Control of Atmospheric Pollution (Incineration of Wastes) Regulations, 2003 (P.I. 284/2003)

E.E. Il«Q. 111(1) 1105 K.A.D. 284/2003 AQ. 3704, 11.4.2003 AoiDµo~284 01. 1'EQL Eliyxov "tflt; pi,,iava71i; 't'IK A'tpoaq>UlQ«i; (A,rodq,QO>at) Anofl).q,:rov) KuvOVLO'f&Ot roll 2003, 01. on:oloL 2x668qxav an:6 to Y11:o\leyue6 ::E-uµ(JovJ.1.0 &uvltµet. ,:(l)v 6u1tcituov ,:ou «e8QOV 9 ,:ou :n:eei. Eliyxo'U ,:qi; Pvff«V0'1),; ,:~ A'tµ.6aqim,QO.~ Noµou '1:0\l 2002, «<poi, K0.'1:Cl d.811xav 0-1:11 Bolllq 't(.l)V Avt1.neoa0>:t(OV xuL ey,cQl81JXO.V a.no a.vr:ti, ln1µ01nt:i>onm G'ttJV E,ri O'f1Jl11 Eql1)JIEQl6u 111; A11µoxoo.-ciu; u,;µ.q,mvu fl£ ,:o £6tlqJLO (3) 'tOV «aaoov 3 'tO\I n:tel KU'tU 8£0£(J); a·u1 Bov:>..11 ,:mv AY'rmgoc,<i>,u.ov -cwv Kavovu1µ.ti>v :irOtJ Exolbonm µe E;o,,a,060-c11a11 N6µov, Nop.ov (N. 99 'tO\I 1989 6:tc,,; 'tQ01(0,tOl,1)81')XE UffO t'O N. 2Z7 'tO'U 1990). 0 IlEPI EAEfXOY THI PYTIANIHl: THI ATMO:I:cl>AIPA'Z NOMOl: TOY 2002 KavovLOµot &uva.µeL -cou Ct.Q8Q01J 9 fta oxon:01'.I; £VllQµ.6vLOTJ~ µE T11V ltQO.~Tl tT)<; Euow:n:o.'Cxit; Kmv6t1')ta; µE ttt}..o- · «OBriytu 2000/76/EK. ·tou EuQcoJta'Cxou Ko1,vof3ovM01.1 xm t'ou :I:uµl3ou Uou, -r11i; 4ri; t1ext:µfkilo11 2000, yt.a tTJV cmot£q>QCOOTt twv a:rtof311l'fWV» (EE L 332 28.12.2000 0'.91). To Y7tOUQYL'X6 2:uµj30-ui,,.~o cra-x.ti:tv'tat; 't\.t; E~oucrtE<;, no'U JtGQEX.OVtm o' a:u't6 6uvo.µE1, tOU aQBQO'U 9 'toU JtEQL Elivxou t'l')c; P'U'1:ClVO'T}t; 'tTJt; Atµ6ocpOLQO.c; 187(1)iou2002. N6µou tou 2002 E'XOLOEt. ,:out; n~o ?<.{rrro Kavovtoµouc;. · MEPOl: I - Eil:AfQrIKE:E LlIATA~ElI · 1. 01, JtaQ6vtt:; Kavov1.oµot 8a avaqitQovtaL we; 01, Jt€QL Ekeyxou 't"llt; Iyvoimx6; PvrmvoTJi; trtr; Atµ6acpmQnc; (.A11:otecpQO>Ofl AnoB>..rrccov) KnvovLaµ.oi tOU 2003. ttt>..o;. 2.-(l) l:i'ouc; ltaQ6VtEc; KavovLaµouc;, E'Xt6c; av o.n:6 'tO xdµtvo 7tQO'Kll1tt£1. EQJ.UfVELll. OLO.q>OQE'tLX.TJ tvvm.a «a.Bna» anµatvEL tflV <ibELa Exrtoµ,;c; aEQtwv ano(3)..iJtc.ov. n ortota Ex6t bE'tOL µE f3aa11 to <XQ0QO 8 'tO'U Noµou. «cut6{3).11-ra» EXEL tnv tvvma rcou wtobll>£t<lL cn:ov 6Qo auto OJt6 tov 1C£Ql 21s<I> tou 2002. :ITEQEffiV )(QL Em¾LVEl1JV(J)'V An:o~A.'rftOOV Noµo "CO\! 2002. «{)1.0µ6.~a» ortµatvu ta noo·i:6vra nou ouvtcr-ravtm. cm6 -co ouvo).o ti µeQoc; oxo1.aobrptote (Jlun,cf)G 1>A:r1i;, )'EWQyLxi}c; ii bamx,;; 1tQoe).fuo11c;, :rcou µ.:n:oQEt va XQflCFLµ01tot'rj0£L yw 'tflV a'VO.'X'ttjO''l t'01J EVEQYEl(l'XO'U 1CEQUt,coµe:vo'\J tolJ(;, xaHwc; K«;t.t ta arc6~A.1]ta nou arta.QLBµouvtaL otnv vrroJtaQ«yQacpo (a) aT)µELa (i) ewe; (v) tT]t; 1taQayQaqmu (2) -rou KavovLoµou (4)· «oto1;Lve; xm <p01JQnvLC1» ortµai.veL 6).a ta :1tOA\J)(AWQ01taQety<i>ya tflr; OL~EVto-p-6LO~iVT)t; XO.L tOU 6taEvl;oq>OUQaVtOU :rtO'U JtCIQGtl0E'V't<lL Oto n aQaot11µa n · nOQdQtqµa 11. «fyx.a.i;cmtaOl) OJtO"ttcpQroo11c;,, OT)µ.o.tveL x6.0e O't'<X8EQTJ 11 XLVTfCT) 'tEXVLXTJ eyxm:a.oto.011 µt: tov e;o:it>i.tcrµ6 tT]~. 1rn11 JtQOOQLte-rm (a) rutOXAEI.OtLX(l YLCl BEQµLK,i E:rtEsEQyao(a OltO~ATltWV, l.1.E Tl XCOQLt; ava K'tTJOT) tTJ; 0EQµ6nt"ta~ n:ou EXi..1Je'tm xuTo. -nIv xaumr (~) yLa MO'tEQ)QWOTI wto~),,:r\'trov µe O~Elowcrrr ('Y) yu1 (ti,J.Ec; 'tE)(VtXt<; 0EQµl.'XTJc; E:rtE1;EQyaoiw;, 6n:ooi; Tl 1CUQ6A.1JOT), 11 aEQLonotriori 1111 n:x;vtx11 :rclaaµa.toc;, eq,6oov ot ouatE<; rcou nQOEQXO vtm Cllt6 tT]V ErtE;EQyaota crtt1 auvtxELa wrot£<pQci>vovtm· {S) YLa ouva.:rco'tErpQu>OT] n:01, JIQayµatonou:ttm ~a.to. tetmo tQ6Jto cbote Tl X'UQLO. lt:Ltovoy(a tflc; Eyxai:ciataOT}t; va µriv dvm 11 :rcaQaywy,i EVEQ 2J5(I) tOU 2002. napaQTl)µa. I. E:n:Cmiµ'II Eq:1!11EQtOU, naoaotTUJa TQ(To (I): 28.2.2002. 187(1) tOU 2002. K.t.\.D. 284/2003 1106 yELa, it 111i:aoaywyi) 'UALXW'V rrQo-C6vrwv aA.Aa rt 8eQµt.xti e1td;eQyaota 't'WV ct1C0~11:r1trov· xa.~ ?<.aA.UJttEL t6oo tou; x,rooow; 600 xm to auvo>.o trov Eyxataot<1aerov aJto'tECfJQ00011c;, 6:rtov auµntQ1.A.aµ~a.vovto.1. 611.e<; 01. )'Qaµµec; unotEtpQWO'l~, 01, eyxataotaoeL~ m:tQaXaJ3iJ£, a:rco811x.evoT)~ 'KCLL. e:rctt6mac; 1CQOEJtE;EQ)'« otai; twv axo~);i)toov, ta at1ot'f)µcx:ra tQocpo&o'tl)<JTlc; tTJc; eyxat6.oi:aoT)~ µe rut6~).:~1ta, 'K<l1JOl.µo )((U OEQU, 0 AEl3rrra;,. 01, t:yxataata.OELS EJ'tE;EQyaoia; 'tOOV XO'UOOEQiWV, Ot EJtL'fOJtOU eyxaTCWtOOELc; E:itE~EQyao(ac; TJ mro9rtXE'UCJ'l'lt; tOOV UJ'l:OA.Etµµcn:rov xm TOO\/ 'UYQWV rutO~A.T)'l'COV, 'l'l xan:voo6xoc;, ot Otat<i;et.c; xm i:a Ol.lO't~µata yw rov eJ..eyxo toov EQyamcbv aJCotE<pQOJOTJ'; xm fJ 1ea-ra yQacp11 XCtL OLOQXT}~ 1CClQCIXOA01J8ria11 trov ovv9T}xci>v CUtotEcpQWOll<;" «E)''XOtCf.O"tOOTJ CTUVOJtOtEtpQ{OOT}<;>> O'T)J.lO.LVEL 'X0.0E lJta0EQ11 ti 'XWT)'t'ti EYXO· t6.o-cao11. 'tllt; onoiCl<; 'Xl!QLO. lEL touQyla EiVaL TJ JtaQay<uyT) EVEQYELU<; i) TJ JtCtQClY<.OY'll uXLxti>v n:oo'(6vtcov X(lt. oi:nv onola XQf)Ot.µ·on:mouvtm mt6f31'.11ta w<; ouvT)BE~ ~ cruµ:rc)..11oooµatLX6 xa:oatµo. i) ornv o.rmi. a ta aJt6f)i.:rrra urpi. o-ravtetL 8EQJ.l.L'XT) EJtE;EQyaoLa: yLa tl] 0Ld6mil t011~ xm X<lA'IJ3'ttEL tOlJ<,; Xti>QoiJc; XOL to 01JVOA.0 'f WV f'YXm:acrtaaEroV ClJtOtEQ)QO>Ol]<;, 63t01.I O'UµltEQL )i.aµf3avovtm 6AE<,; OL YQaµµtc; (J'lJVQ3tOTE(pQCtl<11)~. 01. Ey'Xcn:aatacretc; 71:0.QllA.ll PiJ;, arro011xwori~ xat enL t6.1tLm; rcooe1tE;£QyaaCa:c; trov rutofii..i)twv, ta (JtJO .. tTjµata 't'QOq,o06t11aTJc; tr]<,; EY'Xctt'C!O"rOO'T)r; µE Cl1t6f3AT1t(l, xaumµo K(U aEQO. 0 A.Ef3T]tC1<;, OL EyxataotacrEL<; ETCE;EQyaotm; t(l)V XO.UO'ClEQLWV, OL EJtL t6JtO'U E"r'XC.rtaOTO.OEL(i EJCE°!;EQ)'OULCL~ 11 ano0ijXE1.l0"11~ t·rov 1J:l'COA.ELµµa.'tOOV XttL . trov llyQwv arco~>.i]trov, Tl xcm:voo6x,or;, 0t Bia:tct;ELc; Km ta 011ot'f\µata yLa tov · 0.Eyxo trov eoyao1.ti>v ano-rtcpowo11c; xm Tl xatayoacp'i) xm omoxitc; 1C<lQ0.1tOi.ou8rtcn1 tCOV ouv0nx.wv UrtOtE(pQOOOT}c;· «E:tLr.h·ouva an6~A'TJ't'O>> EXEL t"11v tvvow 3tolJ artobi6e-ra1, atov 6Qo a.ut6 oJt6 -~ov :tEQt l:noewv xcu Et:: xLv6uvoov A1eo~X11-cwv N6µ.o tou 2002, E1;m Qo1.1µtvrov 6µw~ trov arcoj3AT)toov nou xa8oQi~ovtai a-ro Ilo.Qa.Qt'llµa. I· «E'XJtOµ:itn» OTJµai.VEL 'l'TJV aµEOTl 11 tµµ.wn EXAUOll O~CJl,OOV a:rt6 µeµovroµe: 'VE<; l1 61,6.xutE; nriye.~ 111c; Eyxat6.0tUOTJc; OtOV atµoaq>O.LQLXO utoa· «µ1::ixta aonxa mt6~AT)ta» CJT)µalvEL ta mc6j3,A.'l'}ta mt6 voLx.oxuoui, ,m8ror; ')((11, 'tO. cut6~ATJ't'Cl Eµ.JtOQLX.OOV itat f)LOµTJXUVLX(l)V 6QaOt11QLOtfjt(l)\I Km 'ta arc613kTJ'ta ogyav1,oµwv. 'ta orcola, 16yoo trti; rpi1071, xm 'r'l'I~ auv0£crti~ totu;, eLvat 6µom µ£ ta mt6l3A11ta trov VOL){O'XUQtwv, eKt6c; tro\l <L"tol311.111wv xou ava<pEQOVtllL aro.1tEQt l:-tEQE6>v 'Kat Em-xtvbvvwv An:oj31it'tcov (Ka-t<iA.o . yo; A1eo~11.irrwv) Auirayµa tou 2002, µE xwb1.x6 2001 xm ta Qrr:oi.a au).11.e yovtm. ,croQUJta atnv n:nyiJ ;ca1, ext6; toov A.omciJv ano~id1twv :rr:ou awuptQo vtat otov xwBL'X6 2002 -rou IlaQetQT1'µm:oc; tou i«5wu 6.mtdyµa:roi;. · «N6µoc;» onµatveL i:ov.nEQL Elenou 't'l'Jt; Pu:n:a.vOT1,; tlli; A-cµoaq>mQo.c; N6µ.o 'tOU 2002. i] onmo&i)notE a>.i..o v6µo ,:ov tQOJtoJtmet ,; tov avnxa8urt6.. «Oonyla, 96/61/EK» 011µaiVEL -cnv rtQci;TJ tn; EUQWJta'Cxfii; KOLV0t7}TU~ µE tltAo «06nyta 96/61/EK. ·rou ~uµ(301JM01.1., 'trt;; 24rt~ LQt't'eµj3gi.ov 1996, axe tLxa µE rnv 011.ox1.TJQwiitvn JtQ6An1P11 xm tXtyxo u1~ Qun:cxvcr11c;». 6Jtro~ exa orote tQOJtOJtOLELtaL t't avttxa8lot'atm. . «OVOµctOtl.KT\ 6uva.µ1..K6trita)} ~nµaLvt1, to a0QOLOµCt t'COV .c>uvaµtXOtf)tWV rutOtEq>QWOT]c; t(l)V XA\.[3C1VWV 1COU O'tl'V9etO"V tT}V Ey;tClt'CtOtaOTI an:qdrpQroOT)~. 6m1>~ oot~ovto.t mt6 tov ~a:cacntE1X1otiJ xm Emf3Ef3aui>vovtm an6 tov cpoota . sxµEta)..>..e:1..10T}s, ).a.µJ,avovtas Lbtro~ lJJt61j,l} tT} &Qµoyovo a;ta tCtlV atto~T)'C(.l)V EX<pQaf;6µEVTJ oo( tT)V :n:oo6'tTitCl trov roto~llitwv rcov MOtEcpQti>vovrm ava ti>Qa. 1107 K.A.Il. 284/2003 «0QLa-xn nµtj Exn:op.:n:ti,;» onµatvEL 1:n µd~a. Exq,QaoµEVTI µE tll ~on8na OQLoµe;vwv EL6Lx<bv JtaQaµEtQwv, trJ cruyxevtQwon n/xaL ta EJCLJCE6a EXJtOµJtWV, 1'Cl)V on:otwv c>E\I E1UtQEIT,ETaL va O'J'}µELW0£L 'UJC€Q~UOTJ OTTj c>LO.QXELU µLa,; ii JtEQLOOOtEQWV XQOVLXWV J'tEQL66wv. «YJtot1Qy6c;» CTT]µa(,vu tov YnouQy6 EQyaota,; xm Kmvrovtxoov AacpaAt aEwv. «(J)OQEar; E~µet6.t..AEuorii;» on1,.taLVEL x6.8E (p'UOLxo 11 voµLx6 rr:o6owno, TO ono(o 11.ELtOUQyti tj d,EYXEL i:riv eyxai:aotacrTJ iJ oto orcoto EXEL EXXWQ110EL arroqiamanxti OLXOVOµLXT] Esouo(a )'La i:nv t£;(VLXTJ AELTOllQYLO tri; eyxata O'taon,;. (2) Ka0e avmpoQ6. otoui; JtUQOV'tEc; Kavovwµouc; OE ll(flLOtaµevri QOELOOO touµEVTJ Eyx.ata.otaori arrotecpgwon,; fl ouvarro,:ecpgwonc; mtotEAEL avmpoQa OE Eyxai:6.otaan arcoTEcpQrnarit; ri auvarro-rtcpgroa11c;, ri oxota Et i:s e;acrcpaALCTE JtUJ"COJtOLT}'"CLXO eyygaq;n~ bLEQyaotac;. µE f3a011 1:0V x:m:agyT}0Evta N6µo, JtQLV tllV EVO.QsTJ wxuoc; 1WV rcaQ6V't(t)V KavovLoµwv ELtE vrc6~aAE .1tAi1Qn aLtTJOT) XOQTIYTlOni;; a&Etai;;: 1CQLV TTJV 28ri ArnEµPQlOU 2002, un6 tOV OQO 6n T\ Eyxat6. o,:aoTJ 8a tE0£L 0£ AELtOUQyta TO aoy6TEQO -criv 28T\ AExEµBQ(ou 2004 .. 