Environmental impact assessment of certain works Law, 2001 (N. 57(I)/2001)

Eilll:HMH E«l>HMEPIAA THJ; KYilPIAKH:E AHMOKPATIA:E AQL0µ,6~ 3488 IltµJtt'll, 12 AAQtMo-u 2001 803 N. 57(1)/2001 IlAPAPTHMA IlPQTO THL ETIILHMHL E<l>HMEPl~ALTHL ~HMOKPATIAL AQ. 3488 tTJc; 12TJc; ATIPIAIOY 2001 NOM09EEIA MEPOE I 0 TIEPI THI EKTIMHIHI TQN ETIITITQIEQN ITO TIEPlBAAAON AIIO OPl}:MENA EPf A NOMO}: KATATABH AP0PQN J\Q0QO 1. }:1,von:nx6c; Ti:rloc;. 2. EQµ'l'}VELCl. 3. TiecHo E<paQµoyi)c; toll N6µou. 4. TIQ6o0en:c; rtQo'i.lno0foeLc; yLa xoQT)YTJOTJ no)..eoboµLxT)c; abuac; iJ yta EY'X.QUJT) E'X.tEA.ECJT)c; EQYOU. S. 'IbQllCTTJ Emtoorr.iic; xm aoµo6L6tTJtEc;. 6. E!;ouoil,c; ')(.(lL llltOXQEOOCJEL,; tT),; EmtQOJtT)i;. 7. L1lVE6Qi.Ei; t'I'},; EmtQortiii; ')(.(lL btabL'X.ClCJI.Cl. 8. fQaµµatfoi;; tT)i; EmtQoniti;. 9. 'EQyCl JtOlJ lJJt6'X.ELVtm CJE JtOA.EoboµL'X.11 abELCl. 10. AT]µ60La 'EQya. 11. 'EQya µ'I'} lJJtO'X.E(µeva CJE JtOA.Eo6oµLxit a6ELU. 12. TIEQLEX6µevo MEA.ETT),;. 13. i1LC16Lxao(a EsEtClCJT),; MEA.EtT),;. 14. IlEQLEX6µevo 'Ex0rn'l'}i;. 15. AtaOLXClOLCl e!;etaarii; tf]c; 'Ex0Eaf]c;. 16. A( tTJCJTI yta ob'l'}yi.ei;. 17. rvwµoMtT)CJTJ yta to ltEQLEX6µevo MEA.EtT)c;. 18. YrtOXQEWCJT) ltClQOXllc; ltA.TJQO<pOQLWV. (257) N. 57(1)/2001 258 i\Q0QO 19. AL<l(j)WVLE<;. 20. A71µoolwo11 yvwoto1tol11011c; xm uno~oM 1taQaora.0Ewv. 21. TTJQTJOTI AQXELOU. 22. ALClOUVOQLClXE<; emntwoELc;. 23. · Kavovwµot. IlAP APTHMA I IlAPAPTHMA II IlAP APTHMA III IlAPAPTHMA IV 259 N. 57(1)/2001 0 neei. 'tflS Exdp11a11s 't(I)\' Em,i,:(1)(1£(1)\' O"'t0 IlE@L!'«Uov uno O@LO'pivu 'Eeyu Nopos 'tOU 2001 Ex6i.6uat PE bflpOO'lEVO'fJ O''tfJV Eni.O'f)f'fJ Eq>11peei.6u 'tfJS KVffQLUXIJS A11poxeu ,:i.us O''Upq>rovu PE 't0 '.Ae0eo 52 't0V l:vv'i:«ypu,:os. AQt8Jt6c; 57(1) TOU 2001 NOMOI IlOY IlPOBAEilEI THN YilOXPEQTIKH EKTIMHIH TQN EilIIlTQIEQN IlOY ENAEXET Al NA Eill<l>EPEI ITO IlEPIBAAAON II EKTEAEIH 'H AEITOYPfIA OPIIMENQN EPfQN, TIOY KAE>IEPQNEI TII AIAAIKAIIEI EKTIMHIHI TQN EilIIlTQIEQN, IlOY OPIZEI TII APMOAIEI fIA THN EKTIMHIH APXEI, TIOY IIPOBAEIIEI TOYI TPOTIOYI IYMMETOXHI TQN EN.MA<l>EPOMENQN l:TI'.t AIAAIKAIIEI EKTIMHIHI KAI IIOY AIIAfOPEYEI TH XOPHfHIH IlOAEOAOMIKHI AAEIAI 'H THN EfKPIIH EKTEAEIHI EPfOY XQPil: NA AH<l>00YN l:OBAPA YTIO'l'H OI ATIO'l'Ell: THl: APXHl: IIOY EINAI APMOAIA fIA THN IIPOITAIIA TOY IIEPIBAAAONTOI H Bou)..1) twv AvtLJtQoowJtwv 'ljJTJcpL~EL we; axo)..ou0wc;: 1. 0 JtCXQWV N6µoc; 0a avacptQEtm we; o JtEQL n1c; ExttµTJOTJc; twv EmJttW- Iuvo1tnx6~ Of.WV oto TIEQL(3a.Hov arr6 OQUJJJ.tva 'EQya N6µoc; mu 2001. thll.o;. 2.-( 1) l:tov JtaQ6vta N6µo, EXt6c:; av aJt6 to xEi.µEVO JtQOX'UJt'tEL 6LCX((JOQE- Eo1111vda. tLX'll EVVOLCX "avuntu!;r]" EXEL tl]V evvma nou UJtoc'llbetm otov 6Qo auto arr6 rnv JtEQL Ilo)..wboµLac:; xm XwQota!;Lac; N6µo· 90,ou 1972 "CXQX'll tomx1)c:; {)LOLXTJOT]c;" OT]µatvEL Iuµf30UALO A1)µou 11 KOLVO'tLX6 Iuµ /30UALO' "611µ60LO EQYO" OTJµULVEL EQYO JtOU EXtEAELtm an:6 XQU'tLX'll UltTJQEOta"· "E;n;LtQOJt'll" 011µatvEL 'tTJV EmtQOlt'll ltOU L{)QUE'taL µE f3ao11 to UQ0Qo 5· "tQyo" 011µatvEL EQyo :n:ou eµ:n:t:n:tEL oe o:n;ou161)non XatTJYOQta tQywv tou 56 't01J 1982 7 to\! 1990 28 t01J 1991 91(1)t01J 1992 55(1) t01J 1993 72(1) 't01J 1998 59(1) t01J 1999 142(1) t01J 1999. IlaQUQt'llµatoc; I 11 tou IlaQUQt1)µarnc; II· naoaot1111a r. "XQU'tLXT\ '\JJtTJQEOta" 011µai.VEL YltO'\JQYELO 11 UltTJQEOi.a :n;ou u:n:uyEtm OE Yn:ouQyELo 11 oE AvE!;aQtTJto A!;ul)µarnuxo tTJc; A11µoxQmLac; xm ltEQLAaµ (3avEL Tµ1)µa TJ KMbo Y:n:OUQYELou· "MEA.EtTJ ExtLµ11oric; Emn:twoewv om IlEQLf3a).)..ov" 11 "MEAE'tTJ" oriµatvEL tyyQacpo TJ OELQ<l EYYQ<lcpwv ltOU XatUQtL~Etm ouµcpwva µE nc; {)L(lt<l!;ELc; toU UQ0QOU 12· "0QyavuJµ6c; Ariµootou ALXULOU" OTJµatvEL OQYClVL0µ6 JtOU L6QU0TJXE µE v6µo yLa oxo:n:ouc; briµootou ouµcpEQovtoc:;· "JtEQL/3ClA.AO'V'tLX'l1 UQX:T\" OT]µai, VEL 'tO Ateu0uvtiJ tT]c:; Y rtT]QEOiac:; TIEQL/3C1.A. AOVtoc:; toU YJtOUQYELOlJ fEWQyLac;, <l>UOLXWV II6QW'V ML IlEQL/3<lAAOVtoc;· "ltEQLf3UAAO'V'ttX1) EYXQLO'I}" OTJµULVEL Ey,tQLOTJ JtOU XOQTJ)'ELtUL µE ~<lOTJ to CLQ0Qo 11· "n;o)..w6oµLx1) abELa" EXEL tTJV tvvoLa :n:ou aJto6L6Etm otov 6Qo auto aJt6 tOV JtEQL IlOAEOboµtac:; xm XooQota!;tac:; N6µo· IlaQUQtT)µa II. neoto E(j)(IQµO'fT)t; 'tOUN6µou n «Q<XQtfJµa I Il«Q<XQ'tf)µa II. N. 57(1)/2001 260 "rc:o).wboµuu'i aQxt'i" EXEL triv tvvma rc:ou arc:obi.bEtm otov 6Qo auto arc:6 tOV JtEQL IToA.EOboµi.ac; xm XWQOta;i.ac; N6µo· "ITQoxa-taQxnxt'i 'Ex0wri Emrc:twoEwv oto I1EQLBcH.).ov" t'i "'Ex0rnri", oriµalvEL tyyQacpo t'i OELQa qyQacpwv rc:ou xataQti.l;Etm ouµcpwva µEnc; bta ta;ELc; tOU UQ0QOU 14. (2) fLa toll<; oxorc:ouc; tou rc:aQ6vtoc; N6µou, o 6Qoc; "rtEQLj3aUov" 0EWQEltm 6n rtEQLAaµj3avEL ta VEQa, tT]V atµ6ocpmQa xm to El'mcpoc;, µal;l µE toll<; l;WvtE<; a' auta O(JY{lVLCJµouc; toll l;WUW'U XaL (/JUHXO'U j3aOLA.ELO'\J xa0wc; XaL tO LOtoQLX6, rc:oALtLCJtLX6, cpumx6 xm rc:aQabomax6 av0Qwrc:oyEvtc; to:n:lo xm o OQO<; "Emm;woELc; Oto JtEQLj36.A.A.OV" ltEQLA.a~avEL EJtLJttci>oELc; 0EtLXE<; xm aQVTJtLxisc;, <'tµwEc; iJ isµµwec;, µ6vtµec; t'i rtQOCJWQLvisc;, j3Qaxurc:Q60wµec;, µwo rtQ60wµEc; t'i µaxQo:n:Q60rnµEc;, owQEUtLxtc; t'i OEUtEQEUOUOE<;, Bt0cpuoLxEc;, xoL vwvixec; xm llAA.E<; EJtL1CtWOEL<; (a) l:E orc:mo61']:n:otE q>UCJLX6 1CQ6ow:n:o· (13) otriv rc:avlba t'i otri X"-WQlba· (y) oto cpumx6, L<JtoQtx6 xm :n:aoabomaxa avOowrc:oyEvEc; torc:lo· (6) oto rnacpoc;, ota VEQa, otriv atµ6ocpmQa xm oto xHµa· (E} OE o:n:mabt'ircotE UA.LX(l aya06.· (Ot) OtT]V aQXLtEXtOVLXT] XA.T]QOVOµL<'l' (l;) OtT]V rtOA.LtLOtLXTj XAT]QOVOµta• (Tl) CJtl']V UQXaLOAOYLXTJ XA.T]QOVOµt6.· (0) one; aAA.T]AOEJtLOQ6.CJEL<; rc:ou m :n:aQayovtEc; twv rc:aQayQacpwv (a) µEXQL (E) avwtEQW, 6LatT]QO'UV µEta;u touc;. 3.-(1) TT]QOUµEVWV tWV 6tatal;EWV tOU E6acptou (2), o JtaQci)V N6µoc; EcpaQ µ6l;Etm yLa xa0E EQYO JtOU Eµ:n:ln:tEL OE XatTJYOQla EQYWV tOU ITaQaQtt'iµatoc; I t'i tOU ITaQUQtt'iµatoc; II toU rcaQOVtoc; N6µou, JtEQLAaµj3avoµtvwv briµ6CJLWV EQywv xm EQywv yLa tl']v EXtEA.EOTI twv onoi,wv anmtE(tm '11 6Ev a:n:mtELtm Tl XOQTJYTJOTJ no).wboµtxt'ic; t'i anric; abEtac; t'i tyxQtoric; µE j3aori nc; biata;Etc; o:n:OLOU<)TjJtOtE v6µou. (2) 0 rtUQWV N6µoc; <)EV Eq>UQµ6l;Etm yw: OJtOLO<)TjJtOtE EQYO to orc:oi.o (a) ITQOOQLl;Etm yia triv El;UrtTIQEtTIOTI aµuvtixwv avayxwv tric; AriµoxQa tlac;· iJ (B) ea EXtEA.EOtEl iJ ea A.ELtoUQYl]OEL µE Mori w; btatal;ELc; N6µou EL<>LXO'U yLa to EV Myw EQyo· i] (y) Elvm 6T]µ60LO EQYO xm EXEL XT]QUX0EL a:n:6 to YJtOUQYLX6 l:1Jµj30'UA.LO we; EQYO E;aLQEtLXW<; LbLal;ouoac; (J)'UCJT]<;, ouµcpwva µE nc; btata;EL<; tOU EOaq>LOll (3): NoEltm 6tL xata to oxEbtaoµ6 i] triv cXtEAEOrJ o:n:moubi]rc:otE EQyou :n:ou JtQOOQLl;Etm yLa triv E;u:n:riQttriori aµuvnxci>v avayxci>v tric; AriµoxQati.ac;, ot aQµ6bLEc; ClQXEc; El;Etal;ouv nc; m0avec; EJtLn:tci>oELC ; toU Oto JtEQL[36.A.A.OV xm Eq>aQµ6l;OllV xatUA.A.T]A.Cl µEtQa T] EVClA.A.UXtLXE<; A.'UCJELc; WOtE va µELw0ouv T] El;a A.ELcp0ouv m Ev Myw Em:n:tooOEL<;, tbiat tEQa av auttc; EJtTIQEc't.l;ouv ( a) Bt6to:n:ouc; rtQOCJ'tatEu6µ1wric; ayQtac; :n:avlbac; xm XA.u>Qlbac;· ([3) JtaQ6.XtLE<; JtEQLOXE<; LbLaltEQT]<; JtEQL[3aAA.OvtLXT]<; al;i.ac;· (y) 1CQOOtatEU6µEvEc; q>llOLXE<; JtEQLOXEc;· (6) tOJtLU LOtOQLXT]<;, JtOA.LtLOtLXT]<;, aQXLtEXtOVLXll<; T] aQXClLOA.OYLXT]<; oriµaolac;. 261 N. 57(1)/2001 (3) To Yn:ou<mx6 ~uµpou)..Lo µn:oQEL, µE ou1tayµa n:ou oriµocmuEtm cnriv En:i.oriµri EqiriµEQi.Oa tric; AriµoxQati.ac;, va XTtQU;EL on:moM1n:otE oriµ6mo EQYO n:ou Eµn:Ln:tH OE on:ma611n:otE an:6 nc; xmriyoQLEc; tQywv tou ITaQUQt'llµatoc; I 11 tOU TiaQUQt11µatoc; II, we; EQYO EsmQEtLXll LOLatouoac; qiuoric; to on:oi.o Esm QELtm an:6 ni; owta;ac; tou n:aQ6vtoc; N6µou xm (a) Na Ex0foa touc; Myouc; yLa touc; on:oi.ouc; XQWTtXE avayxai.a Tl txooori tOU OLatayµatoc;· (B) va ava0foF.L OtT]v JtEQLBaHovnx.11 UQXll 6nwc;, OE ouvEQyaoi.a µE tT]V UQXll n:ou 0a EXtEAEOEL to EQYO, n:oo(3EL OE tetowc; E;ELOLXEUµtvric; µoQ CJlllc; EXtLµrioTJ twv Emn:tci>oEwv oto n:EQLMAAOV, we; 110EAE xa0oQtoa to YnouQyLx6 ~11µ(301,ho, laµf3avovtac; 1>no'ljJTJ ta XQLTllQLa nm, ava CJlEQOVtm Oto EO<l(jlLO (3) to'U 11Q0QOU 15· (y) va xa8ootoa tT] OLaOLxaota xm tov tQ6n:o EVT]µEQworic; tou xmvou avaqioQLXa µe TO ano-rt>-.eoµa -rric; mo navw ex-rtµrioric;: NoeLtm 6n ou1tayµa µE (3aoT] to n:aQ6v EMqiw µn:oQEi. va Exbo0Ei. µ6vo 6tav to Yn:OUQYLX6 ~uµ(3oUALO Lxavon:mriOEi. 6n TJ EXtEA.EOTj i] AHtOUQyta tOU EQyou 6E 0a EmCJlEQEL oriµavnxtc; rnmtcboac; oto nEQLj3aHov aHou XQatouc;. 4. AvE;ClQtTltCl an:6 nc; OLata;ac; to'U Ji;EQL TIOAEOOoµi.ac; xm XWQOtasi.ac; N6µou 11 on:owuM1notE aHou v6µou i] OLOLXT]tLx11c; nQaXtLxi]c;, oe n:eQi.n:twori xata triv on:oi.a (a) H n:oAEoboµLX'll UQX'll E;Eta~a ai.tT]OTl yLa XOQTIYTlOTl no)..eoooµLX'llc; aileLm:;· 11 (13) to YnOUQYLX6 ~uµl3ou>-.w 11 onmao11n:otE llAATI XQUtLXTI Ull:TjQEOi.a EsE tatn 8tµa naQox11c; tyxQLOTtc; yLa EXtEAEOTI oriµ6owu tQyou, xm T] 6l>ELa Tl TJ eyxQLOTJ acpooa EQyo rrou cµrrtrrtcL oe orrowb11rrotc arr:6 nc; xatriyoQLEc; EQywv tou TiaQUQt'llµatoc; I 11 tou TiaQaQt'llµatoc; II tou n:aQ6vtoc; N6µou, t6te m Ev Myw aQxtc; 0<pEi.Aouv va )..aµl3avouv un:6'\j)TJ we; oumci>ori rraQayovta yLa 't:TJ ATl'\VTJ arr6cpaoT]c; yLa xoo~YTJOTI tric; MELac; 11 TTJV naQOXTI 'tTJc; tyxQLOTJc;, avaMywc; n1c; n:EQLJttci>oewc; (i) yvwµatEUOTJ tTJc; JtEQLPaHovnx11c; ClQX'llc; TJ on:ota EtmµatEtm xm un:o (3<iHEtm ouµqiwva µe nc; <'lLata~uc; tou n:aQ6vtoc; N6µou, (ii) onmeoll11n:otE n:aQaotaouc; n:ou ,:ux6v unol3a>-.>-.ov,:m an:6 UAAO XQa toc;, ouµqiwva µE nc; OLatasnc; tou aQ0Qou 22, (iii) on0Leo611n:o,:e n:aQao,:6.oELc; m onotEc; un:ol311Hov'tm an:6.JtQ6owrm 11 aQxtc; n:ou ouµqiwva µE tov n:aQ6v,:a N6µo txouv OLxatwµa un:of3oMc; tEtOLWV JtUQUOtUOEWV, xm va avaqitQouv otT]v an:6cpao11 ,:ouc; 6n t)..a(3av un:6'\j)TJ tT]v Ev Myw yvwµ6. tEUOTJ '11 nc; JtUQUOt6.oELc;. 5.-(1) Ibouetm EmtQonri µe tT]V ovoµaota EmtQonri Ex,:tµrioTJc; I1EQ$aA Aovnxci>v Emntci>OEWV an:otEAOUµEVTj an:6 EsL µEA.Tl we; Es11c;: (a) To ALEU0UVt''ll tric; Yn:TjQEOtac; TIEQL(3UAA0Vtoc; to'U YJtOUQYELOU fEWQ yi.ac;, <l>umxcbv TI6Qwv xm TIEQLf3a1,.1,.ov,:oc; i] EXnQ6own:6 ,:ou o onoi.oc; EVEQYEL we; TIQ6EOQoc; tric; Em tQon:11c;· (13) to ALEU8UVt'll to'U Tµ11µatoc; TIOAEOOoµtac; xm OLX'llOEWc; 11 EXn:Q6own:6 ,:ou· (y) to fEVLX6 ALEU0UVt'll toU Yn:ouQyEtou EQyaoi.ac; xm KoLVWVLXWV AO(j)ClALOEWV 'l1 EXJtQ6own:o tou· xm (0) to fEVLX6 ALEU8UVtll tOU YnOUQYElOU Yyetac; 11 EXJtQOOWJtO tou· xm flaQ<iQt1Jµa I flaQ<iQt!Jµa II. flQ600EtE~ ltQOU1toBtaEL~ yLO XOQI\YflO!J ltOAEOOOµLltl\~ <ibEta~TJ y1a tyxQLO!J EXtEAEO!J~ toyou. n aQaQt1Jµa I. flaQUQtt1µa II. '16QU<Jfl EltLtQOltl\~ XOL aoµobLOtfllE~. N. S7(1)/2001 262 (E) to fEVLXO atEueuvtt'J tOU YJtoUQydou EµJtoQLou, Btoµl)x;avLac ; xm TouQtoµou n EXJtQ6oron6 tou: NoEl tm 6n OE JtEQlJttWOlJ xata trJV onola onmoonnotE an6 ta mo Jt(IV(I) µ0 .. l) tl]c ; EmtQOJtt'Jc ; avaettEL OE EXJtQOOWJtO tou va ouµµEt6. CJX:£L OtTJ ovvef>Qta, o EV ),.6yoo £XJtQ6oomo<; JtQEJtEL va etvm xa),.6<; yvwotl)c; xm Jt),.iJQroc; EVl)µEQWµtvo<; an6 tEX:VLXTl xm EJtLCJtl]µOVLXlJ 6.Jto'\jlrJ EJtL trov eEµ6.trov trJc; nµEQt'Jcnac ; ou'ttal;TJc;· (at) tva µt),.oc; nou emA.tyei:m C1Jt6 •Tl ~uyxA.TJ'l:O i:ou Tiavemon1µi.ou Ku:rtQO'IJ xm Ei.vm µ6vtµo µt)..oc ; ,:ou OLoaxnx.ou tou :rtQooromxou· (!;) tva µt)..oc ; nou unoOELXVUEtm an6 tTJV Oµoonovota IlEQtl3a)J .. ovnxwv xm Otxo>..oytxwv OQyavwaErov Ku:rtQou. (2) AQµOOLOtTjtEc ; tTjc ; EmtQO:rtt'Jc; ELvm (a) Na µEA.E't(l to JtEQLE'.)(6µEvo xaeE µtac ; MEII.EtTJt; ExtlµTJOTJt; EJtLJtt(l) OEO>V oto IlEQL/36.>-.11.ov xm IlQoxataQxnxnc ; 'ExewTJc; Emntwaerov oto IlEQL/3aUov xm va ouµl30UA.EUEL tTJV JtEQLj3a11.11.0VtLXlJ ClQ'.)(11 ava<pOQLX<l µE nc; En:L.TI:-r:woEL<; n:ou TJ EXtEA.EOTJ 11 A.EL touQyla tou EQyou oto o:rtoi.o auu\ ClqJOQCL, EVOEX:EtaL va EJtL(J)EQEL Oto JtEQL/3CLA.A.OV" (13) va El;Etal;EL Xat6. JtOOO EJtL/3UA.A.EtaL va UJt0/311.TJed MEA.Etl] ExtLµl]Ol]c; &tLJ't:1:(l)OE(l)V O'tO TIEQL/3CLA.A.OV (J£ 0JtOLClbT]:ltO't£ J't:£QLJt1:(l)(JT) xai:a 'tTJV onola u:rtol3M0l)xE xat µEA.Ett'J0l]xE IlQoxataQXtLXlJ 'ExeEOrJ EJtL.TI:tWoErov oto IlEQLj3CLA.kov n l;T1t110l]xav oOTJyi.Ec ; µE l3aolJ to EM<pto (1) iJ (6) tou aQ0QoU 16 xm va avµl3ou1,.euu mt ,:ou,:ou 'tTJV n:£Qi,/3UA.A.OvtLX11 UQXTI" xm (y) va OUµ/30UA.EUEL tl]V JtEQL/3aA.A.OVtLX11 UQX:11, UOtEQCl a:rt6 ai.tTjµa tric;, avacpoQLXO. µE O:rtOLob11JtotE etµa JtOU EµJtL:rttEL one; aQµOf>LOtl)tEc; tT)c; ouµcprova µE tte; C)LCltasEL<; ,:0'\) JtUQOVtoc; N6µou. E;o"oiE;xm 6.-(l) H EmtQOTCll µJtOQEL, µforo tou IlQOEOQOU tlJt;, va xaMoEL OE oJtota vxoxQEoooEL;tl 011:rtotE OUVEOQL(l OJtOLOOT]JtOtE A.EL tOUQYO XQCltLXllt; UJtl]QEOLac; 11 OQyavtoµou ni; EmtQoit ;. 011µ6mou i) t6Lrottxou 6Lxai,ou xa6ti)c ; xm o:rtmoc>T)JtOtE JtQO<JO>:rto tou onoLou OL aJtO'\jJEL<; 11 E);ELOLXEUµEvEc; YVOOOEL<; OE avyXEXQLµEvo etµa ouvat6 va XQLeouv X:Q11<JLµEc; 11 avayxai.Ec ; yta to EQYO w;. (2) H EJtLtQOJtT] µJtOQEt va OQLl;EL ELOLXE<; tEX:VLXE<; EJtLtQO:rtEc ; yta va µEA.E tOUV El;ELOLXEuµtva JtEQt(3anovnxa etµam rcou EyELQovtm xata tl]v El;ttaOTJ OJtOLaOOT]JtO'tE MEAE'tl]t; ExtLµl]OTJ<; Em:rttWOEO>V Oto IlEQL/30.AA.OV, va xaeoQL l;EL ,:-ouc ; 6Qouc; evtoMc ; touc; xm va )..aµl3avu u:rt6'\jJTJ ta O'.)(Ettxa JtoQLoµata rcou nmµal;ouv. (3) }:£ 1<.a0E ouvEOQi.a n1c; EmtQonnc; xma triv onota cl;Et6.l;ovmt ot em mrooEtc; Oto JtEQL(36.A.A.OV a:rt6 'tl]V EXtEA.EOTJ 11 A.ELtOUQyLa ouyXEXQLµEvou EQYO'U, xaA.dtm an6 tT)V EJtL'tQOJtT] xm EXqlQO.l;EL tLt; (lJtO'\jJEL<; tO'U EXJtQ6ororcoc; t'T)t; UQ'.)(11<; 1:0mx11c; 0LOLXT)OT)£ [1£0(1 01:T)V JtEQL0'.)(11 tT)c; on:otac; to EQYO ea EXtEII.EO'tEl, Tl AEL'tOUQYTJOEL xm (a) Eav TCQOXELtm YL<l OT)µ6cno EQYO, EXJtQOOO>:rtoc ; tT)t; XQCltLXT]t; UJtT)QE otac; T] onota 0a to EX'tEA.EOEL xm EXltQ6oronoc; ,:-ou fQa<pdou TIQo YQaµµatLoµou- xm ((3) EUV JtQOXELtm yta EQYO JtO'U ea EX'tEA.EOtd arc6 0QY<lVL0µ6 anµooi,ou 6-txatou, EXltQ6ooonoc; i:ou Ooyavwµou uutou xm exnQ6otono<; i:ou roacpdou IlQoyoaµµanoµou. :E"vEI\Qitpt1<; 7.-(1) 0 IlQOEOQOt; t'T)t; EJtL'tQOJtT]t; bLEueuvEL ttc ; EQY<lOLEc ; t'T\t;, X<lt<lQ'tll;EL ft~~!~:~ xm tl]V TJµEQ'llOLa buha;l] xaeE <JUVEOQLa<Jl]t; ML µEQLµva W<Jt'E auti], µa~l µE YQU m:11 JtQOOXA.TJOTI, va XOLVOTCOLELtm OE xaeE µt>-.oc ; toUA.CLX:LO'tOV Ei.XOCJL t'EOOE(1Lc ; WQEt; JtQLV an6 tTJ O'IJVEOQLaOTJ. 263 N. S7(1)/2001 (2) H EmtQ0:11:11 (3QLOXEtm OE (lj[O.QtLO. 6tav :1tO.QEUQL<JXOVtm OtT] OUVE bQi.O.OT] o IlQ6EbQoc; 11 EX:1tQ6oron:6c; tou xm tQLO. touMxwto µEATJ. (3) OJtotob11n:otE 0tµa JWU acpoQa l."T]V wrol."EQLX11 AELl."OUQyta l."TJ<; Emwo rc11c;, µJtOQEi. VO. QU0µLOtEL µE OXEtLX11 an:6cpao11 tT]c;. 8. 0 IlQ6EbQoc; tTJc; EmtQorc11c; oQi.tEL AELtouQy6 tT]c; YrcTJQEOi.ac; IlEQL(3a>..>..o vtoc; tOU YrcoUQYELOU fEroQyi.ac;, <l>UOLXWV Il6Qrov XO.L IlEQL(3UAAOVtoc; roe; fQaµµatfo tTJc; EmtQon:11c; o orcoloc; n:aQEUQLOXEl."m OE 6>..Ec; w; ouvEbQLUOELc; xm tT]QEi. ouvon:tLxa n:Qaxnxa tT]c; btabtxaotac;. 9.-(1) AvE);aQtT]ta an:6 nc; bta.al;nc; tou rcEQi. IIo>..wboµtac; xm XroQota l;i.ac; N6µou, 6tav un:of3aA.>..Etm O.LtT]OT] OtT]V :1tOAEOboµLX11 O.QX11 YLO. E);ampa A.LOT] :ltOA.EOOoµtx11c; aOELac; YLCX avan:.u!;n 'I] O:JtOI.CX CX<pOQU EXl."EA.EO'I] EQYOU :JtOU Eµn:LJttEL OE on:OLab11n:otE a:7t6 tLc; XO.tT]YOQLEc; EQyrov tOU IlO.QO.Qt11µatoc; I 11 tou Ilo.QO.Qt11µatoc; II tou rco.Q6vi:oc; N6µou, o mtT]t11c; un:of3aA.A.EL, roe; avan:6 onaoi:o µeQoc; i:TJc; a(. i:no11c; i:ou ( a) MEA.EtTJ Exi:LµT]oTJc; EmmwoErov oto IlEQLf3a11.11.ov, av to EQyo EµJtbttEL OE XO.tTJYOQLO. EQyrov ,:OU IlCXQO.Qt11µatoc; I· 11 ((3) IlQoxataQXtLX11 'Ex0EOTJ Emn:twoErov oto IlEQLf3a11.11.ov, av to EQYO EµJtLJttEL OE XatTJYOQLO. EQyrov 'tOU IlO.QO.Qt11µa,:oc; II: Nod-rm 6n xai:a tT]v unof3oM i:nc; ati:noTJc;, TJ :n:o:>cwooµuu'J UQX11 µn:oQEL vex al;twou an:6 i:ov mtT]t11 va xata0fon JtEQL006tEQa tou Ev6c; avttyQacpa tT]c; MEAEtT]c; 11 tT]c; 'Ex0wT]c;. (2) Mna l."'l]v un:of3oM i:nc; a1.1"TJoTJr; ouµcprova µE w Ef>aqiw (1), '11 no:>cwoo µtx11 aQX11 anootEAAEL OtTJV JtEQLf3a11.11.ovnx11 aQX11, xroQi.c; xa0uotEQTJOTJ, avtt yQacpo tT]c; MEAEtT]c; 11 tT]c; 'Ex0EOTJc; µatt µE on:ou,obiµtotE JtQ600EtEc,;-JtAT]QO(p0 QLEc; l'J otoLXEta nou EXEL otTJ bta0mr') tTJc; xm xata tTJ yvwµTJ tTJc; ea Etvm XQ11mµa 11 avayxai.a yta oxorcouc; a1;toA6yT]oT]c; trov Emn:twoErov n:ou EVf>EXEtm va EmcpEQEL oto :1tEQLf3a11.11.ov TJ EXtEAEOTJ 11 AELtOUQyta tou EQyou yta to o:rtoto un:of3M0TJXE TJ ai.tTJOTJ. 10.-(1) AvE);<lQtT]ta arc6 nc; btatal;ELc; 0:1tOLOU011:rtOtE UAAOU v6µou 11 bLOL XT]tLX11c; :1tQaxnx11c;, :1tQLV '.)(OQ'11YTJ0Et EYXQL<J'll a:rt6 to Yn:OUQYLX6 Iuµf30UA.LO 11 a:rt6 o:rtotab11:rtotE llAATJ XQanx11 U:1tTJQEOi.a yta tT]V EXtEAEOTJ OT]µ6mou EQyou to onoi.o Eµn:tn:tEL OE o:rtotab11n:otE arc6 nc; xatTJYOQLEc; EQyrov tou IIaQaQt11µatoc; I '11 tOU IlaQaQt11µatoc; II, 'I] XQatLXT] U:1tT]QEOLa T] o:rtota ea :1tQ0(3EL OtflV EXtE AElJT] tou EQYOU, O<pELAEL 6:1tror; EtOLµaoEL xm unof3aA.EL OtT]V JtEQLf3a>..>..ovnx11 O.QX11, avacpoQLXa µE to Ev Myro EQyo ( a) MEA.EtT] Ex,:i,µT]OTJc; E:rtL:JttW0£(t)V O'tO IlEQLj3aHov, £UV to EQYO EµJtL:rt'tEL OE on:otab11n:otE ~6 nc; XO.tTJYOQLEc; EQyrov tOU IlaQO.Qt11µatoc; I· 11 ((3) IlQOXO.t0.Q'tLX11 'Ex0EOT] E:rtLJttWOErov Oto IlEQL(3aAAOV, EllV to EQYO EµJtL JttEL OE onmabiµtol."E an6 nc; XO.tTJYOQtEc; EQyrov ,:ou IlaQO.Qtl')µai:oc; II. (2) To Yn:OUQYLXO Iuµ(3ouALO µJtOQEL va EXOWOEL OLatayµa n:ou bT]µOOLEUEtm OtT]V E:rti.OT]µT] EcpT]µEQi.c>a tT]c; AT]µOXQ(lti.ac; µE to OJtOLO va xa0oQi.~ovtm OJtOLEO oiµtotE avayxai.Ec; AErctOµEQELEc; 11 bLaOLXO.OLEc; avacpOQLX(l µE tT]V un:0(30>..11 OtT]V :1tEQL(3aA.A.OvtLX'll aQX11 trov OtoLXEL(l)V JtOU avacpEQOVtm Oto EMcpto (1). 11.-(1) Ka0e :itQ60(t):JtO :n:ou :n:Qoti.0ei:m va £Xt£>.EOEL EQyo to o:n:oto (a) Eµn:i.n:tEL OE XO.tTJYOQLO. EQyrov tOU IlaQO.Qt11µatoc; 111 toU IlaQO.Qt11µa toc; II tou JtaQ6vtoc; N6µou, a>..>..a ((3) T] EXtEAE011 toU OEV Cl:7tOtEAEi. ava:JttU);T] µE f3a<JT] nc; OLata);ELc; tOU :1tEQ( Ilo11.wooµi.ac; xm XroQotal;i.ac; N6µou, fQaµµatta,; tT),; CXL tQOJtlj,;. 'EQYO ltOl! l!Jt61!.Et vtOL OE ltOAEOOoµtKlj utiuu. IlOQUQtT)µO I IlOQ(lQtT)µa II. dTJl.l60ta 'EQya. IlOQOQtTJµa I IlOQOQtT)µa II. IlOQOQtT)µa I. IIOQaQtT)µa II. 'EQya µT) uno KEiµEva OE rro>.EOlloµLKTJ al\Eta. IlaQOQtT)µa I IlaQOQtTJI.IO II. N. S7(1)/2001 264 ocpELAEL, JtQLV UQXLOEL onoLE<JOT)JtOtE EQyaotEc; EXtEAEOTJ<; tou EQyou, va El;aocpa ALOEL JtEQLl3UA.AOV'tLXTJ EYXQLOTJ TJ onoi,a XOQTJYEi.tm an6 'tTJV JtEQLl3UA.AOVtLXT) UQXTJ ouµcpwva µE tu; E:n:6µEvEc; bta-r6.!;w; ,:ou :n:aQ6vtoc; 6.Q0Qou. (2) fLa 'tT]V El;aocpaALOTJ tTJc; JtEQLl3aA.A.OVtLXTJ<; EYXQLOT]<; TJ on:oi,a avacpEQEtm <J'tO EMcpLO (1 ), u:n:ol36.}J .. Etm O'tTJV JtEQLl3UA.A.OVtLXTJ UQXTJ O'.)(EtLXTJ at tTJ<lTJ Tl on:oLa ouvobEUEtm ( a) A:n:6 MEA.EtTJ ExtLµrionc; EmJttWOEWV Oto IlEQLl3UA.A.OV EUV to EQYO llaQaQt1111a 1. Eµ:n:tn:tEL OE xa-rriyoQLa EQyoov tou IlaQUQtitµatoc; I· it (13) a:n:6 IlQOXUtUQXtLXTJ 'Ex0E<JT] EmJttWOE(l)V O'to IlEQLl3UA.A.OV, EOV -ro naQ<xQt1111a n. EQYO Eµ:n:t:n:tEL OE xatTJYOQta tQywv tou IlaQUQ'tT)µatoc; II: NoEL-rm 61:L xa,:6. tTJV u:n:0(30}.iJ TTJc; aLi:TJOTJc;, TJ :1tEQL(3a}.}.ovnxiJ UQXTJ µ:n:oQEL va al;twoEL an6 tov mtTJtTJ va xataOtoEL JtEQLOo6-rEQa tou Ev6<; avtLyQacpa tTJ<; MEMtTJ<; it tTJc; 'Ex0wric;. (3) 0 tunoc;, to nEQLEX6µEvo xm OL fnabtxaoti;c; uJtol30Mc; xm E;haoT)c; tTJi; attnonc; YLU XOQTJYTJOT] tT)<; JtEQLl3aA.A.OvtLXT)<; EYXQL<JT)<; Tl OJtOLU avacpEQEtm Oto EM<pLO (2), xa0oQttovtm µE buhayµa toU YJtOUQYOU fEOOQytac;, Q>U<JLXWV Il6Qwv xm IlEQL(3o.U ... ovtoc; nou 611µo<JLE'\JEtm otT)V E:n:tOT]µTJ EcpT)µEQtba tTJc; AT]µOXQUt(ac;. (4) H JtEQL(3a}J .. ovtLXTJ UQXTJ µJtOQEL xata tT)V E;E'tUOT] TT]<; mo ltOV(l) UL'tTJOT)£ (a) Na UQVT]0EL tT) XOQ11YTJOT] ltEQL(3UA.A.OVtLXTJ<; EYXQLOT]<; A6yw toU 6n TJ EX'tEA.EOTJ 11 AELtoUQyta 'tOU EQYOU Oa En:L<pEQEL miµavnxtc; EJtLJttWOEL<; Oto JtEQL(3aH.ov m OJtOi.Ec;; OEV µJtOQO'UV va E;aA.mpOouv 11 va µELW Oouv µE tT) Affl OJtOLWV011JtOtE µEtQ(l)V" (13) va XOQTJYTJOEL tT]V EYXQLOTt XOOQLc; tTtV EJtLl30A.TJ 0JtOLOOV<"i11ltOtE OQ(l)V" 11 (y) va XOQTJY110EL TTJV eyxQL<1TJ at..M va eml36.A.EL ouyxEXQLµevouc; 6Qouc; ava<pOQLXO µE tT)V EXtEA.EOTJ toU EQYOU OL OltOLOL va UltOOXOltO'UV OtTJV E;aA.EL'\jJTJ it µELwori twv EJtLJttWOEwv nou TJ EXtEA.EOTJ Ti AELtouQyLa tou eQyou 6uvat6 va emcptQEL o,:o :1tEQLl36.AA.ov. (5) IlaQa(3aon t(l)V OLata;EWV tou Efla<ptou (1) Ti OltOLWVOTjJtotE OQ(l)V JtOU EJtLl3aA.A.OvtUL µE l3<lOT) to EMcpLO (4)(y) "COU ltUQOVtoc; aQOQOU, CJUVLOt(l al'ltxnµa xm tLµWQEi.tm µE CjJUA.0.XLOTt ltOU c>EV UJtEQj3aLVEL ,:ouc; E;L µ11vEc; 11 µE XQT)µanxri JtOLVTJ JtOU flEV UltEQl3atvEL nc; 'tQEL<; '.)