ii.1:..:,· ( 'Ek...,.)(C•( l{~I 7ib:•.'10fl) " 6111;1 îCU ·1,;,,;:,s Çwç 2Dœ. l f)<)TTOlTO.~OTJ çv ~OOKOÙ v6pr)!I µr. rr.poc84<11 ·itou ~()€pou, oi.,lou,ç fJUU 10 û1.10f.10 5 « UIOÛ. 1751 (n} CIF. l<i)l\'('f1Kr1 A'ITÛ{flOOq L11Jp o:i•11;, ' 11'-' KOV!'l) KI" Anôq;o,JI) 'l C-l (:>JJ ~i·,u. o~: ,uxt:• i:.1:1 L...:c; t\\lTTÎ tK•j010TE lpOTfCT'CfC'h UI, l:»ç 6 'tOU l':ÔlôP"t'fJa d ~ ncilat, .;>o 1r~:ti1;:r KQ! (~) o r. Kn,,mm:f> Kn'-:<l\'10116 crrip,:,t,,ri rov Kol\'onK6 l<o\·o\·10-,-i6 •:J mroiC1ç ti•1«1 at KJ>:V Ko.11 tv~ ci:1.nüç; t Kl.'!07:nt ï pcnom 11l!ÎTOI f.-1 • .uç ÔT'.'U x :cop•(llBt l ,, 1 rt).61.11:1 VU l(J;(l) t L » :.S. 0 f$COlr<6; vn11oc: T('lrmm"r,lrim • !IF. Til'' ïlp 070~'1tf"), •) JléOJJÇ JJH6 l O &i:Opo 5 ou"CU, rc:u ow5t,ov2.-<lv •itou 6p8pou: «Ei-x,.i.1p11crr tiA.·(1'1 0 .61:.ueo\'a'p; ILtlJ Tpl)l.llUUt,. lt<T~'t l(!11v (tppd i1n rôw r,. YTîT')pOO!lllV r.c1 Yn l)P~OIW\• â l)1,1Ô010ç Yvrio,; ÉX;:1 tm6 ,:, i1tw l:u-.•'ir1 n poïu,Oµho Y\•~1o•;oµmW•.• v TO)f,t <n:W 1) oc lu. 1-1~W" m;µlmwon rcv G'!Tooo-d(:::1, ro -rrp:JOwrro 1ou rov Ym1pcc1!lrv KW O:'lcn .>q pr l f rcv · ov ·m~81t.>':l, vrs. r:;aK\.f YTO)j)C01:.i1i oirot« lh')O:Olt t -;C>Uûjf,1 ~UI \'() tKn:.,\ ci OWJl(-Of) rro1s: bqµ6:r1aç JCO'.Srjxo,, . Y~·cia; KO:I TO li.lt lJÛU•rtr ·, K r1)'/lo 1 ~~Kw,, Y I l' j)t.OilJJ•l . •:<>) nn.J O l'cmfn Tnll TM fli'WTOÇ t.fnj 1n,1 f1 fü!V 1on•cvc1~Wv 'l n,y., i'>1J:·ov1~ ru"', noi.: Et:èfüiC'.•lOI J3éa;:1 O'.Jï Oli X•:~prr~•ê.i l'Î 3'/a6tm, 0','îfOTOlX:X, Cl'TO'/ !;'.' ,•,ô-,•w 17:i5 l\lF.uauvn'r •:a} 1'0U i$1f,no:;11 K~l lVùllkCÜ t{CNo·,•tt.TIJOJ ·) Kc,1v07til"Ç AlT:li)ù.01',Ç ;<OPl'!'f <Ï ., ovo:0iITt1. o.vrlcrc1x<r. nrn Kpûrf')1Jt,•.f'), ri omJ'o ô1û·1U~11 1.1ueµl{u tp6q>11J<J fi L•}. •,<t,· ~ O\'tlJ:Gli.irvo TTOL iç){O'll (U .; npoOPi\O•ff(tl \'O U,8 0 1.l\' m: l.1 tù·l,o~ j,l rpôq,11.10 1, p;,.10µi~F.1 tm;<"pr'p,1; I') " f l:C-: ..-Ct'nÙOt lÇ l'l IJnOOT<"1TlliÔ l (.•Ol'Pi~O.:\' rj npoo·..-011ep!:>J1tv1.oN v/\1K,,;,i,, ·I) uvt1K(l1Jt•1w·1, 11 r.<pur,iiovfl TrJÇ cmoio~ ~!d î.:tÇrç e.pninn 1 o r1ç t.PIJC•l51ÔTl"fl'f:Ç TCU r.v )..f>vw à:ru8uvrfi. (2) 0 A1tv3\t·, T~Ç TOV T\Jl',p::rruc; K1f}v1m p 1:::1i,·,, Yn17peo1Wv l ;.:Ç.1 t{•:woia ·,u ~~ouu1:;-0orE.f yp~ï11bç 10 npOc<<.oJITQ TTW 10'/ o;vo.1T).f!(JCi 1) TOV 0 ·111xo.8·01d. ,,Xl {!OKÔ orr.J1aô1ltr'JH t.(u uo-;Q KOI Wl e1ae.Ad ovrcao~1yrtore KaP,,K)Kov {o:j irO\.• lit-610Çri TOU Tl 'O(J6·1To; Nôµc•-· rj TW'I k(lVOVIO'pÛV " TW\' i5loruy1,1)rv.w, mY .. 1 tt«'.itl5ovm: ~6•:1t1 O'JTC:,, XOPf\\'OÙ'•: IÎ o;1:a8hou\•, ('l,,-,jmfl1xo, 010v ~·l ?•.'f'l'(W 6.1t:uSuv r'f (~:• rrou i)1ijTO.~q •<or1c; 1KoU t<cwo·•,'101,c,i rj Ko1·,or110,.; Airô,10::,f1\ xorrivd t'1 u"!ai-:trt , a•1TiQ'T='Xcx, ar:i: i::pécr~pO,. 