Commodities and services (Regulation and Control) (Common quality standards for plums) Order 2001 (P.I. No. 223/2001)

E.E. Ila~. III(I) 2539 K.A.Il. 223/2001 Ao . .JS02, 2S.S.2001 0 TTEPI EMTTOPEYMATQN KAI YTTHPEl:IQN (KANONIIMOI KAI EAEfXOI) NOMOI LiLfrmyµa 01,vaµEL to1, aQOQoU 6A 0 Yn:OUQy6i; Eµn:0QL01,, BLO!!TJXUVLai; xm TOllQLCTµou, aoxwvtui; ni; E!;ou OLEi; n:01, tou n:aQEXEL to ciQOQo 6A twv n:EQL Eµn:oQEUµ(mov xm Yn:TJQEOLWV (Kavovwµ6i; xm 'E)..Eyxoi;) N6µwv to1, 1962 Ewi; 2000, Ex6L6EL to mo xatw LiLUtClY!lU, 32 toll 1962 IO toll 1963 79 toll 1966 18 TO\! 1972 202 TO\J 1987 ll(l)rnu 1995 I 16(1) toll 2000. 1. To n:aQ6v l.iu'nayµu Oa avaqiEQEtm coi; to 1TEQL Eµn:0QE1,µatwv xm Ym1- Illvo:1IT1.X6c; QEOLWV (Kavovw116i; xm 'EAEyxoi;) (KoLvoL Kuv6vEi; TTOL6tT)tai; yLa ta l.iaµa- tLtkoc;. OXTJVU) l.iu'ltayµa tou 2001. 2 ITO 1T.UQOV 1.iu'tTay1ta OL Kot VOL Kuvl'1vrc; TTot6·n1tuc; TWV ouµum-tT)VWV, CJE Kotvo( OXEOTJ !lE tT]V n:wAT]OTJ, an:o0T)XEUCTT] Xat/T) n:QOOQlOQU touc; 1TQO<; n:WA.T]OT], xa0o- ~::~':t~c;. QLtovtm Oto OllVT]µµevo n UQUQtT)µa. flOQ<IQtT)µa. IIAPAPTHMA KOINOI KANONEI TIOIOTHTAI rIA TA l.iAMAIKHNA I. KAOOPrnMoi: TTPO·I·ONTOl: OL n:aQ6vtEc; xav6vec; ava<pEQovtm om l.iaµaaxT)va twv n:OLXLALwv n:ou n:QOEQXOVtm an:6 tTJ Prunus domestica L., n:011 OEwQoi,vtm xataAATJAU yLa an:o!;i]QUVCTTJ, xm n:011 ltQOOQL(,ovtm YL<l xataVUAWOTJ, µ£ TJ XWQLc; XOUXOUtoLCl, µEta an:6 i:hyxoµevTJ aqiuMtwoTJ. LiEV En:LtQEJIUUL TJ n:uoa011xTJ taxaunc; 11 anwv yh,xaVT.L'M.(t)V ll1T.OXUtrtCJT.aT.(l)V 0 XUVOVL0µ6c; a1lt6i; OEV ClVUQlEQEtUL ota oaµaOXTJVCl ta on:oi,a EXOUV tUXEL orr:oLaooiJrr:oti: rnE!;EQyaoLac;, n:ou oxnLtnm µE tT]v n:aQaywyiJ baµaoxT]vmv oE OLQOJT.L, CJE l;u,CUQTJ, T) CJE XOVLUX, T) oaµCXCJXT)VU µe yEµLOTJ X.11..Jt. II. XAPAKTHPIITIKA TIOIOTHTAI To rt:Q6turr:o EXEL aav avnxEi.11F.vo va rr.uoaOtoQLott -ra rrotonxcx xaQUXTTJQL onxa toll OUµUCJXT]VOU. A. EMXLOtu XUQCl'M.tT]QLCTtLXU fLa 611.Ec; nc; XUTTJYOQLE<; 