(LA.LUOE<; ALQE<; 11 xm µEnc; buo ltOLVE<;. (6) Em:n:Q6o0Eta JtQoc; on:mabnnotE :n;owr't Tl onota 6uvat6 va EJtLl3A.T10Ei. µE l3UOT) to EMcpLO (5), to ALXUOtT)QLO EXEL E;ouoi.a va flLatal;EL 6nwc; to EQYO ava<poQLxa µE to mwto l'>LaJtQaxOnxe to JtOLVLX6 al'lLxT)µa iJ oJtoLol'li)JtotE tµiJµa tou EQyou, xatEba<pLotEt it µEtaXLVTJ0Ei. iJ OLaµoQcpwOEi. xataA.A.T)Aa won va ouµµoQcpWVEtm µe touc; 6Qouc; nou tux6v ouvofleuouv 'tT)v JtEQLl3aA.A.OVtLXTJ EYXQLOTJ xm va xaOoQLOEL 10 XQ6vo Evt6c; tou orrotou o xata6Lxao0Ei.c; o<pEi.AEL va ouµµoQcpwOeL (7) Eav OltOLOOTJltOtE ltQOO(l)JtO EVUVtLov to'U OltOLOU EXM0TJXE fluhayµa µE (3aoT) to EM<pto(6), rraQai...Ei.JtEL iJ aµEAEL va ouµµoQ<pwOEi. µe auto Evt6c; 1% rtEQL66ou :n:ou xa0oQ(tEtaL o,:o buhayµa, 0a etvm v6µtµo yta i:riv JtEQL(3a>..>..o vtLXTJ UQXTJ va EXtEA.EL to btatayµa aut6 xm OL fJUJtavEc; YLU 'tT)V EXtEA.E<JTt Oa l3UQ'UVOUV to mo Jt(lV(I) JtQOCJWltO. (8) O:n:otobr1:n:oi:e :n:Q6ow:n:o evav'ti.ov ,:ou o:n:otou exb60TJXE bta-rayµa µe j3aon to EM<pto (6), aQvE(tm n aµEAEL va ouµµoQ<pW0EL µE to btatayµa, Ei.vm EVO'.)(O JtOLVLXOU UOLXT)µUtoc;, UVE;O.QtT)tU UV Tl JtEQLl3UA.A.OVtLXT) UQXTJ EXEL JtQO j3t£ OE EXtEA.EOT) tOU ()LUtayµatoc;, xm tLµWQELtUL µE <pUA<IXL<JT) JtOU OEV UltEQ f3aLvEL touc; tl;L µiJvEc; TJ µE XQTJµUtLXTJ JtOLVTJ n:ou ()EV 1J3'CEQj3atvEL nc; tQW; XLALMEc; UQEc; 'r't xm µE nc; buo rem vtc;. ·s1i.1n3w SLIDD11~3 DjDDX1qD1V ""1:661 no1 (I)i-6 1661 nolQL 53Joo<boolt"fl£ 531.1009ou 31ou1,t9031ouo '1,tuoo1,u3 Lt 131100 nou n1rlo39oou UAO"{l),3 30 DO]rl 1301).oroXnonu 5rou9 'ltlH3W i\Ul 3"{Dg]lll\, C\,Oll DJ030Ulll\, l).x11 nax Altl I). ouroo9ou 01 9un 1301,t11.t1 DA '51.t1 noogs10011 no1 rooJrl 'poourl '5px oDm mAp A39 119 13AJox AJ;>3 mx 5pxonm mAJ3 ltlH3W 1.t10 m1AoX~103u nou 53Joocboolt"{ll 10 009u 1;>1nx LL0LL0~1on9nx s1arox 13' '.11;>13~3 1,tuoo11u3 H (Z) ·51.tl l},gD"{DODll Altl 9'.lJ:D A(!l03rllt 0£ 591A3 1,tuoo11u3 AltlO 51.tl 9cbnoA.Jli\D 13"{"{~100'.lJ:l) 'norl9N 50li\()0Dll C\,Ol 513~1;>1D19 53A3TI(),OA.ltoou 511 3TI DAro<brl'),O 'A0"{"{'9g1o3U 010 ,\(1)30(!)1'.lJ:1'.lJ:3 51.to1.trl11x3 UlH3W Ul 13f)J;>"{DODll l).Xon l,LX1li\O"{"{Dg103u Lt ADlO, (I)-·n ·Arownncbov A(!)X1AroA10)1 mx 5n10DA.o'.il '),oA.onouA no1 ltrl(!)AA. ltAro<hrl'),o Lt mx 1DlJ311DUD C\,Ol l},OOQX? Altl mA. 31()1 'orl<;>N 5nomcbo9rl1v 51.tl 51.tOADll'),d 51.tl noXA.nt1 103'.1£ i\010 1Dl3(),3Altrlo3 5009 0 5rou9 'l).A.ltu l},X1ADXl.trl01g 13"{310'.lJ:l) aou oA.oJ 31ou1,tg01ouo n:i~>3olLm l,t 9oo<bn nTiA.m~ng 01 A'Q3 119 m.1130N :nTiA.Dl1;>1Q 010 1Dli\OOJ©DAD DJ0'.1£0 Dl AroA.O] 53JOOA.ltlDX 53AJTI10X3XA.no A(),00 o<bn nou AO"f(1;>g10311 010 Aro30(!lllC11'3 51.tolt'ri11x3: A(!ll3"{3W Arol OMTi9X31031C 01. m.13:i1009Dx DA OJOlCO 01.0 5DJ1.DOXOrluv 51.1.1. DQJ03Til1.1:b3: ltTilLoJlCtl i\UlO 1Dl3(),3100TIUQ C\,Oll nTiA.DlJ;>1Q 130(!)9X3 l),\ 'A(!)X1031.(l)0'3: (),OA.onolC A C\,Ol. UTI(!)AA. UA(l)©TI'),O I.ti 3TI 'poolCTi '50li\O"{"{J;>f)103U mx ,\(1)0911 mx A(!)X101\,<f> '5n1A.oro3J 59i\.on01CA O '([) C\,0JIDDQ3 n,o;i. 513~1.'01Q 10 1Dl.AO:i'930UlC3 DI\ 51orox (£) ·rooJJ.roAn (3) 10XJrl (n) ,\(l)l.A9A.nonu ,\(l)l, '),~Dl3TI 1Dll\(),OOl.tl.'01Q 1\,0'.1£ 5130J;>OQ11'30"{lt"{"{D 5110 (e) 1;>1TIOAOOU"{X 1,tx1A.0"{01DXon i\UlO (Lt) 1;>1TIOAOOU"{X l},X110111'(0ll AltlO (l) .DJTIOAOOU'(X l,LX1A01.X311Xan AUlO (1.0) 1;>0nA.n J;>X1'(0, 310lll},QD10ll0 30 (3) .nrlnx 010 mx nom<bo9rl1.D Alt10 'J;>03A mo (q) .OJlCOl 53AJA.01C(l)O{}AD ()XD100QDODlC mx 9x100101 '9x1ond> 010 (A.) ,DQJOro"{X UlO I). DQJADlC i\UlO (g) .ouroo9au 9x1oetd> nou1,tgo1ouo 3~ (D) 130J<b 1u3 DA mi3Xs!QA3 oA.o~ 01 53Jouo 511 5130(!llll1ll3 53o3rl'ri-;i mx 53o3TiJ;> 511 D"{lt"{ ·'{1;>1.nx 13Ao'{o1~n mx 13d>90A103u '13~1uo11\3 A0'{'{'9g103u 010 Arow()J11C11J:3 51w 1.t'ri11.x3: 1.t1-;i"{3W Lt'([) ao1<hng3 ao1 S13~1;>1mg 10 muo11;>301.tu3 DA S1orox (z) "UlH3W ltlO 1DlAOlJ;>l3~3 C\,OlC A(l)ll)'TI30 A(!)X1AX3l A(l)l JlC3 5130(!)AA 5JX1Q13 i\O,OX-;i1nx A3Q C\,OlC l)lC(l)O()OlC ()lCD 1).11.toADl.DX 1DAJ3 l),\ DJ0'.1£0 lt '(l)O~l(l)AD (g) mx (n) Snod>1;>oi\.noD1t 5110 1DlAOOJ©DAD 1\,0'.1£ A(!)100<boolt"{ll A(l)l ltcl\lt'(J031C 5noo9 5(),0X1AX31 51oroX mx l)."{lCD (A.) mx ,C\,OTI9N 50lA90DlC 1\,01 513~J;>lD1Q 511 3TI D/\(1)© TI'),O ltl?"{3W ltlO A'),09cblt"{103ll 5rou9 130(!)1~1) DA 91.DMQ l).XoD l},X11A ·O"f(Dg1031C lt DJOlCO Dl DJ3X1010 I). 53JOO©OOU'(ll 53"{"{'9 3l.OlCl).Q0310lCO (g) ,AO"{"{J;>f)1031C 010 130sl©11C3 DA 1DJ.3Xs!QA3 aoA.OJ 1\,01 DJA.01\,0113"{ I). U03'(?l.X3 lt C\,Oll A(l)30(!)1'.l£1'.1£3 A(l)l ltolt'riJlX3 AUl. l},l.DAClQ J;>X11\0'( A'),Ol.01f}DX DA Jl.O()J 0101.~l. 5'01:JO~TIOl.lCJ'( 9rl9ng ·m nrt111o~nu mx lton1x-;i 30 'III DTilt101;>0D11 010 m1Aoo-;i<hDAD nou 53Joo<boolt"{ll 10 (n) Do319x1913 mx oi\.o-;i OJ. 3rl 5-;ix113Xo 53JOO©OOI.L"{ll 1Dl.AOXJ103ll DJ0'.1£0 DlO I). OJ0'.1£0 010 5DJ1DOX ·s1.11n 3r. -onuv 51.t1 53oog>"{A. 53l11.to1m 511 9uD mn 30 Arocb1;>oi\.A3 1;>0130 l,t o<hDoA.A.J 91tD OA3Ti9X31<)3ll 1DlJ3"{310llD i\O"{"{J;>f)103U 010 A(l)30(!)lll1llt[ 51.J.oltliJlX't[ ltlJ"{3W H (1)-·n lOOZ/(I)LS 'N: !;9Z n EQIEXOµEVO 'ExllEofl~. N. 57(1)/2001 266 ava<pOQLXO. µE to EQYO JtOU 0a EXtEA.EOtEL 11 w; EltLJttcbow; JtOU auto EV<>EXEtm va EltLcpEQEL Oto JtEQL{30.A.A.OV. Eav OL ltA.TJQO(pOQLEc; autec; OEV JtUQaXWQT]0ouv OtTJV EmtQOlt11 µfoa O't'TJV xa0oQLOµevT] JtQo0eaµta, TJ EmtQOlt11 µJtOQEL va UQVT]0Ei va JtQ0{3Ei OE a!;LOA.OYTJOTJ tTJc; MEA.EtTJc;. (3) Otav TJ EmtQOJt110LamotcbOEL OtL OL ltA.TJQO(pOQi.Ec; JtOU {3QLoxovtm Evcb m6v tt]c; avacpOQLXU µE 'to EQYO ELVUL EJtaQXELc;, JtQOXWQEL OE a!;LOA.OYTJOTJ tT)c; MEMtTJc;, A.aµ{3avovtac; urr6'\j)TJ nc; UJt6'\j)ELc; Tl JtaQaotaouc; onotwvof]rrotE n:Qo ocbnwv, EJtLtQOJtcbv, OQyavcboEwv, aQxcbv fJ UA.A.WV XQatcbv, OL orroLEc; exouv urco{3At](M o' aut11 Tl OtTJV JtEQL{3UAAOVtLX11 aQX11 ouµcpwva µ.E 'tOV ltUQOVtCl N6µ.o xm rtQ0{3aLVEL OE ClLtLOA.OYTJµEVT] ELOTJYTJOTJ JtQoc; tTJV JtEQL{3UA.A.0VtLX11 aQX11 otTJV on:oLa avacpEQOV'tUL OL arr6'\j)uc; .wv µEA.cbv tTJc; avacpoQLxa µE tTJV al;LOAOYTJOTJ xm tLc; EltLJ't't(OOELc; n:ou ri EXtEAEOTJ 11 ri A.EL tOUQyLa tOU EQYOU EVOE XEtm va EltLq>EQEL Oto JtEQL{3<lA.A.OV. (4) H JtEQLj3aA.A.OVtLXT) UQXTI, acpou Ml3EL UJtO'\jJTJ 'tTJV ELOT)YTJOTJ tTJc; EltL'tQO Jt11c;, EtOLµatEL OXEtLX11 yvwµ.atEUOTJ ltA.11QWc; mtLOA.OYT]µEVT], tTJV on:oLa OLCl{3L {3atEL CJtT)V JtOA.EOOoµ.LXTJ <lQXTJ JtOU dvm aQµ.OOLa YLCl tTJ XOQ11YTJOTJ tTJc; rtOA.EO ooµLxitc; UOELClc; YLCl EXtEA.EOTJ toU EQyou, it. EUV JtQOXELtm YL<l OT)µOOLO EQYO, otriv XQUtLX11 UltTJQEOia TJ on:ota 0a EXtEAEOEL to EQyo. (5) ME tT) yvwµatEUOTJ tT)c; JtOU avacpEQEtm Oto EOUQJLO (4), TJ JtEQL{3aA.A.0 VtLXTJ UQXit µJtOQEi. va ELOTJYTJ0d 6m.oc; ( a) To EQYO µ.T) EXtEA.ECJtEL Myw twv oriµavttxwv EJtLrttwoewv rrou TJ EXtE A.EOTJ it TJ A.ELtoUQyLa 'tOU ea EltL(J)EQEL Oto JtEQL{3UA.A.OV, xm OL OJtOtEc; ti.vm al'>uvm:o va µuw0ouv Tl E!;aAw:p0ouv µE tT)V EltL{30A.TJ OQWV OtTJV JtOAEOOOµLXTJ UOELa TJ µE tT) A,TJ'ljJT] OJtOLWV011ltOtE µEtQWV' TJ (13) TJ JtOA.EOOoµ.LX11 ClQXTJ TJ on:oLa 0a XOQTJY110EL JtOA.EOOOµLXTJ aOELa yLa EXtEAECJTJ mu EQyou, (ecp6oov rtQ6XELtm YL EQYO nou un6xELtm OE JtOA.E06oµLXTJ UC)ELU), EJtL{3UA.EL CJtO JtQOO(l)JtO 11 OtOV OQYClVL0µ.6 JtOU ea EXtEA.EOEL to EQyo, ouyXE'X.QLµEvo OQO 11 6Qouc; TJ t11QTJOTJ t(l)V OJtOL(l)V 0a btaocpaA.lCJEL tTJV El;aAEL'\jJT} l1 µELWOT) tWV EJtLJttcbOEWV JtOU T} E'X.tE A.ECJT) 1'J A.ELtOUQyLa tou EQyou 0a EJtLq>EQEL Oto JtEQL{3UA.A.OV' 11 (y) TJ XQatL'X.11 UJtT)QEOLa TJ on:oi.a ea E'X.tEA.EOEL to EQYO (Ecp6oov JtQOXELtaL yLa Briµ60LO EQYO ), EqJaQµ6oEL ouyxEXQLµEVCl µEtQCl JtOU va xa0oQLto VtaL CJtTJ yvwµatEUOTJ, µE ta orroi.a 0a µuw0ouv 11 El;aA.ELcp0ouv oL Em JttcboEL<; JtOU TJ E'X.tEA.EOTJ it A.EL tOUQyia tOU EQYOU ea EltL(pEQEL OtO JtEQL {3aA.A.OV: NoELtm 6tL TJ JtEQL{3aA.A.OVtL'X.11 aQXTJ µJtOQEL va xa00QLOEL OtT} yvwµatEUOTJ tTJc; ')(.Uta :n:600 0EWQEL we; O'UOLCOOTJ o:n:owoit:n:otE OQO 'I µEtQO :n:ou ELOTJYEi'rUL µE {3aori nr; rraoayQacpour; ({3) xm (y) avwtEQw. (6) Eav OL aQxEr; 0JtOLOUC)11JtOtE UA.A.OU XQUtour; EA.a{3av µEQOr; OtTJ 6La6Lxa oLa E'l;EtUOTJ<; ouµcpwva µe to UQ0Qo 22, TJ :n:EQL{3UA.A.OVtL'X.TJ UQXTJ µEQLµva (O(J'tE va arrootaA.ei ottc; <lQXEc; auter; TJ yvwµateuon rrou avacpEQEtm mo rravw. (7) H JtEQL{3ClA.A.OVtLXT] UQX11 µEQLµva C..OOtE TJ yvwµatEUOTJ tT}r; va xataXWQT} 0EL Oto AQXELO JtOU JtQ0{3AEJtEtClL Oto CLQ0QO 21 ')(.(lL OXEtLXTJ yvWCJtOJtOLTJOTJ va OTJµOOLEU0ei OE Mo toUA.aXLOtO xa0riµEQLVEr; Eq>T)µEQLOEr; JtOU 'X.UXA.OcpOQO'UV Ott] AnµoxQatta. 14. H IlQO'X.ataQXtLXTJ 'ExewT} EmrctC..OCJE(l)V Oto IlEQL{3aUov UJt0{3ClA.A.EtClL OE ELC)L')(.0 EvtUJtO n:ou XOQTJYELtClL an:6 tT}V YJtT}QEOLa IlEQL{30.A.A.Ovtoc; tOU Yn:ouQyEiou fEwQyLar;, <l>umxcbv II6Qwv xm IleQt(3a11.11.ovtoc; iJ an6 t0 TµiJµa IlOA.EOC)Oµim; xm OLX'l)CJEWr; tOU YJtO'UQYELO'U ECJWtEQL'X.(OV xm ltEQLA.aµ{3avEL xata tQOJtO OUVOJttL'X.6 JtA.TJQO(J)OQLEc; ltOU acpoQO'UV to EQYO JtOU 0a EXtEA.EOtEL 267 N. 57(1)/2001 xm nou XQi.vovtm avayxai.Er; yLa tTJ 6LaxQi.j3wori trir; ExtaoTJr; xm trir; 6u'tQ XELm; nuv EmJttWOEWv Jtou Oa EmcpEQEL 010 JtEQLj3ciHov ri EXtEA.EOrJ iJ A.ELtOUQ yi.a rn1, f.Qym,. 15.-(1) Otav l'] l1EQL[3aA.AOVtLXTj UQX'll JtaQaA.cij3EL tl']V IlQ01WtaQXtLXT] 'ExOrnri Em1ttw0Ewv oto 11EQLj3ciHov, ouµcpwva µE nr; 6Latcil;EL<; ,:wv ciQOgwv 9 iJ 10, ◊Laf3Lf3ci1;EL OTTJV Emwo:rctj, TO wxuugo 6uvm6, av,:tyQacpo TTJ<; 'Ex0E OTJt; xm ri EmTQOJI'll ouvEQXEtm xm El;Etcil;,EL xatci n6oo oL JtA.l']QO(JJOQlEt; rcou JtEQLEXOVTUl o' UUTT] £(vm EX J'tQWtT)r; 6\jJf'(J)',; J'tt.'llQELr; xm aXQLj3Ei.t;. (2) Eav rJ EmtQOJtT) ciLamotWCJEL 6tL OL rtA.T)QO(pOQLE<; rcou JtEQLEXOVTUl CJTl'] 'ExOrnri ELVUL EAALrtELt; Tl avaXQLj3Elr;, µrtOQEl µfow TOU IlQOEl)QOU Tl']t;, va l;,l']tT] OEL rtQ600ETE£ JtA.T)QO(pOQlEr; Tl ciLE1JXQLVLOEL<; (a) A:n:6 Tl']V JtoA.EOboµLXT] UQX'll '11 µfow atlt'llr; a:n:6 TO Jt:QOO(l)J[O rcou 1)J[f f3aA.E triv 'Ex0EOTJ, EctV auti) acpoQa EQyo 1w1, un6xu,:m OE noA.EObo µLXll a6ua· 11 (13) an:6 TTJV XQatLX11 unriQrnla n:ou un:Ef3aA.E triv 'ExOrnri, Eav autiJ mpoga 61']µ6mo EQYO, xm TJ no11,rn<'ioµtxtj agxiJ 17 to rt:Q6omJto iJ 11 XQa-nxtj UJtTJQEOLU nuu untj3uAE nIv 'Ex0EOTJ, avaMywi; Tl']£ JtEQLJt:TWOEwi;, ocpElAEL va JtCTQCTXWQ'llCJEL ni; EV Myw JTA.T)QO(f)OQLE£ '11 DLEUXQL vloELi;. (3) Otav TJ Em TQOJIT) Lxavort:OLTJf-lEL (m 61.Er; m avayxai.Er; JtA.l']QocpogtEr; EUQLOXOVTUL EVWJT.LOV t'I')',;, Jt:QOXWQEL OE al;LOt.OYrJO'll tour; µE j3aOT] ta XQLTT]QLCT nou avacpEQovtm oto IlagctQTT]µa IV xm EWTJYELtm otriv rt:EQLj3aHovnxiJ CTQXTJ xata JtOCJO Emj3aHnm va ETOLftaOTEL xm un:oj3A.1']0Ei. MEAETTJ Exti.µT)OT)',; EmJtt(l)(J£(1)V Oto 11EQtf3ciHov OXEtLXci µ£ to EQYO T], £av XQLVEL 6n auto bEV Ei.vm avayxalo, xata n6oo Oa rtQEJtEL vu EJTLf3A.TJ0ouv ouyxEXQLµEvoL 6QOL iJ va A.TJcpOouv ana µETQCT (1)01:E vu µELWOouv T] El;UA.£Lcp0ouv OL EJtLJtt(l)0£L<; Oto rtEQLf3aHov aJt6 Tl']V EXTEA.£01'] 11 AELTOUQyla WU EQYOU. ( 4) ME ta tTJV u:n:0!3011.i] tTJc; mo rr:avrn £WrJYl'JOTJt; tT]t; Em tQoni]i;, TJ JtEQtj3aA A.ovnxtj UQXll JtQof3alvu 0£ bLX'll t'l')r; al;w11,6yTJOTJ 1:11r; ·Ex0EOTJ£ xm nuv aHwv JtA.T)QO(f)OQLWV JtOU j3QLCTXOVTUl EVWJT.LOV TT]',; xm acpo1) A.aj3EL UrtO'ljJTJ to JtEQLEXO µEvo TT]t; ELCTllYTJOT]c;, Erntµa1;£L O:XETLXrj yvmµatEUOl'] TT]V oJtola btaf:hj3ci1;£L O"CT]V rtOA.EOboµLX'll UQXll (av to EQYO UJtOXELtaL OE JtOA.EOboµLXl] abua) iJ Otl']V XQU TLXll l)JtTJQEOla nm, Oa EXTEA.EOEL TO EQYO (av n:g6xutm yLa 6T]µ6mo EQyo), OTTJV onola bwtunwv£L n,; a:n:6'\j!EL,; -CTJc; ava<poQLXa µ£ n,; Em:n:tw<JEL,; nou TJ EXTE A.EOTJ iJ AELTOUQyla t01, rgyou EVDE:XEtaL va EJTL(pEQEL OTO JtEQLj36.t.A.ov. (5) H l1EQLj3aA.A.OVtLXl] UQX'll µrtOQEl µ£ TTJV JtLO JtUVW yvwµatfUOT] va ELOTJYTJ 0Et 6rtm,; (a) To JtQOOWJtO iJ TJ XQatLXl] UJtl']QEOi.a rtOU UJtEj3aA.E tl']V 'Ex0EOT), EtOLµa CTEL xm urcoj3aA.EL MEA.Etl'] Exti.µriorii; EmJttWOEWV Oto 11EQLj3aHov TJ ortola va El;na01:£L ouµcpwva µE ni; bLatctl;ELi; wu ctQOQou 13· 11 (13) Eav JtQOXELtm yLa EQYO rrou un6xELtm OE noA.rnboµLxi] abua, TJ JtoA.E oboµtxi] agxiJ Emj3aA.£L ouyxEXQLµEvouc; 6gouc; OtTJV EV A.6yw MEta :n:ou Oa arcooxo:n:ouv OTTJ µEi.WOTJ TJ El;aA.EL'ljJTJ twv Em1ttw0Ewv· '11 (y) EUV JtQOXELTUL YLU bT]µ6mo EQYO, TJ XQUtLXl] lJJtTJQEOi.a JtOU Oa EXtEAE OEL to EQyo, ngof:M otT] ATJ\j)TJ ouyxEXQtµevwv µb:Qwv nou arto<Jxo rcouv Otl'] µEi.WOTJ Tl El;UA.EL'\jll'] tWV EJtLJttWOEWV. (6) 01t0Lab11:n:01:E arr6cpao11 tTJi; rtOA.EOboµLxi]r; UQXTJt; TJ trir; xganxt1r; UJtTJQE oiac;, avaA.6ywr; n1i; JtEQtrtT6>oEwc;, ri onola 11.aµl3avEtm we; a:n:orO.wµa rric; yvwµaTEUOT]',; JtOU avacp£QEtm OTU EM<pLa (4) xm (5), DT]µOOLE'UEtm OE l)'l)O TOUA.a)(LOTO xa01']µEQLVE<; E(j)T]µEQLDE<; Jt01J XUXA.O(f)OQO'UV OTTJ L\1']µ0XQatla. l'ua6txaola tl;traan,; tlls 'Ex0wn,;. ITaQUQtl]µa IV. N. 57(1)/2001 268 Alt11011 y1a 16.-(1) AVE;UQTT]TU an:6 tu; tJJtOA.Otrc:Ec; bLUTa;ELc; TOtJ JtUQOVtoc; N6µotJ, olinylE~. xa0E JtQOO(l)JtO n:otJ JtQO'tL0ETUL va un:oj3aA.EL ai TT]OT] yLa e'~ao<paA.LOT] JtOA.EObo µtxt'lc; Mnac; YLU EXTO .. EOT] EQYOU :n:ou EX JtQffiTT]c; 6"\j}Ewc; Eµn:(m:EL OE XUTTJYOQ(a naoaotfJµa n. EQYWV TOU IlaQaQtflµa,:oc; II, µJCOQEL µE aiTT]Oll TOtJ O'tT]V JtEQLf3aH.ovTLXT1 OQXTI, va tTJTTIOEL TTJV exbooT] obT]yLwv ava<poQLXa µE TTJV avayxm6TT]ta ETmµaoiac; MEA.ETT]c; Ext(µT]OT]c; Em:n:tWOE{J)V OTO IlEQLf3<HJ .. ov ii TIQOXataQXtLXflc; 'Ex0wT]c; Emmwoewv OTO IlEQL/3aAA.ov tT]v o:n:o(a va un:oj3a)..n µal;,( µE tTJV a(tT]OTJ yLa n:oA.Eoboµtxt'i UOEUl. (2) Ka0E a(TT]OT] n:ou un:oj3aA.A.ETUL µE /3UOT] to EM<pLO (1), ouvobEUE'tm (a) A:it6 xwQoµnQtx6 oxebw om on:oLo un:obnxvueTm TJ axtvTJTTJ LbLoXtTJ aLa 01:T]v orro(a ea ex1:EA.rn1:d ,:o EQyo· (/3) mt6 auvo:n:TLXTI JtEQLYQO<:pit tT]c; <:pU<JT]c;, totJ T6rrou, tTJc; exTaoT]c; xm 1:0u 6yxou tOtJ EQYOtJ xa0wc; xm TOtJ OXOJtO'U yLa TOV on:o(o ea XQTJOLµo 3tOLTJ0E( 1:0 EQyo· xm (y) mt6 on:mwbtjn:oTE a)..)..ec; n:A.T]QO(llOQtEc; n:ou o aLTTJtt'ic; XQLVEL XQTIOLµe.c; it avayxa(ec; avaqioQLXa µE nc; EJtLn:twonc; n:ou To EQYO EVbEXEtm va EJtL(j)EQEL Oto Jt:EQLj3aUov. (3) MET<l 'tT]V JtaQaAa/311 tTJc; at tT]OT]c; n:ou avaqieQETUL Oto EM(/JLO (1 ), TJ Jt:EQL j3aA.A.OVtLXTI UQXTI µn:oQEi va l;,T]tllOEL a:it6 tov aLTTJtll, EYYQU<pwc;, o:itOLEObflJtoTE JtQ600Etec; JtA.T]QO(j)OQ(Ec; ava<:pOQLXCl. µE TO EQYO Tl avacpOQLXCl. µE OJtOLEObrptotE Emntwonc; :n:ou TJ EXTEA.EOTJ it AELtouQy(a tou buvat6,va Em<pEQEL OTO JtEQL/36.A )..ov xm TJ aLtTJOTJ <'>Ev EsETal;,nm Ex1:6c; Eav o atTTJ1:t'ic; n:aQUXWQTJOEL nc; EV A.6yw JtA.T]QO(j)OQLEc;. (4) H Jl'.EQLj3UA.A.OVtLXT) UQXTJ EsETal;,EL tT]V a(tT]OT] µE j3aOT] ,:a XQLTllQLU JtOU naoaot11µa 1v. uva<:pegov,:m o,:o TictQ6.Q'tTJµa IV xm Exbi.bu w;; 0611y(ec; TO aoy6TEQO aE tQL6. vm T]µEQEc; an:6 TT]V JtUQUA.af3t'i TT]c; al'tT]OT]c; 11, OE JtEQlJtTWOT] n:ou l;,T]tOUVTUL n:Q6 o0EtEc; JtA.T]QO(j)OQLEc;, OE tQL<lvt(l T]µEQEc; a:it6 'tT] A.i]"ljJT] twv JtA.T]QO<:pOQLffiV autwv: n UQUQtl]µa II. rvwµoliotf)ol] y1ato ltEQIEX6µEVO Md.hf)<;. Nod,:m on 11 JtEQLf3aUovnx11 UQXTI µrc:oQd, rtQLV Exbcbau TLc; m,:ouµEvEc; oc'iT]yiec;, va A.a/3EL un:6"\jJTJ OXETLXTI ELOTJYTJOTJ tTJc; EmtQon:t'ic; Evwmov tTJc; on:oLm; :n:aoan:eµ:n:EL 11:QOT]youµevwc; to 0eµa JtQOc; EsEtaOT]. (5) OL oc'iT]yLec; rcou ex6LoovrnL µE f3aari TO JtaQ6v aQ0Qo, xoLvmwLouv,:m T6oo o,:ov mtTJTfl 600 xm OTTJV aQµ6bta n:oA.eoboµLxi) OQXTJ T] on:oia 0a XOQTJ YTIOEL tT]V JtoA.eoc'ioµLXTJ Meta yw EXtEA.EOTJ TOU EQyou OTO on:o(o a<:poQouv. (6) H exc'ioari Oc'iTJYLWV an:6 TTJV JtEQLj3aA.A.OVTLXTJ aQXTJ ouµcpwva µE rn EM (j)LO (1 ), µJt:OQEL va l;,T]tT]0E( YQaJttroc; xm a:n:6 on:owbi]n:OTE XQatLXTj UJtTJQEOL(l ava<poQLXa µe <'>riµ6mo EQYO :itou TJ Ev Myw un:T]QEOia n:Qo'tt0Etm va EXTEA.EOEL xm to on:oio, EX n:Qrotric; 6"\j}Ewc;, eµn:tn:TEL OE xatriyoQ(a EQywv ,:ou TiaQUQ'tTJ µatoc; II· OE tETOLa n:EQin:TWOTJ, E<:paQµ6l;,ov,:m, µe nc; avayxa(Ec; JtQOOaQµoytc;, OL bLatasELc; 'tWV JtQOT]youµEVWV Eba<p(WV TOU 11:0QOVtoc; UQ0QOU. 17.-(1) K6.0E n:Q6ow:n:o it XQUTLXTI un:T]QEOla n:oll n:QotL0Etm va unof3aA.EL MEAETT] EXT(µT]OT]c; Emn:TWOEWV OTO TIEQL/3UA.A.OV µE j3UOT] nc; btatasELc; TOU JtUQOVtoc; N6µou, µn:oQEL va tntt\OEL yoamroc; a:n:6 TT]V JtEQLf3aA.A.OVtLXT] UQXll yvwµoMtT]OT] (lV(l(:POQLX<l µE TOV ,:un:o 11 TT] µOQ(j)T) tT]c; MEA.EtT]c; xm nc; 3tA.TJQO (j)OQ(Ec; noll 0EWQEi avayxa(o va n:EQLA.T]<p0ouv o' allTT]. (2) Ka0E a(tTJOTI rcou 1JJtOj3<lA.A.E'taL µE (3aan to EOO(j)LO (]), OUVOOE'UE'taL (a) An6 xwQoµEtQLx6 oxtbLo oto orco(o llJtoouxvuetm T] ax(VTJTTJ tbLoXTTJ ota OtT]V on:oi,a ea EXtEA.EOtEL to EQYO' (13) an:6 ouvon:nx11 n:EQL YQU(j)T] tTJc; q:ruonc;, toll ,:un:oll, tTJc; bttaoT]c; xm toll 6yxou ,:ou EQ)'OU xa0ci>c; xm toll oxon:ou yta tov on:oto 0a XQTJOLµo n:otn0Ei. to EQyo· xm 269 N. 57(1)/2001 (y) an6 onmrnoi)rr:oTE cxHec:; JT:AT]Qocpogiec:; nc:; onolec; o mtT]ttjc:; XQLV£L XQTJOLµEc:; ri avayxnlEc:; nvacpoQLXCX µE nc; emnnoo£Lc:; nou to rgyo evM XETm va EJtL(JJEQEL Oto :rtEQLj3aHov. (3) Mrnx tT]V J1(1Q(lA(lj3tj tT]c:; nl tT]OT]c:; JtOlJ (lV(l(jlEQEtm Oto Ec:ia(j)LO (1 ), TJ J1EQL j3uHovnxri UQXTJ µJtOQEl V(l sTJtllOEL (lJT:O tOV mtT]tll OJtOL£0()T)J10tE J1Q600£T£c:; JtATJQocpoQiEc:; avncpogtxa µe to tgyo i) nvmpogtxa µ£ onmrn<'ii)Jtot£ mmtwo£Lc:; nou Tl £Xt£AEOTJ tj AEL tol,Qyln toll buvm6 va £JtLCfJEQ£L oto l1£Qtj3aHov xm TJ (lLtT]OT] £sncisnm µ6vo EC(V OL EV Myw JI:AT]QO(fl0Ql£c:; J[(lQ(lXWQT]001,v we; f.'.)(,OlJV trn:ri0el. ( 4) H J1EQLj3(1AA.OVTLXll (lQXTJ Es£Tat£L tT]V nl tT]OT] xm Jt(lQEXEL tT] OXETLXT) yvw µoMtT)OT] 10 agyc'rtEQo OE tQtavtu T)µEQEc; mr6 1riv rr:aga),,,aj3iJ tT]c; altrioric; TJ, CTE m:gintwuri rr:mi sntovvtm rr:g6o0Etec:; rr:AT]Qocpogiec;, OE tQLC!vtn T]µEQES urr6 tT] AT)'l!JT] tWV JTAT]QO(fJOQLWV mmov: Nodtm 6n TJ mgtf3aHovuXTJ agxr1 ITUQEXEL TTJV mo rruvw yvwµo66tT)OTJ ncpo11 ngoriyouµtvwc:; Aaj3EL un6'\jJTJ ( a) LXEtLXTJ ELOTJYTJOTJ tT]c:; EmtQOJ117c:; Evwmov tT)c:; on:olac:; Mvatm va l1UQUl1E[t'\jJEL JtQOTJYOlJ[tEVWc:; to 0tµa JT:QOc:; EsEtaOT]" (13) nc:; an6'l!J£Lc:; tT]c:; agµt'Jbtac:; noArnooµtxiJc; agxtjc:; ri oJtotao6tjrron ciHnc; uoxrii; T] onola xQLvnm agµM\1a va EX,:PEQH an611,w:; rnl oumw6wv OEµatwv JT:01) OXEtlsovtm µE to EQYO Tl tT)c:; OJtolac:; OL an6'l!JELc:; xglvo vtm avayxalEc:; yta t011c:; oxonovc; tT]c:; yvwµoMtrionc:;. (5) OL ()LUtal;w; "tOU :rrag6vtoc:; ag0gou fiev f:rtT)QEatouv to Otxalwµa tT]c; JT£Qtj3aAAovnxT]c:; UQXTJS vn ul;twoEL of ftEtayevfouQo otabto tT] ouµmgl ATJ'l!JTJ mQm rtgw JtATJQO(fJOQLWV OtTJ MEAEtTJ Extlµrioric; EmntwoEwv oto I1EQLj3aHov. 18.-(l) Ka0E XQaTLXTJ UJtT)Qrnla ii ogyavw116c:; briµoolou 61xalou rcou EXEL OTTJV xatoxiJ toll JtATJQO(fJOQlEc:; m orcolEc:; 0a µnogovonv £1JAoya va 0ewori0ovv oxEnxtc; tj avayxaiEc:; yta oxorcovc; Etmµaolac; i) al;toA6yrioric; MEAEtT]c:; ExTlµT) onc; EmmwOfWV OTO 11EQtf3aAAOV iJ Ilgoxatagxnxtjc:; 'Ex0wric; Emmwoewv OTO IlEQtBaHov, O(fl£LAEL, Ecp6oov sTJtT]flOl)V xm V001l[U'V01) 6tL txouv xataj3AT] 0£l ta tux6v JtQoj3Arn6µeva citxmwµata 01,µcpwva µ£ Tov rcng6vta N6µo, va nc:; JtUQUXWQT)OEL OtOV ULtT]tT), £Xt6c:; £av 0£WQ01JVtm EµmotElJtLXT)c:; (flllOEWc:; Tl ()fV µ:rroQOlJV vu 1CUQUXWQT)0011v ouµcpwva ft£ nc:; citatal;ELc; TOU :rtfQL TT]c::; EAE'lJ HEQT]c; IlQ6oj3noT]c:; TOlJ Kmvov 0£ IlAT]QOqJOQl£c; JtOU 2.:xnlsovTm µ£ 0Eµata I1£Qtj3aHovToc:; N6µou tou 2000. (2) H JtEQt[3u'.A.'.A.ovnxT] UQX'll µ:rrogsl va £VT)µEQWV£L EYYQacpwc; o:rrota<'iT]:rtOt£ XQutLXTJ un:ngrnla ri ogyavtoµ6 <">riµoolou 6txalou avacpogtxa µ£ TTJ XQTJOLµ6 TTJTU on:otwv617JtoT£ :rrAT]Qocpogtwv n:ou Tux6v j3gloxovtm OTTJV xaTOXTJ touc:; yta oxo:rrouc; £toqwolnc; TJ al;toA6yrioric; M£H1ric; Extlµrioric; Em:rr1w0Ewv ato TT EQtj3aHov iJ TT QOXat((QXttxtjc:; 'Ex0rnric; EmJtt(.t)(Jf(J)V OTO I1£QLj3aHov xm yta tT)V Evtgyua tT]c:; autiJ, TJ JtEQLj3aHovnxtj UQXTJ µnogEl va :rtAT]QOcpoQEl OTT] ouvtxELa o:rrmob'l]:rton :rrg6ow:rro TJ xgmtxtj u:rrrigrnla nou :rrg01WE1m va ETOL µaoEL TTJV Ev Myw MEAE.tTJ iJ 'Ex0rnri. 19.-( I) LE mglmwori xata TTJV onola TJ JtoAEo6oµtxtj CTQXTJ TJ onola 0a ano cpaolo£L yta tT) XOQllYTJOTJ n:o)..eoooruxtjc:; abELac:; yLn EXTEAWTJ tou EQyou ii TJ XQC! TLXYJ 1mriQEo(a TJ on:ola 0a n:goj3£l oE EXTEAWTJ TJ Hn EYXQlvet ,riv EXTEAWTJ 6riµ6 mo1, tgyou, 6E OllfHJll1lV£l µ£ tT)v E,:pngµoyiJ onmno6i]n:oTE an6 uc; £LOT)ytjouc; TTJc; JtEQtj3nAAovuxiic; agxtjc:; n:011 avacpEQOVTm crTo EMqito (2), TOTE n:agnntµmt w 0tµa OTTJV Yn:ougytxtj EmtQ·onii n01, nvacpEQETm oto Ec:iacpto (3) TJ on:o(a mtocpao[(u, µfoa CT£ tQtavta T]µEQE~ n:rr6 TT]V nµeQoµT)vla TTJ~ JWQarroµJtT]~, YJTDXQEWOt] JTUQDXri<; JTAt]QO<jlOQLWV. 