1, 1) C>'lt'olo 06rolfj puGpf~cs rpôq,1µ« ~t~>Kl~ npoÉ>,.:uor)ç tj poflpl(.r rn1xnp'fiot:11; ~ t;'y;-<.:.c•uo1<tot1:; ~. VTT•:>:rU'flt(,j Tj;O(?ÎIJW\' ~wl1t.~,ç r pnS/,eoor;<;. I"'), c.,:poppf>.,rj 1rç oirobç ~,a1û~IIS &pm'lrrn ,1,ç crpµoG1:Jll;uç; ·oo tv W:ayw 6.1w&u\•ni (3) Et ïTt:pirnw~ri c~ouoo~6n1011ç c0111J•w·•1:.1 IJ& ro: Qla.;,,.aµpu\.Clpt\•O' me, 80ârf!O (1 ) rj (2.•, o t~oucr1ot>::miN !uweu-..·rr~ ëiccr11p.rJ l'flV ►;{ot..•tTfc \f) ~OkSÎ o• .. q TTâocc onvJJ•·· TO a<noAo TWV é~ClJt.'fW•, K<XI va :3."l<TtÀd 1ù O'Û'/0,\0 TW\' i:o0qK6•/TwV lù!I nu., rrp::if3.,\t 110•.•r·J1 oro côj'~10 {O I'}, Q•:0.1\oya 1,1a 111•1 m :pirrfül0 1), ÔTÔ 00(;:q;i:> (2). ('1} npoowno OTO OlfCiO lh'(<TI6€TOJ ri tiOKrJO'l t~O.Jc-1«ç (1 q !:KTlt),wr, ltOO~t©.-'rOt; Ciuvôµz: TOU t5o:ipbu (1) 11 i:2:1 Exc1 unoxptwu ·t ·,o· ocrKtf TIF tÇouciq KC:1 va Elütt•.tf IL• Kd),'jKC\f vl)µ,~w;,a IJC. TIÇ TIJY,(W OÎ':(j\~CÇ TCl lJ t~f.'00'1000TOÛ\•1C.Ç ~ IWÛV•ll'lj . (5:, c;, r.{01Jo1::>Gol'~', 11 t...Cu·,r()ç t ;{t l i~ovofa \''.) TPCTT0lf,)1€i KCll \ln :'fll:tKn!,ti !.f,(!U•Jld ) ,~rr:or ITOU rro:ptoxc t t M.llJel TC<U tOJr41iou (1) ri, 0\'M\'Y('a µt Tfl\' l"tplmwot), 1ou r2So•pic.v {2.}, IJt ypc:111 u·1 c16orr•:olnm1 rr(.loç 10 npô:::iwrro ro orroft.> rfxr. t~OUOJ(X101118t:i. (6> r..e rr.cprrr, wcr nc,u ou·,aµ.i:, 1ou rropô\~·o<; l::pepvu Ouo (j ~o6rcpu rrp61n,mc TIXV\6;{pCVO' CCl~OÛV ffl'/ ii:'i1a !l;o-uolù ~ t1::1cJ..~J•,' 1i,: il'i.o l(O:fi{1Kov. 0 l (J)((J)):lld uq'l!OTÔJH:vr:<; :":cn-6 TC( t\• My'J.) rrp6ownc .►1:.-:1J.Sl::•:~1 ,o Ott:\'lll µtrpa oOT•JJÇ Wo n: v« µqv· <:CC'Kt i l'r.1/ ~sc,uo'io f1 !l!ltA!i TO Ka6 f 1KO'/ Oi ù ii5u.; lTP«'(l,IOTIKci 'ft'l0'•:61a µf. Tù'.' 1Lt,;uµ;<,lt~11.:v<ilïtp(1 TOU, tKTÔÇ ~Ô\' 0 n /,cu:ajt:Ç IÙ ~Tpt'TEI V.QI CJ01Jqll•NO !JE WXÙ•,' {JÔlyfEÇ TOU 1fJ.1mnir-.. u (7:, }'..;. TriÇinfli0'1 TTOU, ÔIJ'IÔ!Jtl 10 .• 1f•) r ,fr,1n1: ô:p€po.i, n pi:11.':'1.,/ITO 1;f,ournt:ôo1r,JJl'iC orr6 .6. , 11A1,\•T~ om.cl .:;cvo1a ~ i ·<.TF')fii 1ml3r(fl)•/ rr~u Ô~T!\~1, f1 OITciU U'iU;l,if, !HCI rn:: -~~tllf'IC {'I} r) -~2), }:<:!Çll\'C, I' ovoSt-tl O\'II010XO, m: l.1;:v8u•, ,, ,, 11 ,,.,. J/J'(W li lj JITT,rt ~qi..::ppÔ{CT(I. 1.1.IC E(Jv ,,''J 1:t{t xoçrw1icc1 çi,,ro rn·, (\, J.6',•IJ) Cl;otJob cm.> c-0xi:-v u .rn'1•: 11 {11~m,:r:io Ka: ?:iX~ -0v"8t~1 pr,r'.l ·c 1.,v AO',tW KO.€t(iKC·\' cno \'. t11:Uw ,)11rô nf)OCJ:dTT:>.1.·. Tpnr-m::ilrpq 1ou >1 H 11:.11.1~•,'fD(?r,ç ci:,p,1 ,ou t~•lqi:ou •'.'l) Tou (q)ljoov 1~ rt\1 ipac-1..ot) Ô~ V 15 TCU 'IÔfJO'J ro,mo, o~hu1 Jlt' 111v (l',' l l~.'(lîf.(!J:,o--, o' 0 1Jro rnc Q,v:icr,ç ·1.lOU pa :i:K;:;(J vôpou TIŒj)C\<-Ot; NÔIJCJ KOl l:.J',' l<n\'ov1::1-1W•,, 111.:<J ~ tJOc.\•TOI ~cm aun;L!» c, tunn, El'.TI) ,m, t~!Sop) ,•p::,~1~,m IIE 'Il tpp~:.i11 fl ll.Jll m.