11.aµ~avovtm 1JTC61jll] OL EL<'lLXEi; 6ut't<ll;EL<; n:ou n:QO ~Mn:ovtm YLCl xaOE n:OLOtLXTJ XUtTJYOQLU xaOwi; xm OL an:oOEXtEc; ClVOXEc;, ta oaµaCJXT]VCl n:QEn:EL va ELvm (a) Arr:6 QllJOLOAOYLXU WQqW QlQOllrn, (~) OAOXAT]QU, TJ XWQLc; XOUXOl!tCTW xm XWQLi; µLaxo, (y) CJOQXWOTJ, TJ oaQxa va i:i.vm eA.uonxiJ xm rn11.uyLOtTJ, (6) va Etvm xu1,.uµµeva µE 01,QQLxvwµEVTJ qi)..ouoa, (E) UYLTI, E!;mgoi,vtm ta qiQouta tu on:ota EXOllV <pOaoEi. 11 aHmw(lf.i. 11£ tEtoLo tQ6n:o wote va ELvm axatuAATJAU yw xatava).woT], (at) xaOaQa, n:QaXtLxa an:a).).ayµtva an:6 n,ou1XQLtEc; ~EVE<; uAE;(ll, (~) aJ1.u1,).uyµtvu an6 twvtava tvwµa xm axaQEa, oi; onmobt'IJtotE oi:a 6to tou ~LoAoyLxou touc; xux)..ou, ( 1) ~UOtatLXU 1TOU 1TQOotiOEVtOL, (IE 0EWQOUVtm ;EvEc; UA.Ec;, voouµtvou 6n l>Ev mtaYOQEUO VtOL a1t6 ti'] voµoOwla tl']c; xooQac; ELoayroy~c;. K.A.Il. 223/2001 2540 (r1) arraHayµtvu crn:6 ogm;iJ cp0og6. arr6 EV'tolta, axagw ii a.Ha rraga m rn, (0) mtuHuy11sva ('/.JTO sEV[t; oo~u!i; iJ/xm yEucmi;. H xcmiorncn1 n,Jv baiwoxrjvcuv TTQEJ!H va Elvm rsrow rrou va rouc; fTTLTQETTEL (u) Nu u.vr(:xm'v nc; ow0iJxEc; llEtacpogac; xm µnaxElQT]CTTJc;, (0) V(( cpn'tvouv (HOV TOJTO ITQOOQWµov OE LXUVOJtOLT]TLKTJ xar(wtaOT]. TIOOOOT6 uygaoiac; To rroooo-t6 uygaolac; rwv baµaoxl]vwv ◊Ev JtQEJtEL vu umgBalvEL ro 35%1 21 . 2m 6aprioxrivn pE 1/JT]A6 rro00016 uygaolac; µrrogovv va XQTJCTLlLOJTOLTJ Oo11v ouvTT]QT]nx<i, uv<iAoya µE roui; xavovwµoui; rrii; X(iJQac; uoaywyiJi;. D. Kcmira;;ri Ta 6uµaoxrivu xm:uraooovrm OE µla iJ 6uo rcotonxsi; xm:r,yoglEc; ava"A.oya µE TOV TQ()IrO IT<LQOVOL(Wt?<; TOll<; (a) 0A.6XAT]Qa 6up(wxrivu xm;m:<iooovi:m OE µlu xaniyogla (i) KmriyoQla "I" To. haltcioxriva rcou xm;araooovrm orriv xanwogla auriJ JtQEITEL va Elvm xa"A.rji::: rrot6,rirni:::, xm va rcagoumatouv 61ca ta rnmxa xa0nxTT]Qt0T1.x6 TTJ<; :rroLXLA[ai; iJ rou EµJTOQLXou Turrou. Mrrog£l va rcagotimasouv EAacpgsc; Emcpavuaxlc; avwµa"A.lEc; xm avw~w 1clcc; 010 XQWltanoµ6, voowtrvou 