125(1) lOU 2000. licacpwv(E<;. N. 57(1)/2001 270 )(U,:(l Jt6<Jo TJ aVW'tEQW ltOA.EOOoµLXit aQxit it 'X.Qa'tLXit UJtT]QEOta, avaMywc; 'tT]c; ltEQLJt'tcooewc;, 8a e<paQµ6oEL 'tTJV ELOitYTJOTJ 'tTJc; JtEQL/3aUovnxitc; aQxitc; it xata n:600 ea E(jl«Qµ6an on:m«6'T}n:O'tl\ ana µhoa it ea n:oof\Ei OE O:rtOLE<Jfn'l:rtotE aHec; EVEQYELEc; JtOU 8a aJtOOXOltO'IJV O'tTI µEtwoT] it E;OA.EL'\jJTJ 'tWV EltLJt'tWOEWV JtOU ouvat6 va EltL<PEQEL O'tO ltEQL/30A.A.OV TJ EX'tEA.EOT] it A.ELtoUQyta tOU EQYOU. (2) 0L ELOTJYTtOELc; JtOU ouµcprova µE 'tO EMcpLO (1) µJtOQOUV va JtUQUJtEµ cp8o'UV yLa E;EtaOT] O'tT]V Y:itOUQYL'>tTt Em'tQOJtrt Etvm (a) ELm'IYTJOT] yLa µT] EX'tEA.EO'l'j 'tOU EQyou· it (/3) EL011YTJOTJ yLa emf3oM ouyxE'X.QLµtvwv 6Qwv O'tTJV no)..w6oµt'>tit MELa t0uc; onotouc; TJ JtEQL(3a)..)..ovnxit aQxit 8EWQEL we; ouoLcbouc;· it (y) OE ltEQi.rr,:roon &nµ60Lou EQyou, ELOTJYTJOTJ yLa EcpaQµoyft ouyxEXQLµt vrov µt'tQwv xa,:a tTJV E'>ttEA.EOTJ tou EQyou ta onoi.a TJ JtEQL(3a)..)..ovnxit UQXit 8EWQEi. we; oumw6TJ. (3) Ea.v TJ c>Lacpwvi.a JtOU ava<pEQE'taL O'tO EM<pLO (1), Elvm µeta!;u tT]c; JtEQL (3a)..)..ovnxitc; UQXitc; ')(.(lL 'tTJc; lt0A.E06oµL'>t'llc; UQxitc; ')(.(lL acpoQO. EQYO JtOU Ult6XEL tm oe no)..w6oµL'x.t1 a6ELa, t6te TJ YnoUQYLXTl EmtQonit OtTJV onota :itaQa:itt µnnm TJ ()LU<pOQO. ea MO'tEA.ELtm a:it6 touc; YrcouQyouc; EorotEQLXWV XUL fEWQyi.ac;, <l>UOLXWV Il6QWV XUL IlEQL/30.A.A.OV'tOc;· EO.V 6µwc; Ei.vm µetal;u nIc; JtEQL/3anovnx11c; aQxitc; xm XQatLXTlc; UltT]QEOi.ac; XUL acpOQO. 6T]µ6oLO EQYO, t6tE 8a (lJtOtEA.ELtUL an6 toV YJtOUQy6 fEWQyi.ac;, Cl>UOLXWV Il6QWV xm IlEQL 136.)..)..ovtoc;, tov YnouQy6 nou JtQo°Cotm:m tTJc; ev )..6yw XQanx11c; UJtTIQEOi.ac; XUL toV Yrcouoy6 OLXOVOµLXWV. (4) 0:1tma611non M6<pao11 t11c; YnouQyLxt1c; EmtQon11c; ouµ<pwva µenc; mo ltO.V(I) 6Lat6.;ELc;, 8a ELVUL OQLO'tLXit )(UL OEOµEU'tLXit yLa 'ta µEQT) tT\c; 6LacpoQac;. (5) E6.v ,:a µEA.TJ trtc; avrotEQO> YJtOUQYLXTJc; EJtLtQOJtTJc;, bev xataMl;ouv oe ')(.OLV'f} M6<paoT], 't6tE JtUQaJ'tEµJtOUV to 8tµa Oto YJ'tOUQYLX6 ~uµ/3o'UA.LO yLa A.Tl'\jJTJ OQL<JtLxitc; XUL c>EOµEU'tLXTJc; an6cpaoT]c; . .:iTtµoo(t\!OTt 20.-(1) Ka.SE J'tQ60WJ'tO XUL XU8E XQU'tLX'll UJ'tTjQEOLU J'tOU JtQOti.8EtUL VU '(V(Jl(JtO~~:'?"; UJt0/3UA.EL MEA.EtT] Exti.µT]oT]c; t(OV EJtLJ'ttWOEWV Oto IlEQL/3UA.A.0V ouµcpwva µE 1tm\!1topv"" s. -<.t: 6 N' '\ , A \, ltUQUOTOOEOJV. nc; uLatu.,,ELc; tOU J'tUQ vtoc; oµou, O(j)EL11.EL, taUtOXQOVU µE tT]V UJtOpOII.Tj tTJc; MEMtTtc;, va JtQo(3Ei. oe c>nµooi.euon fvwotonotnonc;, oe Mo tou)..a.xL01:o xa.811 µEQLvtc; E<pTjµEQL6Ec; J'tOU XUXA.O(j)OQO'UV OtT] AT]µOXQUti.a, µE tT]V orcoi.a va a.va XOL VWVOVtUL ta E;'tlc;;, 611)..ac)'(j (O.) H T]µEQoµnv{,a. UJto/3oMc; tTJc; MEA.EtTJc;, xm to 6voµa tou JtQoocbnou Tl t1l<; XQO.'tLXitc; UJ'tTjQEOi.ac; ltOU t'l,V Ult0/3UA.A.EL0 (13) TJ qYUOTJ tou JtQOtELv6µevou EQYOU xm TJ JtEQLOXrt ot11v oJtoi.a aut6 JtQ6 XELtm va EXtEA.EOtEi.· (y) 6n Tl µe)..ttTJ µnoQEi. va tUXEL em8EWQTJ<Jl\c; xata nc; EQyamµec; T]µtQec; xaL cbQEc; om yQacpei.a tTtc; JtEQLf3a)..)..ovtLx11c; UQXTlc; 11 tTJc; aQµ6ciLac; J'tOA.EOc>oµLxitc; aoxitc;, '11, EUV JtQ6'J<.EL'tUL yux 6T)µ6mo EQYO, O'tO. yQm:pda. tT]c; UQµ66Lac; XQO.tLX'llc; UltT]QEOi.ac; Tt onoi.a tT)V un:t/3aA.E it, EUV U<pOQU EQYO J'tOU 8a EXtEA.EOtEL an6 OQYUVL<Jµ6 c>T)µootou c>Lxatou, Ota yQa <pELU toU OQYUVLOµO'U UU'tO'IJ· XUL (b) 6n onoLoOT]Jto'tE rrQ6owrro µrroQEi. va unof3a)..eL otnv JtEQLj3aHovtLXTJ UQXit an6'\jlELc; it J'tUQUOtaoELc; ava<pOQLXU µE to J'tEQLEX6µEVO tT]c; MEH tT]c; Tl ava<pOQLXO µE nc; EJtLJttWOEL<; n:ou TJ EXtEA.EOTJ Tl A.EL tOUQyi.a toll EQyou EVc>E'.)(EtUL va EltL<pEQEL oto JtEQL/3a.Hov. (2) To aQy6tEQO OE 30 nµtQEc; arc6 'tT]V JtLO J'tUV(O c>T)µooi.EU<JT], OltOLOMt:JtOtE JtQOOWJtO µJtOQEL va UJto/3UA.EL O'tTJV JtEQL/3aA.A.OV'tL')(.it aQX'll arc6'\jJELc; iJ naoaota 271 N. 57(1)/2001 OEL<; UVU(!)OQLX<l µE to JtEQLE:J(OµEVO tl]c; MEAEtl]c; 11 UVU(!)OQLX<l µE nc; Emrct<i> ow; :rcou Tl EX'tEA.EOTJ 11 A.EL'tOUQyi.u ,:ou EQyou EVOE:J(Etm vu emcpEQEL o,:o JtEQL· f3a)J .. ov xm m EV Myw UJtO'\j)ELc; 11 JtUQUOt<lOEL<; A.Uµf3avovtm UJtO'\j)T] u:rc6 tl]V Em'tQOJtll xm tl]V 3'CEQL[3UA.A.OVtLXTj UQX11 xata tl]V a~LOA.O'fl]OT] tl]c; MEA.Etl]c; xm 'tTjV E'tOLµaota t'l'lc; yvwµatE'UOTj<; JtOU avaq>EQE'tm O'tO 6.Q0QO 13. 21.-( l) H rtEQLf3a).) .. ovtL'K.T1 UQXTI trtQEL AQXELO oto onoi.o 'K.ataxwQouvtm- TtJQl'IOl'I (a) DAE<; OL MEAEtE<; Exti.µT]OT]<; EmrctWOE(l)V O'tO IlEQL[3aAAOV xm OA.E<; OL Aoxetou. IlQOXUtaQXtLXE<; Ex0EOEL<; Emrct<i>OEWV O'tO IlEQt[3anov m o:rcoi.Ec; urcol3a).J .. ov,:m 1,tE !30.011 ,:ov rcaQ6vta N6µ,o· (f3) xa0E E'f'fQUcpo rcou urcof3a1,.1,.Etm 11 c:mootEAAEtm a:rc6 a)..)..o XQatoc; l,lE f3aOT] to UQ0QO 22 · ('() 61,.Ec; OL yvwµ,atEUOEL<; rcou TJ JtEQLf3a1,.)..ovnx11 <lQXTI urrof3aAA.EL JtQoc; 'tTJV :ll:OA.EOOoµLXlj <lQXll 11 :ll:QO<; OJtOUlOTj:ll:O'tE XQ<l'tLXlj UJtT]QEOLa O'Ul,l· cpwva µE rnv rtaQ6v·ra N6µo· 'K.m (b) OL a:rc6'1j)EL<; o:rcowuo11rrotE oQyuvwµ,ou, cpoQEU lJ JtQoo<i>nou :rcou u:rco f3c'L)..1,.ovtm O'tT]V JtEQLj3UA.A.0VtLXT] <lQXTJ avacpOQLXCl µE 0eµa :rcou acpOQa OltOLafn'ptotE MEMTTJ E'K.tLµT)OTJc; EmJttWOE(l)V Oto IlEQt,f3akA.OV Tl IlQO· XUtaQXtLXlj 'Ex0EOTj EmrctWOEWV Oto IlEQLf3UA.A.OV. (2) To AQXELO [3Qi.OXEtm OtT] 0La0EOT] tOU XOLVO'U xm µ:ll:OQEL vu 't'U:J(EL Em0E ffiQTJOTI<; xa,:a nc; EQyaOLµEc; l]µEQE<; xm WQE<;. (3) XwQi.c; va EJtT]QEa{;ovtm m JtQOl]'(OUl,lEVE<; Otutal;ELc; tOU Jt<lQOvtoc; ao0oou. Tl ltEQL(3UA.AOVtLX11 <lQXll onµoOLEUEL µtow tOU OLUOLXtUOU (INTERNET) ox£nx11 avaxoi.vwoTJ oE xa0E JtEQi.mwoTJ xata tTJV o:rcoi.a u:rcol3a)..)..ovtm u:rc6 tT]V i.OLU 11 :ll:Qoc; TTJV i.OLU ( a) MEM'tTJ E'K.ti.µTJOTJ<; Em:n:twoEwv Oto IlEQLj3aHov 11 IlQOXa't'ClQXtL'K.11 'Ex0EOTJ Em:rctffiOEWV Oto IlEQLf3a)..)..ov· (f3) o:n:oiob11notE tyyQacpo an6 ano XQatoc; ouµcpwva µE to aQ0Qo 22· (y) yvwµatEUOTJ ltQO<; TTJV ltOAEOboµLXll UQ:X,ll 11 JtQO<; OJtOLabrtJtOTE XQU tLXTj U:TCTJQWi.a ouµcpwvu µ£ i:tc; otatal;w; tou N6µou· (0) OltOLEOOT)JtOtE a:rc6'1j)EL<; OQyavwµou, (!)OQE<l 11 :TCQOOW:TCOU O:J(EtLXCl µe etµ,a JtOU Uq>OQU MEMtT] EXti.l,lT]OTJ<; Em:rctWOE(l)V CJ'tO IlEQL(3aAJ..ov Tl IlQoxataQXtLX11 'Ex0wTJ EmrctwoEwv oto IlEQLf3a1,.1,.ov. 22.-(1) l:E JtEQLlttWOTJ xata tTJV o:rcoi.a ltEQLEQ:X,Etm OE YVWOTJ tT]c; JtEQL[3UA- ,\l,Q(T\)VOQLaxt<; ) .. oVtLXTI<; UQXTJc; OtL TJ EXtEJ,EOl] OU'(XEXQLµEVOU EQ'(OU OtT] b.T]µOXQ<ltLU OUV<ltO omrt<il<JEL<;. va EmcpeQEL onµavnxec; en:tn:troouc; oto JtEQLf3a1,.1,.ov anou XQcttouc; :rcou a:rco tEAEi. Mt)..oc; tTJc; Euown:u·cx11c;; 'Evwonc;; 11 n:ou a:rcotEAEi. l:u~a)..)..6µevo Meooc;; tTJc; ALE0vouc; l:uµl3uo11c; T] on:oi.a XUQW0l]XE µE tOV JtEQL tT]c; l:uµ(3aoric; tWV 24(lll) tOU 1999. Hvwµtvwv E0vwv YLU tl]V Exti.µT]OT] t(l)V IlEQL[3UAAOVtLXWV Emrct<i>OEWV 0£ ALaouvoQtax6 Il)..ai.mo (KUQWtL'K.6) N6µo tou 1999, iJ OE 1tEQi.1ttCl)OTJ n:01, to CiAA.O uut6 XQUtoc; toU o:n:oi.ou to JtEQLj3CtA.A.OV ouvat6 va UJtOOtEi. OT]µUVtLxtc; E:rtLJttWOELC; un:6 tT]V EXtEA.EOTJ tEtOLOU EQYOU, {;T)tEL va JtA.T]QO(!)OQl]0Ei. YL<l to tQyo aut6, torn rt 1t£Qtf3a).) .. ovtL'K.TJ UQXTJ anoottAkEL oto 'K.QUtcic; auto, to ouvtoµ6tEQO ouvat6, xm EV JtUOTJ JtEQLrctWOEL OXL aQy6tEQU an:6 tT]V T)µEQOµT] v(,a EVTJµEQWOTJ<; i:ou xotvou OtTJ AT]µoxQati.a oxenxa µe tTJV EXtEA.EOTJ tou tQyou, ·nc; ax6)..ou0tc; JtATJQO<pOQi.ec;, bT)kabiJ ( a) IlEQLYQacpn tou EQyou µat;i. µe on:mwonn:ote om0tmµec; JtATJQOcpoQi.Ec; avacpoQtxa µe nc; CJT)µavnxtc; em:rct<i>ouc; :rcou to tQyo ouvat6 vu Em cptQEL oto JtEQL[3anov tou ,Ev Myw xQatouc;· xm (13) JtATIQTJ ototxei.a avacpoQLxa µE tTJ cpuon tric; an:6cpaonc; :rcov ovvut6 va A.T]cp0Ei., N. 57(1)/2001 272 xm rragtxn aw x96:t0(; auto EUAO"f'YJ Jtgo0wµLa yu1 va yv(l)atoJtoLiJan on1v JtEQLf3aHovnxiJ UQXTJ xat6. rr6ao 0a auµµEto.oxn OTT) 6w6Lxaata EXTLµriaric; Twv Em:rtTW<JE<uv aw :rtEQLf:k.t1-.1-.ov 11 o:rtoia :rtQoi3H1tnm cnov :rtag6vTa N6µo. (2) Eav to XQ6.toc; OTO OJtoLo UJWOTO.AT)XUV JtAT)QO(j)OQLEc; ouµ.q:,wva µE to EOO.(j)LO (1), ')'V(l)CHOJtOLiiOEL tT)V EJTL011µla T01l va 01,µµETUOXEL OTT] 6La6txaoLa E,n:Lµrioric; twv EmJtTWOE(l)V OTO JtEQLf3a.Hov an6 TTJV EXTEArnr1 mu tgyou, r1 m:gtf3aHovnxiJ aoxii arrootl'J1.AEL o' am6, to auvtoµ6TEQO 6uvat6, rn ax6 Aou0a, up6oov &Ev a1tooT6.Arixav ii6ri ouµq:,(l)va µE To EMq:,Lo (1 ), 611>..a6ii (a) AvT(:ygmpo TT)c; aitT}<JT)c; nou UJtof3Ai]01']XE YLU XOQTJYTJOT) JtOAEOOOµLXT)c; 6.0ELac; ii OJtotaooiiJtOTE 6.H11c; (l()ELac; EXTEAEOT)c; 'tOU £Q')'OU' (0) av'tL')'Qacpo 1TJc; MEHn1c; Ex,:iµ110TJc; Emmwouov arn TlEQLf3anov TJ onoia unof3}..l)0T)x£ avaq:,ogtxa µ£ TO tgyo· xm (y) rnaQxEic; JtAT}Qoq:,ogi£c; oxEnxa µE TrJ 6ta6txaoia Exi:iµT]oTJc; Emmw OE<uv 010 Ji:EQL[3aAAOV TJ o:rtoia JtQOj3AEJtE'tm cnov rcag6v,:a N6µo. (3) Otav l1 JT£QLj3aAA.OVtLX1] UQX11 EVEQYEi. µE j3aori ta EMcpLa (1) xm (2), µEQLµ va rntaric; wou ( a) Ot JtAT)Qoq:,ogiEc; xm ta atotxEia nou anootEAAEL, va 6tatE0ouv µfou oE Eu1i.oyo xQovtx6 faaoTT]µa t6oo aw; agxrc; tou a.Hou xg6.wuc; oL onolEc; Eivm aQµOOLEc; OE 0eµum JtEQL(3aHovtoc; 600 xm Oto XOLVO tou a11.1i.01, xgatouc; TJ JtEQLOXTI tou orroiou ei,vm c''luvm6 va u1too1d oT}µavnxt':c; EmntwaELc; an6 1riv EXtEAEOTJ 1ou EQ')'ou· xm (13) OL agxtc; xm ,:o 'XOL'VO 1011 aHou 'XQCt'to1Jc; va EX01JV TT] buva,:6tT]1U, JtQotou xoQTJYTJ0Ei n no11.rnooµtxii ii aAATJ a6ua iJ tyxgwn yta ,riv EXtEAEOT) tO'll EQY01l, va 'UJWf36.1i.ouv µfoa OE EUAOYO XQ6'VO, tl] yvwµn to1Jc:; avacpOQLXCt µE nc; Jt/1.T]QOCfJOQLEc; xm Ta OTOLXEia JCOlJ -rouc; txouv :rragaoxE0Ei. (4) H JtEQLf3UAAOVtLXT) UQXTJ OLEl;ayEL 6taf301JAE1JOW; µE nc; UQµOOLEc; UQXEc; tou anou xQatouc; avacpogtxa µE w; EVDEX6µEvEc; onµavnxtc; Em:rrtwauc; aw JtEQtf3aHov tou an6 triv EXt£11.wn Tou tgyou xm yta Ta µfaga µEiwol]c; iJ £l;a AEL'\VlJS nov Ev 11.6yw Emmwoewv xm ouµq:,(l)v£i µE nc; agxtc; autec; ')'La µw El)AOYl] XQOVLX'I) DLUQXELa t(l)V OLaf30U/l.£1JOEWV. (5) 2'.E mg(JtT(l)OlJ xata tnv onoLa uJtl)Ql;av owj3ou>..euonc; µ£ a11.11.o xgawc; o'l'.iri.qJwva µe. To EMtcpto (4), xm otn ouvtxELa Ai]cp0nxe a1t6q:,aon an6 Tnv :rtoAE o6oµtxii 11 aU.n UQX11 iJ to YJCOUQYLXO LUµf3oU/I.LO, avaMywc; Tl]c; JtEQLJtTW OEWc;, ')'La EXTEAEOTl i) µT) EXtEAEOTl TO'll tgyou oto onoto mpoQouoav m 6taBou A.EU<JEL<;, Tl JtEQLj3aU..ovnxit UQXii JtA'l')QO((JOQEl 10 ano XQUTO<; yu1 TO JtEQLEX6µEvo TlJc; Ev )..6yw mt6cpaori<; xm Tou 6wl3tf3a~EL ( a) '011.0 TO JtEQLEX6µEVO Tl]c:; an6q:,aoric; xm tO'lJ<; 6901,c; JtOU TUXOV TT] OUV00EU011V· (f3) touc; XUQLOTEQouc; Myouc; xm nagayovw; <JT011c; onotou~ f3aoioTT]XE l1 a:rr6q:,aorJ· xm (y) JtEQLYQacpiJ, 6nou XQLvnm avayxato, tcov XUQLOTEQWV ~tEtQWV ,rou 0a 1i.ncp8011v yta µEiwon 'I) El;CtAEL1jJT) t(l)V anµavnxwv fJtL:rtT(O(Jf(l)V Jt01J 0a EmcptQEL w EQyo. (6) LE mQiJtT(l)(Jlj Evagl;nc; 6LaOLXUOlac; ouµcpwva µE to JtUQOV ag0go, m xgovtxec; ngo0wµt£<; Jtou Jtgof3>..tnovTm atov Jtag6vm N6µo nauouv va wxuouv aA.M rrgooagµ6tovmt ava),oya ewt <i>o,:e va ouva6ouv µe w:; 6wBou AEU<JELc; iJ m anoTeMaµaw Twv 6taf3011AE1'.,0Ewv nou 6tEVEQ')'o1Jvl'm µE 13aori to EMcpLO (4 ). 273 N. 57(1)/2001 23.-(1) To YJt01JQYLX6 Iuµ/3oUA.LO µ.1toQEL va EXOi6EL XUVOVLCJµoui; yLa tov Kavovwµot. xa0oQLCJµ6 it tT] QU0µLCJT] OJtOLOU6itnotE 0eµatoi; to OJtOLO XQitl;EL it Ei.vm 6Exnx6 xa00QLOµou xm YEVLX<l yta tT]V XUA.UtEQTJ E<paQµoyit tOU JtaQ6vt0i; N6µou. (2) ELlhx6tEQU xm XWQii;; EltT]QEaCJµ6 tT]i; YEVLXOtT]tai; tOU EOa<piou (1 ), OL KavovLoµoi. auto( µJtOQO'IJV va JtQOl3AE.1tOUV YL<I 611.a it µEQL'X.(l ClJt6 ta ax6 >..ou0a 0eµm:a: (a) ITQ6CJ0EtE<; OLaOLXaotei; ava<pOQLX(l µE tT]V EtOLµaoi.a ML UJtol3oA.it MEA.EtWV it Ex0ECJE(l)V xm tQOJtoui; U:1tol30>..iti; tQOJtOJtOLitCJE(l)V it JtQO CJ0T]')(WV a' autec;· (13) tov xa0oQLoµ6 tEA.wv it bLxau.oµatrov :n:ou xatal3a>..>..ovtm yLa tTJV MO'X.tl]CJT] OJtOLOUOitJtotE EYYQ<l(J)OU it JtA.T]QO(J)OQi.<I<; ouµcprova µE tOV rraQ6vta N6µo· (y) tT] Qll0µLOT] !;T]tT]µUt(l)V JtOU Cl(J)OQO'IJV yvrootOJtOLl'toELi; OL OJtOi.Ei; bT]µo CJLEUOVtm it XOLVOJtOLO'IJVtUL µE fJaCJT] to N6µo· (o) tov xa0oQL0µ6 JtQo0wµL<i>v evt6i; trov orrotrov OLEVEQyouvtm OQLCJµe vei; ltQ<l;ELi; it EVEQYELEi; JtOU JtQOl3A.EJtOVtm CJtO N6µo· (E) tOV xa0oQLCJµ6 tOU tQOJtOU A.ELtOUQyia<; tl]i; EmtQOJtiti; it OJtOLWVbit JtOtE u,cvLx<i>v EJU'tQOJtWV rcou oQH;ov-rm an:6 'tTJV EmtQorri]· (CJt) toV xa00QLCJµ6 A.EJttoµEQELWV avacpOQL'X.(l µE tT]V titQTJCJT] tou AQ,cEiou· (l;) tov xa0oQL0µ6 trov 6taOLX<ICJL<i>v yLa tTJ OLEVEQYELa bT]µ6oLrov oul;ntit oerov avacpOQL'X.(l µE ni; EJtLJt'tWOELi; MO tl]V EXtEAEOT] iJ A.ELtoUQyi.a OJtOLOUOT)JtOtE EQYOU iJ avacpOQL'X.(l µE to JtEQLE,c6µevo 0.1toL<ICJOT)JtOtE MEA.Etl]<;" (Tt) tOV xa00QLCJµ6 trov JtQOCJWJt(l)V it OQY<IVLCJµ<i>v rcou µTCOQO'UV va EX(J)Q<l l;ouv arc6'1jJELi; avacpoQLXa µe 0eµata rrou Qu0µtl;ovtm otov .1taQ6vta N6µo xm tT] QU0µLOTJ l;T]tT]µ<lt(l)V JtOU a<poQO'\JV tT]V TCA.TJQO(f)OQTJCJ"l touc;. ITAPAPTHMA I (AQ0Qo 9) EPfA fIA TA OITOIA ETOIMAZETAI MEAETH EKTIMHIHI EITIITTQIEQN ITO ITEPIBAAAON 1. ALUA.LOtT)QLCl <IQyou JtEtQEA.ClLOU, µE E;aLQEOTJ ni; EJtL,CELQitOELi; JtOU Jt<IQU youv µ6vo 11.LJtUVtLXa (lJtQ UQy6 JtEtQEAClLO xm EyxutUOt<lOEL<; YLU tT]V ClEQLO JtOi.T]OTJ xm uyQoJtoi.rion av0Qaxa it aocpaltouxrov o,cLot6A.L8rov. 2. 0£QµOT]A.E'X.tQLXOi. ota0µot ')((IL <lA.A.E<; EYMtaCJt<lOELi; xauoT]<; µE 8EQµLxit wxu arr6 150 MW xm avro, xm JtUQT]VLxot ota0µoi. xm aA.A.oL JtUQTJVLxot avn OQUO'tTJQEi;, ouµJtEQLA.aµ/3avoµEVT]<; tTJi; OL<lA.UOTJi; it '£OU Jt<IQOJtA.Loµou tOU<; (EXt6i; MO ni; EQEUVT]tLXEi; µovaoei; yLa tl]V JtaQayroyit XC1L µEtatQOJtit oxaoi. µrov xm avarraQay<i>µevwv UA.Lx<i>v, µE av<i>tatl] OLaQXit 0EQµLxit Lo,cu xatro tou lKW): Noei.tm 6-rL oL :JtuQTJVLxof, ota0µoi. xm oL aA.A.ot :JtUQTJVLXoi. avttbQaoti]QEi;; nauouv va xaQaXtTJQi.l;ovtm roi; tEtOLOL 6tav acpmge0ouv µ6vLµa M6 tov t6Jto tT]i;; EYXat<lOtUOTJ<; 6A.a ta JtUQTJVLX<l xaumµa xm ta aUa OtOL,CEi.a JtOU ei. vm Q<IOLEVEQy6<; µoi.. uoµeva. 3.-(a) EyxataotaoeLi; yLa tTJV EJtE;EQyaota axnvol3oi..riµevrov JtUQTJVLX<i>v xauoi.µrov. N. 57(1)/2001 274 (13) Eyxataot<'wuc; (i) rw tT]V :rmgaywyi) it tov eµn>-.outwµ6 JtUQT]Vtxwv xauoi,µwv, (ii) yta tT]V EJtE!;EQ"(O.OLO. it EltUV£JtE;£Q"(O.OLU O.XHV0{30A.T]µEVWV ltUQT] VLXOOV xauoi.µwv it JtoA.U gabtEVEQyoov anoj3>-.ittwv, (iii) yu1 tT]V tfALXTJ 6ux0wT] axnvof3o>-.riµ!'vwv JTUQTtVtxdw xauoi.µ(J)V, (iv) O.ltOXA.Etottxa yta TflV Tf,A.lXTJ 6ux0rnT] gabtEVEQYWV ano{3A.T]tWV, (v) aJTOXA.ELOttXa yta TT]V arro0i)XEUOT] (6tav O.UtTJ ltQOygaµµatLtEtm yta Jt£Qtoo6t£QO an6 10 xoovta) axttvol30>-.T]µtvwv JtUQT]Vtxoov xauoLµwv, iJ gabtEVEQywv anof3>-.ittwv OE xoogo 6wcpoQEttx6 an:6 i:o xwgo nagaywyitc;. 4.--(a) O>-.mtA.TJQWµl'vEc; µEtaHougytxtc; j3wµrixavi.Ec; yw tT]V nagaywyi) axattgyam:ou xutoot6itgou, xa>-.xou xm xa>-.uf3a. ({3) EyxaraotaoELc; :n:aQaywyiJc; axarl'Qyaorwv µTJ m&T]Qovxwv µrtaAA.wv an6 µEtaA.A.Euµata, ouµnuxvooµata it 6tui:EgoyEv£Lc; JtQootec; u>-.Ec;, µE µHa>-. >-.ougytxtc;, XT]µtxi:c; it TJA.EXtQOA.UHXEc; 6tEQyaoi.Ec;. s. Eyxataotaouc; yta i:nv El;6gul;ri aµtavtou, xaewc; xm yta tT]v xategyaota xm µEtCtltOLTJOTJ ,:ou aµuxvi:ou xm twv ngo"i:6vtwv nou JtEQttxouv aµi.av,:o: OTTJV ltEQt.Jti:(l)OT] t(l)V n:go·t:ovtWV aµtavtowtµEVtOU, £YXataotaoEtc; µE EtT]OtO. nagaywyit avw t(l)V 5 000 t6vwv tEAtXOOV ltQOfovtwv· OtT]V ltEQLJttWOT] TWV uktxwv tQt{3t'Jc;, EyxmaotaOEtc; µE nitma nagaywyi] avw tc.ov 50 t6vwv tEA.txwv ltQO°l:6vtwv· yta ttc; aHEc; XQTJOFI:; TOU aµtavtou, qxatao,:aow; n:ou XQTJOLµo ltOlO'UV n:avw an:6 50 tOVOU£ aµtaVtOll to XQOVO. 6. 01'.ox>-.rigwµi:vEc; XTJµtxtc; EyxataotaoEtc;, 6T]A.a6it Eyxmaotaoetc; yta tTJV :rraQaywyiJ oE (31011TJxavtxi) xA.iµaxa, oumwv µE µE066ouc; xnµtxitc; µe,:mgoniJc;, one; OltO(Ec; ltO.QatGOOOVtm ltOA.AEc; µovaoEc; ltOU ouvbtovtm A.HtoUQ"(LXU µEta!;u touc; xm JtQOOQL~ovtm yta touc; ax6A.ou0ouc; oxonouc;: (i) Tnv 3tclQflYWYTJ {3aOLXC.OV OQYUVlXC.OV x11µtxwv ngo·t:ovtwv, (ii) 1:11v nagaywyi] {3aotxwv av6gyavwv xriµtxwv ngo·covi:wv, (iii) i:nv n:agay(l)yTJ cpc.oocpogouxc.ov, a~{l)toUX{l)V it xahouxwv A.tnaoµat{l)V (aitM it ouv0eta >-.tn:aoµma), (iv) rriv nagaywyi] {3amxoov cputo'i.iyewvoµtxuiv ngo·covtwv xm {3toxt6vwv, (v) rriv :rcagaywyit {3aotxcbv cpaQµaxEunxcbv ngo·t:ovi:wv flE xTJµtxtc; it j3w >-.oytxi:c; µe066ouc;, (vi) tTJV :rragaywyiJ exgn;mxwv u}.,cbv. 7.-(a) 'Egya xataoxE'U'flc; 0t6T]Qoogoµtxoov ygaµµwv µEya>-.wv anooi:c:'LoEwv. ((3) AEQOAtµtvEc;, 6n>-.a6iJ xa0ogwµtvec; Exi:aow; l;TJQac; iJ VEQWV, JtEQtAaµf3a voµi:v{l)v XCLL OltOLWVOT)Jt01:E XttQLWV, EYXU"taOtGOEWV Xat E!;O:rtA.LOµOU ltOU JtQoogi.~ovtm yta o>-.txit it µEQLXTJ XQTJOTJ yta tT]v Gcpt!;TJ, avaxwQTJOTJ xm mt YEta 6taxLvT]OTJ a£gooxacpwv, Jt£QtA.aµf3avoµtvc.ov EA.txoni:tgwv. (y) 'Egya xai:aoxcvitc; autOXtVTJ'tO&Q6µwv, &rtAa<'>it OQ6µwv EL<'>tx6. O")(Ebw oµtvc.ov xm xmaoxEucwµtvwv yta obtxit x11x1'.o<poQLa Jtou 6Ev Es1JJ1:T]QEtouv :rrag66tEc; tOLOXtTIOLEc;, ELvm Ecpootaoµtvot, £Xt6c; alto u6txa onµeta it ngoow gwa, µe xwgt01:tc; )..wgt&ec; yta nc; &u6 xa-n:u0uvoctc; xuxAocpogi.ac; m orrotEc; 6taXWQt.~ovtm µEta!;u i:ouc; alto OtaXWQLOTLXT] A.WQt.6a ltOU ()£\I ltQOOQl.~Etm yta XUXA.Ocpogta Tl, OE EsatQEttxtc; ltEQLlttWO£tc;, an6 GA.A.a µfoa, 6E Otao,:augw vovtm O'tO i6to E:r(l,JtEOO µEGA.AO 6g6µo, CTL6T]Q06QOµLKT] ygaµµiJ, ygaµµiJ tgaµ i] JtE~66goµo xm onµatoootouvtm we; autoxtvT]i:66goµot. 275 N. 57(1)/2001 (0) Ooof. taxEi.ac; XUXA.OcpOQf.ac;, OT)A.ao11 ooof. JtOU Ef.vm JtQOOQLOµtvec; yta OOLX.11 XUXA.OcpOQf.a ML Ef.vm JtQOOj3amµec; µ6vo aJt6 ELOLXEt; btaotaUQWOELc; 11 EA£YX6µevec; ouvEltouc; xm ottc; oJtof.ec;, ELOLXa, aJtayoQe'linm TJ ota0µeuoT) oto oMotQwµa. (E) 'EQya xammmJitc; vEwv of:icbv µE TEOOEQLt; ii 1tEQto06TEQE<; A.WQi.f:iec; XUXAO(pOQtac;, iJ EU0UyQaµµLOTJ, iJ OLaJtA.atUVOTJ UcpLotaµevwv oc>ci>v µE ouo TJ AL y6tEQEt; A.WQLOEt; XUXA.O(jlOQf.ac; ci>OtE va 6T)µLOUQYTJ0ouv tEOOEQLc; A.WQLbEt; TJ JtEQL006TEQE<;, 6mv TJ vfo oMc;, it TO vfo TJ EU0UyQaµµtoµEvo ii f:iLEUQUµEvo auto tµT]µa tTJt; obou ea EXEL O'uvextc; µT]xoc; 7 000 µttQa Tl µeya).utEQO. 8.-(a) EowtEQtxtc; JtA.Wttc; obot xm hµtvEt; yta tTJV xuxlocpoQf.a one; ww tEQLXEt; Jtlwttc; obouc; Jtou emtQtn:ouv tTJ bLEAEUOTJ oxacpci>v avw to>V 1 350 t6vwv. (13) EµrtOQLXOL A.LµEvEc;, an:oj3a0QEc; qJOQtoEX(pOQtWOTJt; n:ou ouvbtovtm µE tT)V ;TJQU XClL E;Wt'EQLXOL A.LµEVEt; (EX.tot; tWV an:oj3a0QWV yLa ta :TtoQ0µEf.a) 6n:ou µn:oQo'liv va JtQooeyytoouv oxacpTJ Gvw to>V 1 350 t6vwv. 9. EyxaTaoTaoEL<; oui8rnric; an:of3>..itTwv yta an:o.EcpQWOTJ, xriµtxii xa'tEQya ota Tl uyuovoµLXTJ tacpTJ emxf. vbuvwv artoj3A'fi,:wv: l:T)µ.: fLa tout; mton:ouc; tT)t; JtClQOUOac; JtUQUYQGcpou (a) «ErtLxf.vbuvo aJt6j3lT)to» 0EWQEt'tm xa0E ouof.a 11 avnxetµEvo to on:oto Eµn:f.n:tEL OE oJtoLabT]rtOtE art6 nc; xatTJYOQi.Ec; an:of3Mtwv (i) rnu TIQcbtou Titvaxa tou :rcaoovtoc; Tiaoaou'lµm:oc; xm xaoaxi:11 Qi.tEtm we; Emxf.vbuvo µE (3aoTJ to 8.EutEQO mvaxa tou n:a.Q6'1tot; TiaQaQtT]µatoc;. ii (ii) wu TQtwu it wu ThaQtoU Tii.vaxa tou n:aQ6vtoc; TiaQCXQtitµa toc;, voouµtvou 6tt JtEQLEXEL tva toUA.UXLOtov an:6 ,;a ouotatLXG n:ou avacpEQovtm otov Titµnto Tif..v.axa '11 µm touA.UXLOtov an6 nc; · ~Lotrit'Ec; :rtou avacpEQOVtm o,:ov exto TI i, vaxa tou :rtaQ6vtoc; IlaQaQ'tT]µatot;. (f3) «xTJµLX'll xatEQyaoi.a» oriµai.VEL tT) (jlUOLXOXTJµtxii E:7tE;EQyaoi.a nou 3tEQL YQ<lcpEt<lL O'tTJV :rtaQayQacpo 9 tou 'E(3boµou Titvaxa tou naQ6vtoc; TI aQaQtt'tµm:oc;. 10. EyxataotaOELt; 6La0EOTJt; aJtoj3A.T]t(l)V yLa tT)V aJtOtE<pQWOTJ TJ XTJµLXT] xatEQyaoi.a µTJ emxi.vbuvrov aJtof3Mtrov, µE buvaµLx6tT)ta Gvro twv 10 t6vwv tTJV riµtQa: LT)µ.: fta rnuc; OX01CO'U<; tTJ<; J'CClQO'UOCl<; :rcaQayQacpou, O OQO<; «,CTJµLXTJ xatEQyaota» EXEL tTJV tvvota nou ,:ou an:olHbetm OtTJV JtaQayQacpo 9 avwtEQW. 11. 'Eoyu uvtA.TIOTlt; urt6yEuov VEQWV iJ EQYU tEXVTl'tTJt; avartMQwonc; urt6 yurov VEQWV, 6,:av o 6yxoc; avtA.ouµevou TJ avan:A.TJQOUµEvou VEQOU tooutm µE 11 UJtEQf3atvEL tLt; 500 000 xuf3LXG µE'tQa to XQOVO. 12.-(a) 'EQya yta 'tTJV E'X'tQOJt'll ub(mvrov 3tOQ(l)V an:6 µLa OOQOA.OYLXT] AEXUVTJ OE GA.A.Tl, 6tav TJ E'K.'tQOJt11 au,:11 MOOXOJtEL O'tTIV JtQOATJ'VTI EVOEX6µEVTJt; A.EL'\j)UbQ(ac; xm OJ'tOU O 6yxoc; toU EXtQEJt6µ.evou VEQOU UJtEQf3a(vEL to 1 EXa rnµµUQLO xuj3Lxa µttQa to XQ6vo. (f3) LE QA.Ee; tLt; GA.A.Et; JtEQL3ttlOOELt;, EQya yta tT)V EX'tQOJ'l:11 uMttvrov JtOQW'V mt6 µLa ubQOA.OYLXT] A.EXUVTJ oe UA.A.TJ, 6-rav TJ JtOA. uetitc; µfori Q011 'tTJ<; A.EXUVTJ<; GVtA.TJOTJt; un:EQf3atvEL to 10 exatoµµuQLU xuj3LXG µttQa to XQ6vo xm 6nou o 6yxoc; tou EXtQEJtoµtvou VEQOU UJ1:EQ(3a(VEL to 5 % tTI<; Q011<; aUt'tlc;: N. 57(1)/2001 276 NoE(tm 6n TJ EXtQOJtTJ Jt6mµou VEQOU µfow aywywv, 6Ev EµJtLJttEL ow; 6ta t<isw;; tTJc;; JtaQouoac;; JtaQayQa<pou. 13. Eyxamotaow; rnE!;EQyao(ac;; 11.uµatwv 6uvaµLx6tT)tac;; avw twv 2 000 LOobuvaµou JtA.rt0uoµou, 6T]A.a611 EXOUV fJ.JtOLXOboµi)oLµO OQYO.VLXO <pOQt(o JtOU JtfJ.QOUOLatEL f3wµnxavLXEc;; avayxEc;; OE o!;uy6vo JtEVtE TJµEQWV (80D5) LOEc;; JtQOc;; 60g/TJµEQO.. 