3. l:xmt6,; twv 1taQ6vtcov Kavovwµcbv dvm TJ JtQ6).T]tpTJ rj o J"tEQLOQLCTµ6i;, Ixorro; Twv 6ao aut6 e.tvaL EcpLxt6, twv a.QVTJTLxwv Ern:n:tcimcwv t"f'IS et1to'tecpQWOTJ; xaL i;rii; KavovLuµrov. 01JvarrotEcpQwan,; anoBA fi1:wv cno nEQt~aAAov, uotx6tEQO. oE, TTJ~ QUJtavaT}~ n:ou JtQoxaAEt tm mt6 tu; atQte; E,m:oµnt; atov atµoCJCpOLQLx.6 a€.Qa, xa8w,; xm Twv auvav.6)..ou8wv ·,uvSuvwv yux 'tTJV vyeta i;ou av8gwnou. 4.-(1) OL 1taQ6VtEi; KavovLO~lOL xai.un:tO'\JV ns; EyxataCltCWELc; arcotEcpQw- TIEb(o onr; 'KOL CTlJVWtoTE(pQ(OCTTJ£, EX1:Cl'; 1:WV avacpEgoµevwv O'tT}V 1iUQ6.yQa<po (2). Eq;<IQµOyTJ:;. . . (2) E~ULQOlJVtm a::rc6 tt<; 6tata~w; TWV JtOQ6VtWV Kavovwµwv OL ax6AO'U 0er; eyxataotaaEu;: · · (a) Eyxataat6.0EL; EJtE~EQyaaLac; µ6vo twv a.x6).ou8wv urroB11.~1wv: (i) <I>unxwv ano~A.i)twv i:ns yEwQytm; xaL tT)c; 6aaoxoµlm;· (ii) cpunxcbv arco~11:frrwv i:ric; j3wµnxavla,; tQocp(µwv, Ecp6oov ava xtc':ttm rt EXA u6µ£vn 8coµ6tT)ta· (iii) Lvwocbv q,utLxwv arroSi.ri-rwv arc6 tiiv rraoaywytj rrao0tvou xaQ i-orroA tou xat a.:n:6 trt'V naQayroyij xaQtov arc6 xa(rro:rcokc6, ecp6 oov yw -ra arc6SAn-ro. au'ta EcpaQµ6~etm omotxao-ta ouvarcotf cpQwanr; crrov t6rto :n:agay(uyti,; xat 11 ExAu6µEvrJ 8EQµ6tnta avax:tcn:m .. (iv) arco~).irrwv f;vi, ou ewr6r; mt6 arc6~AT}ta ~u).ou nou EVOEXE'tm va . neQttxouv 011.oyovouxet; ogyavLXE£ EvwaEL£ ~ BaQta µEta11.Aa we; arcotO.rnµa TTJS xangyao(ar; i:our; µE 01.1 vi:rJQT)nx6. 1;uJ..ou r) we; anoi-EAECJµa c:rr:taTQWOY\£ xm -ca o:rto(a 1tEQLt.aµ~a.vouv LOLWS an6Sh1ta 1:;u11.ou JtQOEQX6µeva mt6 mxoboµtxEc; 8Qacr1:11QL6tri1ec; xm 'XG'tEOUcpLOEL';;' (v) an:o~i,.tj'tmv cpEAA.ou· (vi) Qa6teveoywv mtoSAi)twv· (vii) ni:wµ6.twv trowv 6:rtw~ Qu0µ(tovtaL arc6 Tnv ex6.ototE Lcrx-uoucra voµo8wta· (viii) . (lJCO~Atjt(l)V trtt; EQEUVU~ XaL EXµE1a).J1.E'UOT)£ XOL taoµcnWV J'tE'tQE 11.a(ou xm cpucnx.ou UEQL01J OE EY'XC1tOOtUOEL£ avmx,:tji; 0aAaCT . oai;, ta orro[a mcottcpgcbvov1aL Ent16nou· :xm XOQ'll'(llCJTJ O:.OEim;;. Ilo.QO.Qll)µO. IV. 188(1) TO\l 2002. E,,:im11u1 EqrriµEQLoa, n a¢Q Tlllla TQLlo(I): 28-2.2003. K.A.Il. 284/2003 1108 (j3) JtELQaµanxt<; Eyxatacrt6.aELi; n:o'U XQ'l'JOLµEuouv yw EQE1Jva, av6.rctv~ri if.UL 00-XLµet; µt cn;oxo TT) ~tA. 1:LOJOT) 1:Yji; µe0600V OTGOtEq)QWOTli; XUL OL orrolES En:EsEQYO.~ovtm AL y6tEQO an:6 50 t6voUt; anof3AT)tWV ETTJO'LW£. MEPO:i: II - OY}:JAITIKE:i: .6.IAT AE:EII 5.-(1) Kaµta qxata.crraoTJ a:rcott:cpgrooT)t; tj ouvarrottcpgwcrfls OE AELTOUQyEt e6.v oev e~aacpai...lcrEL tTJV aoELa rcou JTQO~A.EJtEtm UJt6 -co N6µo yta nc; OQaO"tTJ QL6tTJtEi; mJt£t;, un6 toui; 6goui; XOL JtQOUno0fow; tWV JtOQOVtWV KavovL oµwv. (2) Xrooti; EJtT]QEaoµ6 tl]<; ExaorotE wxuouoai; voµo0Eotm; rrou o-roxEuEt oE EVUQµ6vw11 µE rriv Ociriyta 96/61/EK, OL ULtT)OELt; YLU E~UOQJUALO'll ctOELCtc;, nou unof3alA.ovrm 01:ov Y:rr:ouQy6 yLU Eyx.a'tao'ta.OEL£ cm:o-rtcpQcooT)£ 11 ouvmr:otE riigwol']i;, nEQLAaµf3av01.1v rou)..axLoto JtEQtygacpit rwv µetQWV n:ou txouv :1tQo 1n.ecp8et µE mw:n::6 va OLUOQJUA.LOtO'UV (a) 0 OXEOL00µ6c;, o E1;01tAUJµ6i; 'KOL T) ieLt01JQy(a TT)£ Eyxata.atacrT)i; xata tQ6no wan va n).TJQouvrm oL cmcnt'ftow; 1wv nag6vrrov Kavovwµwv, l..aµ~a.vovtai; vrr6'4lfJ n;: xatriyoQLES an:o~A.TJtW'\I n:ou 0a an:o-r€cpQw0ouv· XOL ({3) Tl µtywt11 eq,Lxtn av6.xtricrt1 tfl<; 8EQµ6tT]tac; nou Jta.Qayetm xata -en bLtQyaota rutotecpQworic; xat ouvarcote<pQW<Jflc;, µtow -c11c; ouv&ua.oµtvrii; n:aQaywy~c; 0eQµ6tntac; xat TJAEXtQvxni; EVEQyum;. tnc; JtaQaywyiii; atµou )'ta ~LOµTtXO.VLX'r] XQ'rJOT) it -crii; aonxnc; 8EQµavorii;· (3) A6ELa XOQT]ydtm µ6vo ECp6oov TJ a(:tfjCJTJ X.a'taOELXVlJEL 6n m nQOtELV6 µevei; uxvixti; yia l'TJ µEtQllOTJ trov atµoacpmQtxiliv Exnoµ1twv ELvat ouµ<pwve; JtQoc; to IlaQaQtT]µa IV. ( 4) Ot ab EL Et; rtOlJ X0QT))IEL o Y no UQy6c; yta EyxaraotaOE u; UJC0'tE(j)QC0O11£ fl ovvan;orE.pt ,:wonc;, :itEQUV tou 6n i:ngouv nc; tux6v EcpaQµoo-ctei; arcattiiaEtc; tT)c; E'XCO'tO'CE wxuouoac; voµo0Eci.w; TCOU OtOXEUEL OE EVUQµ6vLO'l) µe tl]V 061'] yta 96/61/EK xm t01J JtEQL i:rg; Il0Lot1rcuc; 'WU ATµOOqJULQLX.OU At:QU N6µou tOU 2002, JtQEn:Et (a) Na avacpeQouv QT]ta xatayQaµµevec; oe xa16).oyo nc; xat11yoQLEc; mrn BA.111:wv, rrnu £JtLtQE.nEtm va 11noorouv E:rt:El;EQ)'aola otriv eyxanio-raon xat o xataJ..oyoc; mn6i;: nEQLA.aµ~avEL to1JA.axwro ru; xarnyoQtEc; n::ou xa8oQttovun 01:0 nEQL 2t£QEWV x.m Erumvfr6vrnv An:oBAiJnDv (Kata i..oyos; Ano~A.i)twv) 6..t6.tayµa, ecp6oov etvm 6uvat6, xm, 6n:01J anmtEL 'tUL, nEQLEXEL JtAflQOr.pogter; yta tT)v noo6otwoT) twv an:o~Ai]rwv· ('3) vu ava<pEQ01Jv i:lJ ovvo)..Lxi) 61JvaµLx6tT]'tU wtotE<pQCOOTJc; ii ovvaJto'tt cpQWGT]£ (l1[0BATJTCJJV TT]t; EYXU1:a01:ao11r;· (y) va nQoobtoQL~o1Jv tu; cSLabtxaotei;: OELyµato1T11Piai; xm µEtQi]aecov. µE tv; o:colEi; :CQOXELtm va EX1CATJQW0O'UV OL \.IJtO:XQEWOELc; n:ou E1tL'36:)J .. o v,:m avacpoQtxa µE nr; :rtEQLOOLXE<; µE1:Q11an; xa0ev6r; mt6 1:011c; a1:µo ocpmQLxour; guno1Jr;. (5) H aorta JCou XOQTJYEltm mt6 -cov Yn:ouQy6 yu1 qxcrcaotaal'] artotEcpQW oT)s; ti crvvano-cEcpQWOflc; rcou XQTJOtµonm.El EJCL'Xlv6uva arr6f3>-rrra, JtEQav 6oruv OQ Ll;E L TJ naQct'YQ(l(poc; ( 4): (a) AvacpEQEL QTJtW~ nc; rcoo6'tTJtE~ twv BuicpoQwv xatTJYOQLwv E.1nxtv61J vwv ano~A'JltWv nou µrmoouv va arconcpQro6ovv tj ouvarcotEcpQw0ouv otnv eyxar6.01aari· xm (~) xa8ogtteL ni; e).axto-c1::i; xa1, ni; µeywtei; µat1.xtc; Qotc; to>V en1.xlv6vvwv 1109 K.A.Il. 284/2003 cmo0>..irrrov, tf1V xatW"CEQTj xm tnv avcbtEQT\ 8EQµoy6vo asta tolH; xm 'trJ ~t€.yL0111 7CEQLEwnx6tTJtli toui; O'E Q1J1Coy6ve<; oualE~ JtEQLAaµ~avoµt.~ Vu>\/ PCB, PCP, XAWQlou, cp0oQlou, 8EL01J, ~UQEWV µEta)J.wv. (6) 0 YJtO'UQy6i;, CJE OUVEQyaoLCt µE tOV Yrco11Qy6 fE(J)Qytai;, ct>ucm<ci.lv Il6Qwv xm I1£QL~ai..Aov-ror;, ouvatm va xataQtitEL xataJ..6-youc ; -rwv xan1yo QLWv cmoa},,ntwv, Jt01J Ba JtQE1tEL va ava<pEQOV'taL Ott'JV a.OELa xm OL OJ'toLE~ buvav-rm va auvan:otE<pQw0ouv OE x.a8oQtoµEvEi; xa111yoQtEi; µovaowv auva no-rtcpQWOT)~. (7) A.VE1J EJIT1QEOO~l0lt T(t}V Otatc':d;EW\I tTj<; exaatotE LOX'UOUOCI<; voµo8rn(as: n:ou a-roxsuEL ae EvaQµ6vwri ~tE tTJV Oonyta 96/61/EK, o Ynougy6i; rnave!;eta. ~EL xa-ra ·mx1a bwotriµa-ra tour; 6go11r; xoQTJYTJOTJr; tT]r; aoewi; ,cm, Eq>6aov UJtUL 't£l l:Ul, tmic; 1:QO:rt:OJIOLEL (8) Eav O (j)OQear; EXµEtllAAEUOTJi; µLai; Eyxataataarv; MOtE(fJQWOfli; ti (J1JV({ J'tO"t£(.j)QWOT}<; )'LO µ,i ErtL'XLVOUVCt a.rc6~AT}t(l OX01CE1JEL va rtQO~EL OE µe-caj3o).:f] trii; ),El 1:0UQytai;, Tl o:rrota 0o:. 0'1JµJtEQLA.Uµ~6.v£t i:nv aJT,O'tE(j)Q(00l1 TJ OiJVCl1COT£<.pQW0TJ E1CL'XLV01JVWV a:rto~),:{jtrov, autn 8ewQELt(l~ (J)~ 01JOL(l0tl'itll µEta[3oA.TJ. (9) f w. tovi; ox.oJto\Jc; -cou rtag6vt0; Kavovwµou (a) ,<Mttal301,iJ 1:11; ).u"touQytai;» oT)µatvu xa8E a}.J.uyr'] i:wv xaQaxnJQLO-u xwv ri tou 1Q61to\l 1.evt0uQyLm; fJ entx:ruori "CTI£ qxo:t6.otaalli; rcov µn:o QE( 'VU €XU EJtLrttW0£L<; <JtO JtEQL~aJJ. .. ov· XUL (~) «OUOLO.OtlK11 µEtaj3oAip> <JTlµULVEL x.o.ee µEtal30).Tj tT]c; EX.µEtUJ..AE1l011i; nou x.at6. "Ct} yvwµri tO1J Yrrougyou t:VOEXEtal VO. EXU UQVll"tlXE; x.m CTT]µavnxti; £1tt:lttW0ELi; OtoV av0QWTCO fl ffto JtEQL~O.AAO'V. 6.-( 1) o cpoQea~ exµ1rr6J .. )..Euaric; n1c; eyxa.t6.crcao11~ anoi::ecpg<ooT\; ti a1.1va rrotEcpQwa11i; )...aµj3avu 6AEc; ni; arragattrinc; nQorp11>..6.~w; aE ax.ton µE tTJV nao6.ooarJ xm -rnv naQa)..aBfi trov arco~Ai)twv ym tTJV 1tQ6ATJ'4JTJ it -rov Jt£QLOQL aµ6, 600 c:lvm ECpLXt6, i::tuv agvrinxwv Emrc1xi>OEWV oro :itEQL~ctAAOV, ELOLX6 tEQa OE 'tTJr; gun:avcrT)r; trJr; atµ6mpmQai;; xm twv oaµwv, xa8wr; xm tu>V 6.µe ow-v x1,vo11vwv )'La tT) onµ6ota uyElo.. Ta µE1Qa mrra. JtQErr£L va xu)..urctovv rouX.6.x1,01:o us cmunnoELi; nov JtUQU;(Q6.cpcov (3) xm (4). (2) O r.poQtai; Exµst6.).)...euanc;, 1tQLV 6ex0Et ta arr6~).ri1a o-r11v Eyxa-ruataori an:otE<pQwarir; ii 01Jvurco-rfcpQwoTJi;, xa0oQ(l;u tll µ6.~a x6.8E x.m:riyootui; mto '3)..in;wv o-rnv eyxa1aotam1 a:rtoi:tcpQwons it ouvmtotEcpQWOT!l;, E6.v Etvm 6uva-r6 ouµr.pwva µE to JtEQL I.TEQE<iiv -x.m Emx.Lv6uvffiv AnoPA.i11wv (Ka.t6.).oyoi; Arco 0)..iJnov) .6.L6.tayita ·rov 2002. (3) IlQt.v o.:rr;6 t'JIV unoooxiJ twv Emxlv6uvwv mtof311.ij1wv O'tl}V Eyxa.16.otaoTJ an:ntEq.lQoocr11,; n ouvwco-cecpQc.ooT1~. n:a.otx.ovtm oto Q)OQEU £X.µE1:a.l>.Euor1~ :nln Qo<poQLEc; y~a ta an:6f3krrta xa.t6.),J-.f\M:i; ym va e~ax.Qt.tlc.i>oeL, 1,1.etal;u o.A.A.(l)V, tri auµµ6QrpoooTJ µe nc; anaLtitoELc; -rrtc; a6Euxi; 1eov xa8oQi~ovtcu arnv xaoli yQmpo (5) tov Ka\lOVLOµOl'.i 5. OL EV )..6yro lt>.TJQOcpOQLE<; KO.A.'Ult'tO'UV (a) tn.E~ ni; bL0Lx11nxto; rc:kTJQO(JJOQtec; yLa -n; ow6Lxaotei; JtaQayroyitc; rco1J XEQt.EXOVtm ata eyyQacpa Jt01J avacptQovtm o-rT)v vnorcaeayompo (a) TTJc; xaQayQacpo1J (4)· {f3) 't1'l cpumxn xm, ato µetoo tou ecpix-tou, TTJ xflµix.11 ouv8eon trov ruto~)..tj-uov xm 6)i.ei; ni; a.Ue<; avayxntei; :n:)..T)QocpoQLE~ XQOXfqdvm.1 va EXtLµT]0d Tl xataU,.ri1.6tT]ta tau~ yLa tl)V rcoo~).rn6µevn µt0obo cmotecpowm,t;· xm. (y) ta EJt Lxtvouva xaQa.KtlJQUJttxa. trov artoP).r1)1wv, n<; ouolei; µe ni; naQ6.60011 xetL :tCtQO.loj3iJ twv <t;1of3). llTWY. Errtal'\1-lti E(pllµeQ(oa, IlaQUQTlJ.ta TQtto(i): 28.2.2002. 