6n aura ◊Ev EJCT]QE6.souv otri y£vLXTJ Eµcpavwri TOU JtQo"Covwc;, ii TT]V :rroLOTT]tU, TT] OLUTTJQTJOTI TTJC: n:ot6rrirni;, tj rr,v n:agouolaor, rouc; orri ouoxEuaola. ([3) ~aµUOXT]Va XttJQic; XOUXOUTOLU XO.tatUOOOVtm one; mo XUTW bUO XaTYJYOQiEc;: (i) ~a[L6.oxriva xwQlc; xouxoi'.now - Katriyogla "I" Ta buit<'WxT]va rrou xmar{woovrm OTTJV xmr,yogla aUTTJ JtQEJt£L ru xol•i<out0La rouc; va txouv acpmgE0Ei, µE u6tx6 tQ6rco, won orrotaoi]rrotE sriµLa orr, cpAouba va mQLOQLOtEl oto £Aaxww, xm O UQLtl~t6c; T(l)V £yxomov TWV UJtUQULTT]T(l)V yLa tT]V acpalQEOT] T<uv xouxouroLwv va ITEQLOQLOtEl one; Mo. (ii) Aa1taoxT]vn ::ro11 TJ acpalornri xouxoutauiJv EYLVE µ£ rrlrnT] Kan1yogia "II" ii Tfotoc; E Ta OUW10XT]VU IT01J XUl:atCl.O'OOVTUL OTT]V XUTT]YOQLU U1JTTJ JCQEITEL Ta xouxoutOLct -rouc; va 1:xouv acpmQ£0£l µE :rrLECTTJ. 0 UQL!:1µ6<; H,iv ryxom0v Huv arraga£trirrnv yw rriv mpa(QEOTJ rrnv xouxou rnu0v 6rv rtvm mQLOQLOµrvoc;. Ill. AIATA'.:::EII noY Acf>OPOYN TA'.:::INOMHIH KATA MEfE0OI AVE~Cl.QTr]ta ((Jt() TT] ttf0ooo 01JOXE1JUOlai;;, "~a.~16.axnva" xm "Aaµ(WXT]VU xcuQL<; XOUXOUTOLa", ::TQEITEL va EX01JV rn~tvoµr,8el Xata ~tEy£0oc; rcou xaflogls£ Ta.L nrr6 rov EACl.XLOto xm p{:ywrn agt8~t6 oa~tuoxT]vwv ota 500 YQO.f.t~tagw (tj CTTYJ l H~gr1 (453 yQu~t~taQLCX)), 6,:av TO rcooooT6 uygao£ac;, CTT]µCLwvctm OTT] ouoxrncxoCa w; axo1colJ8wc;: (') To ;rooooro U'/QC(Oi«; xufklQL~ETm u;r6 n1 ftEfiolio ;rou lilvEtm om :TUQClQTTJfta "MEflo<'io; '/La xu0oQlO[l(l Toll :T\lOOOTllll \l'fQ(l(llUC: om <)(1[lClCTXl]V(l" om T(Ao; (lUTO\I TOU Xfl[lfVOU. 2541 A. EUQWJ'ta·i:xti; JtQOOtayQacpei; "8AMAIKHNA" AQL0µ6c; OaµO(J')(T]VWV ava 500 ygaµµ<'tQLa nyavTEc; (Giant) A.Ly6tEQa an6 44 oaµa(J')(T]Va nolu Mtyala (Very Large) an6 44 - 55 oaµaoxT]va MEyaAa (Large) arr6 55 - 66 oaµaoxT]va Mrna(a (Medium) arr6 66 - 77 oaµaaxT]va Mtxg6. (Small) a:n:6 77 - 99 6aµ6.axriva nolu MtxQ<'t (Very Small) mgwo6tEQa arr6 99 oaµa oxT]va