14. Eyxataotaouc;; (a) J\VtATJOTJc; JtEtQEA.ULO'U yLa EµJtOQLXO'Uc ; OXOJtO'llc ;, OuvaµLXO'tTJtac; ClVOO twv 100 t6vwv tTJV TJµEQO., (f3) UvtA.T)OTJc;; <pUotXO'U O.EQLOU yta EµJtOQLXO'\lc ; OXOJtO'\lc ;, 6uva.µLX6tT]tO.c ; avw 't(J)V 100 XLALUOWV XUj:iLXWV µE'tQWV 'tTJV T]µEQO., (y) yta 'tTJV JtO.Qayroyi) OOQoyovav0Qaxwv O'tTJ 0a)..a.ooa.. 15. <l>Qayµata. ta.µLEUtTJQEc; xm a11.11.Ec; Eyxataotaow;; Jtou JtQooQltovtm yta. 'tTJ OUYXQ<l'tTJOTJ it 'tTJ µ6vLµT) mto0T)XEUOTJ VEQOU, OJtOU o 6yxoc;; tT)c;; vtac; t'J 'tTJc;; :rtQ6o0etTJc;; :rtoo6tT)ta.c;; tou ouyxQa.tT}µevou 11 .aµLEu6µEvou VEQOU UJtEQf3atvEL to 20% 'tTI<; Q011<; tOU :rtota.µou 11 JtO.QMOtaµou 11 6.Uou uMn VO'U 01l<ltT)µai:o,;, voouµtvou 6n Tl JtOOO'tT]ta O.U'tTJ 6E ea. '\lJtEQf3a.i.vEL ta 5 EXa.toµµUQLO. xuf3txa µE'tQCl. 16. Ayroyof. µEtacpoQac; aEQi.ou, JtE"CQEA.ai.ou t'J xTJµtxwv ouoLWv, µe otaµetQO (lV(J) '[(1)\1 400 XLA.LOO'tOµE'tQWV xm µ11xoc;; µEyO.A.UtEQO 't(J)V 10 000 µEtQWV. 17. Eyxmaotaouc; EVtanx11c;; EXtQO<pTJc; JtO'\lA.EQLXO>V 11 XOLQWV µE 6uvaµLx6 'tTl't0. µEya.kutEQTJ aJt6 (a) 85000 0eOEL<; YLO. xot6JtO'\lA.fJ. Jt<lX'\lVOTJc; 11 60 000 0EOELc; YLO. c.oot6xec; x6tec;;, (f3) 3 000 0EOEL<; YLO. XOLQOUc ; Jt<lXUVOT}c; (avoo tWV 30 XAY), 11 (y) 500 0e<mc;; YLO. XOLQOµT}tEQEc;;. 18. I,c0uoxa11.11.teQyetec; µe JtaQaywy11 µeyaAU'tfQTJ trov 50 i:6vrov 'lj)O.QLWV i:o XQOVO. 19. BLOµTJXO.VLXEc;; EYXO.taOtUOEL<;: (a) IlO.QClYWY11<; XO.Q'tOJtoA.'tO'U o.Jt6 t;u11.o 11 JtO.QOµOLa LVO>OTJ UA.LX<l. (13) Ilaoaywy11c; X.O.Ql'LO'U xm XO.Q'tOVLO'lJ µe ouvaµLXO'tTJ'tCl JtO.Qaywyt'Jc; avw 't(l)V 25 tO'V(l)'V tT)'V riµEQO. 20. KatO.OXEUT) xm O'\lVO.QµOA.6yT]OTJ O.'\ltOXLVT)'t(l)V xm µotoOLXA.E'tWV xm XO'tO.OXE'\111 XL VTl't11QWV OX,T}µatcov. 21. Nuum1yei.u. 22. EQYOOtUOLO. XO.ta.OXEU11<; Xa.L E:7tLOXEU11<; O.EQOOXmpwv. 23. AVOLXta µEtfJ.AA.ELO., OQ'\lXE(a, xm el;6QU!;TJ tUQ(pTJc;. 24. Aa.toµEi.a OE EXtO.OTJ µeyo.A.UtEQTJ tCOV 3 EXtfJ.QLCOV. 25. KatO.OXE'\111 E'VO.EQLCOV o.ywywv µEta<po¢c; 'l1A.EXtQLX11c;; EVEQYELO.c; µe tUOTJ 100 kV xm avro xm µt'Jxoc; avro trov 2 000 µhQrov xm unooto.0µoi, µei:acpoQac; TJAEXtQLX'llc; EVEQyELac;;. 26. Eyxataot<lOELc;; a.Jt00TJXE'\lOT]c;; JtEtQEA.fJ.LOU, JtEtQOXTJµLX(J)V 11 XTJµLXOOV JtQ0°LOV't(l)V µ£ owaµLX6t'lltfJ. toukaX,LO'tO 200 000 t6vwv. 27. Ita0µoi. aq>aA.at(l)OTJc;; 0a.MooLO'\l 11 u<paAµUQOU VEQOU. 28. Atµevoj3Qa.xi.ovec;; xm xuµai:o0QO.UO'tEc;. 29. XwvooQOµLxtc;; JtLotEc;;, µnxavLoµot avaf3aOTJc; xaL oxmxa EQYa uJtoooµ11c;. 30. Mo.Q(vec; oxmpoov ava'lj)uxr'Jc; xm O.A.LEUttxo( 11.tµevEc; xm xo.tmpuyta. 277 N. 57(1)/2001 31. fT]JtEOCl YXOA.cp. 32. Eyxataotaow; otu; o:n:oi.E<; :n:aoayovtm TJ XOTJOLµo:n:owuvtm TJ :n:oo YQUµµatil;Etut va JtClQUYOvtClL TJ XQTJOLµOJ'toLO'UvtClL YEVEtLX<l OLClcpOQOJtOLTJµE VOL OQYClVtoµot. 33. Eyxataotaouc; yta oxonouc; XQUtTJOTJc; µTl t0ayEv<i>v uo<i>v navi.oac;. TIPQTO~ TIINAKA~ TOV: TIAPAPTHMATO~ I KATHfOPIEI AITOBAHTQN 0 xataloyoc; aut6c; JtEQLA.aµf3avu JtClQClOEiyµata MOl3A.T)tWV. l'.\.EV JtEQLA.Clµ l3avEL 6A.Cl ta aJt6j3A.T)tCl O'UtE xm OL ouoi.Ec; it t(l <lVtLXELµEva JtOU JtEQL1..aµf3avo Vtm OE aut6v Etvm JtavtotE an6f3A.TJta aA.M Etvm µ6vo M613A.TJta av xato:x;6c; touc; t(l (lJtOQQi:n:tEL TJ JtQOtl0Et<lL TJ UJ"WXQEOUtClL TJ Em0uµEt V(l ta MOQQL'\j>EL. 1. YJtOA.Eiµµata JtClQaywyiJc; 11 XCltClV<lA.WOT)c; JtOU OE OLEUXQLVi!;ovtm Jt(lQ(l X<ltW. 2. TIQ0°LOVt(l µT) ouµcpwva µE O)(EtLXU JtQO't'U:JtO. 3. ITQo·i:6vta nou txouv UJtEQl3Et to 6Qto xatull~ XQTJOTJc; touc;. 4. YA.t'XO. J'toU txouv xat6. tUXTJ Ex:x;u0Ei, xataOtQClcpEL iJ (lll,A.(J)c; UJtOOtEL !;TJµL<i, JtEQLA.aµl3avoµtvou x6.0E etoouc; UA.LXO'IJ, El;OJtA.LCJµou iJ (l/1:,A.OU ClvtLXELµE vou nou txu µoA. uv0ei an6 tTJ !;TJµLa. 5. YA.LX<l JtOU txouv µoA.uv0Ei iJ QUJtav0Ei UOtEQ<l aJt6 TJ0EA.TJµEVE<; OQClOtTJ QL6tTJtEc;, JtEQL11.aµl3avoµtvwv twv u:n:011.etµµatrov EQyam<i>v xa0aQtoµou, trov UA.Lx<i>v ouoxeuaotac; xm trov ooxEtwv iJ JtEQLEXtrov. 6. MTJ XQTJOLµo:n:miJmµa µEQTJ, :n:EQL11.aµl3avoµevwv tmv E!;avt1..11µevwv TJA.EX tQLxci>v OtTJAci>v xm xata11. ut<i>v. 7. Ouoiec; JtOU txouv yiVEL (l'X(lt(lAAT)AEc; yLa XQlJOTJ, JtEQL11.aµl3avoµtvc.ov tC.OV µ011.uoµevc.ov o!;ec.ov xm <'ita11.utci>v xm tc.ov E!;avt11.TJµEvc.ov aMtc.ov f3acpric; µEt<i11. 11.c.ov. 8. Yno11.Etµµata l3LoµTJxavLxci>v OLEQyamci>v, JtEQL11.aµf3avoµtvrov tc.ov oxou QLci>v xm tc.ov u:n:ootTJµ<itc.ov aJt6otal;TJc;. 9. YJtOAEtµµata µE06oc.ov yta tT)V XCltMOAEµTJOTJ tTJc; QUJt(lVOTJc;, JtEQLAaµl3a voµEVTJc; tTJc; t11.uoc; Jt11.uoi.µatoc; aEQi.c.ov, tTJc; ox6VTJc; cpi.11.toc.ov atoa xm tc.ov XOTJ mµoJtOLT)µtvc.ov cpi.11. tQc.ov. 10. YJtOAEi.µµata X<ltEQyaotac; µEt<lAAC.OV, JtEQLAaµf3avoµtvc.ov tC.OV QLVLOµa tWV t6Qveuo11c; TJ cpQa!;aQi.oµa-roc;. 11. YJtOAElµµata E;6QU;TJc; xm EJtE;EQyaoi.ac; JtQWtC.OV UAWV, JtEQLAaµf3avo µtvc.ov tC.OV 1)Jt0AELµµ6.tc.ov µEtClAAEUtLXlJc; 11 JtEtQE11.a·i:x11c; EXµEt<lAAEUOTJc;. 12. Mo11.uoµtva u11.Lxa, JtEQL11.aµf3avoµtvc.ov EA.atc.ov Jtou txouv QUJtav0ei M6 Jto11.u:x;11.c.oQLC.Oµtva OLcpmvu11.La (PCBs). 13. K6.0E 'UATJ, ouoia TJ JtQ0°LOV tOU OJtoi.ou Tl XOTIOTJ MClYOQE'IJEtm aJt6 v6µo. 14. ITQ0°L6Vt(l JtOU OEV µJtOQOUV va XQTJOLµEUCJOUV OtOV xatox6 touc;, JtEQL 11.aµl3avoµtvwv tc.ov aJtoQQLµµatrov yEc.oQytac;, xatOLXLci>v, yQacpEtc.ov, xataotTJ µatwv xm EQyaotT)QLWV. 15. PunaoµtvEc; 'IJAEc;, ouoi.Ec; 11 JtQ0°L6vta JtOU JtQOEQXOvtm ClJt6 OQClOtT)QL6 tT)tEc; (lJ'tOXCltUOtClOTJc; ymci>v. 16. Ka0E ouota, UA.TJ 11 JtQ0°L6V JtOU OEV X<lAUJttEtm ClJ't6 nc; mo :n:avc.o 1-tCltT) YOQLE<; xm nou MOQQLJttEtm M6 tov x6.tox6 tTJc; ri tTJV onoi.a o xatox6c; tTJc; OX0:11:E'IJEL TJ UltOXQEOUtm va MOQQL'\jJEL. N. 57(1)/2001 278 ~EYTEPOI IlINAKAI TOY TTAPAPTHMATOI I KATAAOfOI ATIORAHTQN 0 xm;a).oyrn; aut6c; JtEQLA.aµt36.vEL JtaQac>Elyµata Mof3Mtwv. ~Ev JtEQLA.aµ (36.vEL 6).a ta an6(3AT)ta OUtE xm OL OUOLE<; it ta aV'tLXELµEva JtOU JtEQLA.aµt3avo VtUL OE aut6v Elvm navton M6f:U,TJta aA.Aa Elvm µ6vo M6(3ATJta av o xaw xoc; wuc; ta aJtOQQLJttEL it JtQOtt0Etm it UJtO)(QEOUtm it Em0uµEl va ta aJtOQQL'\j)EL. Qc; Emx(vc>uva, 0EWQo'l'.lvtm ta an6j3A.T)'ta ta onoi,a µJtoQEL va JtQoxaUoouv tva ouyxEXQLµtvo x(vc>uvo it j3M{3TJ otriv uyE(a it t0 JtEQL(36.).).ov ).6yw twv xnµLX(l)V it a.A.A.WV Lc>LO'ttl't(l)V touc;. Qc; tE'tOLa '.l(aQaXtTJQ(tovtm ta M6f3ATJta nou JtEQLAaµj36.vovtm one; XatrtYOQLEc; tou TQttou xm tou TEtaQtoU Ili,vaxa, av txouv EVa it JtEQLOOOtEQa aJt6 ta OUOta'tLXO. JtOU aJtaQL0µo'l'.lvtm OtOV TTEµ Jtto TTi,vmm xm µLa it JtEQLOOO'tEQEc; an6 nc; Lc>L6tTJtEc; tou 'Extou m.vaxa. Ta mo XOLV(l Emxtvc>uva M6(3A.TJta ELVaL auto. JtOU oriµEL(l)VOVtm µE aotEQLOXO (*) otov JtaQ6vta xat6.Aoyo. 0 xm:6.Aoyoc; -ra!;tvoµEl ,:a rut6(3ATJ'ta OE 'tQLU it xm 'tEOOEQU en:tn:e&a. Mta µEµovwµEVTI xatax,WQTJOTJ OE ea JtQE:JtEL va EsE't<'tl;E'taL aVfSCLQtTJta (lJtO 'tO avw 't'EQO EJtLJtEOO tasL voµT)oitc; 'tTJ<;. TTEPIEXOMENA 01. AJt6j3A.T)ta JtOU JtQOXUJttOUV aJt6 EsEQEUVTIOTJ, fSOQUsTJ, EJtEsEQyao(a EµJtA.OUtLoµou xm JtEQaL'tEQ(I) EJtE;EQyao(a OQUX't(l)V xm JtQo"t6Vt(l)V A.m:oµELOU 02. AJt6j3A.T)ta aJt6 JtQWtOyEvit JtaQaywyrj OE YEWQYLXE<; xaA.A.LEQYELEc;, cputo XUAA.LEQYEU,c;, xuvityt, '\j)a.QEµa xm ubatoxa).).LEQYELEc;, naQaoxeuit tQo cp(µwv 03. AJt6(3A.T)ta aJt6 tT)V XatEQyaoi,a sUAOU xm tTJV JtaQaywyit x,aQ'tLWV, )(aQ rnvtci>v, ri;ohou, taµri;).6.6wv xm EJtLJtA.Wv 04. An6(3ATJta Mo tLc; thoµnx,av(Ec; otoµawc; xm ucpav.ouoytac; 05. AJt6(3A.T)tU MO 'tTJ ()LUA.LOT! JtE'tQEA.a(ou, tov xa0aQL0µ6 q>UOLXOU aEQLOU XUL 'tT)V JtUQOA. U'tLX1l EJtEsEQyao(a CLV0QaXa 06. An6(3ATJta Mo nc; av6QyavEc; xTJµLxtc; c)LEQyao(ec; 07. An:6(3).n,:u an6 nc; oQyavtxe.c; xTJµtxe.c; &tEQyaotec; 08. An6f3).TJrn an6 'tTJV JtUQaywy,i, bLaµ6Qq>roOTJ, JtQoµ,i0ELa xm XQitOTJ (TT~IlX) EJtLOtQWOE(l)V (XQWµata, {3EQVLXLa, xm oµ6.A.toc; yuaA.LO'U), OtE yavwtLX<i>V XUL µEA<lVffiV EXt'\JJt(l)OTJc; 09. An6{3A.TJ't<l an6 tTJ <pootoyQacptxn (3Loµnxavta 10. Av6Qyava an6f3A.TJta an6 0EQµtxtc; EJtE;EQyao(Ec; 11. Av6Qyava aJt6(3A.TJ't<l µE µEtaA.A.a aJtO tT)V EJtEsEQyaoi,a µEtClAA.(l)V XUL tTJV Emxa.AU'\j)TJ twv µEt6.A.Arov- uoooµna).)..ouQyta µTJ OLOTJQo'l'.lx,rov 12. An:6(3A.T)ta rut6 'tTJ µ6QcpO>OTJ xm xm:EQyaota Emcpaveubv µei-aAA.O>V xm JtA.aonxci>v 13. An6{3ATJta EA.a(wv (EX't6c; {3Qci>OLµrov EAa(rov, 05 xm 12) 14. AJt6{3A.TJta aJt6 OQyavLxec; ouoi.Ec; XQTJOLµOJtOLOUµEvEc; roe; OUlA.\J'tEc; (Ext6c; 07 xm 08) 15. }:uoxEuaota - aJtOQQOcpTJnxa uA.Lxa, ucpaoµata oxou:n:toµatoc;, UA.Lxa cp(A.'tQ(l)V xm JtQOOta'tE1J'tLX6c; Q01J)(L0µ6c; (µTJ JtQOc)LayQacp6µEva UA.A.(l)c;) 16. An6{3A.TJta µTJ JtQOOLaYQacp6µEva aA.Aroc; otov xataAoyo 279 N. 57(1)/2001 17. An:6f:\ATJta an:6 xmaoxrntc; x,m xanoacplouc; (JtEQLAaµf:\avnm TJ xata oxrni] OQ6µwv) 18. An:6(:\AT]ta an:6 TTJV uyuovoµtxi] mQWaA'ljJTJ av0Qci.>n:wv iJ t;wwv i]/xm an:6 CTXEtLXE<; EQEllVE<; ( EsatQO'UVtm an:6(:\A T]ta x,011t;t vac; x,m ECTttatO QLWV n:ou OEv JtQoxun:touv aµrna an:6 to ouotT]µa uyrtac;) 19. An:6f:\AT]ta an:6 nc; µovaorc; EJtEsEQyaotac; an:of:\AT)tWV, ryx,maotaoELc; £JtEsEQYO<JLac; llYQWV an:of:\AT]TWV XaL tT] f:\toµT]XUVLO VEQO'U 20. AT]µonxci a:rr6f:\11.T]1a a:rr6 xmmx.tei; x,m :rraQ6µ0La a:rr6 f:JLoi:ExvtEi;, Eµ:rr6 QLO, yEwQyia, f:\wµrixavtE<; xm tl'>guµata JtEQLAaµf:\avoµtvwv µEQcov n:011 ouAMxtrixav xwQwta 010000 AOOBAHTA TTOY IIPOKYIITOYN AIIO EBEPEYNHLH, EBOPYBH, ETTEBEPfALIA EMTTAOYTILMOY KAI IIEPAITEPQ EIIEBEPfALIA OPYKTQN KAI TIPO·I·ONTQN AATOMEIOY 01 01 00 An:6f:\ATJTU an:6 tT)V EX<JXacpi] OQUXtci.>v 01 01 01 A:rr6f:\ATJTU an:6 tT]V EXCTX,U(jll] OQ'\JXtWV Jt01l JtCQLCX01JV µttana 01 01 02 An:6(:\AT]ta a:rr6 tTJV rxoxacpii oguxtci.>v :rrou orv JtEQLExouv µhana 01 02 00 A:rrof:\AT]ta an:6 EJtEsEQyaoia EµJtAOUtWµO'U OQ1JXtWV 01 02 01 An:6(:\AT)ta an:6 £JtEsEQyaaia EµJtAOutLCTµou OQ1JXtci.>v Jt01J JtEQLEX01JV µrtana 01 02 02 An:6(:\AT)ta mt6 EJtEsEQyaoi,a EµJtA01JTLCTµou OQ1JXT(t)V :rcou l'>Ev JtEQttxouv µhal)..a 01 03 00 A:rr6f:\11.11.u u:rr6 JtEQUL1EQW cpuotxi] xm XTJµLXTJ rnE);EQyaoi,a OQUX.tci.>v Jt01J JtEQLEXOUV µttana 01 03 01 YnoAEiµµata 01 03 02 An6f:\ATJta ox6vTJc; xm noul'>Qac; 01 03 03 EQUClQU LA'Uc; a:rr6 tT]V JtUQUYWYTJ aA.ouµi,vac; 01 03 99 A:rr6f:\AT]Ta µT] JtQOOlayQacp6µEva anwi; 01 04 00 An6f:\AT]ta an6 JtEQUL1£QW (j)UOLX,l] xm XTJµLXT] OLEQyaoia tWV OQUXtci.>v nou OEv JtEQttxouv µttaA.Aa 01 04 01 An6f:\AT]ta XUALXLU xm onaoµEVOL f:\QO.XOL 01 04 02 An6f:\AT]ta aµµci.>l'>T] x,m UQYLAWOT] 01 04 03 KovtWOTJ a:rr6(:\A1']ta 01 04 04 An6j3AT]ta an6 TTJ OLEQyaoia :rrotaoom; xm aAmo11xou f:\ga xou 01 04 05 An6f:\ATJta an6 nAfotµo xm xa0avwµ6 OQUXtci.>v 01 04 06 An6j3AT]ta an6 XOJtT] x,m JtQLOVLOµa JtftQUc; 01 04 99 A:rr6f:\ATJ1U µ11 JtQ08LayQacp6µEva anwi; 01 05 00 J\aOJtE<; yEWtQl]CTEWV XUL aA.Aa an:6(:\A.T]tU YEWtQT]OEWV 01 05 01 Aaomc; xm a:rr6j3AT]ta a:rc6 YEWtQT]CTT] JtOU JtEQLEXOUV JtEtQE AClLO 01 05 02 J\aCTJtE<; xm an:6(:\AT]tU an6 YEWtQT]<JT] JtOU JtEQLEXOUV f:\UQLtT] 01 05 03 Aaomi; x,m anof:\AT]ta a:rr6 YEWtQT]CTT] JtOU JtEQLEXOUV XA.W QLO'UXU 01 05 04 AaonEc; xm an6f:\lrita a:rc6 yEci.>tQTJCTTJ VEQO'U 01 05 99 A:rc6f:\A.T]ta µri JtQol'>tayQacp6µEva a>-.>-.wc; N. 57(1)/2001 280 02 00 00 AilOBAHT A AilO IlPQTOfENH IlAPAfQfH LE fEQPfl KEL KM'l/\lllPffi·IEI <l>YTOKAAAIEPfEIEI, KYNHfl, \II APE MA ~-I Y l!ATOKAAAIEPfEIEI, IlAPAIKEYH KAI EIIESEM'A~A TPO<l>IMQN 02 01 O& AJt6(3l.Tjta JtQO>'t'OYEVO'\Jc;; JtaQayroyitc;; 02 01 01 AaoJtec; mt6 JtAUOTJ xm xa0a.Qtaµ6 02 01 02 AJt6(3ATJ't'U LOtci>V t,ci>rov 02 01 03 AJt6(3A-TJta Lotci>v cputrov 02 01 04 AJt6(3A.Tjta JtA.aonxa (El;aLQO'\JVt<U OL OUOXE'\JOOi.Ec;) *02 01 OS AyQO'.)(TJIJ,LXO. (lJ[of3>-.nm 02 01 06 IlEQLt't'ffiµa.'t'a, OUQO xm XOJtQa.va. tci>rov (OUµJtEQLA.a.µ(3avo V't'a.L xm cp0aQµeva axuQa.), uyQa EXQOTJ<; Jtou ou>..Myovtm X,COQLO't(l xm tuyx,avouv EJtE;EQyaotar; EXt6c; OTjµELO'\J JtUQO. ywyitc; 02 01 07 AJt6(3A.Tjta. mt6 EXµEtUAA.EUOTJ baooxoµLxci>v JtQO"L6V't'WV 02 01 99 AJt6(3ATJ't'a µTJ JtQOOL<lyQacp6µeva a>..kmc;. 02 02 00 A:n:6(3A.Tj't'a. a:n;6 't'TjV ltQOltUQUCJXEUit xm EltE;EQyaota XQE.atoc;, waowu it anrov tQo<pi.µwv troLxitc;; :n:ooe>..EUCJTJc;; 02 02 01 Aao:n:Ec; a.:n:6 :n:MoTJ xm xa0aQLoµ6 02 02 02 AJt6(3A.T)ta Lotci>v t,ci>wv 02 02 03 YA.LXa axataA.A.TJA.U '(La X<lt<lVClA.WOTJ it EltEl;EQyaota 02 02 04 A6.o:n:Ec; aJtO EltL't'OJtOU EltEl;EQyaota. uyQ<i>v EXQOTJc; 02 02 99 Arr:6f3b1ta µ,TJ rr:ooou1yoacp6µ,Eva 6.Hrl)c;; 02 03 00 A:n:6(3A.TJta a:n:6 tTJV :n:Qo:n:a.Qa.CJXEUTJ xm xatEQyaota <pQOUtrov, AU'.)(UVL')(.(OV, bT)µTjtQLUXWV, l3QOOOLµou EA.atou, xaxao, xacpe xm ,m:11:vou, :1taQaycoyT1 xovoeQ(3rov, xateoyaota xa.Jtvou 02 03 01 A6.o:n:Ec; a:n:6 tTJV :n:>..UOTJ, xa8aQL0µ6, a:n:ocp>..otrooT), cpuyoxe V't'QTJOTJ xm OL<lX,CJ.)QL0µ6 02 03 02 A:n:6(3AT)ta aJt6 UA.L'X.U CJUVtTJQTJOTJc; 02 03 03 A:1t6{3>..T)'t'a aJt6 E'X.'.)(UALCJµa. OL<lA.UtTJ 02 03 04 Yku,a a,i.a.taU.TJka yLa 'Xa't'ava>-.rooTJ it e:11:el;eQyaota 02 03 05 Aamtec; aJt6 Emt6JtOU EJtE;EQyaoi,a U'(Q©V EXQOTJ<; 02 03 99 AJt6(3A.TJt0 µT) JtQOOLU'(QU<p6µEva UA.A.O>c; 02 04 00 A:n:6(3A.TJtO mt6 't'TJ bLEQ'(O<Ji.a ltOQ<l'(O>'(TJc; t t'l'.)(UQfJc; 02 04 01 X<i>µata aJtO xa0UQL0µ6 ')(.QL JtA'UOf] tO>V OUX'.)(<lQ6tEU'tA(l)V 02 04 02 Av0QO.XLX6 ao(3fono ext6c; JtQOOLayQa<prov 02 04 03 Aao:n:Ec; aJt6 tf]V EJtL t6JtOU E:n:El;EQ'(<l<JL(l U'(QWV EXQoitc; 02 04 99 A:n:6f3A.TJta µn JtQOOL<l'(Qacp6µEva (lAAO>c; 02 05 00 A:n:6(3>..TJta aJt6 't'fl (3LOµfl'.)(avta yaAaxtoxoµtxci>v JtQol:6vtrov 02 05 01 Y>..txa axmaAA.flAO yta xatava}..woTJ it EJtEl;eoyaota 02 05 02 Aao:n:tc; <XJtO EJtLtOJtOU EJtE;EQY<X<JL(l UYQWV EXQOT)c; 02 05 99 AJt6(3ATJ't'O µf] 3tQ00LO'(QU<p6µEva anroc; 02 06 00 An:6(311.nta a:n:6 (3LOµf]'.)(OVLEc; OQtoJtOLtac; xm taxaQOJtA.OO't'LXTJc; 02 06 01 YALXU axat<J.A.A.f]A.0 YL<l tf]V JtOQO'(O>YTJ XOL xataVUA.O>OTJ tQOcp<i>v 02 06 02 A:n:6(3Af]ta an:6 UA.L'Xtl OUVtTJQTJOTJc; 281 N. 57(1)/2001 02 06 03 Aaon:tc; an:6 Em t6n:ou Elt~EQyaota UYQWV EXQ01l<; 02 06 99 An:613A.TJta µri n:Qo<'>wyQacp6µtva aA.A.roc; 02 07 00 An:613A.rJtU an:6 tT)V ltUQUYWY'll t(l)V UA.XOOA.O'IJXWV xm µT) a;)..xoo;)..ouxrov n:otwv (E;mQouµtvrov xacpt, xaxao xm toaL) 02 07 01 An:6j3A.T)ta an:6 trJV ltA.UOT), tov xa0aQL0µ6 xm tT) µT)XUVL'X'll µELWOT) tric; ltQWtT)c; 'U A. ric; 02 07 02 An:6l3A.l'Jta an:6 rut6otasT) UA.X06A.T)<; . 02 07 03 An:6j3A.T)ta an:6 )(T)µLXTJ EltE;EQyaota 02 07 04 YALX(l axataA.A.T)AO yw n:aQayroyri TJ xatava>..cr>Ol'J 02 07 05 Aaon:tc; an:6 rntt6n:ou tn:E;EQyaota uyQwv EXQOTI<; 02 07 99 An:613A.TJta µT) n:QoOtayQacp6µeva (t;)..;)..roc; 03 0000 AilOBAHTA AilO THN KATEPfAIIA EYAOY KAI THN IlAPAfQfH XAPTIQN, XAPTONIQN, IlOATOY, T AMilAAAQN KAI EilIIlAQN 03 01 00 An:6j3A.T)ta an:6 triv xatEQyaota ;uA.ou xm triv n:aQayroy11 taµn:A.aOrov xm EltLltA.(l)V 03 01 01 An:6[3)..T]ta cp>..otwv xm cpe)..)..wv 03 01 02 IlQLOVt<'>L 03 01 03 Seoµata, an:oxoµµEva ttµ(txw, xataA.otn:a ;u)..Eta<;/ xovtQa ltA.UXE/ XrutA.aµaorov 03 01 99 An:613A.TJta µT) n:Qo<'>LayQacp6µtva aA.Aroc; 03 02 00 An:6f3brm OUVtllQT)OT)c;; sUA.OU *03 02 01 MT) UA.oyovroµEVU OQYUVLXa OUvtl'JQT)tLXa ;UA.OU *03 02 02 0QYUVO)(A.WQLWµEva OUvtT)Ql'JtLxa ;UA.OU *03 02 03 OQyavoµEtUA.A.LXll OUvtT)QT)tLXll s'IJA.OU *03 02 04 A v6Qyava OUvtT)Ql'JtLXa ;UA.OU 03 03 00 An:6f3brm an:6 tT]V ltUQayroyT) XnL EltE;EQyaoi,a ltOA.tO'U, XUQ tLO'U xm XUQtOVL<.oV 03 03 ()1 <l>A.OL6<; 03 03 02 Mouoya xm )..aom1 JtQOOLVOU uyQOU (cm6 tT]V EJtEsEQyaota 1,1,U'UQOU UYQOU) 03 03 03 Aaon:Ec; A.EUXUVOTJ<; an:6 OLEQYUOLE<; µE UltOXA.OOQLtT) xm XA.W QLO 03 03 04 Aaon:tc; AE'\JXClVOT)<; an:6 aA.A.Ec;; OLEQyaottc; A.EUXavoric; 03 03 OS Aao:n:ec; a:n:oµEkavroOTJc; an:6 triv avaxuxlroo11 xaQnou 03 03 06 Aaon:ri an:6 t vEc; xm )(UQtt 03 03 07 AJtOQQtµµata an:6 t'llV avaXUXA.(1)01'1 )(UQtLOU XUL )(UQtOVL(J)V 03 03 99 An6j3A.T)ta µri JtQO<'ILayQacp6µEva (t).).roc; 04 00 00 AilOBAHTA AilO TII BIOMHXANIEI AEPMATOI KAI Y<l>ANTOYPrIAI 04 01 oo An613lrita an:6 tri l3toµrixavta OEQµatoc; 04 01 01 An6i3A.T)ta <'>ta)(WQLoµou avuf>QOu aof3fotT1 xm tEµaxtrov 6EQ µC1toc; 04 01 01 A:n:6j3A.T)ta aol3fotrooT1c; *04 01 03 An:6j3A.t)ta an:oA.tn:avoT)c; n:ou ltEQLEXOUV <)LUA.Utt) XWQLc; "YQ'll cpaOTJ N. S7(1)/2001 282 04 01 04 YyQ6 l3UQOOl>E'tjliac; 3tOU 3tEQLE)CEL )CQWµLO 04 01 05 YyQ6 j3'UQOOOE'\j.1Lac; :nm, OEV :Jt£QLEX£L XQWµLO 04 01 06 Aao:n:ec; :n:ou :rtEQLE)COlJV XQci>µLO 04 01 07 Aao:n:ec; ltOU OEV 31:EQLEXOUV xQci>µLO 04 01 08 An613ATJtO EJtE;EQyaoµtvo otQµa (µn:>..e (J)UA.A.a, f;toµata, an:o xoµµtva tEµaxLa, CJX6V'I') OtLA.l3ci>µatoc;) JtOlJ 31:EQLEXEL xQci>µLO 04 01 09 A:n:6j3>..rrm a:n:6 £Jt€VO'UOTJ xm i:t>..Elwµa 04 01 99 An:6l3A.T)tCl µT) JtQOOLaYQCl<:pOµEVCl <lA.A.W<; 04 02 00 Anol3A.TJ'ta an6 tTJ l3t.0µTJxavta u<:pavtouoytac; 04 02 01 An:ol3A.TJtCl an:6 µT) XU't'EQyaoµtvEc; 'U(JJCl'Vto'UQYLXEc; tvec; xm aA.A.Ec; q>UOLXtc; L vci>oELc; ouoi.ec; XUQtu>c; q>utLX!lc; JtQOEA.EUOTJc; 04 02 02 An:6j3A.T)'ta a:1t6 µT) xatEQyaoµtvec; 'llq>Cl'V'tOUQYLXt<; lvE<; X'llQtw,; ~WLX!lc; 31:QOEA.E'UOT)c; 04 02 03 An:6l3A.T)tCl mto µT) )(.CltEQyaoµtvec; U(f)U'VtoUQYLXtc; i.vec; XUQtu>c; 't'EXVTJttc; n ouv61mxtc; 04 02 04 An;oj3A.T)t<l an:6 µT) XCltEQyaoµtvec; µLxttc; Uq>ClVtOUQYLXEc; INEc; 31:QL v tTJ'V 31:EQLOL VTJOTJ xm t'l')v uqiavo'I') 04 02 05 A:1tol3A.TJtCl (l:JtO µT] XCltEQyaoµtvec; U(JJCl'V'tOUQYLXtc; tvec; X'UQLOO<; (J)lJ't'LXTJc; 31:QOEA.EUOTJ<; 04 02 06 A:n:6j3A.T]ta a:n:6 µT) xai:£Qyaoµtvec; 'llq>avi:o'UQYLXE<; tvec; X'UQLW<; ~ffiLX!l<; :JtQOEA.E'UOT]c; 04 02 07 An:6j3A.T)'t'Cl MO µT] XCltEQyaoµtv£c; U(J)Cl'V'tOUQYLXEc; t vec; XUQtffic; 'tEXVTJtnc; 11 ouveenxnc; JtQOEA.E'UOTJc; 04 02 08 An:ol3A.T]'t<l MO xatEQyaoµEvEc; µLxttc; U(J)Cl'V'tOUQYLXEc; tvec; 04 02 09 An:6l3A.T]tCl M6 ·ouv0£t(l UA.LX(l (EµJl:A.O'UtLOµE'VCl U(J)Cl'V't(l, EA.Cl otoµEQEc;, 31:A.ClCJtoµEQE<;) 04 02 10 0QYCl'VLX11 'UA.TJ a:n:6 (J)lJCJLX(l :n:QO'L6vta (Jt.)C. A.tn:oc;, XEQL) *04 02 11 A)..oyovo11xa UJt6j3>..rirn a:n;6 £Jthl>uoT) !;u11.ou xm q>LvLQLoµa 04 02 12 MTJ a>..oyovouxa an:613>..TJta an:6 en:tvouoTJ t;v>..ou xm <:pwtQL oµa *04 02 13 XQci>µata XClL j3a<:ptc; 04 02 99 A:n:6j3A.T]'tCl µT) JtQOOLClyQ(lcp6µeva (lA.A.(I)<; OS 0000 AilOBAHTA AilO TH AIYArnH IlETPEAAIOY, TON KA0APll:MO <l>Yl:IKOY AEPIOY KAI THN IlYPOA Y TIKH EilESEPfAl:IA AN0PAKA 05 01 00 EA.mci>oeLc; Mo:n:ec; XClL CJ'tEQEO an:6'311.T)tft *05 01 01 AaOJtE<; an:6 Emt63tO'U E:ltE;EQYClOLa Cl:JtOQQOW'V *05 01 02 Aaom:c; a:n:6 aq>a11.atffitTJ *05 01 03 Aao:n:ec; tou nu0µtva oet;aµevci>v *05 01 04 Of;tvoa}..xuA.txtc; Mon:ec; *05 01 05 IlEtQEA.ClLOXT)A.LOE<; *05 01 06 Aacm:ec; an:6 eyxamotaoetc;, et;on:A.toµ6 xm A.EL'tOUQyLec; O'UVtTJQTJOTJ<; *05 01 07 O!;wec; :n:Looec; *05 01 08 AUec; JtLooec; *05 01 99 AJt6t}A.TJ'tCl µT) Jl:QO()LClYQCl<:p6µeva (IA.A.We; 283 05 02 00 MT] EA.ULWOELc; AllO:JtEc; XUL OtEQECl wt6(3A.'l')ta 05 02 01 Aaorrei; (lJtO 't'flV UbQOOO"tT]OTJ A.El3T]'tU 05 02 02 A:Jt6(3A.TJtU wt6 nc; OtTJA.Ec; 'ljJU;TJc; 05 02 99 A:1t6{3A.T]ta µT] :JtQOOLUYQUQ)6µeva aA.A.wi; 05 03 00 E!;avtA.T]µEVOL XUtaA.1.ltE£ 05 03 01 E!;avtA.T]µEVOL XUtUA.1.ltEi; :JtOA.UtLµwv µEtaA.A.WV N. 57(1)/2001 *05 03 01 01 El;avtAT]µEVOL XUtUAUtEc; :n:okunµwv µetaA.A.(J}V :n:ou JtEQLE xouv emxivouvei; ouoiei; 05 03 02 AA.AOL e!;avd.T]µEvm xmaAutE<;; *05 03 02 01 AA.AOL E!;UvtA'l')µEVOL xutaA.UtEc; :n:ou JtEQLEXOUV EmxLvouvec; ouoiei; 05 04 00 E1,;avtAT]µEva cpiAtQU UQYLAOU *05 04 01 E!;avtATJµtva Q)LA.tQU UQyLA.ou 05 05 00 A:1t6(3A.T]ta wto0EiWOTJ£ :JtEtQEA.aiou 05 05 01 A:1t6(3A.TjtU :n:ou JtEQLEXOUV 0ELo 05 05 99 A:1t6(3AT]ta µTJ JtQOOtaYQUQ)OµEVU aHwi; 05 06 00 Arr6l3AT1ta urr6 tTJV JtUQOAUtLXTI xutEQyaota tou av0Quxa *05 06 01 O!;tvei; :n:iooec; 05 06 02 AOQ)UA tor; *05 06 03 AAA.Ee; :n:iooei; 05 06 04 A:n:6~A.T]ta wt6 OtTJA.~c; 'ljJU;TJi; , 05 06 99 A:n:6f3ATJt<l µTj :JtQOOLUYQU<p6µeva aUwi; 05 07 00 A:1t6(3A.TjtU wt6 tov xa0aQLCJµ6 tOU Q)UCJL')(O'lJ UEQLOU *05 07 01 Aao.1tE~ .1tOU .1tEQ~txcmv UOQUQYUQO 05 07 02 A:1t6(3A.T]ta :n:ou JtEQLEXOUV 0eto 05 07 99 A:n:6(3A.T]ta µTJ JtQOOLUYQUQ)OµEVU aA.A.wi; 05 08 00 A:1t6(3A.TjtU wt6 'tTJV avayEVVTJOTJ t(J}V EA.aiwv *05 08 01 E!;avtA.TJµtva Q)LA.tQU UQyi.Aou *05 08 02 O!;LVE£ .1tLOOE£ *05 08 03 AAA.Ee; :Jttooei; *05 08 04 YOUQTJ UYQ<l wt6(3A.Tjta a:Jt6 tTJV avayEVVT}OTJ EA.aLwv 05 08 99 A:1t6(3A.TjtU µTj :JtQOOLUYQUQ)6µeva aA.A.W£ 060000 AilOBAHTA AilO TII ANOPfANEI XHMIKEI .6.IEPfA ~IE~ 06 01 00 A:1t6(3AT}ta 6!;tva btaMµata *06 01 01 0mx6 o!;u xm 0eu.ooei; o!;u *06 01 02 Y 0QOXAWQLX6 o!;u *06 01 03 YOQoq>0oQtX6 o!;u *06 01 04 cf>(J}(JQ)OQLX6 xm q>WO(f)OQWOE£ o!;u *06 01 05 NLtQLXO o!;u XUL VLtQWOE£ o!;u *06 01 99 A:1t6(3ATjta µT] :JtQOOLUYQU<p6µeva (lA,A.