(i.'Ov,cç Nii: J:10 f1 li'CT0\' .J(ro; fi K::vo·,,1cv.i.:\', ·1ou t:1:.Sii!<>,.,.01 ~1!1m uu,,.IIJ, fi 1,m;xpr.wr )(ôO n poi('lTnu f1 Kur,•-c•1•<c,(1 l(c'.•o,,ui,oV ~ Kor,.:NH~r\ç .-.\Tf{:c;,::io1p . Tpuo.111uf r;f\ 10. G. ïo Op()&):) 23 -<11.. f,-::01k.C1Ci VÔl,l~tJ îponor◊ slrou ... <; co:::i>.oû0JJ~ 6;.:,0pOL• 23 T()ll l3:>nv.où 'lt!,-10:1. ! ::,·'1 ' . •:mM.ouC-::i1J ·.iou tôœph,: '(2L:~ ~ ,nw.11rur 10 onob fK~mri:(r.1 cd5i1uum 0Uv<ùn1 , .. o: ti:'.5it!tl, '!rt.p:w TW\' ,:i1u 10..,1.«:'1n 1:•,· m u.: :l'iO::f#>Jffll ::no: i:.6:;-~,a r, :, K:11 (2•, om:-1:~~r:or r. 6~.:'.o rv0tU1.ll• :i ~ :uiv.6 ~. rir,'J'jj.!":) TT(.\J Û'/Jl q'lf:)\•OPO. m6, c:rrorpt;ITIKr':, n pcc--«r.ni-6 ' l t.:'IUCJ (J,\11K,\ pr. OK::n: TC\' H:j)JO-CµC, 'YJ'l C{•/:>1;ToJ;.; Il .. ,, 1,r) mo:.J6J.rwri ,:1; t'.'i ;:r\•.a1ci; 'l Trt; •:J!:, 1JC TIi\° ~vrnrr-i:nvt~I) mo tèi'5qno (3) ov.v:,, 1q; ,;,,;pl>V1'1Ç t:OL'~litl lOl. cto:;p10u :1) tj (?)» ,:n~1h,p1 ypoi11.11'l) 1-1:. rr, iJ•l,IV.uq 1.{ii.;-.•ü1,1u 101..• tO~q,fcv -: 1 }, ('.i; ri (20:111 ûµ8j.'(..JO 23A TO.. w,; ::::1tcAoU&..o.,ç: ~oo•i:.o(J V◊IJ•~I.I. (C() Mr. rry :lV~•Krt •✓~...,.'.(~11 n,ç 1ruçay·p6:1•()J i~) :..vn:'V, JE r11v o <6,•.ou(lfl ·,tu rr=pÔ",-p:,qio lm:m:p:1 11::.t,;«(.lrr!JO· </!;ë:) K1Y1•onr.:1~ Aïro:roor TTCO {l\~tp€pt10J '1 m :pJ•,'p OCElùl OTO l ~~· f.flV 1ui;Ôl,ITl ff.lO, n:.· • .,. 11~ Tr,\· r·:,(.'11;Gfl "'f'l <lJJOO'·JJÇ 1,11.16. u,., TI'.lpà\'p:t1pn (~) c:uro:·, rr.ç ~i.:::i.~.01.&)i; •1:.(.11., 11 .1pU't'1'0W",Ju: v.im; 1:i~ttf,r; Ket\'0Tl1~C6 Ko-,0·.•1.;,µvû Il ,.;no:« ovo:,rtpno, ,j mw,·pôi na Oîll'-' tlpl:a l} T(lh•~ r.riJ.,- r0L· Tpluu n1.Wvµ 11'1J•.no,;;, Uë c:,:t01 111. nop:ipiqµ.:.i, ! fi'/ •;uv·•.t ti1û10.(1; , ·, ~Eûrq:ri t +'l,V1 !'O'.• l&:::iu flcpoprljµa;û:; ~-.. o.::~•fot, 10 bit A IJ'/f ~ wç IYPIJ60Xl . 0..:.1)).lj \'IU. ~ï'/ m .So!,I) ~!C•P'.flTIKOO r,xic, !J~U. UTTÔ , qv t11~ V>-.Q~11 1,.,,.,. ·oxO•• oxn1J(W'I 01ara~¼!•1 q ç ':""1).)0\'0ï ,:oê!)Ô.U•n i. ::.~; 1t:i;11; In►\qç,in<OI (·•·} µ t: uw 0 .. - .. :00:t't:Tr::c ri ;r\Ç (îl,: dan; «1:&at ru:tpu ClNf.:(1cr1; ,mi,;l)~~ffi)C f il~ H<JpO.•.c~ t'IÇ oq 111ép•~W01~ ::> '.5fi;.uw 11,.•i111 V.01 Oh,:m1 1h ":'flTI) •;'P:l\JI.I"; l,C 1n qii:;àor «r.<1fl~ rr,::pô1:.!o:a1 1) 11>~1ôf,u1p1) ou1-1,1oi:--.>:.JO'l'l<;, nuu ou•nt .. ·vlw1 ri1-.11:pqolwi, >. T f.OTCHO;('l: f(') 10',: 7, TC t-0«•fll0 ,: 0. rou <l1:6flr:U ?:;B 1ou ~<::C l ~.◊Ü V·~l,>jU 0'/llKO€bTOTOl êpO::itill ;.,;m TOJ <t1T6 TQ oi-é.1.i.:vJv •;io. (Qd"'1:,: î)œ'llfmt! .... a 4uu :c:• O:,•(.(:Jf :,}< 41,\m:::ur.\'fo; UtlVUII.J1 l<O'J C, v,)"'fl r~ n•::pc,:yp6q,o.1 (u! 1f,v ~soxr•o. •:Z) ,w ôpb\;,:::u 1-1 A. ~ !<,;tv1) 4 1t~ AnCq;uC''l rn;u O.\•«ql"tro1 fi IU,f:!'i fJClftTO! :T·;1 l.tllrC:î)~ llof:<ÎPTl!l,I''.:., ::mw t.