215(!) TO\I 2002. I1.l'Y8iptE; Xit toti()y [a.~ E)'Xataata<n:rov wcottq,gwcrri;· xa~ crova30Tt croroa11;. K.A.U. 284/2003 1110 01eo(ei; OEv µJtoQouv va avaµLx.8oilv xm tL~ JtQocpu>..ci;ELc; 1tou 11:otn:u \/Cl A.a~ctVOVtClL Xata t0 XELQLOµ6 tC.OV OJtOf3A.1]tC.OV, (4) IlQLV mt6 'tT)V a:n:o6oxti 't(!)V ErtLxtv6uvrov arcO~Afl'tOOV O'tllV EYX(l"[O:Crtaori rutottcpowarv; iJ cruvarcottcpoworic;. TCQE:it£L va t11Qovv1m arr6 tov r.poQe:a £-xµE ta)J .. euori; -co-u:>.6:x;Lotov oL ax6)...o-u0ei; lnabLxaotE~ :n:aQa)...a~~i;: (a) 'E).eyxoi; trov tyyQdcprov JtOtl arcmtouvtm o.rc6 tov rtEQi !tEQEwv xm EnLxLvbuvwv Arco~A.11trov N6µo tou 2002 xm exetvwv :rcou ovvat6 va cmmtouvtm cm6 triv E'Ka.otote wxuouoa voµo0eota oxenxa µe 'tTJV :n:aQO.XOA.OU0TJOTI xm tov fA.e.yxo 0L0011VOQLOX<oV µetacpOQCOV aJto~A.fl'tOOV ,mL 'tTl µe.tacpoQ6. eJtLxi.vlruvoov ouoLci>v· (~) A11°4'11 Q\l'tLJtQOCJ(l)Jt£'U'tLXOOV OELyµatrov, EKt6c; £0.V OEV EV6ELXVUtClL, 6:rcooc; ot11v 1tEQuttWOTJ µ01.uoµanxoov x1-Lvtxoov mto~11.,itrov, 600 to 6uvat6 JtQt.v ari:6 'tT]V excp6QtOJOT]. JtQOKELµEvou va E~OXQtBw8ei. µe "CTJ OLE;crywyri fA.eyxwv OtL ELVQL auµ<pwva µe ·w; J'tA.T]QOt:pOQlEc; J'tO'U rrQO~A.ETCOVtaL crtTjV tcOQctyQa<po (3) 'XQL va 0LE1JXOA. uvBEL o YtcOUQy6c; OtOV JtQOOOLOQL0µ6 tau et6ouc; twv cmol3).ritwv 1tou u.1tol3a.).).ovtm oe ErtE~EQyaolo.. Ta oEtyµata Q1Jt(l 1tQErtEL va. OUl'tTJQOUVtOL tO'UAUXLOtOV Eva µi)va µEta tT)V a:rtotE q>QOJOTJ. (5) ·o YttO'UQy6~ µJtoQd va E7tLtQEJtEL E~aLQEOELc; a:rt6 ttr; rraQ(lyQacpouc; (2), (3) xm (4), rrQOKELµtvo-u y1,a ~1,oµTJxav1,xe~ eyxataotaoetc; xaL EJtLXELOTIOELc; .1tou 0JtOt€<pQWVO'UV 11 OUVO.JtOtEr.pQroVO'UV artOX/1.ELOUiUl Y.CU µ6vo ·ca c>LX(l tOU,; WtO· ~AT]ta otov "Corm rmoaywyfir; tmv, t1Jt6 ·rov 6Qo 6n .rc)..11Qouv,:a1, 01, arcm,:ficrEtc; twv :n:aQ6vtrov Kavovwµ.oov. 7 .-( 1) OL Eyxai:acJ1:aoe 1.i;; o..rcote QJQwon '= ( a) AEL'tOUQyouv itCl't(l tQ6:JtO j'&QU c>Laocpa11.ltEL ~a0µ6 a1eod<pQ(l)OT)c; tEtOLO c.oatE TJ JtEQt.EXtLXOtTJ'ta trov oxroo1.wv xaL tTJc; tEcpQa~ n:u8µtva ae. o)..1,x6 OQyavtx6 .av0Qaxa (TOC) VO. Elvm µtXQO'tEQ~ o.n6 3% Tl 01, 0.:rtWAELE~ Kata t11v avacpAE;TI va t:ivat. µLxQ6tEQEc; an:6 5% 'tOU aaQouc; tO'U 'UALXO'U EJtl ;T1Qou· E<iv eLvm a:rcaoat-rT]to, XOTJOLµonoLOuvtaL xai:<iii.AT)>..Ec; tEXVL ,-cfc; TCQO£JC£1;£Qyaa(ai; i:rov a1to/3A.tj-rwv· · (~) OXEfoci~OVtCtL, XO.tO.OXE'UatovtCXL, E~OtcAitovtCtL, X.CH A.ELtOlJQYO'UV Kata tQOJtO 000tE. µEta tnv tEAEUtala 6LOXEtE1JOT) aeQa x.auoric;, Tl eeoµoxoa otu 't(l)V aeotwv ltO'U EKA'UOVtOL }{0.'ta t'll OLEQyaata va CX'Us6.vetaL, µe d.ey:x;6µevo xaL oµmoyevfi t"Q6Jto. ax6µTJ xaL u1t6 n<; ouoµevtotEQEc; m,v8{ixei;, crtour; 850 °c, µetQouµevri oto eorotEQ1.x6 tolxroµa i) CJE 6.Uo O'VtL3tQOOW3tEUtLV..6 O'llµci.o tO'U 8a).6.µ01J 'XU1J011i; OJtCl>S E.JtL tQE:rteL 0 YJtO'UQy6i;;, yLa 6uo c>EUtEQOAErtta. Eav aJtOtECJ)QWVOVtat. ernxtv5uva mt6~i.~i:a rcou JtEQLExtruv rcavro arc6 1 % a)..oyovouxwv ogyavtx.wv oumwv, E'XcpQaaµevwv CJE XAWQLO, TJ 8eQµOXQO.O'La JtQE.1tEL va auso.VEtm OtO\J~ 1100°C ErtL 6uo ~E'UtEQOA.Ercta 'tO\lAtlXLOto· (y) Ecpo6u1~ovtaL ae x.a0e ygaµµ,; etJto-cecpQWOTJi;; µt Evav toui-..6XLOtov ecpe 6QLx6 Y. mJOtT}QU, :rcou n;QEnEL va tC0Etm aut6µa1a OE AEL tOUQyla µ6lLc; Tl 8tQµoxgaota i:rov xa.uoaEQL(l)'V, µeta triv ttAE11tata 01,oxEtEuori atQa xauon~, xate)..8eL xatro a:rt6 -rou; ssooc 11 tout;; 1100°c xata ttEQi .n;i:coo1r 01. EcpE6QLxot xauotllQEr; XQT1mµmtmouvtm EJttOTJ~ anr; cpaoeu; ExxivnoTJ~ xa1, 6taxomii; tcov µnxavoov yia va E~aocpa)..t~etat 11 l>LatTJ QTJOTJ trtt; EAClXLOtT)~ 8EQµoxoaatar; tOJV 850°C i) TOOV 1100°c xata :rtEQl~ :rc-cwoTJ oe OATJ tfl 6uiQXELa twv avwi-EQW cpaaerov xa~ yta 6cro xoovo uno.Qxovv ax6µri ato eaJ...aµo xcrucrr1c; axauota arc6~}.rrm. Kata. ttr; 1111 ~.~.Il. 284/2003 cpaaw; EXX.L VT}GT]i; XOL OLUXO:itlli; 11 OE :ltEQL!t:tffiOTt JttW011r; 1:T\£ 0EQµOXQa CTLW; tffiV xauaaeQ(wv x6:rw arr6 Tous; 850 °C Ti tour; 1100 °C xa,:a Jt£Qi :rttwari, o Eq)EbQLX6~ xauanioar; 6Ev tQorpo6on(i:m µE x.m)otµo 1wu µrcoQEi va :rtQoxa>.foeL 1J\j)T111.6uQa errircr:oa rnnoµn<l>v mi:6 exEiva nou OlJVE:rtaynm n 'X.O'UOTJ llYQUEQLOll it cpUOL'XOlJ UEQL01J 11 ax.6.8agi::ou :rtE.tQe AUlOll eown:gtxfir; xm'.larir; (diesel oil), 6nwc; ogttE1m an1v ExaorotE wxuo1Jaa voito8£o[a y1,a 10 JtEQL£X6ilEvo 0eLo o-ca uyQ6. xm'.,mµa . . (2) Ot qxai:aotaaur; a11varrotE<pQwan; oxE6t6.tovtm, xataoxEuatovtm, . E~on:i..U;ovtm xaL AEL tOlJQYOUV xata tQOJtOV (!)OtE TJ 8EQµmmaota -crov UEQLWV rcou EXAUOV'rm xa-ra tn auvarrotECpQrnCTTJ t(tJV anoB11.ip:wvvct a,,~civETdL µE £AEY x6µevo Y.UL oitOLOYEVTj 1Q6rto, axoµn XUL UJt6 n<; (Jlfd~tVtcfrtQE£ 01JV8TJXEt;, oi:our; 85O°C, yLa 6uo orntEQOAEJti:a. Eav ouvanon:cpQti>vovtci(·sncxlv611va an6SA,i-ca nou rrEQtExouv navw arr6 1 % a1,.oyovo11xcJ,i''O'Q~ctvi.x'(fw ouoLffiV, excpQaaµtvwv ae XAWQLO, TJ 0eQµoxoaota 1tQtn£l va civeQXEtat ·i:ou),,6.xwto Ot01.l£ 1100 °C· · (3) OL E)'itai:aoi:6.crw;· arcoteq:igwcrT]i; xm avvarro-rccpQworic; ( a) ~ta8t1:011v xm XQ'TJCTLµorrmo1Jv mn6µa10 aucn:riµa nou qmootl;,a 1riv 'tQocpo66tna11 µE mc6~1. rn:a (i) Ka"Ca Tl'] cpaori exxlvnaTlr;, µEXQL va ErnteuxBei Tl arrarrm)µevn 8EQµoxQacr(a i:wv ssocc ri twv· 1100 °c xata rtEQ{n,:woTJ iJ TJ 8EQ~ µoXQCLOta JWll OQLsEtaL cruµcpwva µE ni; unoJtaQayg6:cpou£ (U) ,mt (~) tTJc; rraQayoacpou (1) tou Kavovwµou 9· (ii) OTCOTEDiprotE OE ◊LUTT}QEitat rJ anm to1JµEVTJ 8EQµoxgao[a ,:wv 850 °c iJ nov 1100 °c xata nEQin:troan. i\ TJ 8eQµoxQaota nou OQL~nm 01Jflcp<1)va 11£ ni; 11rcorraQayQacpoui; (a) xm (S) n1c; :rragayQacpou (1) tov ~avovwµo-u 9· (iii) onotEbTjrtOtE 6LO..."tLCTt'WVEtaL a:n:6 rn; CTl.lVEXE Le; µETQnow; rcou E1u~6.),J,.ouv N rcaQ6VtE~ Kavov~oµoi, U1tEQ~ao11 on:omo6rircotE oQmxiti; nµ~; exnoµrrwv, ocpELA6~lEV'f!'; ae eA.attro~mnx.ri AEL~ ,:oiJoyta Tl l3}.u6TJ ,:wv ouoi:nµ(11:rov xa0aQLOµou. ('3) oz£bt6c;',ovrm, El;orr)Jtovi:at., xataoxrnatovtm iWL i-.ntovQyovv xu16. TQ01t0 wan OL UEQtEi; E'X.rtoµ:rtti; tovi; va µT]V rcQUXUAO'UV OT\~lO\'"CLX~ .atµoocpatQL-XT\ gu:rwvon otnv EmcpavEta -rou E06.cpmis;·· Et&tx6-rEQO, 1'a xaucratQLa arr:ayovtm µe EAeyxoµEVO 1QOJCO xm avµq,wva itE ta mxela E8vrn6. xm xmvon·;ta n:Q6nnca yw TTJV :rtOL6nrr:a ·mu aTµoacpmQvxou UEQU µlow x.anvoooxou, tT}S o:rtolu; 1:0 U'ljJOS" 1.JrtOf..OYL~Etm µ£ yvwµova rriv nQootaata trv; uydar; tou av0Qwrcou xm tau rtEQLj36.t..AOVtoi;· (y) o~iua~v~vtfaJritO (f)UCJLXO JtQ6ocri:rto· rcou 6u10EtEL ta a:n:mtol'.JµEVCl TtQ006vtcx. (4) H 8eQµ6tT}ta nou n:aoayetm xa1:cfr11 ·'3LEQyaota aJtorlcpg.won~ n ouvarcoM tEcpQffiari; avaxto.Tm O"Co µEyLOTO ouvaT6 ~a0~6. · · · (5) Ta µoi,.,uoµanx6. x.ltvLx6. an6l3lr}ta 8a TCQEJtEL va Etcr6.yovtm xat£U0Etav atov K11.L~avo, xwol; va avaµtyvuovta.L 31:Qcbta µE 6.11.11.E~ xo:tT}YOQtE~ x~vatµwv )tQL XCJJQL~ va. tJJt0(3C1AAO\lt~L OE aµEaow; XELQLOµoui;. . . . (6) 0 Y1touQy6i; yvcocr-corcmel Ot'TJV EJtlTQorci16J...E<; tu; ouv0ir,(ti; luto11Qytac; rcou OQL~ovcm 6uvaµEL t(l)V u:rcorcaQaygacpwv (a) x.m (13) i:rir; ·rcac;,ayoacpou (1) · to'\J Kavovwµoi, 9, xa0w; xm ta a.rcotEktoµ,ata irov · OLEVEQyouµevwv e~axQL~ciJ oEoov, we; µtooc; TWV JtAT}QO(pOQLWV rcov 31:UQEXOVtOL oiJµq,rova µe -ni;; wtOL"tJlOELi;; yu1 tnv urco~o11.11 Ex0toeruv. O01.axt,; nµt,; ClEQLwv EX.."TOµm(>V. ITaQdotraµa v. 0o.Q(iQT11µa Ill. Il«Q(iQT'lll« V. naoaotriµa v. E;oooi.t:i:; YltOUQYO\'i. Ila¢Qu1µa V. naQ6.oT'l\l,la. m. IlaQ(iQtlJ.la III. K.A.D. 284/2003 . 1112 8.-( 1) OL Eyxm:aataaELt; arrottcpQffiOlli;'. oxE01.atov'tm, xataoxe11a!;ovtm, t~mtkt~ovtm xm kntouQyouv 'Xa'ta. tQ6no WO'tE va µ11 a11µ.Eiwvna1. uJttQf3a.af) twv 001.axoov ttµc.i>v EXTTOµJtti~ :rrnu xa.8ogU;ovtm ato IlaQaQtT]µa V Ota. xau oaeo1.a :J"[Q'\) EXJtEµ.JtOlJV. (2) Ot. eyxa'taataon~ ouvarrotEcpQooon~ oxe&L6.tovtm, Kata.oxE1Jatovtm. EsOJtA.L~OVtaL XQL A.EL tOUQyouv ;,mto. tQOTI:0 WOtE Ota XOUOUEQLO. Va µ'f'I O'TlµEL<.tl VS'ta.L 1JJtEQ'3aan 't(J.)V OQLUX.COV 'tLµwv E?<n:oµn:<lJv 1[01J 1tQOO'bLOQl~OVtm O''Uµ q:ioova µe to IlaQetQtriµa III iJ xa6oQL~ovtaL o' aut6 'Ko.L Eav at i:hota eyxata otaari noooat6 0.VO,) t01J 40 % tT)r; TCQOX'UrttO'UOCl<; 0eQµ6tTJ'tCl~ ltQOEQXEtQL rut6 E.mntvbuva aJt6f3lnta. t6te 1,oxvouv oL oQLaxe; nµfi; ex1toµrnit; nou xa8oQi.