(1)£ 06 02 00 An6(3A.T)ta UAXUA.L'X(l OLUA.Uµata *06 02 01 YOQO!;EioLO tOU ao(3ECJttou •06 02 02 l::ooa N. 57(1)/2001 284 *06 02 03 Aµµrovla *06 02 99 A:n;6j3>..TJ't<l µrt :ltQOOtayQacp6µeva a)..)..(l)c; 06 03 00 AJt6j3i.:rrm ai..ata xm ta OLai.. uµma touc; 06 03 01 Av0QClXLXU (Ext6c; 02 04 02) 06 03 02 Ai..atooo11 OLai.. uµata :n:ou :n:EQLtxouv 0rnxtc;, 0ELOOOELc; iJ 0ELou XEc; EV<.OOELI; 06 03 03 l:'tEQEO a>..am :ltOU :ltEQLE)COUV OELLXEc;, 0ELOOOELc; 11 0ELO'U)(Ec; EVO>OELc; 06 03 04 Ai..atc.i>OTJ OLai..uµata :n:ou :n:EQLE)(OUV XA.WQLOUXEc;, <p00QLOU)(Ec; iJ a11.oyovouxec; evoooELc; 06 03 05 ItEQEa ai..ata Jtou JtEQLexouv XAWQLouxa, cp0oQLouxa iJ ai..o yovouxa otEQEa aAma 06 03 06 Ai..atc.i>OT) OLClAuµata :n:ou :n:EQLE)(OUV <proo<pOQLXU )((lL O)(E'tL)((l OtEQE<l UA.Clt(l 06 03 07 cf>COO<pOQLX<l XClL O)(E'tLXU OtEQE<l UACl'tU 06 03 08 Ai..atOOOTj owi.:uµam :n;ou 3tEQLE)(O'lJV VLtQLXU xm O)(E'tLXEc; EVO>OELc; 06 03 09 ItEQEU UA.Clta :n:ou JtEQLE)(OUV VLtQLOLCl (VLtQOµEta)..)..Lxa) 06 03 10 ItEQEU aAata JtOU JtEQLE)(OUV aµµc.i>vLO *06 03 11 A>..a-ru xm &Lui..uµuta :n;ou :JtEQLtxouv xuuvtouxu 06 03 12 AAata )((lL OLai..uµata µE OQYUVLXEc; EV<.OOELc; 06 03 99 A:n:6j3A11ta µrt JtQo6tayQacp6µtva aAi..wi;; 06 04 00 A:n:6j3AT)ta :n:ou JtEQLtxouv µetaAAa 06 04 01 MEtaAALXU O;ELOLU *06 04 02 MEt(lA.A.LXU a>..ata (EXt6c; 06 03 00) *06 04 03 A:n:6j3A.TjtU :n:ou 3tEQLE)(OUV UQOEVLX6 *06 04 04 An613i..rtta :n;ou JtEQttxouv UOQOQYUQO *06 04 05 A:n:6j3i.:r1ta :n:ou :n:EQLexouv aUa j3aQfo µhaAi..a 06 04 99 AJt6j3ATJta µTJ JtQOOLayQacp6µeva aAi..wc; 06 05 00 Aao:n:Ec; aJt6 EJtL t6JtOU EJtE!;EQyaola UYQO>V EXQOOOV 06 05 01 AomtEc; aJt6 EJtLt6JtoU EJtE!;EQ'(ClOLU U'(QtoV EXQOWV *06 05 01 01 Aao:rt£c; wi:6 tm-r6nou £Jt£!;£Qyaoi.a uyQci>v EXQoci>v :n;ou 3t£QLE xouv EJtL?d.vouvec; ouolEc; 06 06 00 AJt6j3A11ta rut6 tLc; xnµLxtc; OLEQyaolec; 0ttou (:n:aQaywy11 xaL µnuoxTJµUttoµ6c;) xm OLEQ'(ClOLEc; UJt06E{.(l)OTJc; 06 06 01 AJt6j3ATJta Jtou JtEQLtxouv 0elo 06 06 99 An:613Art-ra µrt n:QobLayQacp6µeva aAAwc; 06 07 00 An:6j3i..11ta aJt6 x11µLxec; OLEQyaotec; ai..oy6vrov *06 07 01 AJt6j3A.T)ta n:ou JtEQLE)(OUV aµtavto a:n:6 TJA.EXtQOA.'llOTJ *06 07 02 Ev(!'Qy6c; av0Qmmc; a:n:6 't'l'\V Jl:UQUYWYTJ )(A.WQLOU 06 07 99 An:6j3k11ta µ11 n:Qo6tayQacp6µeva akkwc; 06 08 00 An:6j3i..rt-ra wi:6 -rrrv n:aQuywy111tuQni.ou xm n:aQayooy(l)v 3tUQL ttou 06 08 01 An6j3k11ta rut6 tTJV n:aQ(lyroyiJ n:tJQLttou xm n:aQayooywv Jt'llQL ttou 285 N. 57(1)/2001 06 09 00 AJt6PArrr:a rut6 w; xTJµu,tc; OLEQyaoiec; qxoocp6Qou 06 09 01 <l>wocpoyinj>oc; 06 09 02 cl>wocpoQLXT) OXffiQl.<l 06 09 99 AJt6PATJtU µTJ JtQolhayQUcp6µeva 6.i..i..wc; 06 10 00 AJt6(311.1rcn rut6 ni; x;ruuxE<; l'JLEQynotEc; n!;wwu xm tTJ'V JtUQU YWYTJ A.LJtaoµ6.tO>'V 06 10 01 AJt6Pi..rita aJt6 w; xTJµLxtc; OLEQyaoi.ec; atrorou ML tTJV :rtaQa YWYTJ A.t:n:aoµ6.twv 06 11 00 A1t6PATJta a:rt6 tTJV JtUQUYWYTJ av6Qyavwv paqxov xm 'UALXrov :JtQOOWQL V'I]<; JtQOCJtuCJLCl<; 06 11 01 fu'lj>oc; (lJtO "CTJV JtUQUYO>YTJ OLOl;ELOiO'U tL taviou 06 11 99 A1t6PATJta µTJ JtQOOLayQacp6µEva 6.11.i..wc; 06 12 00 A:rt6Pi..rita rut6 tTJ'V :JtaQUyooyT), X.QTIOTJ xm avayE'V'VTJOTJ trov xatai..utci>v 06 12 01 E!;avtATJµtvoL xataA.utE<; :rtou :JtEQLEx,ouv :Jtoi..unµa µ1haUa *06 12 01 01 E;avtA.TJµE'VOL xataA.utEc; µE JtOA.UtLµa µttaHa JtOU :JtEQLE XO'U'V ErtLXi 'VO'U'VE<; O'UOLEc; 06 12 02 J\11.i..oL E;avtA.TJJLEVOL xatui..utE<; *06 12 02 01 J\A.A.OL El;avti..TJµE'VOL xatUA.UtEc; JtO'U :rtEQLEX,O'U'V EJtLXl.'VO'U'VEc; O'UOiEc; 06 13 00 An6Pi..TJta Mo 6.i..i..Ec; av6oyavEc; xriµtxec; OLEQyaotec; *06 13 01 Av6Qyava Evtoµoxt6va, PLoxt6va xm OUvtTJQTJtLXO. 'UA.LX6. ;UA.OU *06 13 02 El;avtATJµEvoc; EVEQy6c; av0QUKU<; (EXt6c; 06 07 02) 06 13 03 AL06.ATJ 06 13 99 AJt6PA.TJta µT] :JtQootayoacp6µEva a)..i..wc; 07 00 00 AilOBAHTA AilO OPfANIKEl: XHMIKEl: aIEPrA::rIEl: 07 01 00 A:n:6(3ATJtCl n:n:6 'tTJ'V Jt(lQUYWY'll, OLaµ6Q<pWOTJ, JtQoµft0ELCl xm X,QT)OTJ (IlailX) Pnotxrov OQY<l'VLXWV XTJµLXO>'V OUOLO>'V *07 01 01 YoatLX(l 'UYQU :rtA.UOTJc; xm µT]tQLXU 'UYQU 07 01 02 Aao:JtEc,; MO E:JtL t6JtO'U ErtE;EQyao(a 'UYQOOV EXQOT)c; *07 01 02 01 AaO:JtEc; an6 emt6JtOU ErtEl;EQY<IOi.a UYQO>'V EKQoi)c; JtOU JtEQLE X,Oll'V EJtLXL 'V011'VE£ OUOLE<; *07 01 03 OQyUVLXOL µT] a)..oyovouxot OLOA.UtEc;, uyQ6: :rtA.UOT]c; xm µTJtQLXO. uyQa *07 01 04 J\A,A.OL OQYU'VLXOL l'ita'.A:OtEc;, uyoa :JtA.UOTJc; xm µTJtQLXa 'UYQ<l 07 01 05 El;avtA.T]µE'VOL XUtUAUtEc; JtOll JtEQLEXOllV :rtOA.Uttµa µEi:aA.A.a *07 01 05 01 El;avtA.TJµE'VOL xata'.A.uw;; µE :rtOA.UtLµa µttaA.A.Cl JtOU :rtEQLE XOU'V emxi vouvec; ouotec; 07 01 06 J\A.A.OL El;U'VtA.T]µEVOL XCl't'UA.UtEc; *07 01 06 01 J\)..)..OL E!;ani..TJµtvOL xata'.A.utEc; nou JtEQLExouv emxtvouvEc; ouoiEc; *07 01 07 A'.A.oyovouxa ttiiµata :Jtu0µtva anootaxti)Qa xm xata.>..mn:a (l'VtLOQUOEO>V *07 01 08 AA.A.a ttiJµata :Jtu0µtva a:rtootaxti)Qa xat xatai..m:rta avtt 6oaoewv N. S7(1)/2001 286 *07 01 09 A11.oyovovxEc; n:MxEc; cpi.11.tQwv, E!;avt11.nl,liva an:oooocpnnxa UA.LX<l *07 01 10 J\11.11.Ec; JtMxEc; cp(.A.tQO)V, ~aVtA.TJJUVa mtOQQO(J)T)tLXU UA.LXU 07 01 99 An:6f31'.nta µn n:Qobtayoacp6µEva 011.11.wc; 07 02 00 An:6f3i..nta an:6 tTtV n.a.nx 3tA.Cl0tLXOJV, ouv6E'tt'XOU xaou tOOUX xm 1Exvntcbv L vcbv *07 02 01 Ybanxa uyQa n:i..uoi.µatoc; xm µntQtxa uyQa 07 02 02 Aaon:Ec; an:6 tnv Emt6n:ou El'l:~EQyaoi.a UYQWV EXQOTtc; *07 02 02 01 Aaon:Ec; an:6 tT)V Emt6JtOU EJt~EQyaota UYQWV EXQO'llc; JtOU JtEQttxouv emxtvbuvec; ouotec; 07 02 03 0Qyavtxot a1'.oyovovxot 6Lai..uw;, uyQa n:i..uotµatoc; xm µntQLXtl UYQ<l 07 02 04 ;,\i,.i,.o\, OQYUVLXOL bLUA.UtE<;, UYQ<l JtA.Uotµmoc; ?((IL µntQLXO. UYQU 07 02 05 El;uvd:r1µtvOL XClTOA.il'tE<; :JtOU :JtEQLEXOUV JtOA. unµa µtta1'.1'.a *07 02 05 01 Ef;avti..nµevOL xam1'.utEc; µE n:011.unµa µita1'.1'.a Jtou JtEQLE xouv EJtLXLV6UvEc; ouotEc; 07 02 06 Ai..i..m El;avti..nµtvoL xatai..'imc; *07 02 06 01 ;\A.AOL Ef;avt11.nµevOL xataA.UtE<; JtOU JtEQLEXOUV EmxtvbuvEc; OUOLE<; *07 02 07 AAO)'OVO'\JXU Ll;'tlµa'ta Jtu8µEVCl UJtOO'tClXt'llQU ML M'ttlA.OLJt(l avtL6QO.OEWV *07 02 08 Ai..i..a t!;11µa-ra :nu0µtva a:noo-rax1:11Qa xm xatai..ot:Jta avn 6QaoEwv *07 02 09 AAO)'OVOUXE<; JtMxEc; (J)LAtQWV, E!;avtA.T)µiva MOQQocpnnxo. UA.LXO. *07 02 10 J\1'.1'.E<; n:Mxec; cpl11.tQwv, ef;avt1'.nµtva MOQQO((JTJtLXa u11.Lxa 07 02 99 An6f3A.'fl't<l µn JtQ06L<l)'QClcp6µEVCl UA.A.ffi<; 07 03 00 An:6f3A.TJ't(l an:6 tTJV TI.MIX OQYClVLXWV f3acpcbv xm myµEV(l)V (EXt6c; 06 11 00) *07 03 01 Yba'tLX(l U)'Q(l n:i..uolµCl'toc; 'XCIL µT)'tQLX(l U)'QU 07 03 02 Anomic; aJt6 'tTJV Em i;6Jtou ERE!;EQyaota uyQcbv EXQOTJ<; *07 03 02 01 Aaon:ec; an6 tnv EJtL't6:n:ou e:n:E!;EQyaola uyQcbv EXQoiJc; :n:ou l'l:EQLEXOUV EmxtvbuvEc; ouoi.Ec; *07 03 03 OQ)'UVLXOL a1,.oyoVO'llXOL {)L(IA. '\ltEc;, U)'Qll JtA. uotµawc; xm µTJ'tQUta 1.!)'QU *07 03 04 J\A.A.OL OQyaVLXOL 6LaA.1.ltE<;, UYQ<l 3tA.UOtµCl'toc; xm µntQLXll UYQll 07 03 05 Ef;avtATJµevoL xataA.1.ltEc; nou JtEQLEXOUV :n:01'.imµa µha1,.1,.a *07 03 05 01 E!;avtATJµevoL xataA.vtEc; µE 1t0Mnµa µetaAAa n:ou JtEQLE xouv rntxlv6uvEc; ouolec; 07 03 06 J\A.A.OL E;ClvtA.T)µEVOL XUtUA.U'tE<; *07 03 06 01 /\A.AOL E!;avtlnµEVOL xataA.1.ltEc; JtOU JtEQLEXOllV EJtLxtv6uvEc; ouotEc; *07 03 07 A1,.oyovovxa Ll;,itµata nu0µeva anootax1itQa xm xatai-.oma avn6Qaoerov 287 N. 57(1)/2001 *07 03 08 J\.AAa tl;tiµata m,0µeva a:itootaxtiJQ<l xm xataAoma avtt OQaoewv *07 03 09 A).oyovouxec; JtA<IXEc; <pi.AtQWV, E!;avtAT)µEva aJtOQQO(J)TJtL'X.(l UAL'X.(l *07 03 10 J\.AAEc; :itMxec; cpi.hQwv, e!;avtATJµEva a:itoQQO(f)TJtLxa uAtxa 07 03 99 A:it6f3A'l'Jta µn JtQOOLayQa<p6µEva <IA.AW<; 07 04 00 A:it6f3A'l'Jta a:it6 t'l'JV Il~IlX OQYUVL'X.WV JtUQUOLtO'X.t6vwv (EXt6c; 02 01 05) *07 04 01 Yoanxa uyQa :itAuoi.µatoc; xm µTJtQtxa uyQa 07 04 02 A6.on:Ec; cm6 t'l'JV E:rtL't6:1to11 E:itf.l;EQya.oi.a. uyowv EXQO'tl<; *07 04 02 01 Aao:itec; a:it6 tTJV EJtLt6nou E:itEl;EQyaoi.a uyQwv EXQonc; :itou JtEQLE)(OUV emxi.vouvec; ouoi.ec; *07 04 03 OQYUVL'X.Oi. a).oyovouxoL bLUA.'ll'tEc;, UYQ<l JtA.UOi.µatoc; xm µT)tQL'X.<l UYQ<l *07 04 04 J\.AAOL OQYUVL'X.OL OLUA.UtEC;, UYQ<l JtAUoi.µatoc; xm µT)tQL'X.(l UYQ<l 07 04 05 E!;avtAT]µEVOL xataAUtEc; nou JtEQLEXOUV :itoAunµa µetaAAa *07 04 OS 01 E!;a.v'tAT]µEvOL xa.taAutEc; :itou :JtEQLEXOUV :JtOA.utLµa µe,:a).).a 07 04 06 J\.AAOL E!;a.vtA'l'JµEVoL xa.ta.AUtEc; *07 04 06 01 J\.A.A.oL E!;avt'A.TJµEVOL xat'aA.UTEc; n:ou lt'EQLE,couv En:txi.vouvEc; ouoi.Ec; *07 04 07 A).oyovouxa tl;11µata nu0µtva a:itoo-raxttiQa xm xataAOL:Jta avttbQUOErov *07 04 08 J\.AAU tl;nµa.ta :itu0µtva aJtOOta'X.tT)QU 'X.ClL XUt<lA.OLJta avn OQ<IOEWV *07 04 09 AAoyovouxec; :itMxec; <pt.A.'[Q(l)V, E!;UVt'ATJµEVU UJtOQQO(J)TJtL'X.(l UALX<l *07 04 10 J\.AA.Ec; n:MxEc; <ptA tQW'V, e!;av,;).. T)µEva a:JtoQQO<pTJ'tLXa ui..txa 07 04 99 An6j3AT]ta µn :JtQOOLUYQU<p6µeva <l/\.A.(l)c; 07 05 00 An6f3ATJta a:it6 tnv n~nx qiaQµaxEmtx<i>v *07 OS 01 Yoanxa UYQCl :JtAuoi.µarnc; xm µT)tQLXCl UYQCl 07 OS 02 Aao:itEc; a:it6 't'l'JV E:rtL t6:JtOU EJtE!;EQyaoi.a uyQ<i>'V EXQOTtc; *07 05 02 01 Aao:itEc; a:it6 't'l'JV E:rtLt6JtOU EJtE!;EQyaoi.a uyQ<i>V E'X.QOflc; *07 OS 03 OQyavtxoi. a).oyovouxot otaAunc;, uyQa JtAuoi.µatoc; xm µTJtQLxa uyoa *07 OS 04 J\.AAOL oQyavtxoi. OLaAUtEc;, uyQa JtAuoi.µarnc; xm µT)tQLXa UYQ<l 07 05 05 E!;avtA'l'JµEVOL xatclA.'lltEc; JtOU JtEQLE)(OUV :JtOA.UtLµa µtta>..>..a *07 OS 05 01 E!;avtA.TJµEvoL xma>..uw; :Jtou JtEQLEXOUV :itoAunµa µEtc1AA.a 07 05 06 AA.AOL £;0.'V'tATJµE'VOL XO.'taAU't£t; *07 OS 06 01 J\.AAOL e!;avtAT]µEVoL xatc1AUtEc; *07 05 07 A>..oyovouxa tl;tiµam :itu0µeva a:itoomxttiQa xm xataAOL:ita avtL6QOOEWV *07 05 08 J\.AAa Ll;'tlµata :itu0µtva a:itoo-raxtiJQa xm xataAot:ita avtL ooao£wv N. 57(1)/2001 288 *07 OS 09 Akoyovo-uxec; JtA.<l'K.Ec; <:ptA.tQOOV, El;ClVtA.T)µEVCl ClltOQQO(j)T)tL')(.(l UA.LXU *07 OS 10 J\A.A.Ec; :n:Mxec; <pi.A.tQO)V, El;ClVtA.T)µEVCl ClltOQQO(J)T)tLX(l UA.LX(l 07 05 99 A:n:6j3A.T)tCl µT) ltQO<'hayQa<p6µEVCl UA.A.00<; 07 06 00 A:n:6j3AT)ta a:n:6 tT)v TIATIX A.L:n:<i>v, A.L:n:avnx<i>v, oa:n:ouvui>v, ClltOA. uµavtLXCOV xm XClA.A. UVtLXCOV *07 06 01 Yoanxa uyQa :n:i..uotµatoc; xm µT)tQLXa uyQa 07 06 02 Aao:n:Ec; a:n:6 tT)V E:n:Lt6:n:ou EltEl;EQYClOLCl UYQWV EXQoiJc; *07 06 02 01 Aao:n:ec; a:n:6 tT)V EJtLt6:n:ou EltE;EQ"(ClOLCl UYQ<i>V EXQOTJ<; :n:ou l'tEQLE'.)(OUV F.l'tLXL VOllVF.<; OU<Ji.E<; *07 06 03 OQYClVLXOL ClA.oyovouxoL OLClA.UtE<;, UYQU JtA.Uotµatoc; xm µT)tQLX(l UYQU *07 06 04 J\.A.A.OL OQ')'ClVLXOL OLO.A.'l'.JtE<;, tJYQU JtA.tJCJi.µatoc; xm µT)tQLXU UYQU 07 06 05 E;avtA.1'JµEVOL XCltaA.UtE<; :n:ou JtEQLEXOUV :n:oi..unµa µEtClA.A.Cl *07 06 05 01 El;avtA.1'JµEVOL xataA.UtE<; µE JtOA.'UtLµCl µEtaA.A.Cl :n:ou ltEQLE xouv EltLXLVOUVE<; OUOi.Ec; 07 06 06 AA.AOL El;avtA.TJµtvm xataA.UtE<; *07 06 06 01 J\A.A.OL El;ClVtA.1'JµEVOL XCltaA.UtE<; :n:ou 3tEQLEXOUV EltLXLVOUVE<; ouotec; *07 06 07 Akoyovouxa Ll;,iJµata :n:u0µtva a:n:ootaxtiJoa xm xataA.OL:n:a ClV'tLOQUOEWV *07 06 08 J\A.A.Cl Ll;,'llµCltCl OL 'UA.LOTJ<; ClltOOtaXt'llQCl XClL XCltUA.OLJtCl ClVtL OQUOEWV *07 06 09 Akoyovouxec; :n:Mxec; cpi.A.tQO>v, el;avtb1µeva MOQQO<J>TJttxa UA.LXCl *07 06 10 J\A.A.E<; :n:Mxec; <:ptA.tQO)V, El;avti..11µtva ClltOQQO<J)'lltLX<l UA.LX(l 07 06 99 An:6j3i..11ta µ11 ltQOOLCl"(QCl<p6µEva a.A.AW<; 07 07 00 A:n:6(3A.T)ta a:n:6 tT)V ltClQCl)'WYiJ, OLClµ6Q<pW01'J, JtQoµiJ0ELCl xm XQ'n<JTJ A.ElttCOV xriµLXCOV XClL xnµLXWV ltQOLOVtOOV µn O.A.A.00<; JtQOOLClYEYQaµµtvrov *07 07 01 Yoanxa uyoa. 3tA.Uotµatoc; XClL µTJtQLX(l UYQU 07 07 02 Aao:n:Ec; a:it6 tT)V Emt6:n:ou EJtE;EQyaota U"(QWV EXQOiJ<; *07 07 02 01 AaOJtE<; a:n:6 tT)V EltLt6JtOU EltE;EQyaota uyQci>V EXQ011<; JtOU 3tEQLEXOUV Emxtvouvec; OUOLE<; *07 07 03 OQY<lVLXOi. ClA.OYOVO'UXOL OLClA.'UtE<;, UYQO. JtA.Uoi.µatoc; XClL µT]tQLXU UYQU *07 07 04 J\A.A.OL OQYClVLXOL OLClA.'UtE<;, UyQa. JtAUOtµatoc; XClL µT]tQLXO. uyQa 07 07 05 El;avt11.nµevOL xataA.1'.mc; n:ou JtEQLtxouv :n:011.unµa µttaUa *07 07 05 01 El;avtAT]µ.EVOL xataA.UtE<; µE 3tOA.UtLµ.a µttaA.A.Cl :n:ou ltEQLE xouv EmxtvbuvEc; ouotec; 07 07 06 J\AAOL el;avtATJµtvoL xataA.utE<; *07 07 06 01 AA.AOL El;avtA.TJµEVOL xataA.UtE<; JCO'IJ 3tEQLEXO'IJV mudvbu VE<; ouotec; *07 07 07 AAoyovouxa tl;,iJµata n:u0µtva a:n:ootaxtiJoa xm xataAOLn:a avtLOQ<lOEOOV 289 N. 57(1)/2001 *07 07 08 AAA.a L~T]µata rcu0µtva mtootaXtT]QU xm xataAOLlta avn OQaOEWV *07 07 09 A)..oyovouxEc; nMxEc; cp(hQwv, E!;avtAT]µtva mtoQQOq>T]nxa UALXll *07 07 10 AAA.Ee; rc)..axEc; q>tAtQWV, E;avtAT]µEva arcoQQO<pT]tLxa UA.Lxa 07 07 99 Alt6/3AT]ta µT] J'CQOOLayQacp6µEva UAAW<; 08 00 00 AIIOBAHTA AIIO THN IIAPAfQfH, AIAMOPct>QIH, IIPOMH0EIA KAI XPHIH (IIAIIX) EIIIITPQIEQN (XPQMATA, BEPNIKIA KAI IMAATOY fYAAIOY) ITE f ANQTIKQN KAI MEAANQN EKTYIIQIHI 08 01 00 Arc6j3A.T]ta a:n:6 tT]V IIAIIX XQWµatwv xm j3EQVLXLWV *08 01 01 Arc6j3A.T]ta aJt6 XQWµata xm j3EQVtXLU rcou J'CEQLEXOUV a1..oy6 vouc; ow.A. utE<; *08 01 02 Arc6j3A.T]ta arc6 XQci:Jµata xm /3EQVLXLU JtOU OEV J'CEQLEXOUV a1..oy6vouc; OLUA.UtEc; 08 01 03 Arc6j3A.T]ta ClJtO XQci:Jµata µE UOatLXT] j36.0T] xm /3EQVLXLC1 08 01 04 K6vEL<; XQWµatwv 08 01 05 LXA.T]QUµeva XQWµata XUL /3EQVLXLU *08 01 06 AaorcEc; arc6 acpai.QEOT] XQWµatwv xm /3EQVLXLWV JtOU J'CEQLE xouv a1..oyovouxouc; OLaAimc; *08 01 07 AaorcEc; MO a<pUtQEOT] XQWµatwv 11 j3EQVLXLWV rcou OEV JtEQLE xouv a)..oyovouxouc; bta1..uttc; 08 01 08 Ybaof.i.c; laamc; n:011 TCEQLEXOllV xowµata it (3EQVlXLa *08 01 08 01 YOaQEi.c; Mame; µE XQci:Jµata 11 /3EQVLXLU rcou JtEQLEXOUV UA.0 yovoµtvouc; 11 µT] a1..oyovoµtvouc; ow)..'1'.mc; 08 01 09 Arc6j3A.T]tC1 an:6 Cl(f)ULQEOT] XQWµatwv it j3EQVLXLWV (EXt6c; 08 01 06 XUL 08 01 07) 08 01 10 YbatLXa ULWQ'tlµUta JtOU ltEQLEXOUV XQci:Jµata T] /3EQVLXLC1 *08 01 10 01 Ybanxa ULWQ'tlµata µE XQWµata ii /3EQVLXLC1 JtOU J'CEQLEXOUV a)..oyovoµtvouc; ii µT] a1..oyovoµtvouc; OLaA.utEc; 08 01 99 Arc6(3A.T]ta µT] TCQOOLUYQU<poµEva UA.A.00<; 08 02 00 Arc6/3A.T]ta arc6 tT]V IIAIIX (lAA,(l)V ETCLOtQWOEWV (1CEQLA.aµf3a voµtvwv XEQUµLxci:Jv UA.LXWV) 08 02 01 Arc6j3A.T]ta an:6 OXOVE<; EJ'CLOtQWOEWV 08 02 02 YbaQEi.c; 1..aomc; rcou rcEQLtxouv XEQaµtxa 111..txa 08 02 03 YbatLXa ULWQT)µata rcou TCEQLexouv XEQUµLxa UA.Lxa 08 02 99 Arc6j3A.T]ta µT] JtQOOLUYQacp6µEva UA.A.(1)£ 08 03 00 Arc6j3A.T]ta alto tT]V IIAIIX µEA.UVWV EXturcwoT]c; *08 03 01 AJt6j3A.T]tC1 µEMVT]£ JtOU J'CEQLEXEL a)..oyovouxouc; OLUA.UtEc; *08 03 02 Arc6/3A.T]ta µEMVT]£ ltOU ()EV 3tEQLEXEL a)..oyovouxouc; OLUA.UtEc; 08 03 03 Arc6j3A.T]ta µEMVT]<; µE ubcmxft j3aoT] 08 03 04 Inyvft µeMvT] *08 03 05 AaOltEc; µEA.aVT]c; ltOU ltEQLEXOUV a)..oyovouxouc; ()LUA.um; *08 03 06 AaoltE£ µEMVT]£ ltOU OEV ltEQLEXOUV a)..oyovot'Jxouc; [lLUA'UtE<; 08 03 07 YbaQEi.c; Monee; ltou ltEQLtxouv µEMvTJ 08 03 08 Ybanxa UYQ<X alt6j3A.l'}ta ltOU J'CEQLEXOUV µEMVl') N. 57(1)/2001 290 08 03 09 A:n:6(3AT]ta t6VEQ exturcwoT]c; (:n:EQtAaµ~voµtvwv xaonrov) 08 03 99 An6j3AT]'ta µT] JtQ06tayQa<p6µeva ctAAWS 08 04 00 A:n:6(3AT]ta a:n:6 tT]V TIATIX XOA.A.())V xm oteyavwnxrov UALXWV (JtEQLAaµ(3avovtm xm u6atooteyavwnxu 3tQo"i:6vta) *08 04 01 A:n:6(3AT]ta XOAAWV xm oteyavwnxwv UAtxwv :n:01, JtEQttxouv aA.oyovouxouc; 6LaA uttc; *08 04 02 A:n:6f3ATJta XOAAWV xm oteyavwnxrov UAtxrov rcou 6ev rceott xouv aAoyovouxouc; 6mMw; 08 04 03 A:n:6(3AT]ta a:n:6 x6A.AEc; xm otqavwnxa UA.txa µe uc>anxi] j3ctOT) *08 04 03 01 A:n:6f3AT]ta a:n:6 x6Uec; xm ouyavwnxa UAtxa µE ubanxi] (3aOT] rcou 3tEQLEXOUV Emxi.vc>uvec; OU<Ji.Ec; 08 04 04 LXAT]Quµtvec; x6Ahc; xm oteyavwnxa UALX<i *08 04 05 Aao:rcec; xoUwv xm otqavwnxwv UAtxmv rcou :n:EQttxouv aA.oyovouxouc; 6taA.utec; *08 04 06 Aao:rcec; XOAAWV xm oteyavwnxwv UALxwv rcou <>Ev :rcEQLE xouv aA.oyovouxouc; 6taA.utEc; 08 04 07 Y 6aQEi.c; 1,.aom,c; :1wu :rceottxouv x61,.1,.ec; xm o.eyavwnxa uAtxa *08 04 07 01 Y6aQEi.c; Monee; µe x6Uec; xm oteyavomxa UALXa :n:ou :rcEQLE xouv ErctXi.Vc>lJVEc; OU<Ji.Ec; 08 04 08 Y6anxa uyoa a:n:6(3AT]ta rcou rceottxouv x6AAES xm otqavw nxa uhxa *08 04 08 01 Y6anxa uyQa a:n:6f3AT]ta µe x6H.ec; xm oteyavwnxa uktxa rcou JtEQttxouv emxi.v6uvec; ouoi.ec; 08 04 99 An6j3brra µT] noo6taYQa<p6µeva a)..kwc; 09 00 00 ATIOBAHTA ADO TH <l>QTOfPA<l>IKH BIOMHXANIA 09 01 00 A:n:6f3AT]ta a:rc6 tT] <pW'tOYQ<l(j)LXl} f3toµT]xavi.a *09 01 01 ~LaA.uµata eµcpavwtT]Qi.ou xm EVEQyon:oi.T]oT]c; µE u6anx'I'} (3aoT] *09 01 02 Aw).:11µma :rcMxac; 6cpoET. eµcpavtoT.T]Qi.011 µe u6anxi] j36.ort *09 01 03 AmMµata eµcpavtotT]Qtou µE j36.oT] 6mkuwc; *09 01 04 AtaMµata otaOEQOJtOLTJt'll *09 01 05 ~takuµata ;E:rckuµatoc; xm btaAuµata ;e:rckuµatoc; otaOeQo n:otT]tTJ *09 01 06 An:6f3knta :rcou JtEQttxouv aQyuQo a:n:6 emt6n:ou EJtEl;EQyaoi.a cpwtoyQacptxmv a:n:o(3Mtwv 09 01 07 <l>WtOYQCl<pLXO (j)LAµ xm X<lQti. :rcou 31:EQLEXOUV UQYUQO iJ EVW cmc; aoyuoou 09 01 08 <l>wtoyQacptx6 cptkµ xm X<lQti. :rcou 6EV JtEQLEXOUV <iQYUQO iJ EVWOW; <lQYUQOU 09 01 09 KaµEQEc; µtac; XQTJOT]<; µE µ:rcataQi.Ec; *09 01 09 01 KaµEQEc; µwe; XQiJonc; µe µ:rcataQi.Ec; n:ou avacptQovtm ota 16.06.03, 16.06.04.01 xm 16.06.05.01 09 01 10 KaµEQE<; µLac; XQ'llOT]c; XWQi.c; µnataQi.Ec; 09 01 99 An6(3AT]ta µT] :n:Qo6wyQacp6µeva <iAAwc; 291 N. 57(1)/2001 10 00 00 ANOPf ANA AITOBAHTA AITO E>EPMIKEl: EITESEPf A l:IEl: 10 01 00 AJtof3A.TJta arro ota0µouc; JtaQaywyr'Jc; EVEQYEtac; ii 6:).).ouc; ota0µouc; xauonc; (Extoc; 19 00 00) 10 01 01 TtcpQa XA.tf3avou *10 01 01 01 TE<pQa XA.tf36:vou MO tTJ :XQTIOTJ [3aQEtou µatout 10 01 02 n tTJtLXTI tE<pQa av0Qaxa 10 01 03 IltTJtLXTI tE<pQa A.tJtaoµ6:twv *10 01 04 IltTJtLXTI tE<pQa JtEtQEA.atou 10 01 05 An:6[3). TJta avnbQaoewv µi; f3aori aof3fono arr6 an:o0dwori xauoaEQLWV OE otEQETI µoQcpfi 10 01 06 j\).).a OtEQEU aJtof3A.TJtU MO xatEQyao(a UEQLOU 10 01 07 Arrof3A.Tjta avtLOQUOE(l)V µE f3aon xauoatQLO MO aJto0ELWOTJ xauoaEQLWv OE µoQcpfi MorrT]c; 10 01 08 j\).).a arrof3A.TJta arro XatEQyao(a aEQtou *10 01 09 emxo o;u 10 01 10 E;avtA.T]µEVOL XatUA.'UtEc; Jt.J(. UJtO tTJV acpaLQEOTJ NOx *10 01 10 01 E;avtAT]µtvm xataA:imc; n:.:x. M6 tTJV acpai.QEOTJ NOx Jtou JtEQtt:xouv EJtLXtvouvEc; ouoLEc; 10 01 11 YOaQdc; MorrEc; arro tov M0aQtoµo A.E[3fitwv µE tTJ :XQTIOTJ [3aQEtou µatout *10 01 11 01 YoaQdc; Monee; arro tov xa0aQtoµo hf3fit<.ov µE tTJ :XQTIOTJ [3aQEtou µal;out 10 01 12 'E;avtA.Tjµtva 'UALXU EJtEVOUCJTJc; 'ital Eµaytt yta JtUQtµa:xEc; EJtL (j)O:VELE<; 10 01 99 An:6f3A.TJtU µri itQOOLUYQt'lcp6µevci a'li:X.w~ 10 02 00 Arr6f3A.TJta arr6 tTJ f3toµTJ:xavta mbfiQou xm :xa).uf3a 10 02 01 Arr6f3A.TJta arr6 tTJV EJtESEQyao(a oxwQtac; 10 02 02 AvmE;EQy6:otµTJ OXWQLU 10 02 03 l:tEQEU aJt6f3A.TJtU UJtO tT]V EJtESEQYUOLU UEQLWV 10 02 04 Aamw; a1t6 tTJV enel;eQyaoi,a aeQi,wv 10 02 05 J\A.A.E<; A.o:OJtE<; 10 02 06 E;avtA.TJµtva uhxa. mtvbuoTJc; xm Eµaytt yta Jt'UQtµa:xec; em cpavELec; 10 02 99 AJt6f3A.TJtU µn JtQObtayQacp6µEva UA.A.Wc; 10 03 00 An6f3A.TJ't0 aJt6 'tTJ 0EQµLXT) µEtUA.AOUQyi,a UA.OUµLVLOU *10 03 01 Iltooec; xm a).).a arrof3A.TJta rrou JtEQLt:xouv av0Qaxa arro tTJV JtUQaywyfi 0EtLXWV TJA.EXtQOOL(l)V 10 03 02 AJtOQQLµµata 0EtLXWV TJA.EXtQobi,wv * 10 03 03 Pt v(oµata * 10 03 04 l:xwQi.ec; an6 'tTJV 1tQwrnyi;vi) e!;aywyi) µi;,:aHouArnxtc; Em JtA.fouoEc; OXWQLEc; 10 03 05 l:x6vTJ a).ouµ(vac; 10 03 06 E;aVtA.T]µEvEc; A.WQLbEc; av0Qaxa xm UA.LXU JtUQOJtQOOtaotac; UJtO TJA.EXtQ6A. 'UOT] * 10 03 07 E~avtA.TJµEvEc; EJtEvMoetc; oo:xdou N. 57(1)/2001 292 * 10 03 08 A)..m;c.oow; ()''X,(J)QLE<; rut6 OEUtEQo(3ci0µta ETCEl;EQyao£a yw 'tTJV e!;aywyi) µEta.AA.WV * 10 03 09 Ma'UQE<; EJUJtA.EOUOE<; ()''X,(J)QLE<; rut6 tT) OEUtEQo(3a0µia EJtEl;EQ yaoi,a yLa tTJV E!;aywyi) µEta.A.A.WV *10 03 10 An6(3ATJta am> 'tTJV EJtEl;EQyaoi.a twv aA.ai:wo<i>v OXWQL<i>v xm µa'UQWV ETCLJt/\.EOUOWV O'XWQLWV 10 03 11 Ix6vri xauoaEQiwv 10 03 12 AA.A.a owµa.i.6La xm oxovri (ouµJtEQLAaµf:½vnm TJ ox6vri 0<pmQ6µuA.ou) 10 03 13 l:t€QEU an:6(3A.TJ'tU aJt6 XU'tEQYUOi.a UEQLOU 10 03 14 Aa.o:n:Ec; a:n:6 xatEQyao(a UEQiOU 10 03 99 A:n:6(3A.TJt<I µri 1tQ06wyQacp6µEva ciA.A.wc; 10 04 00 An:6(3A.T)t(l an:6 0EQµLXT) µEtaA.A.OUQyi.a µo).,u(36ou *10 04 01 IXWQLE<; (JtQC.OtT) xm OE'U'tEQT) E);aywyi) µEtQA.A.OU) *10 04 02 Em:itA.fouoE,; O'lUtJQf.Ec; xm Qtvi.oµma (JtQchtTJ xm OEUtEQTJ el;a ywyi) µetaA.)..ou) * 10 04 03 AQOEVLXO ao(3fotLO * 10 04 04 l;XOVT) xauoaEQLWV * 10 04 05 AAA.a owµattbia xm ox6vri *10 04 06 ItEQEa rut6(3A.TJt<I an:6 nw 'X.<ItEQyaoi,a aeo£ou * 10 04 07 Acion:Er; an:6 XUtEQyao(a UEQLOU 10 04 08 El;avtA.TJµtva UAL'X.<i E:n:tvbuoric; xm eµayu~ yw n:uQiµaxec; Em qiavELEc; 10 04 99 An:6j3A.T)ta µri 1tQobiayQacp6µeva u)..)