<.-.:.10() •·:-AJ IJ, - &:,,uv1 l ?,..131.ü;!:1 r-;;,uO.tuoq; r'1 :;u111 n Kor,or1<1'i Tf).'l•p11,,":: ~ll...1<1iç unxtri:f'icî«< 1 r.\·o rot..TlU:-rw;: r un::01cmK.:i -oo(Jl!IJ•;J\• ~•JJI~,,,~ npo!.\SllCl)Ç, TTOU Eµn;-1101.1•1 :m; . Cjl~oOO'lr1It:t~ ,·111 .'•.1tu8uv, , IJ~ !3ôori ro . t'lçe~(.' 14A ., ('(j ,'}to e1'11 1{or1011t~JU K:>\'O'.'t:.i~1:l6 r1 on:ii:.1 Tpb:, ~1•i( 1fpf()f.TO o,ry.,.· n ~w~,1 I."t\),n lO- 1'pÎl'CV n«papr(1•.1:'i11)Ç, :ît c ;,:t(I)') JE i:'i\ ' (;111)'U ~•ô:io:;ri ri t.v>c:if) ~)rJ.'•t) ,~u '51,:;u r::i1>.11~n\ INTOÇ O'iùqltp:.1 TC tltcvz.u,,, 1) w~ ·f,I,): 1<.o 11oi11or1 ,eu âpffp::iu 2sr 10v (',rm0(('+1) ,;tpl'lu. Î R01TJ TTOif)(ftl TOU âplhot. 1t­ f 0J l3oe;i11.:,Û ·,1~W. 176f. o:p~1ôB1u oµ;(I) '/ITT m•; ro1i:,c,>.t1 GIOKf)T11:01.i npo:niµOv, umi 111v i111qi lJ>.r,,(11, T(.J.,. rvx<r.r rr;<t:wair1 ~T(Î~(W '/ ~riç 1TpJO'.'C:'fltpÔ-Jt'/rj; t.,~"f.ijç r,,v,nç, e(,.;0101 \'(.I u ~1M),\L1 (1~ Ttlt•JO 1Tp6G'C1.fTTC', ~ IOIK1Tl~6 lTPÔ"Jll}.10 rov {le,.,, L m:pfb:i.,,r.1 11ç 11'r.·,mi:::6,:111ç ,\ip.rç ·,•10 1:ae~ nap6f$00f\ r) Ti<:tf)5>.s:'l,JI') O'UIJIJÔl)!))WOl)Ç, TTCL' :JIJ\'Tt.~,fTO I l'UJtpriarw:; uvU),0\'0 µ~. lfJ,' ~npûTl'lTa O'.UU')Ç Tl)Ç TTO,XijJ<Jor)Ç ' I nopOC¼1:11ri<; OLJJµÔ~(j:w-:nJÇ, KQî (;'1e,;ào1rir() o:-r6 TO '1.'/ O!l'/T()i.x,~• Tl(fJi111:o::11 ·rror.,11,r)ç- ~i.e..: .. .,.riç Wv'èiiu ((A.l.f'lç vcj.11K~~ OIOro.~riÇ.tt. 8 , 'l'e -1'pE?pô 23r TOU ~O'Olk.00 ·,q.JcL• Ti:):'.>Tï01T01eha1 jJt lfl\' n poo€,;im, ùl.1fo;,,;\ µ~•Û tu rl.if.:p,n -:1; ~.n:-:(. - ,:ii> m~6AfJU'3cu vfo:, €~oq,icu: Tpfro nopci:OT'l,JO, «\10) l lp6:rurm r,:, onolo C\'tpyd •~arti Tra;:ô~:.a:, rj rmpal,ûm1 ·1« cuµµ:.iµ 111w8ti .Jr. ti1:i1n~11 Kur.i:>T+Kl'll.J f<a•10•11cµoli Jl ono·o c:-;o-otpn«1 ~ Tf((Jl'('J:iq.'-!.1U1 Ufll•' nr:cfnq rr&.J'J 'l")l' Tp,Tou l1crpo·:,r~poro,;;, dva1 i ·,o::co <tômf:IJ(J ïO(,», 3. To <ioSr.c, 2~ r<.ou ~uurwll .,,t';w:.11 l f <lTTO:lTIO!!'.h~I !Jt HJV ,:r,.10pi!;,.irari TOU U(t1or6~t••ou 1<i11.itvou uv oU "~ dlû;,,o (0 t:01 rriv TTRW~111.r, uµiuu•~ Jl!':tri t:-!l I mc'l~;:v3r,u , ;foL• Wcx·piou: T1,.i'10 n,popru.m. « (2j nv5cwno ,rou t:upfot,e101 l\'ox,o aôief!µu101:. ptt~1 rw t?.iuqi(ou {1o} TOU 6p'a()O'J 23 -, a•roq;:>~1<d Jlt &Om~i- Ko •,um::oû Knvo•11r.pr,i(1 il oncie 0:'/Ctq,t;,H((' ,; mpr, ;>tt<p( Tùl 011')'/ rip:..:;-ri Ir,i>.r; TC\ ,' TpJT,i, n.:ipapnjµowç, O! axtlil1 IJ(, Til\' O'll'Oi:, 611.lra~n (j TGi'iJ) !:T~.••() l :X îa1ou nai:•:iprlj!J.1TC< Tporrorr,:,:îrpri TOU l3QÇIKôÙ \ 16µ0L IJC Tf!V TI'f)O:rar'p< 1 Tiopo.p,f)µc,o,, oµl cv>ç pPi ,o âcUreto Tioi;ôp,nvc <11.ITOf l. 1ï61 Q\,'O(pl1pe1 TO eeôqi10 (2) TOU 6:r,e;io1) 25 u,,t., 10 ûpe.i ..... rn mrôkJ nr,::il,3ii·na 111v tqr.xpµoorta ï OIW'1 UTl'ÔK$1ib.l CJ'S ~v.