B. AµEQLXCLVLXEc; J'tQOOLayQacptc; "8AMAIKHNA" ~T]µUVCJT] AQL0µ6c; oaµa(J')(T]V(OV ClVCL 500 yQaµµaQLO nyavTEc; (Jumbo) ALy6tEQa an6 28 oaµaoxT]va no\u MEya\a (Extra Large) art6 28 - 44 oaµaCJXT]Va MEy<'tAa (Large) art6 44 - 66 oaµaoxT]va Mwata (Medium) an6 66 - 94 oaµaxnva Mtxga (Small) wr6 94 - I IO oaµaoxriva r. Aaµaoxriva xwg(c; xouxouwta - Katriyog(a "I" K.A.Il. 223/2001 AQLO!ilic; <)((~tGCJY.T]V(t)V ava 453 f<)nµ~.C(Qta A.LYOlEQCl an6 40 oaµCL(J')(T]V(l an6 40 - so oa~tCLOXT]VO arr6 50 - 60 baµaaXT]Va arr6 60 - 70 ◊aµCtOXT]VO a:n:6 70 - 90 oaµ6.axriva ITEQWOOTEQO an6 90 Oaµa CJXT]VU Agt0µ6c; oaµaoxnvwv ava 453 yQaµµ<'tQLO "-LYOlEQO art6 25 oa~tClCJXT]VCl OJtO 25 - 44 OaµaOXT]VO an6 40 - 60 oaµa.oxnva arr6 60 - 85 6aµ6.oxnva mr6 85 - I 00 6uµuoxqvu rn1v JtEQLJttWOTJ twv oaµaoxi]vwv xwQtc; xouxoutma to µeyE0oc; .wv oaµa oxi]vwv xa0oQL~Etm ~LE tT) µETQTJOTJ .wv oaµaoxi]vwv JtQotou acpmQE0ouv ta XOUXO'IJtCJLa MEfAAA (Large) MErAIA (Medium) OXL JteQLOOOtEQU arr6 67 oawxoXT]VU aw 500 yguµ ~lO.QW (OXL mQLOOOtEQa arc6 60 Ota 453 yga~tµa QLa) JtEQLOOOtEQa arr6 67 OaµaOXT]Va Ota 500 yQa~tµaQLU (rtEQLOOOtEQa arr:6 60 Ota 453 ygaµµagLa) 8. 8aµaoxT)va nou n acpai.QEOTJ .wv xouxoutcrt<i>v eytvE ~LE JtLEOTJ -Tunoc; E Kan1yogi.a "II" H tal;Lv6µT]OT) tOU µEyE0ouc; tWV oaµCLOXT)V(l)V nov OJCOL(l)V ta XOUXO'IJtCJLa EXOUV acpmQE0Ei. µE tT) µ£8060 'tl]c; JtLEOT]c; OEV Ei.vm UJTOXQEWtLXTJ. IV. 8IATA2Elr TIOY A<f>OPOYN ANOXEr TIOIOTHTAI, METAAAIKQN AAATQN KAI MErE00Y~ Avoxtc; rrm6'tT]'tac; xm µqEtlouc; yi,vovtm OExtec; OE xa0E µfoo ouoxEuaoi.ac; yta ta rrQo'Cov.a rrou OEV avtarroxQtvovtm one; arcmtT]OELc; tTJc; avayQacp6µE VTJc; xatT)YOQi.ac;. K.A.Il. 223/2001 2542 A. Avoxtc; rroL6nrrac; E:tlTQE:tOflEVE; avoze;l3' (% xma ~6.Qo;) ~AMAIKHNA ~AMAIKHNA (OAOKAHPA) XQPII KOYKOYTIIA A. OA.txti; avoxti; 8- ELbLxEc; avwµaHEc; Ita 6gta toov OA.Lxrov avo xrov, OL µEyLOtE<; Em "CQEITO µt::vt::i; uvoxti; i::Lvm (i) MT] XUQUX1T]QLOHX6 XQWµa XUL lJ(jlrJ (ii) ~rraol~w-ca 6.xgc!)v (iii) 