..wr; 10 05 00 An:6f3A.TJta an:6 tTJ 0EQµLxi) µEtaAA.OUQyla '\jlEubaQYUQou *10 05 01 IXWQLE<; (JtQW'tT) xm OE'UtEQT) El;aywyr'j µEtOAA.OU) *10 05 02 Emn:Atouoer; OXWQLE<; xm QLVioµata (1tQWtTJ xm OE'UtEQT) El;a ywy11 µEt<lAA.OU) * 10 05 03 Ix6vTJ xauoaEQLrov 10 05 04 AA.A.a ocoµat£6La xm ox6VTJ *10 05 05 ItEQEU an6(3A.TJt<l an:6 tT)V xatEQyao(a UEQLOlJ *10 05 06 Aaon:er; an:6 tT)v xm:EQyaota aEQiou 10 05 07 El;avi:lTJµeva UA.Lxa EJtevouoTJc; xm cµayLe ym nugi.µaxec; em q>avELE<; 10 05 99 An:6f3A.TJt<l µTJ 1tQo~'HayQacp6µEva QA.A.we; 10 06 oo An:6(3A.rrm cm6 tTJ 0EQµtxl'J µnaA.A.OUQyia xa>..xou 10 06 01 IXO>QiEr; (JtQW'tTJ xm OE'UtEQTJ El;aywyl'J µEt<lAAOlJ) 10 06 02 EmnA.touoE,; oxrogi.Er; xm Qtvioµata (n:QwtTJ xm OEU'tEQTI el;a ywyl'J µEtOAAoll) * 10 05 03 Ix6vri XClUO<IEQLWV 10 06 04 'A),J,.a owµatt6La xm oxovri *10 06 05 An:6(3A.nta an:6 TJA.EXtQoA.unxl'J OLUA.LOTJ *10 06 06 ItEQEU O.Jt6(3A.1]ta an:6 t'TJV )t(l'{EQyaoi,a UfQ(Oll * 10 06 07 Aaon:Er; rut6 'tTJV XU'tEQyaota UEQLO'\J 10 06 08 El;avtA.nµtva uA.ixa en:tvouonr; xm eµayu~ yw JtUQiµaxer; mi cpavui:c; 293 N. 57(1)/2001 10 06 99 A:rr6Bkrita µn :rrQo<'iwyQacp6µ1:.va aHcuc; 10 07 00 A:rr60ATJtU aJt6 tn 0£QµLX11 µEtaAAOUQyia UQYVQOU, )(QUCTOlJ xm :rrAati vac; 10 07 01 IxwQiEc; (JtQWtTJ xm ◊E1Jt£Qn £;aywy11 µrn'tHou) 10 07 02 Emn1cfoum:c:; ox<,)Qt.f.c:; xm QLviop.mu (JtQWtTJ xm ClE1lt£QTJ £!;a ywy11 µ£t(1t-.)...ou) 10 07 03 Lt£Q£a an6(:3AT]ta aJt6 tT]V xati:Qyaoia ai:Q(ou IO 07 04 Ana owµatl6La xm oxovn 10 07 05 AaaJtEC:; an6 tT]V XUTEQyao(a UEQLOU 10 07 06 E!;avtAnµeva UALXO. £Jtev6uonc; xm E~tayLE YLU JtUQL[taXEc; £JtL cpavuEc; 10 07 99 AJt6B)...n-ra µn JtQo6wyQacp6µ£va anwc; 10 08 00 An6BATJta an:6 ann 0EQµLXT] µei:anouQyLa µn OL◊T]QOUXWV 10 08 01 IxwQLEc; (nQwtn xm 6E11tEQn e;aywyiJ r1ei:aHou) 10 08 02 Emn:H011oec; OXWQiEc; xm QLVioµm:u (JtQwtn xm i'iE1ltEQn £sa ywy11 µn6nou) * l O 08 03 Ix6vn xauoaeQiwv 10 08 04 Ana owµai:(OLU XaL ox6vn * 10 08 05 IteQEci an6Bt-.nta an6 t11V xatEQyaoia aegiou * 10 08 06 Aaon:Ec; (lJtO tT)V XatEQyaoia U£QL01l 10 08 07 EsavtAT]µEva llALXO. EJtEVC1JOT]c; xm EµayLE yw JtllQtµaxEc; EJtL cpavuEc; 10 08 99 An:6BAnrn µn JJ:QOOtayoaqi6µEva anwc; 10 09 00 An6BAnta an6 TTJ xfrrrnon ot6T]Qoi',xu>v teµaxtwv 10 09 01 Xutrnon xa11.oumwv (wwtEQLX<ov xm Et;WtEQtxwv) :rrou JtEQLE)(OUV OQYUVLXEc; XOAAT)tLXEc; OUO(Ec; xm <)EV E)(OUV UJtO cnEL xuon µi:t6.AAou 10 09 02 X1lt£UO'Y] XUAOUJtUOV (£0WtEQLX(l}V xm Et;C!ltEQLXWV) Jt01l JtEQLE)(ouv ogyavtxec; xoAA'Y]TLXi'..c; ovoiec; xm exovv u:rrootei xuon ftEtaH.ou 10 09 03 };xrnQi.o ftETaAA.011 10 09 04 LXOVT] XAL06.vou * 10 09 04 01 Ix6vn XAL06.vou rcou rcEQLEXEL BaQfo µEtaAAa l O 09 99 Arc60ATJTCT µn TCQo6tayQacp6µeva anwc; 1 O 1 o 00 Am'>0ATJTa arc6 xvtEuon µT] m6nQ011xwv teµaxiwv 10 10 01 Xunuon XOAOllJUlt)V (EOWTEQLXO)V xm E!;C!ltEQLX(1lV) rc01, JtEQLexouv oQyavLx£c; xonnnx£c; 011oi£c; xm 6ev exo11v 1mo otEi xuon µEta.AA.OU 10 10 02 Xuuvon 1wloumwv (EOWTEQLxwv xm el;wt£Qtxcov) :rcov JtEQLE)(OUV oQyavLx£c; xonnnx£c; ouoiEc; xm £xouv 1,:rwotEi xuon µn6.Ho11 10 10 03 LXWQia µEtO.AAOll 10 10 04 Ix6vT] xh06.voll * 10 10 04 01 Ix6vn XA.t0avou rcou TCEQLE)(El ()aQfo µtrnna IO IO 99 AJt6B)...rita µn rcQo~hayQacp6ftEva ai..t-.wc:; 10 11 oo A:rr60)...nta an6 tnv naQaywyiJ yua)...wu xm yuat-.tvwv :rrQo·~ovtwv N. 57(1)/2001 294 10 11 01 An:6f3A.TJ't0 µEi.yµa JtQOJtaQ(lOXEUTJ<; JtQLV 'tTJ 0EQµLXT) xa'tEQya oi.a 10 11 02 An:6f3A.TJ'ta yuaA.LO'U 10 11 03 An:6f3A.Y!'ta an:6 LVOOOTJ UA.LXU µe f3ao11 yuaA.t 10 11 04 Ix6V1] xauoaeotrov 10 11 OS AA.A.a oroµmi.bta xm ox6vTJ 10 11 06 L'tEQE<l an:6f3A.rtta an:6 't1'JV Xa'tEQyao(a OEQLOU l O 11 07 Aaon:Ec; an:6 't1'JV XO:'tEQyaoi.a aEQLOU 10 11 08 E!;aV'tA1')µEva UALX<l EJtEVOUO'l'f<; xm eµayLE yta JtUQiµaxec; £:n:L Ql<lVELE<; 10 11 99 An:6f31..111:a µn n:QobtayQacp6µeva anwc; 10 12 00 An:6f3Art'ta an:6 't1'JV JtaQaywyiJ XEQaµtxwv, 1:ouf3A.rov, XEQaµL tnwv XUL J'tQ0°LOV'tUIV OLXOOoµiJc; 10 12 01 An:6f3A.1'J't0 µetyµa JtQOJtaQaOXEUT]<; JtQLV 't1'J 0EQµLX'I] xatEQya o(a 10 12 02 l:x6vn xauoaEQirov 10 12 03 i\A.1.a mroQi]µata xm ox6V1] 10 12 04 10 12 OS 10 12 06 10 12 07 10 12 99 10 13 00 i I I ' 10 13 01 10 13 02 10 13 03 10 13 04 10 13 OS 10 13 06 ~'t£Q£6. a:rt6f3A.TJtU rut6 tTJV xai:eQyaoi.a «£Qi.Ou Aaom,c; an:6 'tTJV XOtEQyaota ClEQLO'll An:oQQLJt't6µEva xa>-.ouma E!;avtA.1')µEva 'UALX<l EJtEVOU01'J<; xm EµaytE yta JtUQ(µaxEc; Em cpUVELE<; A:n:6f3A.TJi:a µTJ ltQobUlYQClQJ6µEva ff.A.A.(ll£ A:rt6f3A.TJ'ta an:6 tTJV n:a()ayroytj tmµhtou, u<'>Qaof3tot11, ao(3e ?toxov~~fL~tQ<; xaL OV'tLXELµEv~v xm JtQ0°LOV'tl'.l)V rr.ou XU'tCl OXE'Ud~OV't(lL rut6 (J;'U'tU · An6f3A.TJtO µEtyµa :rt:QOJtOQUO'X.EUT]c; Jt()LV trt 0EQµLXT] Xa'tEQYO oi.a · An6f3A.111:a an:6 'tTJV n:aQayroyiJ aof3fo1:TJ- wtµEvtou AJt6f3A.TJta aJt6 aUa ouv0em UA.LX<l µE f3aOTJ to tOLµEvtO A:rt6f3ATJ't(l a.Jt6 'tTJV a.of3wto:n:oi.T)OTJ xm £V'UO<l't<OOTJ 'tOU a.of3e O't1'J LtEQE(l an:6/31.T)t(l an:6 'tTJV xatEQyaota UEQLOU AA.A.a oroµati.bta xm ox6vTJ l O 13 07 Aacmec; mt6 tTJV xatEQyaoi.a aEQiou 1 O 13 08 El;avi:A.11µ1ova uhx6. E:JtEVO\lOTJ<; xm Eµaytl yta n:uoi.µaxEc; Em cpavELE<; 10 13 99 An:6f3ATJ'ta µT) JtQ06LayQacp6µEva UA.>-.roc; 110000 ANOPfANA ATIOBAHTA ME METAJ\J\A AIIO THN EIIE EEPf AIIA MET AAAQN KAI THN EIIIKAA Y\JIH TQN MET AAAQN-Y .!\PO MET AAAOYPfIA MH l:IAHPOYXQN 11 01 00 YyQa. an:6f3A.TJta xm Mon:Ec; an:6 xmeoyao(a µm11.1.rov xm emxa1.U'ljlrt i:wv µrn1>-.>-.rov (n:.x. btEQyaoi.Ec; ya1.f3avwµou, <'>LEQyaotE<; EJtL'\j)Eu<'>aQy'IJQ(J)OTJ<;, OLEQYOOLE<; xa0aQLOµou µE ol;u, xaQayi]c; µE o!;u, cproocpoQtxiJc; Emxa>-.U'\jJTJ<;, alxa>-.txiJc; an:oMn:avoric;) 295 N. S7(1)/2001 *11 01 01 KuavLoux,a (aA:X,UALX«) a:rt6j3krrm :JtOU :JtEQLEX,OUV j3aQfo µttakka akka EXt6c; a:rt6 X,Qci>µLo *11 01 02 Kuavtoux,a (akxaktxa) a:n;6j3AT)'ta :rtou OEV :rtEQLtx,ouv j3aQfo µttaUa * 11 01 03 Arr6j3hrm Ehu0EQa xuavLouxwv rrou JtEQLtxouv xQci)µw *11 01 04 A:rt6j3AT)ta EAEU0EQU 'XUUVLOUX,WV :JtOU <">Ev :JtEQLEX,OUV X,Qci>µLO *11 01 05 ~L(lAUµata xa0UQLOµou EVt6c; o;foc; *11 01 06 O;fo µT) :ltQOOLUYQU(J)OµEVU (lAA(l)c; *11 01 07 AAXUALa µTJ :rtQobtayQa<p6µEva «Akroc; *11 01 08 AacmEc; ClJt6 "CT) &Laµ6Q<p(l)OT) <pWO(J)OQLXTti; EJtLX<lAU'l.pTJc; OE µEtaAAO 11 02 00 A:rt6j3AT)"CU XUL Mo:rtEc; a:rt6 µT) OLOT)QOUX,Ec; UOQoµE"CUAAOUQYL xti; OLEQyaotEc; *11 02 01 Aao:rtEc; a:rt6 "CTJV UOQOµEtUAAOUQyi.a XUA'X.01.l * 11 02 02 Aao:rtEc; an:6 "CTJV UOQOµE'tUAAOUQyi.a 'l!JEUOaQy'UQOU 11 02 03 A:rt613ATJ'ta a:rt6 TTJV :rtaQayroy11 0Enxci>v TJAEXtQobi.rov yta uoa QEi.c; TJAEX'tQokunxtc; btEQyaoi.Ec; 11 02 04 A(to:rtEi; µTJ :JtQOOtayQa<p6µEvEi; aUroi; 11 03 00 A6.o:rtEc; xm O"CEQEU a:rt6 OLEQyaoi.Ec; j3acpitc; *11 03 01 A:rt6j3AT]'tU :JtOU :JtEQLEX,OUV XUUVLO *11 03 02 A.AA.a a:rt6j3>..TJta 11 04 00 AAAU av6Qyava a:n;6j3AT)'tU µE µtra>..Aa µT] :JtQOOLayQa<p6µEva aUroi; 11 04 01 A.kka av6Qyava a:rt6j3kT]i:a µE µti:akAa µT] :rtQobtayQacp6µEva «AAwc; 12 00 00 ATIOBAHTA ATIO TH MOP<l>OTIOIHl:H KAI KATEPfA !IA Eill<l>ANEIQN MET AAAQN KAI TIAA!TIKQN 12 01 00 An:6j3A.71ta a:rt6 tT] µoQ<pOJtoLT]OT) (ocpUQT)AatT)OT), ouyx6A.AT)OTJ, :rtLEOT), OLEAXUOT), tOQVEUOT) xm A.LµUQLOµa) 12 01 01 IIQo·i:ovta ALµUQLOµa,:oc; XUL 't6QVEUOT)c; OLOTJQOUX,WV µEt«A A(l)V 12 01 02 AAA.a oroµa,:i.bta oLOTJQOUX,WV µnaU.wv 12 01 03 I1Qo"i:6vta ALµaQi.Oµa,:oc; xm t6QVEUOTJc; µT) OLOT]QOUX,WV µnaA>..wv 12 01 04 AAAa owµaribta µ71 OLOTJQOUXWV µEt«AAWV 12 01 05 !wµa,:i.bta :rtAaonxci>v *12 01 06 A:rt6j3AT)'ta EAUL(l)V µE"CUA.A.OtEX,vi.ac; :JtOU :JtEQLEX,OUV UAoy6va (µTJ yakax,:ci>bTJ) *12 01 07 Arr.6j3AT)ta Ekai.wv µna>..kotEx,viai; JWU OEv :rtEQLtxouv a>..o y6va (µTJ yakax,:ci>bTJ) *12 01 08 ra>..axrci>µa,:a µEtUAA.O'tEX,Vi.ac; :JtOU :JtEQLEX,OUV akoy6va *12 01 09 fa>..mm.i>µutu µEtaAAonx,viai; nou OEV JtEQttx,ouv a>..oy6va *12 01 10 !uv0E'tLXC1 EA.ma µEtUAAOtEX,Vi.ac; *12 01 11 AaO:rtEc; µEtUAAOtEXVi.ac; *12 01 12 E;avtAT)µEvOL XTJQOi. xm A.L:rtT) 12 01 13 A:rt6[3AT)'ta ouyx6AATJOTJ<; N. S7(1)/2001 296 12 01 99 AJt6f3>..:rrm µl] JtQ06u1yQUcp6µEva a>...>...wc; 12 02 oo AJt6f31.ma a:n:6 µTJxavLxec; 6LEQyaotEc; xatEQyao(ac; Emcpa vEui>v (avati.va;rt, AEt<lVOTJ, ot(>...f3wori, AEtavori µE a>...oL(JlTJ, tElLXTJ Ott>...f3rool)) 12 02 01 E;avtlriµEVTJ aµµoc; (lV(ltLVa;TJc; 12 02 02 Aao:n:Ec; a:n:6 >...davol), ot(lf3woTJ xm lElavol) µE a>...otcpTJ 12 02 03 Aamw; tEA.Lxiv; otiA.j3rooTJc; 12 02 99 A:n:6f3>...tJt<l µTJ JtQOc'>LayQacp6µEva UA>...wc; 12 03 00 A:n:6f3lTJt<l a:n:6 6LEQyaotec; ano>...tnavoric; µE VEQ6 xm atµ6 (EXt6c; 11 00 00) * 12 03 01 Y 6aQTJ 'UYQU JtA 'llOTJc; *12 03 02 An613>...TJta a:n:oltnavoTJc:; µE atµ6 13 00 00 ATIOBAHTA EAAIQN (Ext6c; (3Q<i>mµwv EAatwv, 05 00 00 xm 12 00 00) 13 01 00 An:6'31..rrra an:6 'UbQa'UA.LXa c1..ma xm 'UYQ<l <pQtvrov *13 01 01 Y6Q<l'UALXU Elma Jto'U JtEQLEXO'UV PCBs TJ PCTs *13 01 02 A>...>...a XQWµanoµtva u6Qa'Ultxa EA.ma (µTJ yalaxn:i.Jori) *13 01 03 MTJ XAWQLWµEva 'U6Qa'UA.LX6. t1..ma (µl) ya1..axt<i><'>TJ} *13 01 04 X>...wQuuµEva ya>...axt<i>µata *13 01 05 MTJ XA.ffiQUuµcva ya1..axtmµm:a *13 01 06 YOQ<l'UlLXU Elma :n:o'U JtEQLEXOUV µ6vo µEtaA.ALX<l EAma *13 01 07 A>...la 'UOQU'UALX<l EA.ma *13 01 08 YyQa (JlQEV(uV 13 02 00 A:n:6f3Al)tct i:>...ma µrixav1'Jc;, XLf3WtLOU tUX'UTTJ't(l)V xm >...t:n:avoric; *13 02 01 XA.roQLroµcva nma µ,rixaviic;, xtl3rotiou -raxmiitrov xm },,in:av OTJc; *13 02 02 MTJ XAWQLroµeva EA.ma µTJxavr\c;, XL{3Wtlou t<lXUt'l)tWV xm }..tn:avorii; *13 02 03 A>...>...a tima µTJxaviJc;, XL{3wtto'U tO.X'Uti)twv xm li:n:avoTJc; 13 03 00 Arr6f3>...TJta e>...ma µ6vwoTJc; xm µEtacpo¢c; 0EQµ6tritac; xm a.nu 'UYQ<'t * 13 03 O l 'EA.ma µ6vwoTJc; iJ µetacpoQac; 0EQµ6tl)tac; xm <'tli..a 'UyQa, :n:ov JtEQLEXOUV PCBs iJ PCTs * 13 03 02 Ana x>...wQLwµEva E>...ma µ6vwoTJc; xm µetacpoQac; l:lEQµ6tTJ rnc; xm >...m:n:a 'UYQa *13 03 03 MTJ XA.WQLwµcva EA.ma µ6vrooric; xm µua<poQac; 0EQµ6t'l\tat; xm A.OLJt(l tJ)'QU * 13 03 04 Iuv0enxa t>...ma µ6vwol)c; xm µeracpoQac; 0EQµ6trttac; xm A.OLJta 'UYQ<X * 13 03 05 MEtUA.AL'X.U t>...ma µ6vworic; xm µEtU(JlOQac; 0EQµ6tT)tac; 13 04 00 Elma :n:lo(wv *13 04 01 'E>...ma :n:>...oi.wv a:n:6 vavoL:n:>...ota evbox,wQac; *13 04 02 'E).,,ma JtA.OLWV a:n:6 EXQEOUOEc,; a:n:oxnefonc; *13 04 03 'E>...ma :n:>...ot(J)'V a:n:6 o.>...>...TJ va'UOL:JtAota 13 05 00 IlEQLEX6µeva <'>LUXWQLOTTJ EA.ClLO'U/VEQO'U 297 *13 05 01 Mdyµata EA.ULOU/VEQOU *13 05 02 Aao.1tEc; OLO)COOQLOtit EA.ClLOU/VEQOU *13 05 03 Aao.1tEc; U.ltOOOXEO * 13 05 04 Aao:rw; acpakatwtit it yakmmoµa'ta * 13 05 05 AUa ya)..axtwµata 13 06 00 A:rc6{3A.nta EA.atwv µn aUroc; :rtQOOLayQaµµtva *13 06 01 A:rc6{3)..nw EA.atrov µn :rtQoouxyQaµ,µeva a)..)..wc; N. 57(1)/2001 14 00 00 ATIOBAHTA ATIO OPfANIKEI OYIIEI XPHIIMO TIOIOYMENE}: QL AIAA YTE}: (E'ltt6i;; 07 00 00 xm 08 00 00) 14 01 00 A.7t6{3knta a:rc6 'tflV a:rtOA.L:rtClVOT) µEtllA.A.O)V %CU ouvtitQnon µ nxavnµatwv *14 01 01 XAOOQOcp0oQoU<'>Qoyovav0QCl'ltE<; *14 01 02 AA.AOL a>..oyovwµevm bw>..mEc; xcu µEtyµata bLaA.utwv *14 01 03 AA.AOL OLOAUtEc; %CU µEtyµata OLOA.Ut<i>v *14 01 04 Ybanxa µEtyµata OLaA.utwv nou JtEQLE)Couv akoy6va *14 01 05 Yoanxa µdyµata bLakutcov :rcou bEv :rtEQLexouv akoy6va *14 01 06 Aao;w; it o-tEQE<i an6j311.nta nou J'tEQLexouv a11.oyovroµevouc; OUXA.UtEc; *14 01 07 Aao:rcEc; it O'tEQEa a:rc6{3knta .1tou OEV JtEQLtxouv akoyovroµt vouc; bwkum; 14 02 00 An:6{3knta an6 tov xa0aQwµ6 ucpaoµatoov xaL 'tTJV an:okt navon cpuoixcov JtQo'C6vtwv *14 02 01 Akoyovwµtvm bwk'litEc; xm µElyµata bLakutcov *14 02 02 MELyµata c>LUA.UtCOV it OQYUVLXct UYQU JtOU OEV JtEQLE)COUV ClA.0 yovroµevoui;; 6m1,,uw; * 14 02 03 Aao:rctc; it otEQE<i a:rc6{3A. l)ta :rcou :rtEQttxouv aA.oyovroµtvouc; <'>LaMtEc; *14 02 04 AaonEc; it o'tEQEa an6{311.11ta :rcou :rtEQi.txouv a11.11.ouc; otaMtEc; 14 03 00 An6{3knta a:rc6 tlJ j3Loµ11xavta 11hxtQovtx<i>v *14 03 01 XkroQocp0oQo\)()goyovav0Qaxec; *14 03 02 AkkoL aA.oyovroµtvm c>LaA.utEc; *14 03 03 L\LaA.UtEc; xm µEi.yµata OLOA.Utci>v n:ou OEv J'tEQttxouv akoyo vroµtvow; OLaA.u'tsc; *14 03 04 Aa0.1tEc; t'j OtEQE<l a.1t6{311.11ta :rcou :rt:EQLEXOUV akoyqvroµtvouc; OLUA.UtE<; *14 03 OS AaOJtEc; iJ OtEQEC1 a:rc6{311.1]tO JtOU :rtEQLEXOUV anouc; OUXA.UtEc; 14 04 00 A:rc6{3A.T]ta Cl.1t6 '\jJUX'tLXEc; OUOLE<;, :rtQ00001]tLX<l acpQOu/UEQOtoA. *14 04 01 XA.OOQO(jl00QOU<>QOYOVUV0Qaxec; *14 04 02 A>..>..m a>..oyovroµtvot btaMtec; xcu µEi.yµata bw>..ut<i>v *14 04 03 A>..>..ot a>..oyovroµtvot btaAuw; xm µdyµata OLCXAut<i>v *14 04 04 Aao.1tec; iJ OtEQEa a.1t6{311.T)ta nou :rtEQLtxouv 011.oyovroµevouc; OLUA.UtEc; *14 04 05 AaoJtE<; it OtEQE<l Cl.1t0{3A.1]ta JtOU J'CEQLE)COUV aUouc; OUXA.UtE<; 14 05 00 A:rc6{3A.T)ta a:rc6 avaxtt]OT] ~taAU'tCOV xm 'lj)UX'tLXCOV OUOLWV (nu9µtvec; M6ota;nc;) N. 57(1)/2001 298 *14 05 01 Xi..roQocp0oQo'\JoQoyovav0Qaxec ; *14 05 02 .i\AA.OL ai..oyovooµevm btaAt'ltec ; xm µetyµata btaA.utwv *14 05 03 .i\A.i..m OLai..utec ; xm µEi.yµata OLai..utoov * 14 05 04 AaoJtec ; Jtou JtEQte:x;ouv ai..oyovroµevouc ; otai.. unc ; *14 05 05 AaOJtEc ; JtO'U JtEQLE:X:OUV ai..i..ouc; OLaA.UtEc; 15 0000 IYIKEYAIIA, AilOPPO<l>HTIKA YAIKA, Y<l>AIMATA IKOYIIIIMATOI, YAIKA <l>IATPQN KAI JIPOITATEY TIKOI POYXIIMOI (µTJ JtQOOLayQacp6µeva aA.i..roc;) 15 01 00 IuoxEUaola 15 01 01 IuoxEUaola rut6 :x;aQtL xm :x;aQt6vL *15 01 01 01 Iuoxeuaola aJt6 :x;aQtl xm :x,aQt6vt Jtou JtEQLEXEL uJto:>..e(µ µata emxl vouvrov ouoLci>v 15 01 02 Iuoxeuaola ni..aonxiJ *15 01 02 01 Iuoxeuao(a Jti..aotLXll Jtou JtEQLE:X:EL uJtoi..Ei.µµata emxtvou voov O'UO~WV 15 01 03 Iuoxeuaola !;uA.LVTJ *15 01 03 01 IuoxEUao(a !;UA.LVfl JtOU JtEQLEXEL UJtOA.ELµµata Emx(vbuvrov OUOLWV 15 01 04 Iuoxeuao(a µetai..i..txiJ *15 01 04 01 I11oxe1Jaoi.a µernHLxn Jtou JtEQLE:X:EL uno:>..dµµata emxtvou vrov OUOL(l)V 15 01 05 Iuoxeuao(a ouv0EtT t *15 01 05 01 Iuoxeuuo(a ouv0£tl] nou JtEQLEXEL uJtoA.E(µµata emxLvbuvoov OUOLOOV 15 01 06 IUOXE'Uao(a µrn1.tiJ *15 01 06 01 Iuoxeuao(a. µetxtiJ nou JtEQLE:X:EL UJtoA.e(µµata emxtvouvwv O'UOLOOV 15 02 00 A:ltOQQOQJT]tL,C.fJ. l!A.L'X.tl QJLA.tQWV, ucpt'loµata OXOU:Jttoµatoc; xm JtQOOtatE'UtLx6c; QOU:X,Loµ6c; 15 02 01 A:rcOQQOQJTJtLXO. UA.LXU cpLA.tQ(l)V, ucpaoµata OXO'U:JtLOµatoc ; xm :ltQOOtUtEUtLXO<; QOUXL0µ6c; *15 02 01 01 A:JtoQQOQJTJtLXO. 'UA.L'X.tl cp(A.tQ(l)'V, ucpaoµata OXO'U:JtLOµatoc ; XClL JtQOOtUtEUtLX6c ; QOU:X:L0µ6c; JtOU :JtEQLEXOUV EJtLXLVOUVEc; ouotec; 16 00 00 ATIOBAHTA MH IlPOL\IAfPA<l>OMENA AAAQI ITON KATAAOfO 16 01 00 OXiJµata JtQoc; aJt60UQOTJ 16 01 01 KataA.UtEc; JtOU txouv acpaLQE0Ei. a:it6 o:x:iJµata OL O:JtOLOL :ltEQLE)COUV :ltOA.unµa µetaHa 16 01 02 .i\A.A.OL xatUA.UtEc; JtOU E'.)(,OUV a<paLQE0E( a:Jt6 ox11µata 16 01 03 MEta:)(ELQLOµeva MotL'.)(,a 16 01 04 EyxataA.ELµµtva o:x:11µata 16 01 05 EkacpQ6. xMoµata an:6 ot6.i..uori autoxtviJtrov 16 01 99 A:n:6j1A.T]tU µT) TCQOOLU')'Qacp6µeva CLA.A.u)c ; 16 02 00 A:ltOQQLJtt6µEvoc ; E;OJtA.L0µ6c; xm UJtOA.E(µµata 'UA.LXO'\l OLCI.A.UOTJ<; *16 02 01 MEtaoxriµattottc; xm Jtuxvrottc; n:ou JtEQLE'.)(.ouv PCBs 11 PCTs 299 N. 57(1)/2001 16 02 02 AA.A.oc; JtE'tUl,l,f.'VOt; TJA.EX'tQOVLX6c; El;OJtA.Loµ.6c; (rr.x. t'U:Jt(l)l,l,EVEt; :JtA.ClXE'tEc; X'UXA.roµatrov) 16 02 03 E;o:JtA.L0µ6c; :JtO'U :JtEQLE)(EL XA.ffiQOcp80QOUOQOYOVUV0QClKEt; *16 02 04 A:JtOQQLJtt6µevoc; E;OJtA.toµ6c; JtO'U JtEQLEXEL EA.EU0EQO aµtavto 16 02 05 AA.A.Qt; ClJtOQQL:Jtt6µevoc; E;OJtA.L0µ6c; 16 02 06 Arr6(3A.TJta arr6 tTJ (3toµTJxavta mel;EQyaotac; aµiavtou * 16 02 06 o 1 Arr6j3A. rrra wc6 TTJ (3ioµ mcavta EJtE;EQyaotac; aµi6.vrnu nou µnoQEt va OTJµto'UQYTIOOW ox6vTJ aµiavtou 16 02 07 Arr6(3A.TJta arr6 tTJ (3toµTJxavta µEta'tQonric; n:A.aottK<i>v 16 02 08 Yn:01..Elµµata 'UALXOll OL6.A'UOTJc; 16 03 00 ~LEQyaoi,ec; EXt6c; 3t:QOOLayQacp<i>v 16 03 01 Av6Qyavec; OLEQyaai.Ec; EKT6c; JtQOOLayQa<pciw *16 03 01 01 Av6Qyavec; btEQyaotec; Ext6c; 3t:QOOLayQacp<i>v 3t:O'U 3t:EQLEXO'UV Emxi. vouvec; ouotEc; 16 03 02 OQyavtxec; bLEQyaotEc; Ext6c; n:QooiayQacp<i>v *16 03 02 01 OQyavLKEc; btEQyaotEc; EX't6c; 3t:QObtayQacp<i>v 3t:O'U JtEQLE)(O'UV EmxtvbuvEc; ouotEc; 16 04 00 An:6(3A.TJtU EKQTJXtLXWV *16 04 01 An:6(3A.TJta nuQoµaxLxa * 16 04 02 A:rt6(3i.. T]ta JC'UQO'tE:XVTJµct-n.ov * 16 04 03 AA.A.a an:6(3).. TJ'tCl EXQTJX'tL)!.6. 16 05 00 AEQta xm xTJµtxtc; ouoi.Ec; OE ~oxeta 16 05 01 BtoµTJ)(ClVLX<l UEQLCl OE X'UA.LVC)QO'U<; 'U'\jlTJA.Tlc; 3t:LEOTJ<;, OO)(ELU LPG xm boxeta (3LOµTJ)(ClVL)!.01J ClEQOl;6A. (3t:EQLA.aµf3avovtm atQta ai..oy6va) *16 05 01 01 BtoµTJxavixa ·atoici oe xu)..tvoQoilc; U'\jlTJA.Tlc; n:twTJc;, boxeta LPG xm oox;Ei.a {3toµ7JXawxou aeQol;6).. (3t:EQLA.aµ(3avovtm aEQLa ai..oy6va), nou :rtEQtt:xouv emxtvouvec; ouotec; 16 05 02 AAACl an:6(3A.TJtCl 3t:O'U 3t:EQLE)(O'UV av6QyavEc; xTJµLxtc; O'UOLE<;, n:.x. xTJµLxa EQyaotTJQtrov µTJ aA.A.roc; :it:QoOtayeyQaµµeva, ox6 vEc; 3t:'UQ00{3EOtT)Q(l)V *16 05 02 01 Am'.>(3ATJta n:ou 3t:EQtex;ouv Emxi,vouva av6Qyava xTJµtxa 16 05 03 A.Ha mt6(3>..TJTU nou ltEQttx;ouv oQyavtxtc; x.TJµtxtc; ouoi,ec;, n:.x. XTJµLXO. EQYClOtTJQL{l)V µTJ 3t:QOOLayQacp6µEva 6.)..)..{l)c; 16 05 03 01 An:6(3A.7Jta 3t:O'U 3t:EQLE')CO'UV Emxi,vowa OQYClVL)!.(l XTJµLX<l 16 06 oo Mn:ataQtEc; xm ouoowQE'U'tE<; *16 06 01 Mn:ataQLEc; µoM(3oou *16 06 02 Ni-Cd µn:maQLEi; * 16 00 03 STJQO t O'UOOroQE'UtE<; 'UbQUQYUQO'U 16 06 04 AA.KUA.LXEc; µn:a'tUQLE<; *16 06 04 01 AA.MA.LXE<; µn:ataQLE<; 3t:O'U 3t:EQLE)(O'UV 3t:EQLOOO'tEQO an:o 0,025 Ota EXat6 Xata (3aQoc; 'UOQ<lQY'UQO 16 06 05 AAAEi; µn:ataQtEi; xm OUOO(l)QEU'tEi; *16 06 05 01 AA.A.Ee; µn:ataQLEc; xm O'UOOWQEUtEc; 3toll :JtEQLEXOllV :JtEQL006 'tEQO an:6 25 mg lJOQ<lQYUQO )!,(l'[(l XU'\jlEA.TJ, 0,025 Ota EXCl'tO xata (36.Qoc; xabµto 11 0,4 ota cxat6 xma (3aQoc; µ6i.. u(3oo N. 57(1)/2001 300 * 16 06 06 HAEXtQOA. uw; O.Jt6 µJtO.tO.QlE<; xm OUOOWQ£'\JtE<; 16 07 00 Arc6BArita arc6 rnv xa0oQwµ6 oe!;aµEvwv µnaqioQa<; xat arco0i]xeuoric; (Ext6c; 05 00 00 xm 12 00 00) *16 07 01 Arc6(3hrm an:6 xa0aQLoµ6 OE!;aµEvwv 0aMomai; µnmpoQac;, JtO'll Jt£QLE)(OUV XT]µlXf<; OUOLE<; *16 07 02 Arc6BATJTU arc6 xa0aQL0µ6 oe!;aµevwv 0aMootac; µEtaqioQac;, rcou Jt£QLEXOUV JtETQEAmo *16 07 03 AJt6j3AT]ta arc6 xa00.QL0µ6 bE/;aµevwv CTLOT]QObQOµLXT\<; iJ ObL xiJi; µnuqioQ6.<; rrou TC£QLE)(.ouv rc£tQEAmo *16 07 04 Arc6(3>-.nta arc6 xa0alnoµ6 oe!;aµrwi:Jv oi,OTJQOOQoµtxi]<; i] 00L x11i; µEW(jlOQU<; JtOU JtEQLE)(.OUV xriµLXE<; OUOLE<; *16 07 05 Arc6BATJTU urc6 xa0agwµ6 bE!;aµEvwv arro811xeuoric; rrou JtEQLEXO\JV xnµLxt,; O\J<JLE<; * 16 07 06 Arr6(3A T]ta arc6 xa0agtoµ6 c'iESO.[tfVWV O.Jto0i]XEUOT]<; Jtou Jt£QU'XO'UV JtftQl"Amo 16 07 07 }:t£Q£U a:rt6(1AT]ta arc6 (jlOQt(a Jt/1.0L(l)V 16 07 99 An6(3AT]ta µri JtQo6ta-yQacp6µrva aAAw<; 17 00 00 AIIOBAHTA AITO KATA}:KE"(E}: KAI KATEAA<l>IIEII (TJEPIAAMBANETAI H KATA}:KEYH APOMQN) 17 01 00 }:xuQ66rµa, to'l'.l(3Aa, JCA.0.XO.XLO., XEQUµLxa xm 'llA.LXU µE (3aori y1n-110 17 01 01 IxuQ60Eµa 17 01 02 Touj31,.a 17 01 03 IlAO.XUXLU xm XEQO.µLxa 17 01 04 YALxa xataoxni11i; µE Baori yu'lj,o 17 01 05 YALXU XU'WOXElJWV µE (:laori 'WV aµ(avto *17 01 05 01 YAtxa xataoxrnwv µE (36.oTJ tov aµ(avto rcou µrcoQEi va oriµtouQyi]oouv ox6vri aµu'lvtou 17 02 00 BuAo, yuaAi. xm n:Aaonx6 110201 BuAo 17 02 02 ruaAi 17 02 03 I1Aaonx6 17 03 00 AocpaAtoc;, n:(ooa xm rroo·i:ovta n:(ooa<; 17 03 01 AmpaA we; nou JCEQLEXEL n:Looa 17 03 02 AocpaA to<; n:ou ◊Ev JtEQLEXEL n:Looa 17 03 03 IlLooa xm Jtgo·cov-ra rti,ooai; 17 04 00 MetaAAa (rcEQLAaµBavoµtvwv xm twv xoaµatwv rnuc;) 17 04 01 XaAx6<;, µrtQouvttoc;, oodxa11.xoc; 17 04 02 AAouµ(vw 17 04 03 M6A u~ooi; 1 7 04 04 'VEUOllQYUQO<; 17 04 05 }:(origo<; xm xo.Au(3a<; 17 04 06 KaoottEQo<; 17 04 07 Av6.µu,ta µeto.Ha 17 04 08 KaAooow 301 17 05 oo Xwµm:a xm µrrata Exoxa<pwv 17 05 01 Xwµata xm :n:etQE<; N. 57(1)/2001 *17 05 01 01 Xwµata xm :JtEtQ~c; :JtOU :JtEQLE'.)(OUV Emxtvc>uvEc; OlJOLE<; 17 05 02 Mn:ata l3u8ox6QTJOTJ<; *17 05 02 01 Mn:uta l3u8ox6QTJOTJ<; :JtOU :JtEQLE'.)(OUV En:txtvc>UVE<; ouotEc; 17 06 oo Movoonxa UA.Lxa * 17 06 0 l Movoonxa UALX<l :JtOU :JtEQLE'.)(OlJV aµi.avto 17 06 02 AA.A.a µovumxa UA.Lxa t 7 07 oo A1t6{3A.TJta µunwv xataoxrnwv xm xm:Eompio£oov 17 07 01 An:6{3A.TJta µLxtci>v xataoxEuwv xm xatE6a<plo£oov 18 00 00 AilOBAHTA AilO THN YfEIONOMIKH IlEPl0AA'PH AN0P~lmlN 'H ZQQN 'H KAI .IXETIKE.I EPEYNE.I(t§m QOUvtm an:6{3A.TJta xouttvac; xm wttatoQtoov n:ou c>tv :JtQoxu n:touv aµwa an:6 to ouotTJµa uytlac;) 18 01 00 An:613A.TJta <m6 :JtEQteaA'\IJTJ yEVVTJOTJ<;, <'>u'lyvrooTJ, 0tQanda iJ :1tQ6A.TJ'\IJTJ ao0tvttci>v oE av0gwn:ouc; 18 01 01 Ko:rt'tEQU EQY<lA.da *18 01 01 01 KOJttEQ<l EQYUA.da TJ OUAAOYTJ XUL U:JtOQQL'\IJTJ tOOV o:JtOLOOV UltO XELtm OE £Lc>LXE<; Cl:JtULtl]OEL<; YLU tl]V ltQ6A.TJ'\IJTJ tTJ<; µ6A.UVOTJ<; 18 01 02 MEQTJ xm 6gyava tau o<bµatoc; JtEQLA.aµf3avoµtvwv oaxwv ai.µatoc; xm OLUtTJQOUµEvo aiµa *18 01 02 01 MEQTJ xm 6Qyava tau owµatoc; Jt£QLA.aµl3avoµtvwv ouxrov atµmoc; xm OLUtTJQOUµtvo ai.