~EL i:o IlCIQCI.QtT\µa V. (3) Ta a:note>Joµata twv µEtQ'll<JE(l)V Jtotl OLE;6:yovtai cm6 Ey;tatacrtCWEL<; wta i:tcpQworir; ii ouvcmo·d.cpQOJOTI~ yux va. E~aXQL~ro9Et TJ 't'TIQTIOTJ trov oQmx.cbv nµwv EK1tOµJti}~ avayovtcu ottc; cruv9i]xEc; xou xaBoQU;ovtm a,:ov Kavovwµ6 12. (4) IE JtEQtrc1wo11 ouvan:01trpQroo11~ µetyµatoc; aott.Kci>v a:n:0(3},,11,:wv rcou oev EXOUV lJJtOOtE' E1tEl;EQYUOLO, OL OQLUXE'i; nµE~ JtQOOOLOQi.tov1ai, ouµcpoova µE 'tO IlaQllQtT]µa V xm, OtTlV :rtEQ(m;ooO"Jl 01J't'l'l, to IlaQa.0111µa III OEV erpaQµ6t;Etm. 9.-(1) 0 Y3tOUQy6; CJ"CT\V a.oet.a rtOtl XOQT\YEL 6-uvo:tcu.. (a) fi,a oQmµevec; XCLtTl')'OQtec; GJtO~AT]'tWV,; 0EQµLxtc; OLEQYOCJLE~, VCl ErtLtQE 1t£L btLLcpogenxti; ouve~xei; 1ELtouQylac; an6 EXELVE\; :1wu xa0oQll;ovtm 0111v ltaQayompo (1) tou Kavov1.oµou 7 xm, 6oov acpoQci tTJ 8eoµoxoa ata. OtTJV UJtOJtUQCl.YQUcpO (Cl) tT)t; 3tC1QUyQcicpou (3) tO'U Kavov1.oµou 7, E<p6oov ttATIQO\l'VtClL OL wtm ,:i)aet.c; tcov rraoovtrov Kavov1.oµci>v: NoE~'CUI, 61:L, Tl µEtaaol:ri t(l)V auv011xci>v A.ELtOUQyta, OEV JtQEJtEL VCI 06T)yEt CJE cru~T\<rll tt'\c; JtOOO'tlltac; 'C(l)V \1l'tOAELµµcitffiV O'UtE trJ; :rtEQLEXtL XOtl')tac; touc; CJE ooyavix.ouc; QUJtoui; EVO.vtL tt'.l)V avaµEv6µEvrov 1.JJtO AELµµa.toov urc6 tu; ouv8irxEt; rrou x.a8oQttovta~ OttlV rcaQa.yQa.cpo (1) 'tOU l(a.vovLoµo,:, 7· ({3,) )'LCl OQLOµEvtc; ')tQ"CTl'VOQter; O:itO~ii:r11:rov ,; 8£Q!.L1,itEc; 01.EQ)'aattc; VO. EJtl, 'tQE• 3IEL OLarpOQ£'t'LX~i;; 01JV8T)X.£(.; A.t.L TO'UQy(ac; a:rc6 EXEL ve; :rtOU ,m9oQi.tovtm O'tllV JtaQ6.yQacpo (2) tO'U Ko.vov1,oµo,.-, 7 -xm, 6oov acpoQa tTJ 8eQµm(QCl a(a. at11v urco:rtaQayQacpo (a) tTJc; JtaQayQcupou (3) tou Ka.vov1.crµou 7, erp6oov JtATIQOUVtat o L a.:n:m tficrEL<; tmv xao6vi:wv Kavovtaµrov: NoEhat O'tL, m EY){QLOELr; 3tOU avmptQOvtm oni; :itClQO.YQO.cpow; (a) 'KCIL (l,3) cruvaQtci>vtaL to1J>..uxu1to µe i:riv t11QTIOTI toov bta.tal;ewv tou IlaQaQni µa-roi; V yLa tL<; ooi.axei; nµtc; c:xnoµJtci>v o>..txou OQyavtxou a.v0Qaxa xm co Kat JtQOiJJ1:08EtOUV OTflV JtEQLJttffiCJ11 <rUVMO"CE<pQWOTJ~ t(l)V Q3tO~A.11trov ato xrooo 6Jtou JtaQayovtm. crE -ucp1,0"{aµ£vout; AE~T\tE; rem, XQTIOLµonmouv r.p).oLour;; ro,; xauotµo Ot'TJ f31..0µ11xav(a xaQton:oA Tot.1 KO.L xaQnou, TouMxL ato tTlV tllQllOTI toov faat6.1;Ewv i:ou I1aQaQtftµai:oc; V y1,o. -etc; OQt.a'X.t~ ttµE; Exnoµ.n:wv o).txou 0Qya.v1.xou <iv0Qa.xa. (y) µtXQL 'tflV lfl Iavo'UaQtou 2008, va. EJti.'tQEJttL El;at.Qfoet; cm:6 'to IlaQaQ tT]µa III. 1. 1, 6aov acpooa ta NOx yta tow; 11cptotaµevour; 101.µev,:o>tAt j)r:ivou~ uyg,;; µ£86oou f} yta tOLµEvtoXAL~avout;, m orrolot xat01,v Air y6'tEQO an:6 'tQELi; 'tOVOUt; a:rto~A Tj"t'OOV ava OOQCl, VOO'UµEVO'U 6'tL, fJ cruvoALKTl 001.,ax~ ttµri EXJtoµnwv NOx :rcov xa8oottEta1. OtTJV a.6e1.a 6Ev U:rtEQ~OLV EL ta 1200 mg/m.3· (o) µEXQL triv 11] IuvouaQ(ou 2008, va EJtLtQE1t£t El;aLQEOEt.~ an:6 i:o IlaQet.Q tnµa III.1.1 ooov mpooa t'll oxovri yu1 touc; tmµEvtOXALBa.vouc; nou 1113 K.A.II. 284/2003 xa(ouv Aty6tEQo an6 tQEL«; t6vow; arro(3Ai)1:rov ava wQa, vootiµEvou 6n, TJ OUVOALX.fl OQLaxi) nµn EX:rtoµmi>v JtOU xa8oQU;Etm OTl'jV O.OEW OEV UJt:EQao.LVEL 't:O. 5 0 mg/m3 · (E) va EJtLtQEJ'tEL d;atQEOELI; cm6 to IlOQUQt11µa III.1.2 OE JtEQLITTmow; IlaQllQtllf1a m. 6nov o oJ...Lx6<; ogyo.vLx6; av0Qax.a; (TOC) rtO.L to S02 oev nQotoxov-rm eut6 triv a:rtotEcpQC0011 rutoj3Airrwv· (Ot) VO. E1tL't'QEJtEL E;ULQEOE:u; a:it6 tO onµdo (E) lOlJ Ilagacrrnµato~ V J'COO- na.ociQt't'lµaV. xuµ£vou ym eyxataat6.oeu; ow; o:notEi;: xonmµonmdtm texvoii..oyta QE1JO'tOO'tEQEac; XA.iVT1;, µE tT)V :1tQOibt68E01'1 6n O't11 OXEtLX11 aOELa JtQO f3kE:rtEtClL 001,axri nµri ex.:rcoµmov y1,a to µovo!;ELfao tou 6.v8Qaxa (CO) 100 mg/m3 xat' avrotato 6QLO, w; WQLa(a µEOTJ nµi)' {t) µEXQL tTJV lTJ Iavouagtou 2008, va EJtLtQEJtEi. E~mQeow; cuc6 to IlctQUQ- IIaQaQtTUJaIII. tTJµa III.2.1. 6aov acpoQa 'Ca NOx xm to S02 yw ni; uqn.ota.µEver; e-yxa TaataoEL<; ouvaJ"tOtE.cpQWO'Tlc; 3't0tl XQTJCTLµOSCOLOUV t7lV texvo).oy£a QE'U OtT)c; xXi. vTJc; xm xatouv O"tEQEci. xaumµa voouµtvou 6n. TJ 6:oua JtQo/j)..e:rcei nµn a~eoyaa{a, :rem, &£\' 1JJtf:Q~aLVE:L ta 350 mg/Nm3 YLO Ta NOx XOL ta 850 Ewi; 400 mg/Nm3 (yQaµµLXr) E/1..0."CtCO<Jl'J QJlO 100 OE 300 MWth) yLa 10 SOz· (11) µe.xQL n,v 111 IavouaQ(ot, 2008, va e:mTQE:rtU E;aLQEOeti;: Wt6 't'O IlaQaQ- naQ(ion1µa. m. tT)µa 111.2.1 6aov acpoQa ta NOx yLa nc; ucptcJt6.µevei; EyxataatacrEtc; cruva :rtO"CE<pQWOfl<; LO'XUOi; µEt'Clt;'U 100 X(ll, 300 MW th n:ou XQT}(JLµOJ"tOLO'UV tEXVO ).oyta QE1JOtorroLT]µevrJi;: 'KA.i.vrii;: xm xaLouv ~Loµci~a. voo1Jµavou 6n, 11 6.6eta JtQo[3A£1tEL uµ11 Co~toyaoLa, 1CO'U or.v un:eQt)ai.vEt ta 350 mg/Nm3· (6) va EJtLtQE'\VEL E~motauc; a.:rc6 to oriµei.o (a) tou IlaQO.Qt'1]µa.toc; V 6aov IlaQCiorTJtCI v. aq:>oQa ,;a NOx y1.a ucp1.otciµevei; eyxa-raot6.oe1.i; mtotecpgwoni;: (i) ovoµaonxric; roQLai.ac; &uvaµix6nrmr; µLxQ6tEQT1r; ,; toric; tcov 6 T6vwv, voouµtvou 6n ri a6eia .JtQO~A£j(£L 11µeQi)mec; µtcw; nµt; :itou OEV 1JJCEQj3alvouv ta 500 rng/m3 xm µEXQL tnv 1 TJ IavouaQtov 2008 · · (ii) ovoµa.onxi)c; WQLaLa; buvaµtx6t11i:ac; µEyaAutEQTJi; twv 6 t6vwv, a11.Aa µLxQ6teQni; ti toric; twv 16 t6vwv, voo-uµ.tvou 6n Tl 6.0ELO nQo~AEJtEL riµEQrJOtEr; µtcm; nµEc; nou &ev urrEQ~atvovv ta 400 mg/mJ xm µEXQL tT]V 1 TJ Iavouaotou 2010· (iii) ovoµaanxri,; WQtatac; ouvaµtx6tn1w; µeyai,, utEQTJt; twv 16 t6vwvt a>..>..a xatmtEQT)t; tOOV 25 t6vrov, T) OJtoLa OEV n:aoayEL anoQQltjJw; ota uoata, voo'l.iµtvou 6n n a6r.ta :rcQoBH:rcEL i'JµEQfl mEc; µeoec; tLµec; nou bEv u:rceo~atvouv ta 300 mg/m3 xm µEXQL tTJV lTJ laVO'UUQLO'U 2008· (L) µEXQL tTJV 1 n Iavouaotou 2010, va EJtLtQE'4JEL Ei;atQEOEL<; an6 to 011µei.o (~) i:ou IlaQa.Qt11µato; V 6crov a.cpoQ<i Ta NOx, yta vcpiotc:iµEV£i; eyY-ataoi:a- n«oaQt,iµa v. ow; cmotEcpQWOT]c; ovoµa.oi:txi)c; WQlO.tai; 6uvaµtx&trii:ac; µeta!;u 6 xm 16 t6vwv, voouµe.vou 6tL n µeon nµn 71µLCDQO'U &ev 1J1CEQ~UL\'EL ta 600 mg/m3 ym tTJ OU}ATJ A 'fl ta 400 mg/m3 yta tT) oti]>..11 B· (La) va E.JtLtQt\pEL e!;mofow; Cl1C6 to OT]µdo (a) ,:011 IlaQaQi:nµa.to; V yta tTJ IlaQaQtT]µa v. ox6vT} ym uq,urraµevec; eyx.ataoraaeLi; anott(l)Qwarii;, ovoµaanx,;i; OOQLatai; 6uvaµtx6tT)tai; µL'KQOtEQ'Jlt; trov 16 t6vwv. voouµevou 6tL Tl aoELa 3tQO~AElt£L T)µEQ~OLE,; µEO'Et; ·nµtc; JtOU OEV 'UJtEQ{3a.Lvouv "CO. 20 rng/m3· (2) 0 YnouQy6i; µE Encnayµo. tau, rro1J 611µomEt1EtaL cr-r:riv En:1.011µ1') Erpf]µE Qtoa TT)<; 6.T]µo~go.tLai;, 6uvatm naQdot1Jµa m. A.'TOOQill)Et; llYQ(i>v a.,~T)'((I)\' ::IO\/ ::tQOEQ;{Ovtm 0.."1:6 TO'V X0.8aQ~aµ6 t(1)V XQUCIO.[QLO)'V. 106(1) lOU 2002. "ElEYXo; l<CU :raQ(l xo>.ou8T10lJ. IlaQQQTl'IJa IV. K.A.Il. 284/2003 1114 (a) Na ,ta0ooU;EL OQtaxh; nµt<; yia 'ttc; ex.n:0µ11:t~ CO ym 'tovc; 'tOL~U~V'tOXAL B6.voui; ;rnu avaq,EQOVtat Oto IlaQaQtT)µa 111.1 · xai. (l,) \'Cl x.cxBoQLi;,EL OQl.(1XE~ tL~lEc; E'Xn:Oµit~~ yt.a totn; :rtOA'U¼U'XA.LXO'U; UQO>µa· nxouc; 1JOQoyovav0QClY.Et; iJ yta a.A.h.O'U~ QllJtOur;. 10. fta tT)v arr6QQtllll'J 1JYQWV axo~AiirnJv rcou n:Qotgxovtat a:c6 rov xa8aQt oµ6 trov xavoaeQiwv arc6 eyxatc'.tcrtaOTJ an:ottcpgroori~ ~ 01JvartotE<pQroa11; an:artE(taL Tl £;aocpdA.LOTJ a.bnm; aJt6QQL1.l'll,; ouµcpw,•a µE tOV Jt£Ql EAEYXOU tric; Pu:n:avOTJc; toov Neowv N6µo tau 2002 xaL rove; oxehxouc; Kavovtoµou,;. 11.-.(1) IE xuBE Eyxataataori a:rco-recpoworii; ~ ouva.no-rtq:iQooon; o cpootac; EXµEtl1AAE1Jon; µEQL~t.va WO'tE va (a) Eyxa6lotataL ot O'lltTl, E~o:rt1i.lcrµ6; µEtQT]OEoov xm va XQT]mµmtmo-u vtm nxvtxt; yLO tTJV :rcaQaxo>..ou8rtCJTJ twv rcaQaµEtQWV, twv ouv9ri;ubv xm ,:ro,• Y.ata µa.~a ouyx:Ev1Qcb0Erov nov oxetltovtm µE 1ri OLEQyaaia <L"tottcpoooori; ti auvarcote.cpQwori;· (~) EXteA.oilvTcu rtEQWOlXE~ µEtQT)aw; twv exrcoµrccbv on1v atµ6ocpmoa auµqx.ova µE to IlaQaQUJ~la IV, crnµEla 1 xm 2. (1) H ev6EOEL yµivT} eyxat6.01acrri xaL 11 AEL to11Qyi.a tou aut6µatou E~o:rtkL~ OIJ.O'U ltOQOXOAO'll0T]OTlt; 'tClJV Exrroµmbv OtT]V atµ6<J<pmga Jt01J Eyxa0i.otato.L a.1t6 to QJOQEU EXµEtO.AA.E'UOTI;, UJtOY.ELVrm OE fA.Eyxo 'X.a0c.i>~ ii.a.I. CJE nnma ooxtµiJ Emti)Qrioric;. H ~a0µov6µ110TJ yi.vnm µe na.Q6.i,AT1i-.E;, µEtQ11<JeL; µ.E tu; µE86001J~ OVO<fJOQCL; tOtl}.UXWtOV UVCl TQI.Et[a. (3) Ol OXETLXE~ µe TL(.; ~lE'TQT)Ow; arcat'TT)OEL,; ;cou avacptQovrm o-rov Kavovt 0µ6 12 xa800(tovtm 01riv 6.0ELO. rcou XOQflY£i o YJtO'l.lQyoc;;. (4) To O' v ·ta bEt)'~tatOATJ\jJ(a; it FEtQflOEOOV x.a0ogi~ovtm cm6 tov Yj[O'llQY6. Mne11<m; . 12.-t 1) c, Y;couQy6r; ~lE xa1u. J.rJA.oui; 6Q01.1i; otriv a.oua otaacpai..t~EL -rriv ~~~~~~mou<{ov TTJQTJCTTJ twv m1gayQciq:iwy (2) Eoo:; ( I 3). (2) Inc; Ey-1.a1aaTaon<; mtottr.pQwaric; x.m 01Jvan:otEcpQrnon; EX.tEA-Ollvtm OL TiaQciQt'lµa IV. 