4>0oga cp)..oubac; ri oag xac;, El;oyxcbµa-m l;'l]µui an:6 0EmLoxgaola, cp0oga a:rc6 Evtoµa (iv) zuµwon (v) 3EVTJ UA.TJ cpunxi]i; :rtQoE AEllOTJ<; (vi) Hacpg6. orj'\j!TJ xm µou x11.al4)(5) (vii) <PQOlltU TCQOOBeBAT]µeva a:rc6 tvrnµa xm axa.geal4l 6aµaoxriva xwglc; XOlJXO\JtOLU (viii) OAOXATJQU XOUXO\Jtota (ix) xoµµana XOUXOUTOLWV KatT]"{OQ(a I KatT)'(OQ(a I 12 12 12 8 4 0,5 12 12 12 2 2 0,5 0,5 2 2 6EV Em,QEm,m xaµlu avoxiJ yLa twv,ava rrag6.mrn. B. Avoxti; µE"CUAALX(t)V UACJ."C(J)V 'OXL Jt:EQLOOO"CEQE<; cm6 I ygaµµ6.Ql0/XLM. r. Avoxti; µqUloui; MMAIKHNA-A<l>AIPErn KOYKOYUIQN ME nJHH Kanwogla II 15 15 15 4 4 2 0,5 4 4 H µt'.0u6ui; nuu xu0ovlt;n 1qv u~tULU~lO\J(JJlU ow ~tEyt::0oc; rrt::QLYQUcpt::rnL OTO TIUQO.QtTJ~LU B Oto TEAO<; autou tOU XELµEVOU. V. ~IATA3EII TIOY A4>0POYN IYIKEYAIIA KAI TIAPOY}:JA}:H A. O~tmoytvELa To :rtEQLEX6µEvo xa0E µfoou ouoxrnaolai; rrgt:rcEL va Elvm oµmoy1::vti; xm va l'tEQLA.U~l ~uvt::t UITOXA.t::LUTLXCI. OUµUUXT)VU tTJ<; LOLU<; JtQOEA.EUOY)t;, JtOL6tl]tUt; XUL µEyt0ouc;<6l. To Eµcpavti; µtgoc; -cou mg11::xoµtvou ,ou ~1toou ouox1::uaotai; JtQEJtEL va Elvm avTLJtQO owmunx6 -cou ouv6A.ou. Emrrg6o0E,a, oaµaoxriva ,TJc; xatriyogtai; "I" :rtQEJtEL va avi] xouv O"CTJV l6La rtOLXLALU iJ OTOV l6LO EµrtOQLXO turro. (') 'O;rw:; oQl~nm OTO naoaotnµa A µEmu:; oQLOµou:; OTO te1.o:; auTOu mu ;mµevou. ( 4) OL EllvLxt; voµollwlE; tTJi; fEQµavla; xm E>..~nlai; l>Ev E;tLtQ£;10uv avozti om ;rgo·covrn ;rou Elvm f;tT] QEaoµtva a;r6 µoux>..a ti TT]V ;ragouola VEl<QOOV ti ~O>VTClVOOV EVTOflWV. (5) H no1.oovla E;tLfluµEl 0,5% µtyLOtl] avoxn YLU EAUQ:QUl q:llooa xm µoux>..a OE 6>..E:; n:; XClTT]YOQLE:;. ( 6) H µEllol>oi; YLU TOV xallOQL0µ6 tT]i; oµmoytvELa; toU µE'yE0ou; ;tUQOUOUl~ETUL OTO naQUQTJ]~!U (B) OTO tt1.oi; au,:ou tou xnµtvou. 