µa TJ OUA.A.oyiJ xm a:it6QQL'\IJTJ twv on:otwv 1m:6xtttm ot tL6Lxtc; an:mriJotLc; ym tTJV :itQOATJ'\j)TJ t'I')<; µ6A.1MlTJ£ *18 01 03 AAA.Cl cut6l3A.Tjta t(l)V OJtOL(l)V rt OUA.AOYfl 'X.aL <'>u'l0EOTJ U:Jt6XEL vtm OE ELOLXE<; (lltULtl]OEL<; 0£ oxtori µ£ l'TJV JtQOA.TJ'\jJTJ µ6A.UV O'T)c; 18 01 04 A:it613A-TJt(l tOOV OJtOLOOV rt OUA.A.OYTJ xm 6ta0EOTJ OEV UJtOXEL vtm 0£ ELc>LXE<; a:Jt<lL tl]OEL<; OE O'.)(EOTJ -µ£ l'TJV JtQOA.TJ'\IJTJ µ6)., UVOTJ<; (Jt.'.)( E:JtEVc)'\JOEL<;, YU'\l'LVU EXµayti,a, 0Evt6VL<l, JtEtOEtE<;, (l:JtOQ QL'\jJLµoc; QOU'.)(L0µ6c;) *18 01 05 AJtOQQl,Jtt6µ£VE<; XT)µLxtc:; xm (J)UQµUXEUtLXEt:; ouottc; 18 01 99 A1t6{3A.Tjta µTJ JtQOOLUYQU<p6µEva UA.A(l)c; *18 019901 An613kTJta aµa>..yaµata 18 02 00 An:6{3).TJta cut6 tTJV EQEuva, 6t<'lyvoooTJ, 0tQUJtEta 11 JtQOA.TJ'\IJTJ ,:oov ao0tvEL<bv nou tµ<pavit,ov,:m OE twa 18 02 01 KoJttEQU EQY<lAELU *18 02 01 01 KoJtttQ<i EQyaltla TJ ou)..).,oyiJ xm a1t6QQL'\IJTJ toov o:n:otrov un6 XEL vtm OE EL6Lxtc; anm tiJotLc; yta tTJV JtQOATJ'\IJTJ tTJc; µ6)., uvoTJc; "'18 02 02 A11.11.a a:n:6'311.T)ta twv on:oi:wv Tl ouHoytj xm 6u18wri u:n:6xu vtm ot ELOLxtc; anam'lotu; OE oxtoTJ µE tTJV JtQOATJ'\jJTI µ6)..uv OTJ<; 18 02 03 A:n:6{3A.TJta trov onotoov ri ou)..}..oyi} xm <'>ta0wTJ oev un6xELvtm at ELOLxtc; a:n:mtiJottc; ot OXEOTJ µt triv JtQOATJ'\jJll µ611.vvoT}c; *18 02 04 AJtoQQL1tt6µEvEc; XTJµUttc; OUOLEc; xm q>aQµUXEUtLX<l N. 57(1)/2001 302 19 00 00 ATIOBAHTA ATIO Tll: MONA~El: ETIESEPf Al:IAI ATIO BAHTQN, EKTATAl:TAl:Ell: ETIESEPfAl:IAl: YfPQN ATIOBAHTQN KAI TH BIOMHXANIA NEPOY 19 01 00 An:6j3A.T)ta an:6 tT)V XU'UOT) TJ 31:UQOA.UOT) t(J)V <'>TJµOtLXffiV xm JtaQ6µmwv EµJtoQLXWv j3LOµT1xavLxwv xm aJt6 L<'>Quµata aJto (3)..iJtwv 19 01 01 TE<pQa xm axwQia n:u0µtva XALj3avou 19 01 02 l:L()T)QOUXU UALXll JtOU a<pmQE0T)xav an:6 tT)V tE<pQa XA.Lj36.vou *19 01 03 TitT]'tLXTJ tE<pQa *19 01 04 ~XOVTI Hj3T1'tU *19 01 05 mtta <piAtQou an:6 xatEQyaola aEQiou *19 01 06 Y6aQiJ uyQa an:6j3)..T]ta an:6 tTJV xatEQyaola aEQiou xm 6.Ua ubaQiJ uyQa an:6f3t.. T]ta *19 01 07 l:tEQEa an:6j3AT]ta arc6 ,mtEQyaota 19 01 08 A:rc6j3A. Tl'tU :rtUQOA. 1JOT1<; 19 01 09 E;aVtA.T]µEVOL XO:taA.'UtE<; Jt.x. an:6 tT)V aqiaiQEOT) NOx *19 01 09 01 EsaVtA.T]µEVOL xataA.UtE<; n:.x. an:6 TTJV a<paLQEOTJ NOx 31:01.J JtEQLEXOUV EltLXLVc>UVE<; OUOLE<; *19 01 10 E;aVtAT]µEvO<; EVEQY6<; av0QO:XU<; a:rc6 XatEQyao(a xauoaE QLOU 19 01 99 AJt6j3A.T]ta µT] JtQOl>LaYQa<p6µEva llA.A.W<; 19 02 00 An6j3A.T]ta an:6 EL()LXE<; cpUOLXOXT]µLXE<; xatEQyaoLE<; j3LOµT]xa VLXWV mroj3A:r'jtrov (Jt.x. mtoxQwµi,woT], an:oxuavwo,,, EsoubE tEQO>OT)) *19 02 01 Aa.031:E<; Uc>QO;EL<>Lwv µEtllA.A.O>V xm 0.A.A.E<; Mo:rtE<; aJt6 tT]V 'xai'E(f'l'atl'tta 1a~Lfih'lltomoi, TJ011t;•µEt6.Uwv ·· 19 02 02 TigoavaµEµELyµtva a:n:6j3A.T]ta yLU tEA.LXT) ()L0.0EOT] 19 03 00 l:ta0EQOJtOLT1µtva/O'tEQEO:rtOLT1µtva a:rc6j3A.T1ta 19 03 01 An:6(3A.T1ta ota0EQOJtOLT]µtva/OtEQEOJtOLT]µtva µE lJ()QO:UA.LXO. XOA.A T]tLXO. UALXU 19 03 02 A.1t6j3A.T)ta Ota0EQOJtOLT)µtva/OtEQEOJtOLT)µtva µE OQYUVLXO. XOA.A.T]tLXO. UA.LXO. 19 03 03 AJt6j3A.T)ta Ota0EQOJtOLT)µEVU µE j3LOA.OYLXT) EltE;EQyao(a 19 04 00 Ya)..orcOLT)µtva arc6j3A.T]ta xm arc6j3A.T)ta arc6 <>LEQyaoie<; UUAOJtO L T]OTJ<; 19 04 01 Yai..mtOLT1µtva aJt6j3A.T1ta *19 04 02 TitT]tLXT) tEcpQa XUL arc6j3A.T)ta xatEQyao(a<; XUUOUEQLWV * 19 04 03 MT] UUA.OJtott]µEVT) otEQEU <pU01] 19 04 04 YbagiJ uyga arr6j3A.T)ta arc6 trt OtgµavoT] ua).orcoLT]µtvrov arcoj3)..t\twv 19 05 00 AJt6j3t..T]tCl a:rc6 tT]V O:EQOj3La EJtE;EQyaoi,a OtEQEWV ClJtOj3A.T)tO)V 19 05 01 M11 AL:rtaoµa-ro:rtoL1]µtvo -rµt\µa twv <>T)µonxrov xm rcag6 µmwv arcoj3At\twv 19 05 02 MTJ h:rtaoµato:rtOLTJµtvo tµt\µa ~roLxwv xm qmnxwv arroj3At\ twv 19 05 03 TIQo·.:ovta t..L1taoµarn:rcoi.T10TJ<; Ext6c;; rtQobtayQacpwv 303 N. 57(1)/2001 19 05 99 An:6j3A.T)ta. µT) JtQOOLctYQct<p6µeva. UA.A.0)£ 19 06 00 An:6f3A. fl'tU u:n:6 triv UVctEQ6j3Lct EJtE!;EQyuoia un:of3A.iJ,:wv 19 06 01 AaOJtE£ ctVctEQ6j3Lct£ EJtE!;EQyctoi.a.c; t(l)V OT)µOtLXWV xm JtctQ6 µmwv a.n:of3Mtwv 19 06 02 AaO:rtE£ UVctEQ6j3LU£ E:rtEf;EQYctOLct£ tWV ~WLXWV XctL <pUtLXWV ctJtOj3A.T)tWV 19 06 03 An:6j:U. .. rita µ,ri 11:QOOLUYQU<p6µ,eva aU.wc; 19 07 00 l:tQa.yyi.oµa.ta. XWQOU uyELOVOµLXTt£ tct<pit£ 19 07 01 l:tQuyyi.oµa.ta. ')(WQOU UYELOVOµLxitc; ta.QJitc; 19 08 00 An:6f3ATJtct a.n:6 eyxa.ta.otaOEL£ En:El;EQyctoi.a.c; UYQWV a.nof3M twv µ,TJ JtQOOLctyQctcp6µ,eva. aA.A.W£ 19 08 01 Eoxa.Qi.oµ,utu 19 08 02 An:6j3A.T)tct ctn:6 tflV El;aµµWOTJ *19 08 03 MELyµa. A.LJtwv xm EA.cti.wv a.n:6 to OLct:x,w(iu1µ6 E:A.ai.011/ a.n:oj3A ittwv 19 08 04 AaoJtE£ mt6 tTJV mEl;EQya.oia. f3toµTJxa.vtxrov uyQwv a.n:oj3M i:wv 19 08 05 AUOJtE£ a.n:6 tT)V EJtE;EQYctOict AUµatwv *19 08 06 KEXOQEOµEVEc; i) E!;ctVtATlµEVEc; LOVtOEVctAA.UXtLXE<; Q11ti.VE<; *19 08 07 Ata.)..uµatu xm Mon:Ec; a.:rt6 tTJV ava.yEvvTJOTJ tovtoEVctA.Act xtwv 19 08 99 An6j3AT)tct µ11 JtQOOLctYQct<p6µEvct (lfl.A.0)£ 19 09 00 An:6f3A.fltct ctJt6 tT)V JtQOJtctQctOXEUi) Jt60Lµou 'VEQOU i) VEQO'U YLct j3LOµT))(ctVLXi) ')(Qi)Ofl 19 09 01 }:tEQEO. art6f3t.,TJtU W1iO JtQffi'toj3a0-µta .f>tUA.toTJ XUL EOXUQi.Oµcttct 19 09 02 Aaon:Ec; an:6 tTJ ota.uya.011 tou VEQO'll 19 09 03 AaOJtE£ an:6 tT)V ct<pcti.QEOTJ ctVBQctXLXW'V U/.1,(lt(l)V 19 09 04 XQTJOLµO:rtOLT)µEVO£ EVEQYO£ UV8QctXct£ 19 09 OS KEXOQEOµ,Evec; iJ e!;uvi:A.TJµEvec; LO'V'tOEVUA.Aaxnxec; QTJ'ti.vec; 19 09 06 Ata.Mµa.ta. xm Mo:rtE£ a.n:6 tTJV ava.yEVVTJOTJ twv tovtoEvaA Aaxnxwv 19 09 99 An6j3AT)tct µT) JtQOOLctYQct<p6µeva. UAA.W£ 19 98 oo An:6j3ATJtct a.n:6 tTJv ,muon, n:uQ6AuoTJ xm aAATJ BEQµtxit EJtE !;eQyaoi.a Emxi. vbuvwv anoj3AiJ,:wv 19 98 01 TE<pQU xm oxwQi.ct rtuBµtvu XALj3avo'\l 19 98 02 l:tOTJQouxa. UALXa n:ov acpmQteTJxa.v an:6 tTJV tEcpQa. XAL[:lavou *19 98 03 IltT)tLXi) tE<pQct * 19 98 04 }:x6vTJ AE[:lTJtct *19 98 05 Ili.,:,:a <pi.AtQO'U ctJt6 XcttEQya.o(a. UEQi.OU *19 98 06 YOUQTI UYQU a.n:6[:lA.T)tct a.n:6 tT)'V XcttEQyctoia. ctEQLou xm UAA.ct UOctQTJ uyQa a.n:6j3AT)tct * 19 98 07 }:tEQEU ctn:6[:lA.TJta. a.n:6 XcttEQyctoi.a. 19 98 08 AJt6j3A.T)tct JtUQOA.UOTJ£ 19 98 09 El;a.vtATjµEVOL XcttctA.UtE<; Jt.')(. a.n:6 tTJ'V ct<pcti.QEOTJ NOx N. 57(1)/2001 304 *19 98 09 01 EsavtA1']µEVOL xataA\JtEI; JC.X. mt6 tl]V mpaLQWTJ NOx Jto'U JtEQLEXOllV EJtLXLVOlJVEt:; OlJOLEt:; *19 98 10 EsavtA1']µEvoc; EVEQy6i; av0Qaxai; a1t6 XatEQyao(a xauom QLOll 19 98 99 Arr60ATJta µri JtQol'iwyQaqi6µEva aHwc; 20 00 00 ~HMOTIKA AIIOBAHT A KAI IIAPOMOIA AIIOBAHT A AIIO BIOMHXANIE~ KAI l~PYMATA IIEPIAAMBANO MENQN MEPQN XQPILT A LY A/\EfENTQN 20 01 00 XwQwta ovHqtvta µEQTJ briµonxwv xm ctAAwv JtaQ6µmwv a1toBM1wv 20 01 01 XaQna xm xaQ16vw 20 01 02 rvaAui 20 01 03 MLxQa JTAaonxa 20 01 04 J\Ha JTAaonxa 20 01 05 MLxQa µETaHLxa (xovotQBEi; XAJt.) 20 01 06 AAA.a µttaHa 20 01 07 31JA.0 20 01 08 OQyavLxa an60ATJta xou~tvac; rrou µnogouv va AL1taoµato 1t0Ln0ouv (JtEQLAaµBavovtm arr6BATJta xaµtvou AabLOu xm xou~i,vac; an6 xavttVE<; xm wnat6QLa) 20 01 09 AabLa xm ALJT1'] *20 01 09 01 AuOLU XUL ALJTT] EsmQollµEVWV TWV f}QwOLµwv 20 01 10 Pouxa 20 01 11 Y cpaoµma *20 01 12 XQwµata, µEAavEc;, x6AAE<; xm QTJttvEi; *20 01 13 ~LaA'UtEt:; *20 01 14 Osfo *20 01 15 Ahahxa a1t6Ph1ta 20 01 16 ArtOQQll:JTUVTL')Ul *20 01 17 <I>wtoyQacpLxa xTJµLxa *20 01 18 <l>aQµaxa *20 01 19 ZLtavLOxt6va 20 01 20 MnataQtE<; xm ouoowQElltE<; *20 012001 MJtatUQLE<; xm 01J00(!)Q£1JtE<; JTOU avacp€QOVTaL Ota 16 06 01 16 06 03 xm 16 06 04 01 xm 16 06 05 01 *20 01 21 LWATJVEt:; <:p00QLOµou xm ana mt6PATJtU Jt01J JtEQLEXO'UV 1.J/'iQUQYllQO 20 01 22 AEQ0~6A 20 01 23 EsoJTALOµuc; JTOll JtEQLfXEL XAWQO(j)00QOVOQOYOVUV0Qaxec; 20 01 24 HAEXtQOVLXOt:; EsOJtAL0µ6c; (n.x. tlJJt(!)µEvEi; JtAUXEtEt:; X1JXA(!) µa1wv) 20 02 00 An6~ATJta xi]nwv xm nagxwv (JtEQtAaµ~avovtm an6BATJta VEXQOtCl(j)E LWV) 20 02 01 A1t6BATJTU nov µrtoQo'llv va hnaoµmo:JTmT]0ovv 305 N. 57(1)/2001 20 02 02 Xwµata xm ltEtQEc; 20 02 03 J\.A,A,(l Cllt6!3A.T)t(l ltOU OEV µltOQOUV V(l A.LltaCJµatmtOLT)0ouv 20 03 00 ;\A.A.Cl OT)µOtLXO. altOl3A.T)tCl 20 03 01 Avaµu,ta oriµotixa. aJt6f3A.TJta 20 03 02 AJt6j3A.TJt"Cl aJt6 ayOQEc; 20 03 03 Y ltohi.µµata an:6 tov xa0aQtoµ6 OQ6µrov 20 03 04 AaCJJtTJ CJT)lttLXllc; OE!;aµEV'll<; 20 03 05 Oxnµata 11:QO<; a1t6CJUQCJTJ TPITOI IIINAKAI TOY IlAP APTHMATOI I KATHfOPIE}: 'H TYTTOI ETTIKINAYNQN ATTOBAHTQN ME BAIH TH ct>YIH TOYI 'H TH APAITHPIOTHTA IlOY TA IlPOKAAEIE Arr6f3A.TJta JtOU Ei.vm CJE UYQll n CJtEQE\1 µoQcpn ii roe; LA.Uc; xm 1tClQOUCJL6.t;,ouv onmaol'jrro-rE arr6 nc; tl>t6tTJtEc; n;ou avayQacpovtm otov xata)..oyo tou 'Extou Ili.VClXCl XClL ta OJtoi.a OUVi.CJtClVtaL <lltO tic; ClX6A.OU0Ec; OUCJi.Ec; 11 UA.LXO.: 1. Avatoµtxa µEQTJ: ru,:6!3).T)ta voooxoµELcov iJ aHrov tCt'tQtxwv OQCtO'tTJ QLotntrov. 2. cl>aQµClXEU'tLX<l 1tQo"i6vta, cpaQµaxa, XtTJVLCl'tQLXU JtQ0°i6vta. 3. IlQo"C6vta CJUvt\lQTJCJTJc; tOU l;UA.OU. 4. Bioxt6va xm cp'UtocpaQµaxa. 5. KataXoin;a JtQo·cov-rrov rrou XQTJOtµonotouv-rm roe; otaA.mEc;. 6. OQyavoa).oyovouxEc; ouoi.Ec; nou OE XQTJCJLµonmouvtm roe; 6LaA.UtEc; EXt6c;; trov (l()QClVWV JtOA.UµEQLCJµhrov '\JA(l)V. 7. KUClVLOlJXCl UA.Clta l3acpnc; µEtUAA.rov. 8. OQUXtEA.ma xm OQUXttc; EA.ClLffiOELc; ouoi.Ec; (3t.x. LA.Uc; 'X.CltEQyaoLac; µEtaUrov xJ ... Jt.). 9. MEi.yµata EA.ClLOU/VEQOU iJ '\J()QOyovav0QClXCl/VEQOU, ya).axtc.i>µata 10. Ouoi.Ec;; :rtou :rtEQLEXOUV PCBs iJ/xm PCTs (:rt.)C. 6LTJA.EX'tQLXa X.A..Jt.). 11. Ilwoc.i>6Etc; O'UOi.Ec; JtOU 1tQOEQXOvtm altO EQYClCJi.Ec; ()LUA.LOT)<;, a.n6ota!;TJc; ii JtuQ6A.'UOTJc; (n.x. '\JJtootriµata M6ota!;TJc; x.A..:n:.). 12 .. MEMvEc;, XQroonxtc; O'UCJi.Ec;, myµtvta, f3acptc;, MxEc;, l3EQVi.XLCl. 13. PT)tLVEc;, A.CltEl;, JtA.ClOtLX01tOLTJtEc; ouoi.Ec;, XOA.A.E<;/0'\JYXOA.A.TJtLXtc; ouoi.Ec;. 14. MTJ avayvcoQtt;,6µevec; iJfxm vtec; xTJµLxtc; ouoi.ec; :rtou 6ev JtQOtQxovtm (lJtO ()QClCJtTJQLOtT)tEc; EQE'\Jvac;, ClVMt'Ul;TJc; xm exnai.6E'UOTJt; xm trov Olt01,WV OL E1tlJttWCJELt; CJtoV <IV0Qro3to T}/XClL to JtEQL/3UA.A.OV ()EV ELVaL yvroottc; (Jt.)C. wt613A.TJtCl EQYClO'tTJQLO'\J X./\..Jt.). 15. Il'UQOtEXVLX<l 1tQ0°L6Vt(l xm a.A.A.Ee; EXQT)XtLXE,; UA.Ec;. 16. XTJµtxt,; ouoi.Ec; :n:ou XQTJOLµorrowuvtm O'tTJ cpro-royQa<pLa xm O'tTJV e:n:e !;EQyaoi.a cprotOYQClcptxc.i>v JtQo"i6vtrov. 17. K6.0E '\JA.L'X.6 µo).uoµtvo a:n:6 EVCl JtQo"i6v tTJc; OLXOYEVEL(l( ; trov JtOA.llXA.ro QLroµtvrov <'ILl3Evt;,ocpouQavirov. 18. Ka0E UA.L'X.6 µoA.'\Joµtvo alt6 EV(l JtQ0°i6v tTJ<; OLXOYEVEL(l(; trov JtOA.UXA.ro QLroµtvrov OLj3Evl:,o-JtaQa-OLol;L vc.i>v. N. 57(1)/2001 306 TET APTO}; IUNAKAI TOY TIAPAPTHMATOI I KATHfOPIEt 'H TYUOI iIUIUNAYNQN ATIOBAHTQN ME BAIH TH <l>YIH TOYI 'H TJ.lAfAJl'QiJIQTHTA TIOY TA TIPOKAAEIE AJt6(3).:rrrq, ®,U EL vm OE UYQ..ll 'll OlEQ~'q, l,lOQ(f)'ll ii we; LA. uc; xm 3t'EQLE){OUV 01tOLO M1,totE wt6 w. oww.nxa tou Iltµm;ou Iltvaxa xm onombijJtote. a,r6 tu; tbt6 trrrE<; tou 'E'H.t01J DtvQ.Xa xm owtotavtm art6 nc; ax6).,ou0E<; ouotE<; 11 u).,ixa: 1. IartO>VE<;, A.LJtaQE<; ouoLEc;, XTJQOU<; troLxnc; Tl cputtxiic; JtQOEA.EUOTJc;. 2. MT) akoyovouxEc; OQYClVLxtc; OU<JLE<; 3t'OU OE XQTJOLl,lO:l'tOLO'UVt(lL O><; btaA.'U tEC;. 3. Av6QyavEc; ouoLEc; XWQtc; µetaUa 11 µEtaA.A.txtc; Ev<i>oEtc;. 4. IXO>QLE<; n/xm tE(f)QE<;. 5. ratEc;, ctQYtAoc; ,; aµµoc;, ouµ1tEQtA.aµf3avoµtvTJ<; tTJ<; LA.foe; <l1t6 tov xa0aQtoµ6 f3u0wv. 6. MTJ xuavwuxa a).,a,:a (3acp,;r; µEtaA.A.0>v. 7. MEtaA.A.LXE<; <JXOVE<; 11 XOVLOQ'tOL. 8. E!;avtA.T)J.lEV(l xataA.UttXa 'UA.LXO. 9. YyQa ii LA.UE<; rtou 3t'EQLE)(OUV l,lE'taA.A.a 11 µEtaA.A.LXE<; EVWOEL<;. 10. An6j3A.T]tCl EltE!;EQyaolac; yta tT]V xataltOA.EµT]OT] tT]c; Q'Ult(l'VOT]\; (3t.)C. ox6VE<; cpLA.tQO)V aEQa X.A.rt.) EXt6c; 'tWV OT)l,lELWV 11, 12 xm 15. 11. lA.UE<; rtAUOT)<; UEQtWV. 12. IME<; 1,yxataoi:aoewv xa0aQLoµou VEQwv. 13. Katat..otn:a <l1t6 tT) btabtxaota acpatQEOTJ<; tou av0Qaxa. 14. KataA.otna otT]loov tovtoavtaHayijc;. 15. IMc; xa0aQtoµ.ou 3t'OU OEV £)(EL UJtO<J'tEL ErtE!;EQyaota ii JtO'U OEV J.l3tOQEL va XQ'IJOLµ.OrtOLT)0EL OtT) YEO>Qyta. 16. KatciA.Otrta xa0aQLOl,lO'U OE;aµ.Evci>v ij/xm 'UALXOU. 17. MOA.'UOµ.tvoc; E!;ortA.L<Jµ.6<;. 18. Molooµ.tva 00:X,ELa (Jt.:X,. <J'U<JXE'UaOLEr;, Q)LCLAE<; ClEQLO'U X.A..Jt.) :l'tO'U rtEQLEtxav tva ,; rtEQtoo6tEQa an:6 ,:a ouotattxa rtou avacptQOvtm oi:ov 'Exi:o ntvaxa. 19. IvoowQEUttc; xm alka T]AEXtQLX6. ototxela. 20. <l>unxa Et..ma. 21. AvtLXELµ.Eva JtO'U 3tQOEQXOV't(lL aJt6 t'l]V EJtLAEXtLXT) O'UAAOYTJ OLXtax<i>v aJto(3AiJ,:wv, ta ortota JtUQO'U<JL<l~O'UV tva a:n:6 ta xaQaXtT]QLOtLX<l 'tO'U 'E/300µ.ov TI t vaxa. 22. Ka0E ano aJt6/3A'l]'tO 3t'O'U JtEQLEXEL OJtOLOOTIJtO'tE <l3t6 ta (Jl)(J't(l'tL)((l JtO'U aJtaQt0µ.ouvtm (J'tOV 'Ex,:o ntvaxa xm oJtotabnn:otE <l3t6 nc; LOt6tT]tEc; tov 'E/300µ.ov ntvaxa. TIEMTITOI IUNAKAI TOY TIAPAPTHMATOI I IYITATIKA TQN ATIOBAHTQN TOY TPITOY KAI TOY TETAPTOY IUNAKA TIOY KA0IITOYN TA ATIOBAHTA EilIKINAYNA OTAN TA AITOBAHTA AYTA EXOYN TA XAPAKTHPIITIKA TOY EKTOY ITINAKA An6/3AT)ta n:ov txouv we; ouotanxa 1. To /3TJQUAALO, Ev<i>oEt<; /3TJQUAA(ou. 2. Ttc; EVO><JEL<; f3avabtou. 307 N. 57(1)/2001 3. Tu; EVWOEL<; El;ao0Evouc; XQOOµi.ou. 4. Tu; Evci>ow; xof3ahf.ou. 5. Ttc; EVWOEL<; VLXEA.LOU. 6. Ttc; EVWOEL<; )CUA.XO'U. 7. Ttc; EVWOEL<; 'lj)Eu6aQy'UQOU. 8. To UQOEVLX6, EVWOEL<; UQOEVLXO'U. 9. To OEA.T)VLO, EVWOEu; OEA.TJVi.ou. 10. Ttc; EVWOEL<; UQYUQOU. 11. To xabµLO, EVWOEL<; xabµi.ou. 12. Ttc; Evci>ouc; xaoOLtEQou. 13. To avnµ6vw, Evci>ouc; avtLµovi.ou. 14. To tEA.OlJQLO, EVCOOEU; tEA.OUQi.ou. 15. Ttc; Evci>cmc; f3UQLOU, EXt6c; tOU 0mxou f3UQLOU. 16. Tov UbQCI.QY'UQO, EVffiOEL<; UbQUQYUQOU. 17. To 00.A.A.LO, EVWOEL<; 8aA.A.LOU. 18. To µ61..uf3<)0, EVWOEL<; µ01..uf3bou. 19. Ta av6Qyava 0Ewuxa 0.1..ata. 20. Ttc; av6QyavEc; EVWOEL<; qi8oQi.OU, EXt6c; tOU qi00QLO'U)COU aof3EOtLOU. 21. Ta av6Qyava xuavwuxa 6.1..ata. 22. Ta ax61..ou0a a1..xa1..txa µtta1..1..a ii a1..xa1..Lxtc; yai.Ec;: A.i.0LO, vc'.ttQLO, XO.A.LO, aof3fono, µayVT)OLO OE xa0UQ'll µOQ(l)'ll. 23. Ta 6!;Lva bm>.:uµ,a-ra ii 'ta o!;fo OE OtEQET) µ,oQ<pT). 24. Ta f3amxa bLa1..uµata ii oL f3c'.touc; OE otEQE'll µoQqii). 25. Tov aµi.avto (ox6vri xm i.vEc;). 26. To qioooqi6Qo: EVWOEL<; qJOOOqJ6QOU EXt6c; toov av6Qyavoov ql(l)O(l)OQLXWV aA.UtOOV. 27. Ta µ,E.aA.A.0XaQf30V1JA.La. 28. Ta UJtEQOl;Ei.OLa. 29. Ta )CA.OOQLX<l 6.1..ata. 30. Ta UJtEQ)CA.OOQLXO. 6.A.ata. 31. Ta vL tQi.bta. 32. Ta PCBs i)/xm PCTs. 33. Ta qiaQµaXEUtLXO. ii Xt'flVL<ltQLXO. JtQ0°L6vta. 34. Ta f3Loxt6va xm ta qiutoqic'.tQµaxa (rr.x. ta JtUQClOLtoxt6va x.1..Jt.). 35. Ttc; µ01..uoµanxtc; ouoi.Ec;. 36. Ta XQE6toota. 37. Ta L(JOXUaVLXO. xm ta 0ELOXUUVLX<l a>..a'ta. 38. Ttc; XUaVLO'U)CE<; OQyaVLXE<; EVWOEL<; (Jt.)C. VLtQLA.L<l X.A.Jt.). 39. TLc; qimv61..Ec; xm nc; (l)ClLVOA.LXE<; EVWOEL<;. 40. Touc; a1..oyovouxouc; bta1..utEc;. 41. Touc; µri a1..oyovouxouc; OQyavtxouc; bLa).:(JtEc;. 42. TLI; OQyavoa1..oyovouxEc; Evci>ouc;, EXt6c; tcov UOQUVC.OV JtOA.UµEQLOµ,EVWV UAWV xm tWV (lA,A,(t)V OUO'LWV 3tOU avacpEQOVtm O'tOV 3tOQ6vta rnvaxa. 43. TLc; ClQOOµanxtc; EVWOEL<;, nc; JtOA.UXUXA.LXE<; xm EtEQOXUXA.LXE<; OQYUVL xtc; EVWOEL<;. N. 57(1)/2001 308 44. Tu; a1,,ncpanxtc; aµtvEc;. 45. Tu; aQroµunxec; uµi.vEc;. 46. Touc; UL0EQEc;. 47. TLc; EXQTJXtLxtc; ouoi.Ec;, EXt6c; t(l)V ououbv rrou avacptQovtm OE a)..)..o OTJµELO tOU JtUQOvtOt; IltVCl'X.U. 48. TLc; OQYUVLXE<; EV<.oOEL<; 0Ei.OU. 49. '01,,u tu JtQo·.:ovtu t'llc; OLKoyevEl,(lc ; trov :n;o1,,uxkroQtroµevrov &tfkvf;oqiou Qavtoov. so. '01,,a ta JtQ0°LOVta trtc; OL'X.OYEVELac; tOOV JtOA.UXA.OOQLWµtvrov OLj3Ev!;o JtClQCl-OLo;L vrov. 51. Touc; uf>Qoyovav0QaxEc; xm nc; o;uyovovxEc;, a!;rotouxEc; iJ/xat 0EtouxEc; EV<.oOELc; touc; n:ou f>Ev avacptQovtm avaA. unxa otov JtaQ6vta n t vaxa. EKTOl: TTINAKAl: TOY TTAPAPTHMATOI I IAIOTHTE~ ATIOBAHTQN TIOY TA KA0Il:TOYN ETTIKINAYNA 1. «EXQTJXttx6»: ouoi.Ec; xm JtaQaoxrnaoµata n:ou µJtoQouv va ExQayouv 6tav EA0ouv OE EJt<l(j)T) µE q>Mya ,; JtO\l ELvm JtEQLOOOtEQO EUai.o0TJtEc; OtLc; XQOUOELc ; xm nc; tQLl}Ec; wt6 to 0LWtQOj3Evf;oA.LO. 2. «O;ELbronx6»: ouotEc; xm JtaQaoxEuaoµata Jtou, 6tav t)..0ouv o' macp,; µE (1/,./,.Ec; ouoi.Ec;, Loi.we; EU(j)AEXtEc;, JtUQOUOU'l!;ouv LOXUQTJ E;ci>0EQµTt avti.OQUOTJ. 3. -A «noM ElJ(J)AEXto»: ouotEc; xm JtaQaoxEuaoµma l:E UYQTJ xataotaort, tow oJtoi.wv w oriµELo avaq>AE;Ttc; Et vm xatci>tEQO 't'rov 21 °c (ouµ:rtEQtkaµj3avoµtvrov t(l)V E;ULQEtLXa ElJ(J)AEXtwv 'U)'Qci>v), JtO\l µJtOQOUV va 0EQµav0ovv ')(.UL tEAL'X.ll va avaq>AEyouv OtOV UEQU 'UJtO )t(l'\IOVL'X.TJ 0EQµOXQUOta XWQi.c; tTJ j3o,i0Eta EVEQ)'Etac;, OE OtEQETI XataotaOTJ, JtOU µJtOQO'lJ'\I V<l uvmpi..eyouv EUXOA.Cl µE O'\Jvtoµ11 EJtEVEQYELU µtac; JtTJYTJ<; UVU(j)AEsTtc; xm ta OJtoi.a E;UXOAOU00UV VU xai. yovtUL fl va )tCltava1,,ci>vovtm µEta tTJV (lJtOµO.'ltQ'\JVOTJ tTJc; JtTJYT)c; av6. q>i..E;Ttc;, OE UEQLU 'ltCltUOtUOTJ, Jt01l ELVaL EU(j)A.EXtU OtOV UEQU '\JJt6 'X.UVOVLXTJ Jti.EOT), ta on:ota, 6tav t1,,0ouv OE EJtU<pfl µE to VEQ6 iJ µE uyQ6 atQa, OT)µtouQ yovv ElJ'X.OA.a ElJ(j)J,,E)tt(l UEQL<l OE EJtLXL VOUVEc; Jtoo6tTJtEc;. 3. -B «Euq>AEXto»: uyQtc; O'llOi.Ec ; Km :rtUQUOXE'llaoµa'tCJ. t(l)V on:oi.rov to oriµEto UVU(j)A.E;TJc; Etvm tO'\JA.O.)(.LOtOV 21 °c xm OEV 1lJtEQj3atvEL touc; 55 °c. 4. «EQE0LOtLX6»: µTJ 0LUj3Q(l)tLXtc; ouolEc; xm JtUQUO'X.EUaoµata JtOU, OE aµEOTJ, JtaQatEtaµtvTJ it EJtUVELA.TJµµevTJ EJtacpit µE to c'ltQµa ,; t0uc; j3i..Evvoy6 vouc;, µJtOQO'UV va JtQO'ltUA.EOOUV (j)AEyµovit. 5. «Emj31,,aj3tc;»: ouoi.Ec; )t(lL Jt<lQUOXEUO.oµata trov OJtotwv rt ELOJtVOTJ, )t(lt(l JtOOTJ ,; ELOX<.oQTJOTJ Oto OEQµ.a ELVUL ouvat6 va O'UVEJtayEtUL JtEQLOQLOµ.tvouc; XLVO'lJVO'Ut;. 6. «To;LX6»: ouoi.Ec; )t(lL JtClQUOXE\lCXOµata tO>V OJtoi.wv 11 ELOJtVOti, xataJtOOTJ 11 ELOXWQTJOTJ Oto OEQµa Ei.vm buvat6 va OUVEJttlYEtUL ooj3aQO'Ut; Xtvbuvouc;, JtUQOOLXO'IJ fl XQOVLou XUQU'X.tTJQU, TJ a'lt6µa '>'m to 0avato (ouµnEQLAaµj3avoµt vrov tOOV :rtOi..'U tol;LXWV OUOLWV XUL JtUQUOXEUUOµatO>V). 7. «K<lQXLVoy6vo»: ouotEc; 11 JtUQUOXEUaoµata JtO'U, µ.E ELOJtVOTJ, xata:rtoOTJ Tl ELOXWQT)OTJ Oto OtQµa µn:oQO'\JV va JtQOX<lAEOO'UV X<lQXL VO fl va aU;flOOUV tTJ ouxv6tTJta tou. 309 N. 57(1)/2001 8. «LiLaBQwnx6»: ouoLEc; xm JtaQaoxEuaoµarn rrou, OE macpi] µE twvrnvo11c; LOto11c;, µrroQouv va aoxtjoouv xnnwrgmnxtj rnl6ga011 a' autouc;. 9. «MOA.'UOµatLX6»: DA.Ee; JtOU JtEQU'XOUV av0EXtLXOUc; µLXQOOQyaVLOµouc; T) nc; t0sLvEc; touc;, JtOU ELvm yvwot6 iJ UJtO.QXO'UV aoBaQoL A6ym va JtLCTTEUEtaL OtL JtQOXUA.OlJV ao0£VElEc; CTTOV O.V0QWJtO T) OE ctA,A,OUc; t<ilVtEc; OQYCIVLOµouc;. 10. «TEQutoy6vo»: ouoLEc; iJ JtCIQUOXEUaoµm:a JtOU, µE ElCTJtVOT), XatO.JlOOT] iJ ElOXWQTJOTJ oto bEQ[W, µrroQouv va bT]µLOUQYllOOUV flTJ XAT]QovoµLxtc; ouyyEvELc; buop.OQ(p1,Ec; Tl va crn!;nomw 'HJ ouxv6n1ra wuc;. ] I. «Mnanasoy6vo»: OUCTLEc; T) JtUQUCTXEUllCTµata J[(JU, µE ELOJtVOT), xm:a JtOCTTJ iJ ELOXWQT]CTT] (J'tO MQµa, µrtOQOUV va JtQOXUAECTOUV XA.T]QOVOµLxa YEVE nxa EA.attWµata T] VU UU(;l)CT011V TT] OUXVOTT]ta touc;. 12. Ouo(i::c; iJ JtUQUOXEllllCTµarn JtOU, 6tav £A.001JV OE EJta<:pi] µE to VEQ6, tOV aEQa T) µE £Va o;U, EXA.llOUV tosLXO T) JtOA.U to;LXO UEQLO. 13. Ouo(Ec; 1) JWQCIOXEUaoµata JtOU, µEta UJtO bu'xC➔ ECTT], µJtOQOllV VU 6T]µLOUQ YTJOOUV, µE OJtOLObTjJtOTE µfoo, µLa (lA,A,T] ouoia, 6rrwc; tvav JtQo·i:ov EXJtA.UCTT]c;, to orroto EXEL tva arr6 ta xaQaXtT]QLOnxa rrou avacptgovtm mo rravw. 14. «0Lxoto;Lx6»: ouoiEc; xm rraQaoxEuaoµm:n rrou JtaQoumatouv n Elvm 6uvat6 VU JWQOUOLUOOUV aµEOO T) µEA,A,OVtLX6 xlv/'n,vo yLa EVUV tj Ji:EQLOOOTE QOUc; 1:0i1dc; tou :rt£QLfkxHovtoc;. LT]µ.: Ooov acpoQa ta OT]µEla 3 we; 8, yLn va 0EWQT]0El to arr6BATJto 6n EµJti JttEL otov avtlotmxo xagaxtT]QWµ6, aut6 0a JtQEJtEL va EXEL µw iJ JtEQW06tEQEc; an6 w; ax6A.ou0Ec; t6t6tT]tEc;: 'EXEL CTT]µEto ava<:pAEST]c; µEXQL xm 55 °C, JtEQLEXEL µw iJ JtEQwo6n:gEc; ouoLEc; tal;LvoµT]µtvrc; {l)c; JtOA.U tot;L xtc; OE CT1JVOA.LXT) ouyxtvtQWOT] 0, I% iJ µEyaA. 