\dKiC'() TTOIJ f t:v U'!TEp3o:Î'.'EI leù~ °'-ootK::a: 1.u'JVtÇ fi r;e XP11-lOTIK~ no"'~ nov fC\• umi:,t:.Jf~,ri nç rrt'llf. x1>.100r.s ,\ipL:, ,·, i:.:.; , L·• •~ eiJo novfç.11. 10. 0 j)a01Kôç vôµo<; - p0Tl'OTI01tiro1 µ~ Tf)V '"tpouJr'1~1J api-ow,; Jn« r<: r..eûTEPO rlapdpn7µ::t Ol/fOÛ, l OU 0100,•.ou(lc,!J vtov Tph:,iu r1a,:io.ptf 1.1moç: ~ UÎC'flp ' Eûfl iJ:,pf&.e IN: l;E: :;1, 1.22t(2, t •, 1. .• .:~.• Ap~ 6~ flf' ff: OA=>Af'TH'\!1A. :(êp8po 23/l,f1 j, 2.::.B1·' :•. 23fl1o:) 11'<::I 25(2~; l<OINOTIKOI KANON.D110I nty.iJ';l'} Î.TfW} 1 !.ti:mpr1 ~111Nl :iiar~,c1ç Kor1or1t.11n· Ko.10\1'1,l'O\' !, AÏÏt .. ~i,~u;p):1}\'1.1 ''I" f.ll fOI,~ , ' ù1t1:r.1'!ft<CV ll~Jl'i,:,~-,, >M · !<a-.~,1a-":: tEK'i ap18. 1·1e/frc,2 roJ =~1;.ntiir,11i ~013,0'J,\lot: i.01 rou lllt!ot.Hoo ·111, 281; O\~V«p(o1. 2001 '11:t w., !".œl:;p11::iJ.1:'> ,.,,, ,,c-.- .:i.ir •lJ>XW'.' KOl OlTQ"l&<rtW'I if!Ç '10J-1:1Ei\::Ji:t{ 'f<l ' ~; ' • i ! rr,6,~µo, \'li:: ""1'' iipv::q ~ç CLpWl10Ïl:f,::Ap,:~( YI " i"' Au'f(W,lu 1ur,· -i:,t-l)Îl).'.l!'l 1(01 TOV :roeo~O'lli :"llùiJWlll!0\• o::.et1-CTC o::;~iopt.-}\' ii)Cll'ÎW~"J: ~peµ, 11 :tt.:6~·,),;z tn°«:1iiYPQJ01 1 m1Z. :..~ep·i• 14 ,:.rci:,o,(PO'-,o.; 1) ' 1 . . . ,, --··· . --t:.~J011Viik ,oo lufu>l.TO( h:i ,; 11,W•.rYrr.pwd:..- ,;« YrmMOl'.1.W !il'll1"'1'(1( •r,..-r:r. ~Y.l',x('lrfTT<)tl r1 "XfnKfl lirn'Jl ,(.o/\•O-l<(IJ r-t.;ç,; ~101f 1 :,<J9~1~!..t:>{1,J:r,fjç . . flî:Ul)\llltJII\ ,u u ,,im, LUl<IIII U :mr, opµ:l!IOT!JltÇi OO ~ ()don .-.rri !'t~.\J} ., ;.,p:po -o orrofo iT~<:fii,trm T'W 1 : , . U'o-#'l'Tl "l'-i.( . \ 6:>3:po; 25(') ' 1 • - ... -·✓, O~:if'.11' .;,"I•, . , (lp~o 21 .. :1~ ,:~;,opll,:l~œ \T.ë 'l'l;i,.i;;Q 11!\':c:i!•~: op~o 25;:?: . . o'.t-aaoLtXmC , ·1;::i 1JÇJÇ','C,t~rm,o ! ; ,,m.·1111n: N'.18po1C TI? 9~~-1c•c•s·--- ---~===~-------l ,!lpaçc2St1:, t . ~~:l!.ttl : ~ 8t>0, ~1 ffi.:rcô\•POOoc '·!) 1 J..ptlpo, ' 8 h :\~O\'pcp o11, 2, 2 ffll 4:, j . .. ,. : :·~f<! 2S(t:, "' ., ., , ~ ~ ~::n=r'.;.111 ~r rwcpi5a :ne EE L~. 13.t lSQ~, 11. 1. !irl':r,-,,11 ~f'lllltlli-Ju tll( ~~.L77, 1~ .l 2!lil1 n. 1 C:!rlm-µq Î!'J(!l'fi>~~ l'ljf, t-r. · L:-:?t:C. :.u. 1 i l <J':~, e . ' . A1)t;.,111 .O,pl'.\,OÇ 11f:<i1.,, rrl);,'l ~orCi(!:=1; K?!-.O'T!K\ÎJ'>• :<.o·oc-110:.JW" ' j .iù)ü~(l !Tf.1ll - -·· · ïµiq r,~11 I l ;,p ;6:tù OJ-');i1Y11l ,~,; ~:n·~o,\iJ ·t.rtlflo ,:, onriin -:-r~~:..tn-1 1ll\• ~ ? Ut llC'J fr :Kff 'JOC t (t :X:. ;l:7!01'.'f. T t;,;,.,·(wtJ! jJ.i;~•~ 1!? (,.::trci'((JOtJOl·f r 3K014) ! 1\p8p:►75; 1 ) · 2. 3. 1 ~ . r.iivu111C!Jt»; ~ c+<:, opr3. 315.1!)3 :01; Eul,J3ov.\Y.:l • 11t:, P:11•. ,t>;.f11111111p'rn1 lffl~ ·,r;i î:'J :it'7m,,r1 r.0\'(11\1(,<i:',' lS~ (i1i:.