'XOlWt~QW µEtQrtOEL; ClT~tOCJ(pClLQLX(0V (nj;t(JJ\' OUµ{fWVCl ~lE tO ll<lQO.Qtt')~ta IV (a) IuvExEi; ~tnQ~aw; rwv ax6lou0wv oumci>v: O;Etlna tou attinov (NOx). ecp6oov txouv oow0EL OQtaxfc; tLµt; Ex;to µrr~;. ~lovo'.;EtCLo tau av8gaxa (CO), 011.Lx~ ax6vT], o).1.x6i; ogyav1.x6i; avBgaxa;; (TOC), ucgox,~c.ooio (HCI), 1JOQorp86gLo (HF), ow~eLlho 1ou 0E[ou (S02)· (~) auvExEt~ µEtQi)O'El; twv ax6).ou8wv ;raoaµEtgoov AEt1ouQyta;: 0EQµOXQaaia xovta oto Eau>tEQLr.6 roLxCJJµa it aE a)J,o avn;i;ooam j[£\rt 1.xo onµtLo 'tO\J Oo.11.uµo1J Y.CllJOT]r; ;tOU £j(ttQE:itn o YrtO'UQy6c;, OUYXEV"CQWOTJ 0;1iy6vou, ntEOT], 0EQµm<QCJ.O(a xm JtEQLEX"r°LX.6nrra OE UOQatit.aui; tW\/ 'X.auoaeotwv· (y) t01'AO.Xtcrt'o 6-uo µetQncret; en1oi.rot; t'WV (3aQtrov ~LE'ta.i,lwv, l'WV 6to;t. vciJv xm twv q::ouQavtwv, a,,.A.a xata. to 7CQ<i>to 6w6EXOJLTJVO ,~u 1ouQ ylac;. EY.TEAELtm µ(a µEtQTJOT\ toui.cixLotov a-va. tQiµ11vo: Nod-rm on. 0 YJtOUQy6c; ouvataL va oottet. j[fQt.6001.1; µe.tQ110E<.L>V, aniv JC£()L~tW01') Jto'l.l exouv OQLCJtEL OQLUXE; nµti; EXttOµ.i'li)~. YLCl rou; no1.uxuxAlxou; aowµatLxou~ u&Qoyovav0omm; ti yLa a,J..ou; ourcouc;. (3) o xoovo~ rraoaµov~;: i<a0w~ xai. n EAUY.L<Jt11 8ecnwxgaai.a xut. 11 1ttQtE xrt.x6in1a OE 01;uy6vo trnv xauoa£Qton• E;a'XQL~c.ovovtai xa1a,J.111.o., touAc'.LY,t 1115 K.6..II. 284/2003 OTO ~tia cpoga x.ata Tl)v tvaQ;rt Tni; AEL tougyia,; tnc; £yx.at6.ataar1c; aicotE<.pQw onc; n auvaJtOTE.cpQWOTJ-; x.m XctTW a:rr6 tu; auaµEVE.Ot£QE~ 1TQOj3A.EJt6µEvE<; ouv 0iptEc; AH tOlJQy(at;. ( 4) H ouvrxti; µetQTj(J'l) TOU HF Em tQtrr:ttm va 1TUQUAEL1tEtat, EClV XQTJOL~lO JtOL01JVtat yLa to HCI otalna En:E;EQyaata<;; n:ou 61.aoqiaALtouv 6n OE onµuw VEtai UJTEQfjaori tnc; ogwxtj<; nµtjc; rnn:oµrcri<; yta to HCI. 2'.tnv neotn:twOTJ UlJ'tTJ, OL exrcoµ:n:tc; HF u:rc6xe1.vtm CT£ Jt£QLo6txEc; µngitow;, 6:rwc; xaOogttE-rm OTTJV -urro:rcaoaygacp6 ('Y) tnc; rcaoayQ6.cpoll (2). (5) H ovvEx'rlc; µEtQnon tnc; nEQtrnnx6tr,tai; oe uooat~touc; oev e(vai arra oattntn, µe i:nv noo-U:t60eon 6n to 6£lyµa x.auoaEotwv ~noalvnm now arr6 'tnv avaA.uan twv exrro~mwv. (6) LTT)V abELa, 0 Y:itOUQy6c;. ouvarm VO EJCL'tQE.~EL ornv EYXO'tCW'tOOll arro tEqJQ(!)IJTJc; ii auvarrott<pQwan;. avTL tri; auvExouc;, Tt)V rr:£QLOOLXTI µETQTJ011 Twv H CJ, HF xat S02, 6m.o; xci8oQi~etm otnv vnonaQayQacpo (y) rn:; n:aQayQac:pou (2), Ea.v o cpoQtai; exµct6.A.AEUOTJi; Eivm oe 0tori va arcobd~EL on m exn:oµrcti:; 'tWV oi'mwv mJtr1lV 6ev UJtCLQXH Xe.QLrrTc.imn va urr.EQl3ouv ni; xaOoow~1.evEs; OQLaXE.c; TLµEc; EXJtoµn:wv. (7) H µEtwan n1i; auxvo-rrrwc; twv rr:EQLOOLY.wv µnorioewv yta 1a ~aQta µ12.-ra)J .. a UJ---C6 ouo cpoQEt; £TT]0tffi:; aE µ(a av<i ouo EtT] 'Xm yLa n:; oto;tve:; xm 10. cpouQ6.vLa arc6 buo nriotwi:; OE µ[a av6. t1or; µrcoQE:i va trutQClJt€L CL---c6 tov YnouQy6 O'tl')v 6.ona, Ectooov m rnnoµn:ti; nou nootQxov1m O.It6 triv an:01ecpgwon t\ tri Otlvan:o"CE(f'QWCTT] £LV(lL XO.Tu) arc6 'CO 50 % "CWV OQW.XWV nµrov €X:it0µ:rtflt; :rcou xa00Qt~ovm1. ovµcpwva µE 10 IlagaQnJµa III ii 10 TiaQaQtT]µ.a V, avnotoLxw~. naoaormta m, xm E<p6aov e(vm btaBtmµa e8vLxa tj xmvonx(1 X.QLTYJQLa rrm6"rnta;. Ta Ev )..6yw TICIQCiQnum v. XQl"t"tlQI..Cf. f3aaG;ov--rm, Tou),,,6.xun:o, an:; &wn'tt;ELt; -rwv -urco:rcaoayQ6.cpw\i (a) xm (&) n1i; rcaoayoacpov (8). (8) MEXQL tTJV lTJ IavouaQtou 2005 dvm o-uva-t6 va cmtQartd TJ µdwon 1n; auxv6-cn-cw; ax.oµri xm. av Ta XQLTYIQUJ. aut6. btv Eivm tna0Emµa ECp6crov: (a) Ta :rrgoi; 01Jvano-rtcpgwori i} arrotEcpQWOTJ arr6~A.ni:a unotEA.ouv-rm µ6vov wr6 OQwµtva. 6taA.Eyµtva x).aoµcna xauatµc.Qv µn Emxlvouvwv a:rro~ArJ rwv, -ca ono~a Ei.vm axan:1JJ,n11.a yta avaxw.Awcrri xm naQoum6.t;ouv ouyv.EXQt~ttva xaoax-rriQLanx.a, ta o:rco(a ErrLrrQ608E1a :rrgoaowgttovTm BaoEL 1ri; EY.tlµrion:; nolJ avacttQEtm otnv v:rrorcoQayQa<po (6)· (f°)) e8v1..xu XQL1T]QLU JWL01:Tj1U£, X:OLVOJCot.T1µEva 0111v EJUl:QOJtT], ELVUL 6ta 6E.OLµa yw -ca an:6f3Arrw auto.· (y) Tl 011va.rroi:EcpQwo17 x.m a:rrotEcpQrno11 -rwv EV )..6yw mto~Ai]twv dvaL ouµ cpwvn JtQOc; ta OtXELO oxana OLOXELQLOT]c ; 'tW\I QJtOj)A.l')tffiV rrou avacpEQO V'tm otov JtEQL l:tEQEwv xm EJtLxLvouvwv An:o~).ircwv N6µo i:ou 2002· 21sc1)rou2002. (&) o cpogeac; exµno.}J.euari; µJtoQei va an:ooei;€1. otov YJtougy6 6n oe 6)...r,; nc; :rtEQLJttWOEL,; OL exn:oµrctr; ELVQL OQXEt6. µtXQO'tEQEc; an:6 nc; OQLaxtc; tLµec; EXJtOµJtT)s, TCOlJ xa8oon;ov-tm Oto HaQO.QtT'[µa III t'i Oto IlCIQOQTT1µa m IlaQ6.QtT)µa V yta ta ~aota µe·ca,.}.a, nc; 6w;lver; xm ta coovoavta. H TICXQaQtYJµa v. EXtLµT)Ol'] mrn') J'CQEltEL va ~aoLtEtaL OE 1tA.T)QO(pOQiE<; YLU tr\V rtOL6t17ta TWV OXEUY.WV OJtO~ATl'tWV XaL OE µEtQT)OELc ; tWV E>moµmi>v tWV we; ClVW Q\lrtOVtLKCOV O\lOLffiV' ( E) ta KQL ti)Q La rcm6trita; KOL Tl vea ttEQ LOO LX6tt1ta t(l)V µETQT}OE(.l)V xct9o QL~OVtUL oi:nv {1()£~a· KOL (o-t) OAE~ m arrocpa.ou~ yta tll auxv6nrca -rwv µEtQYJOEWV rwu avacpeQovtm OtT)V ;tOQO'\JOU :ltUQCtYQUcpO, OlJVO~EUOµEvEc; Orto ri;). TJQOQ)OQ(Ec; YLO TTJV . IlaQUQtT)µa VI. E;;i-iaT)µTJ Eq:T)µEQi..oa, Tft)lTO ((); 1.11.2002. IlaQO.QHl!-lU Ill. IlaQO.QTll~lU V, IlaQO.Qtl)µn Ill. IlaQtiQtT)µa V. n aga.Qt11µa v. naoaornµa V. naociorn11a V, IlaQ{.!QTllµa HI. K.A.Il. 284/2003 1116 Jtocrotrp:a xm TT}V Jtou'n:ri-ca "[(!JV aJm0A1)HOV, Y.01,VOTIOLOlJVTm CT£ ET1)0Ul B<'.wn atnv En:1, tQorc11. (9) Ta UJtO'tEAEoµata t(JJV µnQ]lOEWV rmu OLEVEQYOUVtm yLa va EsUXQL~(JJ OEl TJ 1:rJQTlOTl i:wv OQWxmv nµruv ExJtoµmov ava:yovi:m oni; ax611.ou8Ei; OlJv0i) xEt; xaL yLa -co o~uy6vo ouµcpwvu µE i:ov i:urco rcou JCQO~AE:rtttm oto IlaQaQ tTJµ,a VI: (a) 0EQµoxQaCTta 273 K, JtLECTTJ 101,3 kPa, TrEQLfXrtx6-rni:a Of. os·uy6vo 11 %, ~llQ6 aEQLO, Ota XCtUOUEQLU tWV µovaowv UJtOtEcpQWOJ]t;· (f3) 0EQµmtQUOLU 273 K, 1tLEOTJ 101,3 kPa, JtEQLE'XnXOtTJTU OE 0;1Jy6vo 3%, ~TJQO atQw, 01a xauaaEQLa Jtou JtQOEQXOVrm mt6 i:nv an:oiicpQWOTJ 'XQflOlµOn:OLnµtvwv OQUX.tEAa[wv 6:rcw<; OtoUI; JtEQL E)..tyxou 11]<; Pv:rr:av an; -rn; A,:µoocpmgai;; (Kavon XQnmµorcotnµtvwv 0QtJXtEAatwv) KavOVLOµovr; toll 2002 · (y) OE JtEQ(m:wori mro1tcpQWOTJ<; ii ouva:rtoi:fapQcuoni; twv unoBAircwv at: at~6ocpmoa eµn:A.01.rnaµe:vn µe o~uy6vo, ta mtou11.ecrµata twv µEtQTl 01::wv µ.nogouv va avayovi:m OE 1tEQLi::xnx6trita 01:: o';uy6vo, tnv ormta xa80QL~EL O Yrcougy6i; av6.A.oya µE ns; EXO.OtO'tE EL◊LX.E.£ ouv8tjXE£' (&) 01:r1v JtEQLrrnual] -crir; o-uvmto1ecpgwoT]c;, ta arcon:Hoµai:a i:wv µEi:Qtj CTEwv av(tyovtcu OE OU\IOAL'XTI ·rrEQLEX'tLXOtT]TU OE osuy6vo, UrtOAOYL~O µEvT] ouw.pwva µE to IlaQO.Q1'T]µa III. (10) 'Otav m crtrroµnct; 't'WV Q1.l1tUvtL'XWV O\JOLWV µnwvovtm µe E:rtE;EQYC'tata twv xauoaEgtwv OE Eyim-cd.otaori anotecpQWO'fl£ t') ouvarco1tq:igroarii; nou rnE~EQ yatna t uwdv6uva an6~AT]ta, TJ 1urr01toLTJCfTJ 6oov aq:og6. ni; n£QtExnx6trrr1:i; OE o~uy6vo Jtou 1tQO~Abt0vtaL a-cnv 1wga.ygacpo (9) ytvei:m µ6vov up6oov n µei:gou µEvT] rtEQLEXtLx6i:n-ra OE o~uy6vo xata -cnv [6w rceg[o6o, 6rcw~ xm yta -en oxE-rLxii QUrcavnxtj ouo(a, 1JJtEQ~aLV€L 11] OXEUXT) X<lVO'\ILXT) JCEQU:XHX01Tjl0. OE o!;uy6vo. (11) '011.a ·ta mtoi:eA.taµai:a tcov µEtQi)aErov xai:aygacpov1m, errEi;EQya~ovtm xm rcagouou'.ttovtm µE i:Q6rco n:ou :rtaQEXEL otov Yn:01Jgy6 tT] 6uvat6t'l'jta va E~O.XQ lj3WVEL i:n ouµµ6Q<pWOT] :rtQor; tu; xa00Q LOµEvE<; ouv0i)xEr; A.EL -COUQy(ac; xm nr; OQLaxes nµes EXn:oµrn1s JWU xa00QLtov-caL µE ~CWT] tow; JWQOVTES KuvovL oµous;, eq:iaQ~t6tovta<; 6ta6txaotes; rrou arrocpaoi~u o YrcouQy6c;. ( 12) OL ogwxtc; nµtc; Ex.rroµn:i)c; otov aTµ0acpa.t.QLX6 atga 0rnJQE( -cm 6n "t'T]QOlJVtUL, EUV ( u) Kaµ(a arc6 nr; 11µEQTJOLEr; µtaei; nµEr; OEV UrtEQ~atvu nr; OQLOXE<; nµtc; r.xrroµn:i)r; rrou xa8og(tovi:m ato Ilag6.QtT)µa V miµE(o (a) ~ 010 IlaQd.QtT]µa HI· (/3) Jtoooo16 97% tT]t; r)µEQtjOLm; µtonr; nµ~r; E:rtL EVU hoc; 6Ev UJCEQ~ULV£L tu; OQLUX.Er; nµer; ex:rr:oµ:rtt')<; :rr:ou :rtQoj)AEJtovtm 010 OT)µdo (E)(i) rou IlaQaQtriµatoi;;V· (y) xaµta art6 nc; µEOE<; ttµti; ava r]µLC:OQO bEV UltEQ~aivEL nc; OQLUXE<; nµtr; exrcoµn:11; rrou xa8oottovcm oto IlaQ6.Qtnµa V m,µeLo (6) otnAn A, ,; ecp6 oov OUVl:QE'XEL ).6yo;, 10 97% 'tWV µEOWV ·nµwv 0.V(l T]µt(l)QO 'XO.ta 'tTJ ()UlQ 'KELa tou trow; 6Ev U:rtEQ~atvEL xaµLa ax6 tu; OQLaxtr; nµtr; exrroµri;tjr; nou xa0oQt~ovrm crto anµdo (S) otiJA11 B tou IlaQaQ1:i)µatoi; V· (o) r.aµta a1t6 i:Li; µeoe~ nµt~ i:ni; rceQL6oou onyµ,ai:o)...n1..µtac; :rtov xaeoottE taL YLO. ta ~UQEU µtta)..)..,a, n~ OLO~LvE; XOL -ca q)OtlQCLVL(( OEV U1CEQ~O.LVEL nc; OQLaXE.£ npJi;: e-xrcoµmilv nou xa00Qil;ov1m ato TI aQti.QtT]fW. V miµ£to (y) xa~ (o) ~ oto IlaQaQtT]µa III· 1117 K.A.TI. 284/2003 (E) Jth.T}Qouvtm ta rtQ0!3}.1:Jt6~tEva oi:o IIuo6.o-cn~tl1 V anildo (c)(ii) it oto IletQciQt'l1~la III. (13) OL µtcrEc; tL~lE£ ,iµt.ciJQO'll Xa.L 01. µecre; tL~tEc; OE'X.UAEn:tO'U :rtQOOOLOQtto ViaL Evi:6i;; 1'01.1 n:Qa.yµanxo-u ;<Q6vou A.EL to1.1QyC.a; (e;moouittvffiv trnv rpdaEwv ex>dVTJOTl~ xm 5wxo:rni;, Eav cEv mto-CEQJQciJvovtm an:6~1-11ta) a:n:6 w; nµer; noll e:xouv nQoY.in.vEt. mto n~ ~tngijan~, acpov acpmgt0E[ ri nµij -rou otacrn;µa 'toi;; e:µ:n:LO"COffUVT)~ itO'll oottEi:m CT"CO O'Jl~lElo 3 tau IlaQaQTTJµa-cor; IV. OL nµEO'll CTLEt; µ€.oEt; nµt; rcQoo6loQttovtm a:rc6 nt; a.vw-reQCO EJtL'X'llQwµtvec; ~teoec; n~tE;. r La va A.T](p0EL EYXUQ11 Tl~lEQTjCJLa µtan -n~n'I. OEV Q1tOQQLittOVtat 7CEQLOC16tEQEs a:n:6 nevn: µta£i;; nµEr; nµui)oou crtri Bu'tQxELa µtat; ,,µtorn; yta A6yow; eJ..attw µanxij~ AH t01JQytm; ii (J1JVTI')QTJO'T}t; tOU O"UCJtfj~Lator; 01JVEXWV µEtQ1)0€(J)V. Ii:ri &tct.Q'X.ELO Ev6; tto·m; oev a:itOQQtrti:ovtm Jt~Qtcra6tEQE<; a.:rc6 otxa. riµEQTtOtE; µtaEi; nµer; yLa A6yOUl;; EA.CltTrnµatixnr; A.