'UtEQT], JtEQLEXEL µLa T) JtEQLOOOtEQE<; O'UOtEc; ta;LVOµT]µEvEc; we; tOSLXE<; OE OllVOALXT] ouyx£VTQW01'J 3% TJ µEyaA. '1JTEQ11, JtEQLEXEL µLa TJ ltEQUJOOTEQEc; OUO(Ec; tasLvOµT]µEvEc; we; EJtLBAaBElc; OE OUVOA.LXT) OUYXEVTQWOTJ 25% TJ µqaA.UtEQT], JtEQLEXEl µLa iJ mQwo6tEQEc; 6LaBQwnxtc; ouolEc; nou JtQOXaA.ouv ooBaQa £YXauµara OE ouvohxiJ ouyxtvtQWOTJ 1 % iJ µEyat.UtEQTJ, JtEQLEXEl µLa iJ JtEQLOOOtEQEc; 6wr3QWtLXEc; ouolEc; ltOU JtQOXUA.OUV Eyxa1,µma oE ouvoA.LXTJ ouyxtvtQCDCTTJ 5% iJ µEyaA11tEQTJ, JtEQLEXEl µLa iJ JtEQL006tEQEc; EQE0wnxtc; ouo(Ec; rr:ou Evtxouv xlv 6uvo OO[)C!QTJ<; BAa[)nc; OT.a IUltLU OE 01JVOALXTJ 011yx{vtgrnOT] 10% T] µEyaA.UtEQT], JtEQLEXEL µLa T] JtEQL006tEQEc; EQE0wnxtc; ouoiEc; JtOU JtQOXaAO'UV £QC0toµ6 oi:a µana, to avarr:veuonx6 ouotT]µa TJ to btQµa OE OUVOA.LXT) OllYXEVtQWOT] 20% T] µfYHA'UtEQT], JtEQLEXfL µta T] JtEQLOOOtEQEc; ouo(Ec; Jt01) Eivm yvcuottc; we; xaQXL voy6vEc; OTOV (lV0QWltO T] JtOU ea JtQEJtEL va 0EWQ01JVtm we; 1WQXL voy6VEc; OtoV av0QO)Jto OE OUVOA.LXT] ouyXEVtQWOTJ 0, 1 % iJ µqa A'UTEQT]. EBLiOMOL TTINAKAI TOY TIAPAPTHMATOI I EPfAllEl .l\lABElHl AilOBAHH2N ~La0rnT], oT]µai.vEL xa0E EQyaola nou otoXEUEl oto va xataoti]oEL an6BATJtu va µT]v µnogouv va ngo1wAfoouv t1'JµLC't i] va ta arro0foEt µovtµa. N. 57(1)/2001 310 0 JtClQWV IHvaxac; avaxtcpa>..mcbvEL ttc; EQYClOtEc; 6u:t0wric; (lJtOj3A.T]tWV ltOU EXtEA.OUVtaL Otf]V JtQa!;ri. H Ota0wri ltQEJtEL va ytvEtm xwotc; V(l ltQOXa>..Eltm xi.vouvoc; yta triv av0Qcbmvri uyELa xm xwolc; va XQTIOLµonmouvtm btabtxa otEc; T] µe0oOOL ltOU 0a µJtOQOUOaV Va j3A.a'\j)OUV to JtEQLj3UA.A.OV. 1. Evcllt60wri µfoa t'I navw oto toacpoc;, 1tEQL>..aµl3avoµtvwv xmQwv tacp11c; aJtOj3A.T]tWV. 2. EJtEl;EQyaola OE XEQOClLO XWQO, JtEQt>..aµf3avoµtvric; tric; j3toaJtOLXOMµri oric; UYQWV anof3A.i]tWV iJ AUµatOA.ClOJtTtc; Oto toa<poc;. 3. Ba0Eta tyxuori, JtEQL>..aµj3avoµtvric; tTJc; tyxuoric; QEuotcbv aJtoj3A.T]twv oE YEWtQT]OELc; xm OE ClACltouxa XOLtaoµata T] cpucnxa YEWA.Oytxa Qt'Jyµata. 4. EmcpavELUXT] OLClOJtOQU, JtEQt>..aµj3avoµtvric; tTJc; EVUJt60wric; UYQWV (lJt0 13>..iJtwv iJ >..uµatoMorcric; OE cpQfota, µtxQtc; )..tµvEc;, te>..µata iJ >..tµvo0a>..aooEc;. S. EvaJt60rnri OE EL<)Lxa oxtou1oµtvouc; xm El;on)..wµtvouc; xmQouc; uyELovo µtxt'Jc; tacpi]c;, ltEQLAaµj3avoµEVTJc; tTJc; toJt00EtTIOTJc; OE OELQU XWQLOtci>V ornya vci>v X'U'\jJEA.OELbci>v xataoXEllci>v Jtoll xa>..uJttovtm xm oi:eyavonotouvtm xm OEV EJtLXOL VWVO'UV O'U'tE µEta!;'U toll<; O'UtE µE to 1tEQLj3UA.A.OV. 6. AJtOQQL'\jJTI OtEQEWV ClJtOj3A.T]tWV OE ubattx6 ouan1µa EXi:6c; tWV 0a>..aoorov T] WXEUVWV. 7. AJt6QQL'\jJTI CJE 0a)..aooEc; 'I) wxwvouc;, OUµrtEQLAaµj3avoµtvTJc; tTJc; aJt60wric; oto 0aMooto nu0µtva. 8. Bto>..oytxt'J EJtEl;f.Qyaola nou OEV avacpEQEtm OE a>..)..o oriµElo tou JtaQ6 vtoc; IHvaxa, Tl oJtoia EXEL we; aJtote>..wµa to oxTJµattoµ6 tE>..txcbv Evci>oEwv iJ µEL yµatwv Jtou btatt0Evi:m µE xaJtoto an6 i:ouc; ,Q6Jtollc; Jtoll ava<ptQovtm ota oriµEla 1 we; 12 i:ou JtaQ6vtoc; TILvaxa. 9. <l>llcnxoxriµtxi] EJtEl;EQ"(aola Jtoll oEv ava<pEQE,m CJE 6.>..>..o oriµElo toll JtaQ6vtoc; TILvaxa xm Tl oJtota EXEL we; aJtote>..wµa to oxTJµattoµ6 tE>..txci>v EVWOE(l)V n µELyµfrrrnv JT,01) fita'ti.AF.vtm µE XClltoLO mr6 'tO'U<; 'tQOJtouc; ltO'U ava <pEQOVtm Ota CJlJµELa 1 we; 12 toll nlvaxa, 6Jtwc; El;t'nµLOTI, sTJQClVCJTI, OLClJtU QWOf] T] OQllXtoltOLTJCJTI. 10. A:n:otE<pQWOrJ Oto toacpoc;. 11. AJtotE<pQWOTJ OtTJ 0a>..aooa. 12. M6vtµri aJto0T]XEllOTJ, JtEQLA.aµj3avoµEvTJc; tric; Eva:n:60wric; OOXELWV CJE OQllXELo. 13. AvaµELl;TJ aJto(3A.i]twv JtQLV llJtoj3)..ri0ouv oE µta aJt6 ttc; EQyaoLEc; Jtou avacptQovtm ota oriµELa 1 we; 12 tou JtaQ6vi:oc; TILvaxa. 14. EJtavaouoxEuaota aJtoj3>..i]twv JtQtv unoj3>..ri0ouv OE µLa aJt6 ttc; EQya oLEc; JtOll avacptQovi:m ota oriµEla 1 we; 13 tou JtUQ6vtoc; ntvaxa. 15. A:n:o0t'JxEuori, oe avaµovt'J µtac; a:n:6 ttc; EQyaotec; :n:ou avacptQovtm ota oriµEla 1 we; 14 toll rcaQ6vtoc; TILvaxa, EX.toe; an6 tTJV JtQOOWQLVTJ EVaJto0TJXEUOTJ, xat6. tTJ ot6.QxELa tTJc; ou>..Aoyt'Jc;, oto xwQo 6:rcou JtCIQayovi:m ta aJt6f:l>..TJta. TIAPAPTHMA II (AQ0QO 9) EPfA fIA TA OTIOIA YTIOBAAAETAI .l:E IIPtHO .l:TAAIO TIPOKA TAPKTIKH EK0E.l:H ETIITITQ.l:EQN ~TO TIEPIBAAAON 1. fEwQyta, oaooxoµLa xm uoatoxaAALEQYEta (a) 'Egya aygottxou ava&aoµou. (13) 'Egya yta tTI XQTJOLµoJtotriori axaAALEQ"(TJtTJc; yric; iJ TJµL<pUOLXWV JtEQLO xwv yta evtanxcc; yewQyLxtc; xa>..ALEQYELE<;. 311 N. 57(1)/2001 (y) 'EQya OLUXELQLOTJc; uMnvrov n:6Qrov yLa tT] yEmQyi.a, oUµJtEQLA.aµf3avo µtvrov trov UQOEUnxci:lv xm a1cootQayyionxci:lv tQyrov xm tTJc; XQTJOTJc; E1CE'i;EQyaoµtvrov kuµ(nrov. (6) AQXLXTJ MOOlOT] X<lL a:rcoMoroori µE oxo:rc6 tT) µEtatQ01CTJ OE UA.A.O t'U1CO XQllOT]c; YTJ<;. (E) Eyxarnotaoetc; Evtanxitc; XtTJVOtQocpi.ac; (Ecp6oov bev 1CEQtkaµl3avovtm Oto llaQUQtT]µa I). (01:) EvmtLXTJ tx;OuoxaA.A.LEQyELa (upooov 6Ev JtEQLAaµ[3avetm oto TiaQ<iQ 'tT]µa I). 2. El;oQuxnxit f3wµrixavi.a (a) AatoµEta (Ecp6oov bEv 1CEQLA.aµf3avovtm oto TiaQ<iQtT)µa I). (13) Y:rc6yELU µEtUA.A.ELU xm OQUXELU. (y) El;oQUsTJ OQ'llXtWV µE f3u0oxoQf)Of) :n:omµwv XUL tf)c; 0aA.aooac;. (6) fEOltQTJOELc; f3a0ouc;, roe; axokou0roc;: (i) fEOl0EQµLxtc; YEOltQTJ(mc;, (ii) YEOltQTJOELc; YL<l tf)V a:rco0i)XEUOTJ 1C'UQTJVLXWV a:rcof3AT)tOlV, (iii) YEOltQTJOEL<; yLa UOQEUOTJ (UOQOYEOltQT)OEL<;), e'i;mQouµtvrov trov yerotQiJOEOlV yta tf) 6LEQEUVTJOTJ tTJr; oi:a0EQOtT]tar; to'U E6acpouc;. (E) Eyxataotaoetc; Em<pavetac; tTJc; f3wµT)x,avtac; El;6QUl;TJc; A.L0av0Qaxa, 1CE'tQEA.ULOU, (fl'UOLXOU UEQLOU XUL µEtUA.A.EUµUtOlV XUL 1CEtQOlµUtOlV, xaOwc; xm aocpaktouxrov ox,totoklOrov. 3. RVEQY£La'X.TJ f\LOfJ.fJ:X.UVLa (a) BwµT]x,avixtc; eyxataotaouc; yLa tTJV :rcaQ(lyroyi) T]A.EXtQLXTJc; EVEQYEtac;, atµou xm OeQµou uoatoc; (E<pooov oev 1CEQLA.aµf3avovtm oto TiaQCIQtT]µa I). ([3) BtoµT]X,UVLXEc; EyxataatctOELc; yw tTJ µEtU<pOQCl UEQLOU, atµou xm 0EQ µou u6atoc;, µEtU<pOQU TJA.EX'tQl,XT)c; EVEQYELUc; µE EVUEQLU XUA.WOLU (E<p6 00V <'>Ev 1CEQLA.aµf3avovtm oto TiaQctQtTJµa I). (y) Em<paVELUXTJ a:rcoOitXEUOTJ fP'UOLXO'U UEQbO'U. (0) A:rco0i]XEUOTJ EU<pA.EXtOlV UEQLOlV OE u:rc6yEtEc; OEl;aµEvtc;. (e) Emcpavetuxit a:n:o011xeuOTJ oQuxtrov xauoi,µrov. (ot) BLOµT]X,UVLXTJ µnQLXEtO:JtoLTJOTJ A.L0av0Qaxa xm A.Lyvi.tT). (~) Eyxataota<mc; EnEl;EQyaotac; xm anoOitXEUOTJc; QUOLEVEQywv anof3M trov (E<p6oov 6Ev 1tEQLA.aµf3avovtm oto TiaQaQtTJµa I). (TJ) EyxataotaoELc; YL<l tT)V 1taQayroy11 UOQOT)A.EXtQLXTJc; EVEQYELac;. (0) EyxamotaoEtc; yia tTJV af;io:n:oi.TJOTJ tTJc; m0Atx11c; EVEQYEtai; yia tTJV naQayroyt'J akkrov µoQ<pwv EVEQYELU£ (mokLxa naQxa). 4. TIUQUYOlYit xm E1CE;EQyaoi.a µE'tUA.A.OlV (a) EyxataotaoEtc; naQayroyitc; xutooi<'>itQou t'J x,akuf3a (:rcQrotoyEvouc; it 6w tEQoyEvouc;), ouµnEQLA.aµf3avoµtvrov 'trov XUtTJQi.rov ouvEx,ouc; tit'i;TJc;. (13) EyxataO'tUOELC; EnE!;EQyaoi.ac; OLOTJQO'UX,OlV µEtUA.A.OlV, µE EA.UOT] EV OEQµw, O<pUQTJA.a'tTJOTJ it ent0EOT] 1tQOOtUtEU'tLXWV OtQOlµUtOlV 'tT)yµtvrov µEtUA.A.OlV. (y) XU'titQLU OLOTJQOUX,OlV µEtUA.A.OlV. (6) Eyxataotaouc; 'titl;TJc; µT) OLOTJQOUX,OlV µEtUA.A.OlV xm XQUµatrov, El;m QOUµEVOlV 'tOlV :rcokunµrov µE'takkrov xm ouµ:rcEQtA.aµf3avoµtvrov trov 1tQO"C6vtOlV avaX'tTJOTJc; (E!;EUYEVL0µ6c;, XU'tEUOTJ, XA.1t.). N. 57(1)/2001 312 (E) Eyxataotaow; mupavEtax11c; xatEQyaoiac; µEt<iAA.wv xm JtA.aonxwv uA.wv µE lJA.EXtQOA.UtLXEc; 11 x1JµLxec; 6tEQyaoiEc;. (ot) Kataoxrn11 OL01JQOOQoµu<.0u UA.txou. (t) Baena xoi,A.avon µE XQllOlJ ExQnxnxwv. (n) Eyxataotaonc; cpQusnc; xm JtEQitnsnc; µEtaA.A.euµatwv. 5. BLOµnxavia OQUXtWV (a) EyxataotaoELc; JtaQayc.oy11c; 0Jttav0Qaxa (s1JQU cm6o'tas1J toll av0Qaxa). (P) Eyxm:aotaorn; JtaQaywy11c; tOLµtvtou. (y) Eyxataotaow; n:aQaywy11c; aµtavtou xm xataoxEu11c; JtQo"C6vi:wv µE paon tov aµiavto (Ecp6oov <'iev JtEQLA.aµBavovtm oto TiaQ<iQtnµa I). (<'i) YaAouQyia, JtEQtA.aµBavoµtvnc; tnc; xmaoxeu11c; tvwv yuaA.tou. (E) Eyxai:aotaoELc; tllsTtc; OQUXt<i>v UA<i>v ouµJtEQLA.aµl3avoµEV1]<; tl]c; JtaQa ywy11c; OQUXtWV LVWV. (ot) TiaQaywy11 XEQaµtxwv n<'iwv µe w11otµo xat t<'iiwc; XEQaµt<'iubv, ni..iv 0mv, JtUQtµaxc.ov JtA.tv6mv, JtAaxu'Hmv, 'lj)EllOOJtoQOEA.avnc; 11 JtoQOEA.a Vl]c;. 6. Xnµtx11 BLOµnxavia (tQya n:ou <'>ev JtEQti..aµBavovtm oto TiaQaQt11µa I) (a) EJtE;EQyaoia EV<'itaµEOWV JtQ0°LOVtWV Xat JtUQUOXEUll Xl]µLXWV JtQO°L6 VtO>V. (~) Tinono')(.f.UTj cputocpaQµ(l')(.(l)V ')(.(lL (flflQµfl')(.E'U'tLXWV JtQO°i6V't(l)V, XQO>µa tmv xm (3EQVLXL<i>V, EA.aotoµEQWV xm UJtEQO;Et<'iiwv. (y) Eyxataotcionc; ano011xrnonc; JtEtQEA.aiou, JtEtQoxnµtxwv xm xnµtxcilv JtQo·covtc.ov. 7. Btoµnxavi.a tQo<pLµwv (a) Btoµnxavi,a <punxwv xm twtxwv EA.aiwv xm A.tn:<i>v. (13) KovOEQl3onotta twtxwv xm cpunxwv JtQo·i:ovtwv. (y) TiaQUOXEUll yai..axtoxoµtx<i>v JtQo"C6vtwv. (6) Zu0on:OL1:a xm JtaQaywy11 l3uv1Jc;. (E) Zaxo.QoJtA.aottXll xm :itaQaoxEut'] otQon:tou. (ot) }:;qiayeia. (t) BtoµnxaviEc; JtaQaywy11c; aµu)..ou. (n) EQyootaota n:aQaymy11c; tx0uaA.EUQou xm LX0UEA.aiou. (0) Za:x,aQOUQYELa. 8. KAffiO'toti<pavtouQyla, l3wµnxavi.a <'iEQµatoc;, ;uA.ou xm xaQttou (a) Bwµnxavtxtc; Eyxataot6.onc; n:aQayroy11c; xaQnou xm XO.Qtovtou (E<p6 oov <'>Ev JtEQLAaµl3avovtm oto TiaQaQtl]µa I). ((3) EyxataotaOEL<; JtQOEJtE;EQyaotac; (OQUOtl]QLOtl]tE<; JtA.UOl]<;, A.EUXUVOl]<;, µEQOEQtaµou) 11 (3acp'l'jc; Lvcbv xm ucpaaµatwv. (y) EyxataotaoEtc; <'it'lj)nc; OEQµ6.twv. (<'i) EQyOOtO.OLCl JtaQayroyt']c; xm XO.tEQyaotac; XUttaQLVl]c;. 9. Bwµnxavta Ei..a.onxou TiaQayroyt'J xm XUtEQyaoia JtQ0°LOVt(l)V JtOU JtQOEQXOvtat an:6 EA.UOtOµEQT]. 10. 'Eoya un:of>oµ11c; (a) 'EQya O.VUJttU;l]c; (3toµnxavtxcbv JtEQLOXWV. (13) 'EQya aonx11-c; avantu;nc;, ouµnEQLAaµl3avoµtV1Jc; tnc; avtyEQonc; EµJto QLx<i>v XEvtQwv xm X<i>Qwv ota.0µeuonc; oxnµa.twv. 313 N. 57(1)/2001 (y) Kataoxmr1 OLOTJQOOQOµLXWV yQaµµwv xm EyxataotaOE(J)V µEtmp6Qtffi OTJS yta ouvouaoµtvEc; µEtacpoQtc;, xm ouvouaoµtvrov tEQµatLxwv ota0µwv (E<p6oov bEv :rtEQL1..aµl3avovtm oto IlaQc'tQtT)µa I). (0) KatUOXEUT) UEQOOQoµtrov (E<pDOOV OEV :rtEQLAaµBa.vovtm Oto fIUQCLQtT)µa I). (E) Km:aaxEui) hµtvrov xm hµEvtxwv qxataatc'toErov (up6oov Of.v JtEQL Aaµ(:3avovtm oto TiaQaQtT)µa I) xm xaQvaytrov. (ot) KataOXEUT) ECJ(J)tEQLXWV :rtAffitWV obwv (E<p6oov OEV :rtEQLAaµj3aVEtUL 010 IlaQUQtT)µa I), EQYU f>u,u0hTJOTJt; uoarnQEuµanuv xm avnn:AT)µµu QLXa EQya. (l;) 'EQya xataoxEui)c; vtrov oowv µE tEOOEQLS i) JtEQtoo6tEQES AroQi.6ec; xux1..oqi0Qtac; iJ eueuyQaµµtoTJ iJ 6Lan:MrnvoTJ uqiwtaµevwv oowv µe ouo n AL y6tEQES AffiQLOEc; xux>..o<poQtac; wotE va OT)µLOUQYTJ0ouv tfooe QLc; AffiQLOEc; Tl JCEQLOOOtEQEc; (E(flOOOV OEV JCEQLAaµj3avovtm Oto Tiaoao tT)µa I). (TJ) EQya Xat<xoxEui)c;, OLan:MtuvoTJc; xm ev ytvet avaj3a0µLoTJc; OQ6µrov (i) l:E OQELvt,; JCEQLOXES 6rrou TJ xaluipfJ 1:TJS JCEQL(}a.Uouoa,; <pUOLXTJS j3MotT)OTJS Ei.vm :rtEQUV tOU 50% OE OUVEXES µi)xoc; OQ6µou touM XLOto 1 000 µEtQffiV• (ii) µfoa OtTJ l;wvT) :rtQootaoi.ac; tTJc; JtUQUAi.ac; i) OE :rtEQtoxtc; i) to:rti.a :rtOU txouv XTJQUX0EL iJ XUQUXtTJQLOtEL roe; :rtQOOtatEu6µeva ouµ (jl(J)V(l µE on:otoonn:otE v6µo· (iii) n:ou EuAoya avaµtvEtm va EJtTJQEaoouv tTJV xottTJ iJ ta JtQUVTJ n:otaµou, iJ xaQaXtTJQLonxa yvroQi.oµata qiuoLxnc;. LOtOQLXTJS, JtOALtL01LXTJS Tl UQ:l(ULOAOYLXT)c; XATJQOVOµLac;, Tl cpumxouc; OLUOQO µouc; ELbwv n:avi.oac;, Tl mx6ton:ouc; µEtavaotrnnxwv ELowv, Tl :rtEQLOXEc; µE evoT)µLxa ELOTJ n:avi.oac; xm XAWQi.oac;, uYQoj3L6i:o n:ouc;, aµ,16locp01,c;, XQTJµvoi,c;, on:TJALE<;, a!;t6loyouc; yEmµoQcpolo yLxouc; xm UJtOA.L0roµatoqi6QoUc; OXT)µanoµouc;, (flUQCLYYLU, EX/30 Mc; n:otaµwv, aµµouoLtc;,; tTJ qiumxiJ axtoyQaµµ,;. (0) <l>Qayµata xm AOL:rtE,; Eyxatao,:aoELS ouyXQll't:TJOTJS TJ µ6vLµTJc; ,:aµi.EU OTJc; VEQOU (E(flOOOV OEV JtEQLA.aµj3avovtm Oto TIUQUQtT}µa I). (L) EQYU OLEU0£tT)OTJc; xm Qli0µLOTJc; tT)c; xoi.tTJc; n:otaµwv XO.L XELµUQQffiV. (La) TQOXLOOQOµOL (tQUµ), U:rtEQll'4'ffiµEVOL iJ un:6yELOL OLOTJQOOQOµOL, EVUE QLOL OLOTJQ6oQoµoL Tl JtaQEµ<pEQEi.c; OLOTJQ66Qoµm ELoLxo'li tun:ou n:ou :X.QTJOLµon:oLO'IJVtUL a:rtOXAELOtLXU TJ XUQi.Wc; YLU tTJ µnacpooa En:t/3atUlV. (L/3) TIEtQEA.mayroyoi. xm ayroyoi. UEQLOll (E(flOOOV OEV JtEQLA.aµj3avovtm Oto TiaQUQtT}µa I). (Ly) Y6QuyroyoL µiJxouc; µeyuA'litEQOU t(l)V 2 000 µhQWV. (Lo) TiaQUXtLa EQya yLa tTJV avnµEtU>n:tOTJ tTJc; OLaj3Qwonc; xm 0aMooLa EQYU :rtou JtUQEXOUV tT) ouvat6tT}tU OLaµ6Q(p(J)OTJc; tTJc; uxti)c;, 6n:wc; µE tT)V XU'tUOXEUT) avaxwµatrov, µwAWV xm (lt..A.(J)V EQYffiV JtQOOtaoi.ac; an:6 tTJ Balaooa (E(flOOOV OEV JtEQLA.aµj3avovtm Oto IlUQUQtT)µa I), EXt6c; aJt6 tTJ ouvt'llQTJOTJ xm tTJV avaxataoxrniJ twv toyrov autwv. (LE) A VUXtT}OTJ EO<l{flUlV aJt6 tT) 0alaooa. (Lot) 'EQYU avtAT)OTJc; UJt6yurov VEQWV xm OUOtT)µUtU tEXVTJtT)c; UVUJtA.T)Qffi OTJS un:6yetrov VEQcbv n:ou 01:v JtEQLAaµj3avovi:m ow IT «QUQTTJµa I. (Ll;) 'EQya YLU tT)V EXtQOJtT) UO<ltL\l(J)V JtOQffiV UJt6 µLu UOQOAOYLXT) A.EXUVTJ OE aAATJ, ta oJtoi.a bev JtEQLAaµj3avovtm oto IIaQUQtT)µa I. N. 57(1)/2001 314 11. TouQLoµ6r; xm avmpuxiJ (a) IlaQa0EQLo-ruwL outtoµot xm ;evoooxetaxa ouyxQo-r'liµa,:a exi:6<; aon xwv JtEQLOXWV xm O)(E'tLX<l EQYU UJtoboµ'lir;. (13) M6vtµoL xa,;aoxrivomxot XWQOL xm XWQOL o-ra0µeuorir; tQoxoomtwv. (y) SEµatLX(l Jt(lQXa. 12. i\11.11,a tQya (a) M6vtµer; n:(ow:; aywvrov xm boxtµwv µT)J<ClVOXLV'!l'tOOV ox11µa-rrov. (13) Eyxa,:am:aoetr; yta tTJ 6ta0wri cm:of3Mtrov (ecp6oov oev :rtEQt11.aµj3avo vi:m oto TiaQaQtT1µa I). (Y) :2:ta0µoL xa6aQLCJµo11 i..uµo.trov (Ecp6oov <'>ev :rtEQLi..aµj3civovi:m oto IlaQaQtT}µa I). (o) XwQoL cm:60EOTJ<; M.ortTJ<; art6 tTJV EJtE;EQyaoi,a artof3Mtwv xm 11,uµa trov. (E) Ano0iJXEUOTJ :n:a11.momMtQWV, OUµ:rtEQLi..aµj3avoµ.EV(l)V t(l)V UXQTJ<Jt(l)V oxriµatwv. (ot) K11,Lver; 6oxtµwv XLVTltllQWV, OtQoj3L11,rov it aEQtw0rii:wv. (~) EyxataotaOEL<; JtUQUYWY11<; tE)(VTlt<OV OQUXt<OV LV<OV. (Tf) Eyxm:aO't<lOEL<; ClVUX'tTfOTf<; 11 XatClO'tQOcp'lir; EXQTfX'tLXWV Ol.JOL<OV. (0) ALUA.U't11QLU JtA.OL(l)V. 13. 0:n:OLaO'linotE tQono:n:otnori 11 E:n:ExtaOTJ EQY(l)V :n:ou anaQL0µouv,:m oto TiaQUQ'tTfµU I iJ Oto :rtUQOV TIUQUQtTtµa ta o:n:ota txouv riori EYXQL0Et, EXtEA.E 01:EL iJ EXtE11.ouv,:m xm ta o:n:oia Evotxnm va txouv onµavnxtr; aQvrinxtr; EJtL :n:i:woEL<; Oto JtEQLj3UA.A.OV. 14. 'EQYU tau IlUQClQtiJµator; I :n:ou E;UltTIQEtO'UV a:n:OXA.ELOtLX<l iJ XUQLW<; triv avaJtt\l;Tf xm tn OOXLµit VE(l)V µe066rov iJ JtQO°COVt(l)V xm OE X.QTIOLµOJtOLO'U v,:m yLa rr.EQL006tEQO rur6 [mo XQOVLa. IlAPAPTHMA III (AQ0Qo 12) IIAHPOtt>OPIEI IIOY IlEPIEXONTAI YIIOXPEQTIKA ITH MEAETH EKTIMHIHI EilIIITQIEQN ITO TIEPIBAAAON 1. IlEQLYQUcpt'J tou EQYOU )(.(U tOU avtLXELµEVOU tOU xm ELc>LXOtEQU (a) IlEQLYQUcpt'J ,:wv cpuotx<i>v xaQaXtTIQLCJtLxci>v tou ouv6i..ou tau EQyou xm nr; a:n:mtt')CJEL<; avmpoQLXa µE tTJ XQt'Jorr YTJ<; xm:a ta oi:Mm trtr; xata oxeut'JI; ,tat trir; A.ELtOUQytar;· (13) JtEQLYQU<p11 t(l)V XUQLOtEQ<OV )(OQUXtTJQLOtl)(.(OV tnr; :n:aQaywyLxiJr; 6ta6L )taCJLCl<; xm t(l)V µe060ffiv xmaoXEunr;, 6n:ffi<; EL vm TJ <piiorr xm m n:006 tTltEr; tWV lJA.LXci>V JtOU 0a )(QTICJLµOJtOLT10ouv· (y) JtQ6j311.E'\j)TI tO\l t'UJtOU iJ trir; µoQcpiJr; xm i:rir; rtOOOtT}ta<; t(l)V )((lt(lA.OLrt(l)V xm exn:oµrr.wv, (JtEQLA.aµ{3avoµtvwv QUJtwv, an:o{3i..ittwv 11 un:oi..etµµa ,:rov o,:o VEQO, oi:riv atµ6ocpmQa 11 oto Ebacpor;, 0oQuj3rov, 6ovitoErov, cprot6r;, 0EQµ6tntar; iJ axnvoj3oi..tar;) nou avaµEvnm va JtQoxu'ljlouv arr.6 tTJ AELtOUQyta tou JtQO'tELv6µevou EQyou. 2. AvaA.UCJTI t(l)V XUQLOtEQWV EVUA.11.UXtLXWV A.'UOEWV JtOU E;Et<lOtTIXUV cm:6 tOV X'UQLO tOU EQYOU xm UJtOOEL;TI t(l)V j3amx<i:Jv A.6yrov trrr; EJtLA.oyiJr; O)(E'tLX<l µe tu; E:ltLJttci:Jow; Oto JtEQLj3aAA.OV. 3. IlEQLYQUCJl11 i:rov oi:OLxetrov ,:ou :n:EQLj3a11.11.ovtor; n:ou evbtxnm va 0Lyouv onµavttxa cm:6 to n:QotELv6µevo EQyo xm nr; evai..i..axtLXE<; tou 11,uoeu;;, ouµrr.e 315 N. 57(1)/2001 QLAaµj3avoµrvwv w'>tx6nQa wu JtATJ(h10µ011, tTJc; JtavCClac;, tTJc; x>..wQLClac;, rnu E<'lacpouc;. mu vEgoi'.1, mu arga, twv XAtµanxwv JWQay6vtwv, rwv u>..txwv aya 0wv, µnal;u 'tCuV onolwv TJ LCTTOQLXYJ, UQ)(LtfXTOVLXYJ Xat UQ)(CTLOAOYLXYJ XATJQO voµta, mu TOJttou, xaflwc; xm n1c; mQt ygacpt')c; tTJc; c1n11>..mU\gao11c; Twv JtaQn y6vtwv mmi:Jv. 4. IIEQtygncpl) Twv ol]µavuxwv aµEO(J)V, rµµw(J)v, i'ln1tEQE11ouowv, ocuQ£Utt xwv, BQUXUJtQ68rnµwv, µwoJtg60rn,i.wv xm µmtQOJCQ68rnµUlv, µ6vtµwv xm JtQomuQtvcbv, 8ETtxwv xm aQVTJnxwv EJtLJtTWCTH1lV n:ou TO JtQOTEtv6µrvo EQyo evi'ltxnm va bT]µtmioyiJou oTO mQtBa}.J. .. ov an:6 ra r~i]c;, OTJAaoi]: (a) TTJV lc"ita TTJV 1JJtUQ~TJ TOU OAOU EQY01J, ((3) TT] XQYICTT] t(J)V (jlUCTl){(1)V JlOQWV, (y) tl]v exnoµn:Y1 QllJTUVTwv, n1 bT]µtouQylu ox\iJOE(J)V xm TTJ bta8wn Twv un:oj3JdJTwv, xm UVU(jlOQCI. an:6 tov XllQLO TOlJ EQ'(OU, TWV µE06bwv JtQ6j3A£1jJT)c; n:ou axo>..011 0T]OE '(LU TTJV EXT(µT]Ol] t(!)V EJCLn:tWOfWV OTO JlEQLj)UAAOV. 5. IlEQLYQU(JJYI Twv JCQOATJn:tLxwv xm 6toQ0WTLxwv EVEQYELWV xm µr.tQWV nou E~Et6.otrixav, AY1cpBrpwv YI n:gonlvovtm tj JCQEJCEL va Al]cpBouv yw vu ano cpeux0o1'.,v, JtQOATJcpfloi'.,v, µuw801'.1v, JTEQLOQLOtoi'.,v mo e>..axww xm, av Elvm 6uvm6, avnom01uotouv iJ an:ot,muw8ouv, cpuotxa iJ XQTJµunxa, o:rtoLEOOY1 n:ot£ mHoAEtrc; iJ t,T]µLEc; oto mQLj3aHov xm ot onµavnxr.c; buoµevdc; rmn:tw ouc; TOlJ EQYOU OTO JlEQL(36.Hov xm xa00QLCTµ6c; TO)V uvan:6(jl£1JXTWV, µl] avu OTQEJlt(!)V xm µ6vtµwv rmntworrnv OTO motBa.A>..ov. 6. MT] TEXVLXT] JCEQLATJ'\jJTJ TWV JCAT]QO(l)OQLWV mm avacpEQOVtm µE Baon ta JtaQun:6.vw 0rµarn, n:£QLAaµf3avoµtv11c; xm oJtnxtjc; nago11olaol]c; µr xaQtEc;, O)(El'JLa, faayQ<iµµata, n:lvaXES, ygacpLXES n:agcwtciouc;, cpwroygacplcc;, XAJt., 6nwc; a11t6 rlvm an:aQa(tl]to. 7. Ava>..11nxT) naga0rol] xm JtQoo6toQtoµ6c; Twv µe06brnv JtQ6(3AE'\jJTJc; Jtou ux0Aoufh'10r1xuv yLu tTJV fXtlµT]oTJ twv rmntwoewv om n:EQL/36.Uov xa0wc; xm Twv f'}notxwv Jtaguboxwv xm 11:rwOforwv Jtou 11i.oOniJ811xav xaOwc;, EJtlo11c; xm twv oxEnxmv JtEQt(3anovnxwv brboµr.vwv Jto1, XQlJOLµonmtj0T)xav xm t(!)V µEtQl)orrnv, µovtEAWV xm µd}66wv JrQ6(3AE'\jJTJc; xm lJJWAoywµou nov axo}..ou 0T)0T)xav yux tl]v rxtlµTJOTJ twv m8avwv EJtLJttworwv xm TTJV EmµEtQlJOlJ twv Emogaorwv wvc; oto JtEQLB<1Hov, xaOwc; xm twv otmxrlrnv xm trnv n11ywv to11c;. AvacpoQa one; rvbrxoµEvEc; ouoxoUec; (nxvLxtc; eHri'ljJELc;, ayvw01a otmxrla, aµcptj3oHrc; YI eHt:rcrli; yvwcmc;) :rcou ouvavTT)0T)xav xma tTJ OUA.A.oy11 xm a~toAOYTJOTJ twv an:mtouµevrnv JrATJQO(jlOQUilv. 8. Onou rivm oxenx6, ArntoµEQEi; xm 01,yxEXQLµEvo JtQ6yQaµµa :rwoaxo Ao1'.1811onc; Xat OLU)(ElQLOl]£ xa0wi; xm ELOlJYYJOELt; yw TTJV ava.A.UOl] tl]c; Xataota onc; µrta tTJ ouµ:rc>..i]owoTJ tou toyou xm yw rnv e'~EtaoTJ tolv µaxoono60rnµwv Jt£Qt(3aA>..ovnxwv xm xotvwvtxtov rmbgaoHuv an6 nc; rmntwouc; nou 0a EVTOJUOtO'UV. 9. Eav TJ XQOVLXTJ JtEQLo6oc; AELtOUQylas tOU EQYOU JtQ0(3AE:rtEtUL va dvm JtEQLOQLOµEVTJ, aXQL(3iJ xa8oQLoµ6 tT]c; JtEQL6601, avtnc; xm JtATJQO<pOQtEc; avacpo QLXa µE nc; OUVEJTELEc; UJTO tov t£Qµanoµ6 tTjc; AELtOlJQyiac; tot) n TTJV EYXatci AEL'\jJ'l'j. 10. Eav to EQyo Oa XQT]ot.µon:oLEttm yw cpu>..a;11 11 XQrio'l'J yevenxa tQoJto n:oLTJµEvwv ogyavtoµcbv 11 yw (jl'UAU;l], av(mtU;lJ Tl XQlJOTJ ftT} EV<'ll]µLXWV iJ µT) t0ayEVWV ELDffiV n:avl6ai; 1J XAWQibac;, EJttOTl?µOVLXrj rtfQLYQaqJrj mu~ xm ava AUOTJ TTJS JtQOEAE1lOTJt; xm twv avnyxalwv µfowv xm µEtQWV OlJVTYJQTJOlJS to11c;. N. 57(1)/2001 316 TIAPAPTHMA IV (AQ0QO 15) KPITHPIA ETIIAOfHl: KATA THN ASIOAOfHl:H TIPOKATAPKTI KHl: EK0EIHl: ETIIIlTQl:EQN ITO TIEPIBAAAON fIA TH .l\lAMOP cf>Ql:H EIIHfHl:Hl: KATA TIOIO 0A ITPEITEI NA ETOIMAITEI 'H OXI MEAETH EKTIMHIHl: EITIIlTQIEQN ITO IIEPIBAAAON 1. XaeaxtT]QLonxa tou EQyou Ta xaQaXtf]QLO'tLX(l 'tOU EQYOU J'tQEJ'tEL va El;Etal;ovtm, tc'Hwc;, we; n:eoc; ta El;iic;: (a) To µEyE0oc; tOU EQYOU, ((3) tT} OUOOWQEUOT} µE a).J,.a EQya, (y) tT] 'X.QllOTJ cpuoLxwv n:6Qwv xm eveeyuac;, (b) tT}v n:aQaywyii anol3Aiitwv, (E) tT} Qun:avoT} xm nc; oxMoELc;, (ot) tov XLVOUVO atUXT}µatwv, t6£wc; we; J'tQO<; XQT}OLµon:otouµEvEc; OUOi.Ec; '11 tEXVOA.oyi.Ec;. 2. Xweo0etT}OTJ tau eQyou TIQEJ'tEL va El;Etal;Etm n J'tEQLl3aU.ovnx11 rnmo0noLa tWV YEWyQa(j)LXWV J'tEQLO)(WV n:ou EVOEXEtm va 0t youv an6 ta EQya, LOLwc; we; J'tQOc; ( a) TT}V UJ't<lQXOUCJa XQ'llOT} YfJ<;, (13) to O)(EtLX6 ltA.O'UtO, tf]V J'tOLOtf]ta xm tT]V avayevvnnxii LXUVOtf]ta tWV (Jl'UOLXWV 1tOQWV tT}c; 11:EQLO'X.'ll<;, (y) tf]V Lxav6tf]ta tOU q>UOLXOU n:EQL(3aU.ovtoc; va OE)(tEL tT}V mtµ(3aoT), µE LOLaLtEQT} J'tQOOOX'll one; ax6)..ou0ec; J'tEQLOXE<;: (i) uyQot6n:ouc;, (ii) n:aQUXtLE<; J'tEQLOXE<;, (iii) OQEL vec; xm Samxec; 11 SaowµEvEc; J'tEQLOXEc;, (iv) J'tQOOtatrn6µEvEc; q>UOLXE<; J'tEQLO)(E<; xm n:agxa tT}c; (j)UOT}<;, (v) OLatT}QT}tEE<; '11 J'tQOOtatEUOµEvEc; J'tEQLOXE<; µe l3aori OJtoLab11notE voµo0w(a oe LCJXU, (vi) 1tEQLOXE<; Otte; OltOLE<; xataOtQatT}youvtm TtOT] ta J'tQOtun:a yLa tf]V n:m6tnta wu n:EQL(3aU.ovtrn;; :n:ou xa0oolt;EL Tl voµo0w(a, (vii) n:uxvoxatOLXT]µEvec; J'tEQtoxtc;, (viii) ton:La LOtOQLX'llc;, ltOA.L tLOtLXTt<; 11 aQ)(aLOA.OYLX'll<; OT}µaoLai;. 3. XagaxtT}QLOtLX<l twv EV6Ex6µEVWV EltLJ'tt(l)OEWV Ot EVOEX6µEvEc; OT]µavttxtc; En:LJtt<i>CJEL<; tau EQyou n:QEJ'tEL va El;nal;ovtm OE ouvaQtT]OT} µE XQLtllQLa :n:ou xa0oQi.!;,ovtm mo n:avw, ota oriµEla 1 xm 2, tc'li.wc; we; :n:Qoc; (a) TT}V txmon twv Emn:twoEwv (yEwygaqitxn JtEQLOXTt xat µtyd}oc; tou EltT]QEal;6µEVOU JtA. T]0uoµou), (l3) tO 0LUOUVOQLaX6 XUQUXtllQU tWV EltLJttWOEWV, (y) to µtyEfloc; xm TTJV n:oA.UJ'tA.OXOtT}Ta TWV EJ'tl.ltt(l)OEWV, ( b) tT]V m0av6tT]ta tWV EJ'tLJtt<i>OEWV, (E) tT] OLUQXELa, tT) ouxv6tT]t<X xm tT)V avaotQE'ljnµ6tTtta t(J)V EJtLJttWCJE(J)V.