~:m.iN '{l'J TIÇ r.poCiJt~ IÇ ri.;•• ip;l)~€t~. ----- -------- ?:e?Eo 2 :r-iet=YPO'i"l i r.0121 Ko-.o\,1G1,J6ç: ,;E<) ci,}18. , eeaoo1 ,,11. lhnpa-r'l{. ;~ :f'IÇ' 'IAO'i)OOl ' 2(IO"l '/ ;J fl:tl 1.t.'9oj)O-,ici i,,( \'ICnl/ . ;1W·, <=,'<l~~:: y11:a <>:11:i1,1h·'Ç ffPt>Ç"~~ç m u ,•.ff ~IJ!! ..,--- ~~------- - i\~Q 1 :1raix:'(PQ~t 1'. ~ o 2 :,r.ipCypaço1 1. 2 (01 3j i r~O 4 :ïnpr.f•,-paoo11 1:01 ?:1 1 11',pi:f;o 4c Ko•10\'!~ (:K; C?6, 22?~"35$ Î OJ =i.~W'ffOTl(OC'· ~ Kc.\'f40.,lfotJ ~::, ,1.1a :"11Jfl:1.1,\in ,1 111:,. 2Rr(. : Uim..~f OL' 199-3 C):C"l(fJ Jl::C Wj ~tTI'l i:01.~n c"ç ! ~IO~tro:ef<JÇ •,•1fl -i; 01)'..:µ::utêç U,~.~ ff((; î ,:r 1cn)lc-rm1::,(..,..:) r, lT')):10,ci{Me1 ·N (\:l)(lf'!Y.':{tT<;! ,.·,a ir~W.o OOÏ.{~Oj 6pEl;x, 2~~j (ei tip\lÇ~rQ' ·,;,;:; unot t>,kttp: OOÎ✓.Jl,;Cf 1·;•iëfrgO::~ ·-1 ùp-:lpo i 5(1) ! t':i:'Joo2Gf1j ' r(:;;Ôpli 2::; .. , , ;;çOpo 2f.i";) j 1.P1Cil/JOTroH)~ (N t>.•·(lç r m i ...... , , i:, ... J ~ ,itw . ; ~.i:,:,:io 2 ·) :-,~î11ù~'tl:, 1; .. - - - ·-------~t•,•o•,,.;;:,,,,,.,,,", '. ::0.?Ë'llO 4 •:-tr~~ •tf)(Je(l~ 2'. .. , , - , --- ·----- l p~~o ~!:.~1;· ~ z 1 ' ·- -... '--· .. f . -T ' ' 1 1 ' 1 i .. -· 1 - - •- · - r,:· ,:. ,:. ' C C C :1 ~ 1 w ;;:; ~ ~ ;;;· N " <-0 " N " n ,. ~ R R ~ 8. ,';l if} m "' m ffi \1-1-2 ~ o. ~ .!j- ~ •C ~ ., ··-···-, -- .. ' ' ' ' 1 ' ' 1 ' ' .... ! ' .. . -··' - ,0 u -. (l rti :: s s ! C-,'!> :.. ~ f. ... ,. ~.~ • ,;-> ~ g ' '~N~ ~ ~~!';y ~~i : •- r.. -Nt g .9.' w ' . ~i:: ;, :, l$ 1.1; &. , ::! '~~ =-- C :~ .t; B- 1 ~ ,o~ •-· n f ~'· ~ ,n ~~~ ~ - s :\. o. 3 ·ff ,;;· ·• ,;· tg" => g • ,.. .. êS $' t ~ ·~-i: 6 - 1'·~ ~W \, u ·-· - " - ~ o c "' -~- t't " ·- ~ ~~;.; V :1~ •• - " 1- ' ,- V a ~~P.~ï ~ • - 0 Q. ;.. ~ . • ':.,E: ~ 0 g. ir §f e f+ - -· J' !r ~ 0 - · i<· .. -' 0 ~ l 0 0 q, ~a~ il, 1 9,°B § ~-~ ~ ~ <le .- , . o. :, 'y .fi fi ·• ~ w .. - ·S \1:,..,1,..g u 1 ~ ~î ·-· -· ~ o. ~-= n a l'i •• .[ -o:§: g [ ' se !.: ,, 0 ~~ :) I= î ~ " ~:, Q ... = M :l :$ .~ I; ~ i-: N ~ ~.2.2:i g .. ~ ~ - • 0~ " ~ ~ 0 0 8. 8. 0 0 g~ g~ 0 ltt t t !1" a- "~ o. ~ ~ .. C œ C ~!~~ :~ ;~~~ ~ »: o. ~ q, :t !,:,.; .. , n. ,, ., r.: ,< " .. .. 1l" "' V ·~· , ·0 '·*'' ~ ;,:.. o. ., ,; ··-t: « ' 1765 , r - ·· , , 8. € ' " J t; ~ ;i a " 0 ., ~ "> ii " a;. :.· .,, ·~ ,:, " • ' " > s ,. ~ :,s1 .-. - 5 --g . ' ~ ~ ~'"' "· ,:, t:. ;; ~ ' :[if ,:: 1" f! 't-1 ~ ·• "'"'= -~-·- ~~ ~ ., N•;;•=<:-. ~r, ... (! !l 0 a ~ o~.1. ç ê:l. • O 0 " C "~~ ~ <gf.~~i~ .n. i:'I ,a ü ~ 0 ' V ~ ~ 1ll ~ ;ot ~ ,:; '" ~ .,-, ,t.~-i-i-!',"'.~ 1 • • , ll-~ ~ ·= •::) V' Q ;li ~~ . • ~"-~Hl ,r, ~ . ~ .. ·.,, ~ ~N ~ TI t'l .b .;s ·~ C r- =i. &, l~ . • i > ' " g il v- 5 !1 .. t.:. f,;" j:g @'ii· ,. >, ·Œ. ~ ~ • ') 0 ô ": J <'I ~ ::) f: H ~G (j .. ~~ ~. c, .',!: - 'a.'