~L t01JQy(ar; Tl GUVt11QrJOT]i; T01J auotn µato~ (JUVEXWV µ,E'tQ~CJEWV. . (14) Ot ~lEO'E'; ·nite,; -cric; :it£QLOOOU cuy~w.tol:rp.i,to.c; xm O.b µ{crq; nµei; OtT\V :rt£QlTC"CWCT1l JtEQtobtY.oov µEtQi!<JECJJ\I t'OU HF. HCI 'XaL S02 :rcQoa&toQitovrm ouµqx;Jva µE w; mcmtt;ow; toov rtCJ.QO.YQ6.cpwv (2) iWL (4) tau Kavovwµ.ou 11 xa.1, 1:ou IlaQO.Qtf\µcrco; IV. (15) k't'T\V TCEQLrttOOGT] Jt01J 1CQO.yµai:orcowuµ£ve:i; µEtQT]O£tt; &d~OtlV O'tl. EXEL onµnw8d urce:Q~aon twv og1,axwv nµc.ov c:xn:oµn:rov o Yn:ouoy6i; r.:vT)~tEQwvEtm X,OOQtc; xaeum;EQTJ(Jll art6 ,:ov CflOQEO. rnµ,rta}J,E'UOT\c;, 13.-(1) Xwoti; EJtflQ£aoµ6 iOOV bLaTa;Eul\l tOlJ :iCtQL nir; ElEt18EQ1l; fIQ6crBrt a11; -cov Koivoli OE Il11.11QocpoQlEc; 11:ou IX,E1:Ltov1:ai µ,E 0E~Lata IlEQl~6Xfo:vtoc; N6 ~L01J -cou 2000 xa.i.. · tTJ~ Ex.aotot£ uJxuouoa~ voµo8wtai; Jt01' oi:ox1;.iu cr1;. EVOQµ6vtcrri µe 1TjV Oony{a 96/61/EK, OL aL'tTj(JELt; yta "CT) XOQT]'(T]O'TJ VEWV aoeLCOV Eyx.ato.a-caaE(J.}V mtOt'Eff!QWOf]; xm ouvanotEqJQW01l£; -ct0Evtm OtT] &u'l 6eoT\ 1:011 x.owov, 01:. t:va it 1t£QL0061eQa mu1ela. 6n:ou to xow6 µrroQet -va e.xu rcQ60J3am1, 6Jtw,; -ca yQa<psi.a -cwv tomxwv uQx.wv. 'XCtL ent ercagxt~ XQOVLX.6 01.CX.Otr]µa rtQOXEl~LEVO\l 'tO Y..mv6 va BXEL 'tr) 01!VO.tOtTjta VO. 6tatumbvEL nr; rcaQa'trtQ-i1aet.i; tou, ltQLv o YnouQyoc; )..af3et -rriv arrocpao,i tau. H arc6cpao11 autti xa6wc; xm n a.ocw. xaSti>t; il.aL oi i:vxov µEtE:u:1.ta 1:QoJto1to1.TJOEt~ 'tTI<; 1tQEJtE1. e.1tt017c; va i:L81:.vta.t, O'tll 6t6.0EO"TJ tou ·xmvou. (2) IlQO'KELµevou yLa -cLi;, eyxai:aatcim:u; CL1:ottcpQrocr11c; ti O"Uva...--r:o"CE({)Qmc,r1; ~tE ovoµ,cxcrtLXTI u1Qtata ouva~ttx.6-tnux ouo t6vwv ii nEQL006tEQO xm XWQt,; E1tTJQEa crµ6 twv bt-a-ro.;ewv tTJ; cY.6.crroi:e wxuouoa.i; voµo8eatai; rcou ai:oxeueL oe evagµ6 VUJT\ µe -rriv 02:nw(a. "96/61/EK, µLa. t'Cncrta e~0eari yLa tri AatouQyta xm trtv rtaQa Y.oi..ouSrian 1:TJ~ Ey-1.a-cacri:aori~, tTJV onota 6ta~L~6J;,eL JtQo; tov YnouQy6 o cpooecu; ExµETaAAe.ucr11;. t£8f,1:m 01:'l'\ Bt.6.Beari l'OU xoLvou. H EY..0£011 aui:ri 1t£Q1.>..a~t~6.vn, oo~ E.AU):to'C'rl cm:a.ttT]01'j, artoA.Oywµ.6 tqc; 611.ric; OLUOL'KClO(a.<; xaew~ x.m 't(J)V EXJtO~trtci)\I otov a-tµoocpaLQLK6 aEQa. ae croyxQtcrTJ µE ta 6QLO. EX..'tO~utci1v :wu xa8ooi.t;ovcm cr-rou-; rcao6vtti; Kavovwµou:;. Kmaloyoi; twv Eyxa.taota.m:wv arcotEQ)Qwcrnc; iJ cruvan;otE<PQCJJO"tli; µE ovoµaauxti CJJQLCI.ta. 6-uvaµrn.6-cllta xatw 'Cu1v 6uo "tovwv auvraacrerm a.il'6 Tov YrrovQy6 xm rWtrm cn11 b1.a0Eari rov Y.otvou. 14.-(1) 0 Yrrouoy6r; xa800U;E1. crrriv 6.Elna ilEYL<Jtll rnti:QE.i"tt,i xoovtxii OL6.Q Y..ELa. o;emo.cr&,;rmi:E tcx:v1.x6. a.vo.n;6cpe.,,.x.'t'llt; &w.xon'fr;, avroimlta~ 0111 AE.Lto1.1gytci. ii ~i..a.(3ni;; twv oucrtT)~ta,:wv xaSaQtaµ.011 iJ 1wv OQy6.vwv µEtQT]OEwv, xaui tnv on:o~a 01, auyxEvtQwcrE1.i; Twv oumcilv n:ou Exn:f.µ.i-rovTm at·nv atµ6ocpm.Qu tri:ti:QE JtE-cat VO. '\JJtE.Q~atvouv tt.; -xaBOQUJ~ttvE; OQLaYJ; "(l,~ttc; EY.n:oµ.n:c.i:iv. (2) ~E :itEQiJttcoan yevtxtic; ~Aa~11~. o cpogta~ exµ.et6'.1J.cuol]i; rreQl-OQL~EL iJ 0tax6rttEL ti.I; . EQyaoLEt;; to tU:(lltEQO ouvat6. µEXQL va mtexctta.arn.eouv 01, xavovLxe; auv0fi,m; A.E.L 1:ouQyLai;. ITOQO.Qtl11,1Cl V na,J('.tQti,µa m. IlaQ(iQtYll,ta IV. Ilo.Q6.Qttiµa IV. Tiooofkmn otnv :ttTIQOC(,'OQT](JTI Ml Ollj.lf.lETOZll tau XOL\'O"IJ, 12S(i) toll '.!000. Aow~0£L; O\Jv0T'p{.t: ; A.El t0\l(JYta;. Yrcof.,olli EXBEOE(l)Y. IlQOCH:XQµOyi) crrnv !E):Vtin'J :tQ6obo. ITOQOQn1µa II, IlUQO.Q!Tlµa IV. 'E).ryxo;; !llQT\GTIS: l{l)V ◊Q<OV A.EttoUQ'(~m;. Me:ro:/3anxt,; btara;w,;. KcnetQ'(llOll Kavovu:rµwv. ErctoTUJll Eq:riµtQi.oo, n nQ6.ot11µa TQLto(I): 27.12.2002. E.. ,icrr1µ TJ Eq:riµ EQ(.Sa, n aQciQr-qµa Toi.to (I): 31.1.2003. E:ti011µ11 EqmµtQiba, naQ<'tQt11µa TQlTO(I): 31.11.2002. K.~.Il. 284/2003 1118 (3) XwQCi; E.-.i"tTJQEO.CT~t6 tTJS rragayQ6.cpo1J 7(3)(a)(iii), os rr£QLJttwcr11 urctQl3cw11s twv OQLaxwv n~u.ov cx.rcoµ.rr:f}~. oE ouvEXL1;Ei:m yLa xavtva 't-..6yo ri artoi:EcpQwari cmo~)..iJ1wv 0111 eyxa-rciotaCTTl mtoi::Ec.pQCJ)Cil1r; t'J univ Eyxa.t6.o-raari 01Jvcm:01:tcpgw " 011~ ~ a-rri yga~lµi) rutotE.cpQroOYJ£ yta XQOVLx6 faaoi:T}µ,a ~LEYOA1Jt€QO arc6 tEOOEQti; cruvcxEli:; OOQE<; xm mtn).fov1 o cn.,voA.tx6; xg6voi:; AEtrouQyLa£ OE n:ag6µo1,c:c; ouv 0TJXE;; otri faaQxna ev6~ si:oui;; n:Qtnn vo. dvm ALy6te:Qoi; a.i1:6 60 WQEs- H bt6.Q x£La -rcov 60 wgwv £<puQµ6l;Hm. 01:v; yQaµµti; 6J..ris tT}S syxatavta.on;, ot onoLE.S ouv6fovi:m. µE tvu µ6vo oucrtnµa x.a0aowµou 1wv xauoaEQtwv. (4) H OUVOALX1l 1CEQLE-x.1:LY.61:rrca OE O'X.OV'fl tW\I UEQL(l)V Exn:oµ..i--cwv 'Cu)V µova. owv aJCOtE<pQWO"TJt; oev 1.JJtEQl}alvet OE. xaµla 1CEQLJttWOl1 -ra 150 mg/2:113, ws µion nµfi rJ1u,i)Q01J xm EmnHov, orv TIQEJIEL va OT]µE1,wvnm UJtEQBaan twv OQLa xwv nµwv yw -w; ae.QLE; rn.Jro~me:c; CO xm TOC. Tr1Qouv-m1, 611.e; Ol a.AAE; ovv0ipw; 1-cov ava.cp~govtm 01:ov Kavovwµ6 7. 15 .-(1) 0 Y1tOUQyoi; µ.EQLµva won 1'\ EX0E011 CJXE't"LXCX ~tE: 1:TJV ecpagµoyfr 't"WV rrag6vrwv KavovLoµdw va 61,a0t~atE1:o.1, oi:T]v Em-cQonri xa8t tQLa XQ6vLa. (2) H JCQ(JHTj EX8EGT] X.(1/ .• UJCtEI, trrv :rtQWtTJ J1:11.T\Q11 'tQt£1{a area 'tflV EVUQ;TJ taxurn; t(J)V rtaQO'Vt(!JV Kavovwµrov. 16. O YnovQy6i:; ~trtoQd ~LE ouitay~ta, rcou OT]µomEunm a,:nv Enianµri Ecp'Jl µ£Qt6a 1:n~ .6.T]~toxgo.t{a;, va -rgorrorcmEi. 1:01.1; Kavovwµou; 11, 12 xm 14 xm ta IlaQaQt~µa.ta II Xat IV §:rm man:, to :TCE'.QLEX6µe:v6 '[0'U£ \10 1\'.QO<JaQµ6snm µ£ -rnv t£xvtx:ij rcQ6ooo n CTE vta 6e.6oµEva 1wu ouvE:i6.yovtm µnwou,; -cwv e.xn:oµrcwv rcQoc; 6cpE1oc; trii; oriµ6cnai; uyELai:;. MEPOI III-IYMI1AHPQh1ATIKEI ~IATA2EII 17. :£'ta rcJ .. ctima. tcpaQµoyiJi; -rwv n:ag6vi:rov Ka.vovwµwv, o Yrco1JQYO£ la~t ~6.vn ta avayxala µ£1"Qa )'W 6wocp6.AW1l 'tTJ~ TflQl'JOTJ<; twv 6Qwv rcou un~a,, AOVtcu µE {3aori tou,; rcaQ6vtEi:; Kavovw~wu£. 18.-(1) Ol OLUtO.~EI..S t"CDV :rcaQ6vtrov KaVOVLCT~U:OV EC{JUQµotovtm 0£ V(j)LcrtO.µE VE< ; Eyxa,:aotet.OEL<; cm6 -nc; 28 .0..EX£µ.{)Qt01J 2005 '/{(U CTE VEE<; Ey;-:atamd.m:1,i;, nou oev eµnbi:tolJV CTTOV 0Qtaµ6 «vc:pwtaµEVl'} eyxataOtCWfJ a.i"tottcpQWCTY]£ ii OUVCl1[0TE tpQuJOTJ9> i:ri~ :rragayQacpou (2) to'tl Kavovt.0µ0-u 2 {i ·n7r; n:a.Qa.ygacpou (2) -cou .JTUQOVTOr; Kavovwµou, a;-rotnv EVUQ;TJ wxuo; 't"WV JWQOYTDW Kavovwµwv. (2) OL µ6vLµ.E; ii -xtvritt; qxataoi:aoeu; rragaywyi]c; EV£QYEla£ n 1JAt%wv n:go'Lcrvi:wv m oJtoles AEVto1JQY01JV xm txovv ;)..6.PEL aOELa, xm OL orcoLES aQXL· touv va cruvarr:oucpgwvouv a.rr6l3),r11:a i:o aQy61EQO µ.EXQL ns 28 Aex.Eµ{3Qlou 2004, 0EwQouvrm wr; uqna-raµ1:v£<; syxataataCTELt; Ouvarcoi::lq:iQwaric;. 19. Ari:6 n,; 28 ~Ex.2.µ~QL01J 2005 xai::a.Qyouvi:m m ax6),ou6oL Kavovw1.tot: (a) 0~ JtEQL EMyxou tll<; Puri:avo11<; t11<; Atµ6orpa.LQC1!; (AJtOtEcpQWOT} Eru ,t(v&U'VW'V An:oBATJ"t"W\I) Kavov1,crµ,ot 't01J 2002· (~) OL 1tEQL EUyxou tT\c; PuJta.vcn1~ tT)c; Atµ6crcpaLQac; (IlQOAT)~l1 'tT}t; A-rµo ocpa~Ql,,t,;c; Puri:avoric; rcou IIQoxo.1i.EttaL an6 tu; Yq:nataµeve(; Eyxata 01:cioE~i; Kaucrrir; Aonx,cbv Arco~J...:f11:mv) KavovLoµot tou 2003· (y) m :rtaQuyQucpo1, (1) twi; (3) ,:ou Kavovu1µou 4 xm ,:o TiaQaQ-rT]µ.a nov JtEQi EAEYXDU tTt; P1mavar-ir; trii; A tµ.6ocpmQa.c; (Ka-0011 XQ'llOLµo:rroL'T)µt vwv OQUXtEko.(wv) KavoVL<Jµ&v ·rou ioo2. 1119 K.A.II. zst./2003 20. Q1, JCO.Q6VtE~ Kavov1.aµot i:mevtm cm LOXU cm:6 tT)V T)µEgOµT)vi.a onµootElJ OTlt; 'to'\Jc; otTjV Entcrnµri EcprJµEQtoa 'tni; ATlµOKQCI"l:tm;. d;aLQO'\JµEVOU tO'U Kavov1. crµou 1 S. J'tOU ea tEBEt CJE LOX'U UO'tEQn WtO A:rt6cpa.ori ,:ou Y J'tOUQYI.XO'U Iuµf3ou A.LO'\J, TJ oJtoCa 8a 6riµoourn8d cniv Elti:CJTJµ11 Ecp11µEQ(6a i:ri~ AT)µoxQatta;. 'EVtIQ;ll tn; taxuo;rcov :?OQO Vl[l)V Kavovu,µd)v. K.A..Il. 284/2003 1120 TIAPAPTHMA I (Kavovwµ6i; 2) AnOBJ\HTA TA · On61A: riA TOYI IKOhOYI TON ilAP0NTON ·•' ,· - . . ' . . - . : - . : .- . -~ . kANoN1rMnN/iiEt .. i ··0.eOPO.YNTAi nr en I K1NaYNA Aho B/\HTA; . - . . . (a) TWV XPl1CT1µbnqiruJtvwv. o"pUKT£Aafwv, · 6rr.w; 6pf ~OVTOI. O:T~V -~KdITTOTE: i~j::uo0~~ . :· v;µ-66tofa·: . ~(i6 ;·· rqv . KOUCTfl . Kai . ·01~8Eori.. TWV XP~~qjofro1r,ptvl0v -~PUKTEA~fwv ·s~pcrov ni\17pouv Ta a"K6Aouea !PIO +... . . . ~- ~ . .- · ' ' . .. ~ . tcpn rjpm:: : (i) h . " "rrtpiEKTIKOlT)Ta.. Kata ... pdsa ' GE " • Tici~ux},.uJptoµtvo)Jt;. :apwµaT11<bu<;. uopoyovav0paKE~, 6rn.D<; . " .TTOAUXAWp1oµ tva "Ei1~txivd~i~ . "{PCB)··. ~- . 