..J • ,., ::,::: 1i 1- ·~-- --;;- ~ ri ::1 ., ,,., ~')'<'} u t:• ' 'J '" M ~~ . g c.. .3-g a '8 S 0 ''" rilE 'R Q ~ J ~~~ a ~ 6 ~ 0 ·" ., ~ ' P. ~ e: N ~ ~ .!; l~ .2 -... ~ N , s ' &i , .. , ,..., <y; .,.: (4 - .. ~ ~~ 0 .., , .. T" ~ g - ;:. -= ü .·. ~ ~ :-~s ~·~ u "- ~ 5 'S. e i:ti: 1 > 0 ~~~1'! · n~ :- of= l'i [ ~ ~ . 1,1. ~ •'", IV "' Cl§""' 8 ~ O Q. ' Q ~ ~ :: ~ VU " ~ ~ .fi ,. i2 -~ 6 ;. ~ ~ .r;;Î · u . ~ f=?,. ~ , Ut !!> :,C g ? g ~" ·~· ~ 9.: ► "' ,. ~ i - ~· ~ ' u , ·- · :. t; ... ,. 0 -~ < ~,. e 8 - ~ .,: hl, .• ..l;i. ":::! 5 li~ ~. ·~ ~ ·~ "' =· 1~·a~ !e - n .:i. •i M'. ') ·t:i -·-.. " . .., a ... ... ~ ... S-R~ i "' ~ w ~~" V i, 0 " ., ~ n· if. 3- 8 '.o o , ~'tqi,g ~g ~ ~ o . , !Elll ! m r. m m ·~~î~~lj - ~ il ' .~ ~ :t ,o. <i " ,,: , I; ~ ;!. ~~ l'I ~ :t~ .. ~ E -i(')l)l-tl C!'rp ef{Q:x 1r:., f E: L f: 7, 1.~.ZOC4, u, 44, ê "ri")~l'I C!>t!)T.p'd:r ~11-: CC: L jl!;, 13. · 1.:.0C4, o . 4 AUq.11\' AF•"JI&: $. {CU'.'t):~I01 1•i: 1 , • np.;;T:l E;fi;\1 b.(!Jtf)r] ilf;.i . .... l:.•UT<.:ip;; Ko1v,.,mu..iN Kavov1oµWv /.pfJ':,~~ • ;::p•x~ };; Tl'(',' ~ tJ.ti,I) 1 5.0 11:!]r.«:>Ü mOO'Tll:!OU •• ;c..p::,po 4 lncpa-,pa~ 1 2. 4 xw i!J ' l .. ' - ' .. J..pi3p" 5 (ncp0\fpa p01 1 1t~11} . Kù•l(>'11oµQç {EK) up8. 00&'2004 TTK :nnpo"T()~ 1 1QÇ 311Ç CI.Vl?110tJ 20,)4 \'IG 1tJ cri !,l!Var ît•1.' Tp-Jqi!IJ\1.1'1 t:(Œ , ..,,., GUO"IO!l(ti.N rpofi11w, µ!': ; r,poc:€rKr1 q:m-::o"1',t<>,•,W,,. v1J:r.<:m;po,\m;ti<û\·, i f?t.mXJ'TO'tbÀt•JV r\ ijl!ITOO'TO'.cl.-:nri~•• ,,,; 1 ).p3po2 ).pëlr,n :l - .. Kh•;o-11:,~ç (EK) ctp;a 1$3.:, ,2004 lC\.' El•p~l füÏ(L)Ï: ·--· ... ... Korroj!Ou.'Jou ,e.i 1w EL•µ~ouNou Ili> 21T); ÙKT•;q:,i:foJ :axi4- cw;m:a IJ( f(;; Ji.W.Ü KC! • OYrlY.tli,.1:V:t ï O: iîpoo;:,i(O\'fQ \'() t f:I~\' ot mt!qifi IJE rpé, 1,.:0 K•ll' !Jt lTlY K~'((O!) TVYI 1i!ri•,1û.t•1 80..'590.•°=0KKO! 8~'100.•EOK: ~p3po 3 (ncpéypc:-q:-o, '! ~O• ~) . . .4 .. b!Eu9L'\'il':<; TOI.' fl.r'l~ccroç IOTpllt.<.i:r,• Ym-pm1tiiV :<QI YJ'TT1pimi\• lin!JCIOO~ ':""v!fa;. ;i,.p:}p:., 4 fn(:jX,'yJJl.llfUI l 2, 3, 4 t K0! 6} >.p3p:, 11(nui:ttypo~o14 rn, 5} . ·-· . i 1 Çftl) I · 1'j.t,,'1 A p9p.:, TO om:b 111-G~}.i ,u., ·'!'• tQCIPl,/0~1:0 TI<ll\( J dçiêl)o 25t1:, <lp8po 25(1) : (J,~~l,)L\ 250:, ' up;,:>:)·:ts(1;, i:ipai;o ~5(1:1 (tq-opµô~ro; ',flll' rrpw-0 ùÎIÎfJ)J(ij ~ !;lp9po &5{2) (::~ ·;p!tl)~'Tt11 ~•10 J..-0:IZ'\'iCT~?O ·:Jfü~rJJ4 dptlpo :.15(1~ Op9!)o 25(1) fil l:.wb w11 ~rJl-q>'-âo llj(. El!: L 2:26, 2$5.2004, o>. 1. P.üi!.1.l'i Jo.p18µôç llpWiftT!l,\r) ë.ïcir~CIÇ Ko1vorii:Lir1 Kll•/0'/IOU\ÎI'/ I AW~i:n rn'l,1fl ' i ·ApµXmAp:xr,v10 111·;· tTil~o.\f, li10••:rt:11:"0(1 n('o"'.<'Yri-;01,1 , Tpi,~t >\M ~ 't.~fl() rt> nm;ic: 7T'O.,?"h-m !l'l'' uv.za:,1,,1oc-r1:n mw,7 I 1(1oii,,t.(i13) 1 ~pape 1S (TIQ7".l'iPOfPOl 1, 3. 4. 