1TEVraxAwpbcpa1v6~t~ . (PCP), DEV U~£p~□f;tl Tl~ 6-uyKEvTpWGEI~ TTOU Ttpo~AETTOVTCTI. crrriv· ·oxn1K~ (ii) .;~x6o~cra V0~08E6ia, .. · . . . . . . . . . :rr.i crrr6f3i\rira ·: durd Otv Ka6fcrravrai ITTIKfvouva· >-.6yw TOU 6t1 •T • : • • • - •• • • .• • • : O ~ Oto • O TTEplE)(OUV □,\,\a CJUITTqriK□ anap18µouµ£va cno napo:prrwa IV - •• ••• -·. - •• ' ·.•.·-· .-.· • < .:. - • - • ·, · • ' • • ' • - •, • •• TOU: lT EjJI: · LlEpe:wv KOi I:TTIKivouvwv. ATTD!3AflTWV N6µou rnu . 2Q02 ,O.E 01T006fr1TE<; .·~. ~uy~E~Tpwm:1~ TTOU :~EV auµ<.pWVOUV µe: =·rriv"e:TTfre:u~ri TWV CJTOX~V r'o"u:n-poavacptp6[JE:VOU N6µcM Kar (iii) fl tca8a"p17 8Epµoy6voc; a~fa OVEPXETm CTE TOUAOXIITTOV 30 MJ. civa kg, (13) orrrna5~non: Kaumµa uypd cnr6!3Arira rrau 5Ev µnopouv va TTpOKQi\tcrouv I crra Kaucratp1a TTOU rrapayovra1 arrc:u8Eiai; arr6 TllV , - ' . . . . KOUOT) TOU~, dAAE.~ EKTTO~TTtr; EKT6~ OTTO EKEIVE~ TTOU -rrap6yovra1 arr6 aKa8apro TTErptl\a10 E.crwn:p1Kf}~ Kauo-r1<; ( diesel oil), 6rrw~ opf~Era1 crrf')v E:K6crrore icrx,uouaa voµoSc:crfa y1a ro rre:p1Ex6µevo Sero crra ~ ' - - . uypa i<aucr1µa ~ ouyKtvrpwcrr, EKTTOµTTwv u4JrtJ..6npr, arr6 EKEivc:<; TTOU npoKumouv arr6 rhv K~um1 aKa~aprou rre:rpEi\afou e:crwn:p1Kri~ Kauar1c; (diesel oil)· 1121 .. , . rlAPAPTHMA II (Kavov1aµi5~- 2) !uvrE.A.e:crrf~ iaoi5uyaµia~ yia Tl'<; l>1l3£Vto--p~fo~rvi~'kaf ¥cf 5if3"tvtoqtotip'avra . . .,. ~ ,-•-. ~• •, .-, 1h-,. " nd TOV TTpocr~1~p10µ6 rr,c; OU~OhlK~c; ouyKtvrpwonc; (T:E) 610~1vwv Kai. cpoupaviwv, OJ .. ·. -.- .-. .. . . : : - ·. --~- ·--i·.··-:-·v-.~1.· .. , .,.. . ~r- . .--•~ ,,.~'"i.:7 .. ~•- <..--.... ..... ....,. .... -~ .. ..-, - .. · KOH] µa{a UuyKEvrpwai1c; rwV aKoAou8wv i5r~EV~O..;p-510½1vwv Kc.ii 5r~Ev(oq,bu~tivfwv ~0AX~Aacr 1al;ovra1 £Tri rou ~--aK6Xou0ou~ cfuvttXd:rrt~-1d68iivdµia~ -rrpiV.afr,6 rr,~ d8po16-r, tou~ : ;, : : '2:i,vfdean,~, -, TO~IKll~ · :.; :1( ,&!it1tfva1,1las 0,5 0,1 1,2,3,6,7,8 ;- E~axAwpo5rf3Ev~o51o~ivri (HxCDDf ;,;,, ·-- '· ·- -- 0, 1 1.2, 3, 7 ,8,9 - ·E(ax J\wpoo1l3Ev~oo10~1v11 ( HxCOO) -< ;~••: -. ', '0 :-:c :, ; O, 1 2,3,7,8 - Te:rpax>..wpo51f3Ev~ocpoupa:vro (TCDF') -- ' · ·;,: • nevraxJ..wpo61(3Ev~oq,oupav1o{PeCOF) 1,2,3,7,8 - nevraxJ\wpoo1(3ev~o<poupav1o{F>'eCDF) c.,. .,,. 'U,05 ' ·,,~--~,, 1,2,3,4,7,8 - E~axAwpo51~ev(o <p o up- a,--v-,o-(-,-:H-xC+O, ,..F=),.. -,,,..,-+--.,- -,-o-,1.,.....--. :- -.. ,,,..... \ ---1 i---,---,----,,~~~~~-,-----------:,--------------,--:--,---0----+------=-----:--·-- - .. 1,2,3,6,7,8 - E~ax>-.wpootl3t:v~ocpoupav10 (HxCDF) 0,1 1,2,3.7 ,8,9 - E~ax),..wpo61(3Ev~ocpoupav10 (HxC[?F) 1;.,:c;, , 0;1 , .-:i~-- "'-' 2,3,4,6,7,8 - E~axXwpoi51f3Ev~oq,oupav10 (HxCDFl .u·· , :·" .;- ,.0.,1. -- .-,,,·::, 1,2,3,4,6,7,8 - E'f!rax>i.wp0Zi1l3E~~ocpoup6:v10 (HxCDF) .: :'..·;:,>,,t .. ,~ 0,01- : .-: r,. 1,2,3,4, 7 ,8,9 - Enraxhwpol>1'3ev~ocpoupgvro (HxCDF) 0,01 1122 (JAP.APTHMA Ill (Kavovrapor s, 9, 1~) nPdu10P11Mot rcN oPiAtcnN TIMON eKnoMn Ht :tToN AEPA r1A TH · ·. - ' . ' . . - '. . ' ' . ~ tvNAnqTE~POIHAnOBAHTQN Av ~OV- ·mV~Ka· TOU -~povroc; riapapTr'U:JCITO~ ~EV ,rpo~},.rnETQI til51Kfl O'lJVOAiK~ op1ai<~ Tlµ~ ~KTTOlJTrWV °C" I icpapµb~~CU-0 aK61'oiJ9oc; TU1TO~ (Kav6va~ dvaµer{rK): • ■ - ' • H op1aKr, 11µ~ y1a rev -Kci9E puno Kat -to· µovo~Ei~ho rou avSpaKa ara Kciucratp,a rrou 1Tapayovt~1 ·q,r6 Tf'l OtiVCJ'TTOtfcppwar, crrrof3J..flrwy TTptn'EI VQ UTTO,\oyitETal W~ £~~i;: V cnt~l3Al)To + V 611pyaaia · 6rrou: Vm6pAqro : 0 6y1<0~ TWV Kauaae,piwv lTOU rrapayovra,, µ6vo· am5 ·rrw 01TOT£cppwari ·crrro~~flTWV, 0 OTTOiO~ trpoa~iopf~ETO:I ~ll'O Tq an6'3Af1TO µE Tl") xaµr,~6ttpr, 8tpµoy6vo ·. . . ~uvaµr, · rrou · op[,tTQI OTl')V Cl~£.Ja KOi avayETOI OTI~- OUV9-r)K£~ "lTOU K080pi~OVTOI OTOU~ . . . . . - . . rrap6vre:t; Kavoviaµou~. Av 11 rrapay6µEV11 8tpµ6TJ'lTCX arr6 Tl'lV Kauari :£mK1vliuvwv arr~~ki;TWV elven ·µ11<:p6T£Prt '. TOU 16 % r11c; OAII{-~~ napay6~vri~ 8tpµ61nra<; TTOU tKXUETc:il OTl'lV tyKata~aOTl.· TO ·van6P,Al')TO uno>i.oyf~£Ta1 · an6 µ1a (8twpr,t1Kri) troa6rr,ta cmol3Arirwv, ri · orrofa,.· 61av anou:cppw8d ea rrapay&1 10 %. rric; Ka8op,aµfvr,c; auvo1'.1K~~ 8tpµ6rr,ra«;. Can6PAJ'l1'0: 01 -op1aKf~ r1µtt EKTroµtm~ rrou· Ka8opi~oVTa1 y1a r1t tyKaraO"Taa£1t OTTOTEq>pWCJllt; tou napaprr;µatoc; V via Tic; axETIKfc; puiTOVTIKE~ ouafec; KOi TO µovosdl510 TOU av8paKa. V&1Epyaafa: a 6yKoc; rwv Kauaa£piwv nou 1Tapdyovra1 an6 Tfl c51tpyaoia rri~ tyKaTaOTaor,c; Ka8wc; KOi arr6 Tf'IV Kauon TWV EYKEKp1µEVWV Kaualµwv TTOU XPl'lOJµOTTOJOUVTOI 01JV~9w~ ar11v £yKaTCO'TOO'l1 (£~a1pouµtvwv TWV anof3J..r,rwv), TTpooi51op1{61,J£VO~ l3acr£J Tl'l~ TTEPIEKTIKOTflTO<; at o;uyovo 0-TllV OTTOfa TTpETTEI Va 1123 avciyovrat' 01 E1'(TOµiTE:~,- 6TTW~ opi~ETat OTOU~ KOIVOTIK06S ~ .£8vlKOU~ KQV~VIOJJOU(i. EAhd~E:f, :-:i<avov1aµw.v. yici ,:it. ,; ty1<araorao£1~ . aurou JOU di5ou~.. TTptTT£1 ~~ .. ' . . - .. XP170'1!-'01TOIEiT~I q TTpayµaTJK~ 1Ttp!EKTIK6Tr,Ta TWV ·Kat;O'OEpiWV O'E O(uy6vo,·· XWPf~ Va apa1lbvovrai µe; aipa rrou i5EV EIVCI arrapaf'rflT0~ y,a Tr, 61epyaofa .. H avavwvn OE ciMEc; auv8f\K£'c; Ka9opi~ETQI orouc; rrap6vrt; Kavov,crµou~ .. CtillJ)yaciia: 01 op1a1<t~ 11µfc;· EKTTOµTTl'\i; . TTOU Ka~opi~ovra, OTO!,J~ niva~t~ TOU · rrap6vro~ napaprrjµaros; yia op1aµtvouc; ~1oµrixav1KOL1c; KJ..a&>~i; r;, · £MEilp£1 mva:KW V. . . . ' . ~ rrµwv, 01 op1a~t~ r1µtc; EKTroµm;i; rou ·eKaoror£ pu,rou kaI :rou· µ6vo~Ei15iou rOu ayepaKa ora · -K~u~afp1a rwv · µovac5wv, 01 o,roiEt; r17pouv n~ t8v1Kt~- voµ oee r1Kf~, KOVOVIOTIKEc; KOi 510IKl"jTIKEc; OIClTCl~tu; TTOU 1oxuo~v y1a rrw K~UOrJ ow;; &V ~oyw EVKaraora~e,~ rwv · ·ouv~ew~ · · EyKp1v6µtvwv Kau~iµw~ . (~ci1p6~µtvwv 1wv ClTOj3A~rwv). EME[ljJtl. TETOIWV 61ara~EUJV, xpr,01µ0Ti"01ouv1a1 01 op1aKtc; riµt~ . ' ·eKrroµrrr,c; -nou · ica8opi{ovTa1 ¢nv aot1a. E1'1'ti4Jt1 oxtt1Kwv 11µwv arrw ai5e1 ci, XPl"\O.lµOTTOIOUVTQI ·01 TTpayµcmKt~ OUVKEVTpWO'tl~ KOTci µd~a. C: 01 auvo.\1Kt<; op1aKtc; · r1µtc; tKrroµrr~c; Kai ri ,repie:KT1K6r11ra 0£ o~uy6vo 1Tou . . - . . ~ . . . . Ka9opi~OVTOI :·orour; . rriva~t<; TOU nap6vror; napapr~µarot . y1a .op1aµtvouc; '31oµr,:x;av1icoui KA05ouc; Kai pU'fTOU~ ri, tMEi4,1t1 TTIV6KWV fl T1µWV1 01 auvoAnct~ opiaKf~ . - . . . r1µt,; £Krroµrr<iJv· vra ro CO Kai rov £Kaaror£ purro1 01 orrofcc; avrr"Ka81orouv ·r,~ opiaKf~ r1µtc; EKTTOµTTWV TTOU K~Sopi~OVTQI OTO OVTIOTOIXO napcipr~µo:ro. TWV I rrap6vrwv Kavov1crµwv. H cruvoA1K~ rre:p1tKr1K6rr,~a oe: o~uy6vo, TTOU xpr,a1µono1e:ira1 avri Trt~ TTEPIE:KTIKOTflTOC; 0£ o~uy6vo via . Tf'\V avavwvri, lfITOAOyi~ETal f3aoe:1 Tr')t; rraparravw lTEpltKTIK6T'1TO<;, 111pouµfvwv TWV µEplKWV 6yKWV .. 111.1. E1?hKt~ l!haTCl~EI~ via TOU~ rcr1µtvroKA1J3avou~ lTOU O'UVQTTOTtcpp<i>VQUV arr6(31'nra Hµe:p~O'lE<; µfcrt,; TlµE<; (npOKE1µtvou y1a OUVEXti~ µnp~O-EI~). ntpioi5ot; 6E1 yµaTOA(l4Jiac; KOi ,\onrfc; arrami0£1~ y1a Tl<; µETPr}OEIC; KQT(l TO Kavov1crµ6 8. O>.tt;; 01 TlµE~ EK<ppa~OVTOI 0£ mg/m3 (y1a Tl~ B1o~iVE~ KOi Ta <poupav1a O't ng/m3). Hµfwpe:c; nµt~ ana1rouvra1 µ6vo y1a rouc; u1Tol\oyIoµouc; rwv µtcrwv r,µtpr,criwv 1124 Tlµwv: 'Ta aribt2.\toµcna' TWV j.Je:rp'~O'E:WV no0 ' £KT£AOUVTOI' YI□ ·va teaKpij31.i.18Ei n. ·r~prjcr~ '·rwv· dptCIKttlV riµwv .¢KTTDµrrwv 'avayOVTCll o'r1~: ·aK6AOU0e:<;' au·v·e~i<t~: 9epµoi<pacrfa 273 K; 11iicrr, 10{3 kPa. rrtp1~KT1K6rr11~· oE o~uy6v:o 1 O ~(· ~r,p6. atp10. : ' . . . - . ·' . . - . . . . .. ; . -~- ·- ... .. P~TTQ.~ ,• . C '' ·• , C C , OJ..1Kri OK6yr) . ·, •-' '· ' 30 " -- '. , ' HCI .. "· . -.. , . 10· '' ~· -. ., HF· ; " •. •. ' .. ·1 "· " ... - .. . ' NOx ym U qJlOTaµEV£t; µovafu:c; 800 ·, " ' ' NOx via vtt~ µova~tt; ~ 500 (1) - ' .·.•, .• ,', Cd+TI - " 0.05 '··, ... . . Hg . ,. .Q.05 ' I ' .- .. " ', Sb+As+ Pb+ Cr+ Co+ Cu+ Mn+Ni+ V ... 0.5 fl1o~[vt<; KOi cpoupav1a 0.1 .· <1l nci U")V Etpapµoytj TWV OplOKWV' Tlµwv £KTTOµTTWV NOx:,OI ra1µEVTOK.>iil3avo1 lTOU A~ltoupyo·uv · KCI txouv >.aj3&1 6i5aa auµq>wva µ£ TflV iaxuoucra voµo9tofa KQI 01 01rofo1 a'pxf{~w vci O~OTE(l)PW~W crrr6(3J..rira µera TrJV 111.l&poµrivia 'rrou avacptptTCI crnw ,rapaypaqio (2} TOU Kavovici"µou 18 fitv ' l/1.1.2. · Puna~ C '' •, ' •·. -~ • ' • I • ' S02 .·, " 50 TOC 10 111.2. E161Kt~ 151a,-a,E1i y1a · EVKara:ataae:1~ 1<:auari~ rrou auvarron:<ppwvou" cnr6P,i\rira 1125 111.2.1. HJ.J£1J11u1tc utcii:c nutc· Xwpic; ETTf)ptaaµo n1~ £KCICITOTE ICfXllOLlcra~ voµo~E~fa~ TTOU ~O)CZUEI--CTE: tv ~pµ6v1aq 1-JE: ~rw O~rivi~ 88/609/EOk- ~QI -~;11v'· ~EpiTino~n. lT{)U,- yta JtyaJ..tc;. tyK~rdcrracr£l~ KaUOfl<;, opi~OVTQI auar~p6~tf)E<; op1aK~~ Tlµt~: ~Knoµ~ri<;, ~ EV ',\6yw -V~µo~Eora ~a OVTIKOTCmi~OEI, y1d rte; :oi~~fi:c; £yKOTClQ"T6':'e:1~ Kctl p~trOVTIKE<; o~afe:r;, Tic; op1aKf<;tiµt<; EKlTOtJTTf\c; TWV aK6AOLJ9tilv 1t1vdkwv t (Cis~~yatrl~)--- rrriv --lTEp~-mwcrrr ciurrl,' 01 aK6~ou901 ... TT!VO:Kt<; ea npogapµoo8ouv XWPI~ --- ~a 8ucrn:p110~, - dr1~ -EV >-.6yw -ciuor11p6n:ptc; . ' op1aKtc; nµtc; EKTTOµmi.Jv. 01 r,µiwpEc; µtote; 11µt~ arra1rouv-i:di µ6vo ·v1a TO\/ urr0Aov16-u6-TWV nutono1w~i"i.Jtcrwv 11µwv. C lhqiyaaia: 9ou:pyacrfa via TO OTEpta Kai'.icrtµa,· tK<pp~aµtvn CJE "m!'