7, 3 IOll ~) ~oBpë 20(1) . ,2. j,,p0pc 1S (1rq:6,•pt,11po,; 'r, ~o:ii-la'~ t &iç,c,j 1 1-,pOpc: 1? (1rcrç6fp:i4P011, 21',(JI 3) 1 Ko·.T)\IIOJ!ÔÇ (~ op1t1. gs~i:ic4 roJ E!lJ:"-'lTOb:O'U 1 Kor,~\ic,,1 r.qi -ou l ~W.îoo l!JÇ » .,: ! Airp1,\o1J20)4 '/1« 711,· u·~r.-fi t t:1\' 1poq,i.r.1N: !•,p~p~ 3 L====== · .. Ap8po 4 (Tni,'.IÔ\'PQIJI~ 1) 1;pép:., if-( 1) ! ci~i,,; 2:;n, ·· '"·- b 1tU~o<T11ç rou TµriJu,os - , 1 ,,p5po=2~0~(·1~) lu,pu:.<ilv Ynq;ro:<,:JY QI {t.q:lapµôi.f.T:.1110 TTpc~m, Yï11pC01W·, &]1,,16maç Yy::~::,ç. 1 (:f)J1:r111:i; j ~1!:U::IVl'lrjÇ 10U Î IJ~j.lŒïO< ~ 25{2J Kït\'!O"~W,• Yllrjpw1:iJ•;, CTil'/ . (tlJIOr,JIÔ{.!'t•); '(l~ it:Tn:Jr)TT'OV Il -JXŒ!t~ ôk.Tiû;ll . ! !LfUl.'i\'i.:acpo o,Î!Tlj.1.l:• Kor.1011<0} Ko•iO\~oij ' 1 i:,ueµz,a LTHXffl.rnK6'Tio:.,iÎi,.»\' i {~.ffl{~) TTFÇi).tOO! &\Ji,o•/rfç TOU Î ~V,'l"OÇ l:'!'f't:'ti~,, '(TTl';~\iJV K® Ylilh1rn1:fl\' Ùl"Jsb:noç Y\•tiaç. 6i,,:o8u•.•TI',; TOL' Î ;Jl}!!O"O~ K,.,·1wmp11:ûi•1 Yn(lP001~·,, ont• lr:iu:aqr,ou 11 ~rn!G) li10T.::1Tl Kow:mto6 ~ .IJ\V\'ltl';-.>11 pl•91,,1/((! I.JITUC1~rn~ l polf,:jJWV ~W'!'ajc: n poV.t.v;'!)Ç Orii¾i()2:'i(t; ( '-<p:~p!Y.)c;;NI \'let rrpWro a5Îkl'l~l'l) i.l:;9;,o 25(2> ~Cf®.'J6,;CTOI \'!!'.f . .,:.TO•rc-.•tm:;,o œt1{ri1,1:i) 1 à! -, ~-----···· 1 1 ! 1, ,., 1i ;! ~; ·~ :~ ~ ,., > ~ g, ·?. 0 r, ~ ' 'à , ~ •• fê -~ I ·~"' 1~ V ~ ' rt 0 • '8 ~ •. , E ii . o. - ~,· " C< ·;; ~ ~ ·r ~J 2 ~-., u ,, ., -< r AU~wv A.p18~ : flpwrq I.TfJ;r) ·- âtÛT~.'1 I)f)i,n - : T piTri î ~J.ii l:.1or6Çl.1ç ~ 1JOTIKtiJV Kœ/~,,aµtilv ·1 :\p1)0011J A.px~ '(10 Tl)V cmiw.l} 'A~i3po 10•~0'=,,:-:o"loc:1T::-p:-:~=•-'"::n"oc-il 1 1 ~. -~-=-~--,- ··== ~ - --- - - - · ÔIOIJ(T•Keû trpo"]1-1ou , m-.· Vf.UPiJtO"Tio nowô ~~15~ . ..,(a-,.,...,,.,,...,,-,0)-,+,Apllj:o 7 (noi,d·rpa~oç 3) L11cu9uvn' 1 ç TCu Tµ~~m,r, 1 crp0fo ~5(1) 'Apep°o 7 {TTOpâypOif<tÇ 4) 'Ap;ipo ·g ·--- .. Krrr.impr,:WV Ynr;pE:mWv 1 \~awo<;crcu v•c irp:ir.o QÔIK'lJ.10} ~F8po25(2) (~q,,.-:rpµ6{trO: ',{~ ~ ·- --- .IJrray(V-t.on:p:i O~Kr;OO:) â.1.w6uvIT1ç T:>J T1.•'1µuroç Op0p:> 2!i(1} • larp,r.W•t Ym)p!O'f:irv ,mi (~apuô~a, v10 fl'J')tfo·,0 i Ynru:>t:01û.r, è.r}µômaç YyOO.ç. ooir.ru . .n) t.tt u8u\"Tl1ç 7ou TJJl'ur.:nù; âpfrpo 25(2j Krrivt:trp~ W\• Yn(lpt:t111.Û\', OTI'l'/ (e.pt1pµOQ."ro1 Vil Mc01') 1rou ~ nxt:nr.fi èi~'1tn µcr,:;yt•,ttrTepo aofa-.:1")µ:'t) KolVOnKOÜ K{.N:>-.·IO'µo6 pu9µ/q:11pôq>!JO ~ÎK~Ç oL>.l!JC!'.t<.: ~1tu8UV'?l')ç TOU TI-J'lµùrcç IO:lP,KWV YTTTJP!Oli>v Kùl YTITJpF.Piti.r•• .t..1)µ6crlùÇ Y~:iaç, t.Jw8uvni; rou Ï!J~µmoç , Kt()\•iO.îp;,:Wv Yrnumm.Ov. ou;v tKTI:IC111 TTOU fl ~ Ti f<~ füâra{ri Xo1VOt1KOÙ K~IKJIJ'OO 1 puBf: :11çQ1'J~Q {(llîq'ç - ~ - "~· p o .; e-ua:,, 0. ,, ç.~ dp9po ~ (1) (c9app6{,tr0J y,a npW'i'O Oi5iK(JJ.X)j , lip?po 25(2j (r.cpo-;::,pé(rn::, yr.:i: ! l,Jt.T(J•,.e:v.t07'ipo ùbÎKf11.(l} ;; . ~ ~