.:i/Nm3 {TTEpie:~K6TflTCl a£ 02 6%): PUTTOI <50MWth 50 EW~100 100 tw~300 >300 MWth MWth- MWth S02 fE:vtK~ lTEphnwori 850 850 tw~ 200- 200 (ypaµµ11cr1 Ehanwcrn 1.1t10cu 100 KOi 300 MWth) Evxwp1a Kmi01µa ~ ~aeµoc -~ 13a8µ6c - ~ ~a8µ6c arro8tfwoTj~ 01To8&iwa[Jc; ~2o/? arro0Efwaric; ~5% ~90% NOx 400 300 200 l:r;OVfl 50 50 30 30 MEXPI tl'W 111 lavouap(ou 2007, 11 op1aK() Tlµf\ EKTTOµrrr\c; y1a Ta NOx i5£V IO'XU£1 y1a m; EVKOTQOTQOEI~ lTOU ouvanon:cppwvouv µ6vo ETIIKIVOUVa an6l3J..111a. 1126 . . - ' . '· ' . .. ... .; ·. ··• .. '.• .. ' ·.Putr61 .. · S0.2 < 50MWth:. · 50 tl.lJ.~j ()QM Wth 100-twc; 300MWth , >300MWth · · - ·, . : . : : .. 200 200 .. , :: :::: 200 · NOX· :. '. · · 300. · .· 30 · ,· - .. •' . Ca1tj)yaaray1~ rq ·uyji~ ~ciu~1µa/ Ei(tppcicrµtvq at·-~g/Nm3 .' (TT~~.~~-K6Tl]T~-~1:'c;,2, 3%.j~ - .. · .. ·, i. . . . ·- ,, .. . ' . · . .. . . . ' . . . ' . '·- . ' .- ... .. .. ·,·,' . ··, .. ,. PUTTOI <50MWth - 50twc100MWth 1 ootw~300MWth - ·>3Q0MWth S02· · ; - 850- .. .. · · esotw,. 200 : ·20Q(ypaµµiKft · ' &Aanwcr11 µerci~u . • 100 KOi 300 . · ·. . · MWth) · .. ' . ··Nox · . ·400 -300 200 · Iic6vr, 50 50 . · .·30 , - 30: . ·; C EKcppao-µtv~ 0£ ri,g/Nm3 (rrt.pl£KTIK6rrtra·"o·t 02 6 %); DJi.tc; 0:1 µfat) 11µt~' ,re:p16~o·u . . . ac1yµaro~114-1ia~ £A~x1at11¢ -~-'~PKE:10(: 30 AE:'M"!W'( KOi µiy1m11i; i516pK£IO~ 8 wpwv: Purroc; .. '· C .. ' .. Cd+TI . . 0.05 . . . ' ; ~ Hg .0.05 Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V 0.5 ·, .. · . . c EKcppaoµEVr} at ng/Nm3·.{~tp1EKTIK0Trl'rd oi 02? %) OA.it;; 01- µto£~ nµtr; TT£p16/Sou l>£1yµaro],,'1lfJiac; E,\Q'XIOTl'l~ Zi1apKEIQt; 6 Wpt.iJv KQI µfyl?'71"lt; i5IOPK£1at; 8 Wpli>v: I P6tto~ ti,09~ Km ipoup6v,a I C o, 1, 1127 "111.3~·' E,ijii<~~ :i5,.(lft'.i'tti, ·y1a ·p'10µ1:biavt:1et1y~ KAa~t:iu~ P.'1 KtiAum6µtvoiJ~- a,r6. T~ :~~~-Era iii~ 1 :K~i ·,o:i·iro·u·:,Q'U\/~ irrip~vbu~·~~-(3i11i"~:: .. ·- . . . ·, o ·.e:iccppaciµtv~; 'at hgiNh,~ {rrEpl£~Tiko1+ircZ:O£ 02 6 %f b>iic; ~i :µt~t; r1µt~' TT£p165ou :··:·~~.~"µat,~~~~rac; ~ f;A~~,~~~;-t5,1~p:~£;dt -~· -.iojptlj,}- ~~(r'."~fy&~~~: e51dpK~'1d~ ---a·· wpili v~: 1 · .Pl1tr~ A19~t~ KOi ·~oupciyiti .• . . . . :. ·, .. -.. : I c·eKcppaaµtvr, 0£ mg/Nn,3 (nip1,e:Kfo<6T11ta 0£ ·02·6 %)°,","OAtc;· 0:1 µtat~ r1µf~ TTEpi6i5o'u' .l5e1~µar~A11i+Jfac;' ~1'dx1~r;'= ~ICJPKE!~c; · ·a:- ~ptiJv · 'Kai µ fy 1~ri~·.: ·~,a-pKEIO~-: "ff :-~pwv: Purroc,; : ... ···:·•,.', c· 0.05 . . . . - . Hg . •·.· 0.05 1128 ·liAPAPTHMA IV (Kav~v.ral,iof 5, 11, · 12) .. · . . ... ' 1 ~' Q1 'µEtp~C'£1t; y1ci :rtjV ica8op1crµ9 TWV icruyli; £VTPWC1£WV purravr1K~V OUCJIWV TOU qtpa ' ..... · - . .· - . ·.---- :. - .. . - - -· . .- . . . trptm, va £KT£AOUVTm KO:TQ avriitpoaWTT£UTiK6 rp6rro.: .. . . . ' . .. 2. H- -t5t'1yµar0Xri4-1ia' KOi° ,, civaAUm)' 61'.wv', rwv' p'uuwv, ·auµTTipiJi.i:iµj3avoµfvwv TWV 510,ivwv' KCII T~V <p~OpayiUJV; .Ka8ili~ :·Kar 01 µtrp~OEI~·: IJE µ£8(>l5ou~ avd<popd~ yia -Tl1 ' aaeµbv-oµhcrri 'rwv-a.uf6~arwv· OUOT~µa'.~-wv µ£Tp~tr£WV I Ol~~vo~~I '6~u><; 6pi~6~-~ ra rrp6rurra ' dEN. E'av -5tv: UTTa-pxot.h( 'ya --irp6n.rrrct' CE N/ iaxtiouy .'ta: rrp6TU~ tso; ,;9vn<6 -·~ g·j~~v~ ~p~r-u~q· TT O~- i~ab-~aii~~uv rriv ,ra~C>)(~ l5~5oµtvw-v ;~o50vciµh<; ·, .': ··, ' '. - . :· fi . . -~- -~- =" . .... -, ·. £TTJOTflµOVIKJ1c; 11'.0IQT~Ta~. ··. 3. 01 .r,µt; .TWV 'ts1aorriµarwv tµmcirocruvri~ 'ss' % tv6~ µe:µovu,µtv6u -~rtJ\.fcrµaro~ µtr~r,crni. ' 1Tb\.i np:oaiici~"i{oVT~I £TT-( ;~~ l'lPEp~criac; opio'K~~ 1T1µrii; EKTToµrrr,~:' QEV .· . . ' . . .. nptrr£1 va : v~tpl3ciiv~uv .· ra . a:K6Aou8a TIOOoma ini ro1c; EKar6 ·rwv o·p1.aKllJV ~iµiliv. " .... . . '. . . . . . . . . . EKTT?µTTti:iv: co (Movo~eii510 TOU 6:v9paKa) 10% S02 (Li1o~ef510 tou 8£fou) 2Q% TOC (OJ..1K6t; opyav1K6~ av9paKai;) 30% HCI (YopoxAwpiK6 o~u) 40% HF (Yi5pocp9op1K6 o~u) 40% 1129 ·nA~APTHMAV (Kciy~v,~Mci·r a,. 9~·- 1:2) . : OPIAKE~ TIM EE -ATMOtct>AIPIKQN EK'10Mh!2N OJ.JK~ OKOVll -' .. '! . • . ..··· . OpyaviKtc;. ouar~ U'IT6 µopcpl\ a&pfwv Kai arµc,W,· woA~y1~oµtvi~ ~ 6A1K6c; e>py~~6c; ~~~Kil~· - .. -- . Yapoxt\wp10 (HCI) Yi5porp86p~ (HF) : , · · Movo(£ffl1q tqu ':Jtwrau-(NO) KOi i51o(&ii519 ·,~~ ((w,ou-(NOv·, urioA~v(6µ~ ~c; · = G10,dli10 iou· c;'(wrou, y1a U(J)I0'1'Ql,IM~ 1:yKaro~6a1:1c; cimntcppwaric; ovoµac;mKI\~ . Jpiat~~ 5~~uc6rq~a~. ~ T~-TPKLI~. · .. · ,o~--~-~--tyica1acn~:mrottq,pli>atj~ · . . . ·. .. . . ' . ' . . - - ~ -. Movo~£ii5IO TOU atwtou (NO) Ka.- 510~d!S10 ?OU ~wrou (NO:v, u1ToA.oyi{6µEVC1 ~·- li1o~EilS10 TOU al;wjou, y1a u·q,aam~tw:~ £YK~TQOTC:CJ£1~ cnrorfcppwa11~ OVOIJOOTIK'l~ wp1arci'- lSI.Mlµ1K61111~c . rpiwv 16V1JN rj µ1Kp6rtpr}c; . . LQLIEIWO'£t~: , 10 rng/m" . ' .. . 10 mg/m~ 10 mg/m". . 1 mg/m .. " 50mg/m" . . 200 mg/~3 (1) · ·400 mg1in3 <11 •. · " C1) Mtxp1111v 1" lawuaprou 2007, 11 op1aK~ nµq EKlTOIJ11'WV y1a ra NOx litv01~ YJC111c; tyKaraotdcrElc; uou mrou:cppwvouv JJ6vo tmicfwU\10 crrr6f3Ar)1a. (f3) Mtae:~ nµt~ ru11wpou . (100%)A (97%)8 OJ..tK~ OK6Vll 30 mglm .. 10mg/m~ OpyavaKtt ouait~ un6 µapcpij aepiwv Kai atµwv; wo>.oyll;6µtVEc; 20 mg/m3 · 10mg/m3 Wt 0A1K6c;: opyav11c6c; dvepaKac; YlipoxAwp10 (HCI} . . . YlipQrp8(,p10 {HF) '' Mbvo~fl51~ TQl! c(wro\.! (NO) Kai :· . ~1~·taBro TOU cittrJrou. (N02),,·/ ' :-·, :. a .• :·iKcpp~aµtw ~'a,~~~10 rou' ~WTOU. ~ u.q,,ar&~EVE~ tyttma~~t; · ;; . · ~O~q>~aij~ ·9vcipaOt1Kri~- wp1afa~; avVOJJit::ifo1ra~ <ivw rwv ~• rovwv r\ : ~, :,YKCl!~~r~, mr~,t,JXiJarit · 1130 eo mglrn" ·1Qrng/m" 2mg/m" • - 290 mg/m" SOrng/m" :. (l; Mtxpi ,nv 1 ~: lavouapiou· 2Q07 ·Kai ~i rriv tmcpdAa~ri Tfl~ OX£TIK~~-£8vi~1i~ \;,oµo8Ecifa<;. ri. opiaiat "Trl,if .' ~KlJOJ.(lTWV ~ ~ci NO)'.( &v icix6~ y1a-t1~ £~Kara~dotu; Tmu-~~;crppiliv~)UV cm~~~ cm6-~A~1ri· · µ6vb. . . -- . . - . -. , - , . 'y) : UAt~. oi,. ptcri~---- :itJJE~ . trEpi65ou . z;Eiyµai-OAfl Lpf a~ .-:~4xicnq~ ' oiaptcaa~ .. 30. . -~Emciiv··-~CII .IJtviaT~t isid~~£1ac; 8 wpli>~ :· . - . . ... -· . . ' . -· Kal5µ1o·Ka1 EVUJa£1C: rou. Wt; Kd6µ10 (Cd) : ' . \ - - : . . -.- . o~voAo o:osmg/m~ ·-: ·: ci~Ao·o,01 mg1 rri3<1> 8aA~10 K~ £VWCJ£~ rc;,u, we; ~a:Mi9 Jfl) .. ' . - '· .. . . . . ... . ' YOpdpyupo<; KOJ £VW9£H,;; TOU •. ql~ uOpcipyupo~ (Hg) -ofos,mg/m" - ... 9, 1 nig/m"'"-'1 - • • I • I • • . • ,• ' • " ' . . . . : >. Avr1p6VIO KQI &VW0'£1t TOU1 UJi; avnµ6vio (Sb) . · ' • .. ApaMKo KClf tvtoo,£1, rou , wi; apOWKo (As) MOJ\ul3Do.-; KQI £VWO£!t; TOU, Wt; µOAu~Oo~ (Pb) Xpwµ10 KOi £VWO£Jt rou, wt; xpwµ10 (Cr) .. . . ' . . . auvriAo 0,5 mg/m3 - - (J~voAo .. 1 ~/m3 <1 J Kol3a/q10 KOi £vwaoc; rou,-~ ~0(3&110 (Co) . ' XaAK6< K01-EVU>ot1t; mu, w, XaAK6t (Cu) .. Mayvavio KOi ~OElt TOU, Wt µavvavio (Mn) N1KtAJo KOi E:VWaEI' JOU, w, vnct>.io (Ni) BavalS10 ica1 £VWa£Jt; 101.1. wt j3avd0io M · -· (t> Mtxp1 Tl,V 111 lavouap(ou 2007, µfat~ r1pfc; y1a uq>ioraµtvtt; £yKaraaraacc; nou txouv ia~EI a6t1a irpiv arro rqv 31 11 A£K£µ~pfou 1996 ""' 01 01Tortt arron:(llpdtvouv povo mrAA'Ouva am:>~Arira.. . Aul~~ 01 µfott;; Tlµ~i; ~aAumouv £1Tiorir; m; EKTfOµTTE~ TWV OXETIK~V j3aptwv ~ •' I' µtTciMwv KQI TWV £VWO'£WV TOU<; uir6 µopcpri ae:piwv Kai arµwv. H31 . (B) Oi ·, fJE~£~ TIIJf~ µtipo'uvra1 'at''tiEpf~~c{ 5trjµa-roA~qjra~ Eh~atri~ ~1&pKE1ac; s: ~p@.v Kai -~£\fl-~~( nia~Kt ia(''.s:'liip-~~f H :~p.~ic~- TIIJ~:·.-~~op~wv . tiv~q,tpnai, ~r; o:ovoAIK~ .ciuyKtv;pw~q--~~oti-~wy:: Ka,- <polJpa~ruj~/ tin-~A~y1tis1J~'l ·pciat1 TJl~ l:lPX~~ T~v:1ao:~uvai.1w~ ro~i~6t~·rai; auµijiw~~ µ,-,.6: na~apTflJJCI -,~ ' . ' tJ1offVt:~ ((GI rpoupav,a ' . · (~) . H. -OliyKtvTpWOl'I. :·1,iov0~£1~io~ i -a:<>~ ."ch,'IJp~K~.-- .(.~0-~ -. -~ta,-- KCCUO~tplO:: (t~a1pouµfywv TWV rpa~£WV EKKivriari, Kat' li1aico1Tri~). ij£V urt"q>l3aiy~1 Tl~ . •, ~ KaTimtpw Op1aictc; Tlpt,; £KTI'OIJTTWV! ' (ti) 150 . mg/m3•, icauaaEpfwv ,' rouA<i)(IOTOV. 'ar9' 95 . % 6Aw\;'. TWV 'µttpfidtwv I -~~ . µtcrtt; ~1µt~. 0 iSEKCIAf~ou/ ~- ,' 100·: ~~/~3 . KtiJaaEpf~v -err~ criivoJ\~ T~V µe:rp~ae:wv, - :Wt; .. µftJtt;" !iµt~-. ·riµ1ti>pou; . · iaiJ~av6~~V£~ KCITO · +~- -Z>icipi<cia orro10ui5ftrto"re: 24wpou. 1132 ~~P.~P~~~A V,t (Kavc,y1a~6~·12). Tl'itio( µ1T0Aoy1ijj.ioi'.i :Tl')~ auyd.vrpiliari' TWV :e:~o~TTWV c,rtjv TU'lTIKq . . . ,. . ··. ~IC~~~-ar~--l~~p~~~: ~,~;6vriu . . . . . . . :.21~.0o·. ~Ea··=·~.·:·~~~.;~~~-. X. ·eM· ,;•.2"f. - "OM . Es = un-0Aoy1~6µtv~ o'i.,yKEVTpwq~ "ti<rroµrriliv,,drr}'i"rlrm'K~ EKaTOOTlqia auyKEVTpwari . . . . . . . . . . . - ~- ' ' . ' - . . . · ·o(uy6you : Os ~- TUTTrKn OUVKEVTpWtTf'l o~u.v6vou Tu;c<i>AnxE orn TuJtoyoaqiE(o t11i; K urrowxni; AnµoxocnLm;, AEux<ooLa..