2543 K.A.D. 223/2001 B. Iuoxrnaoia Ta c'mµao·x-r1va JtQEJCEl va (JlJ(JXE1Jatovtm µE tQO;tO ciJJtE V(,( t:'~UI.Hf'UAlsc.tm 1'] eJCUQXTIS :ltQO<Jta<Ji.a tov n:go"t:6vtoi;. Ta lJALX<l rrou XQTJOL~torrmouv-tm om EOWtEQLx6 toll iteoou ouoxeuaoLar; rrgtn:u vu Eivm xawougyLa, xa0agu xm te,mac; n:oL6'tTJ'tCtc; wo,E va µT]v Elvm ouvm6 va JtQOXA.T]001JV EOW'tEQLXtc; Tl El;W'tEQLXtc; aUmwow; O'tCl :rcgo·cov'ta. H XQTJ<JLµorrotT]OTJ 1JALX0Jv xm XlJQicDc; xaQwi.Jv ii <JT]µatwv ota orroia ava YQc'lcpov,m EµJCOQLxtc; EVOEil;ELC;, Em tQEJtEtm µE tT]V JCQ01lrc60EOT] 6n TJ EXt1J jt(J.)(JT] tj TJ to:rco0ttT]<JT] 'tTl<; EtLXEtac; yivEtm µE µT] tol;Lxtj µEt..avn ii xona. Ta µfoa ouoxE1Jaolac; JtQEJtEL va Eivm arranayµtva arr6 xa0E l;tvo owµa. r. nagouoi.aoT] Ta oaw'i.oxT]va rrgtrm va rragouma~ovtm aE flLXQa xL/)<ilnn H1)V 0, 125, 0,250, 0,500 xm I xLA.6. H XQTJan orroLwv OTj1totE aUwv µova6wv B(xgouc; µrrogEl vu em tQami, avat..oya µE tOlJ<; XaVOVLOµouc; tT]<; XWQac; EtaaywyTjc;, OE XLr'}wnu i;wv 1,5 XLACOV xm avw. VI. AIATAEEII TIOY A<l>OPOYN IHMANIH Ka.0£ µfoo ouaxEuaalw; :ltQEJtEL va cpEQEL ato E~WtEQLX6 tou, flE atOLXEla ouyxEvtgwµtva OtTJV tow rct..£1JQa, Euavayvwota xm av£l;ltl]Aa xm 6LaxgLv6 µEva El;WTEQLXU nc; ax6)..0110Ec; EVOELl;EL<;: A. AVU'/VCi)QtOT] IuoxEuaotric; 'Ovorta xm 6Leu0uvon ii owBot..Lxa OtoLXEla avayvwQLOTJc; tj/xm ,;a orrola :rmgt':xovtm ii avayvwgltovtm arr6 µla mi.011µ11 ArroowAtac; llJtTJQEOla\7'. 8. <l>U<J1'] 'tOlJ JtQO'toV'tO<; "AaµaOXT]VCl", "Aaµa<JXT]VU XWQL<; XOlJXOU'tOLU" "AaµaoxT]va rrou n acpalQEOTJ -rwv xouxovtoLwv tyLvE µE n:lEOTJ". 'Ovo~ta rrmxtAlac;, ii EµrrogLx6 t11n:o o on:oloc; Elvm arrobExt6c; OE µla al;L6m<JtT] E[l1tOQLXTj UOXT]<JT] yLU tT]V 1toLOtLXTj KU'tT]'/OQLU I. TI OOOOT() uyonoinc;: "MtyLow rcoooot6 tiygaoi.ac; 29%" i)/xm "TJiu-l;ngu" 6rnv TO rrooo ott'l uygaotac; Eivm ftEtal;u 24-29% (owmQLAUfLBavoru\vou), "ME'/LOtO JTO<JOO't() \l'(QUOLU<; 35%" 1']/x.m "t'tOL[LU '/LU X.U'tUVUA(t)Ol)" 6tav TO JtOOO<Jt6 lJ'(QClOtUI; ELVUL µETal;u 29-35% (ouµJtEQLAUµJ3avoµt V01J). AE XQELU~ETm xaµia avacpoga 6Tav w n:ooooT6 uygaoiac; Elvm loo ii iuxg6tEQo -cou 24%. r. TigoO,eua11 Tov n:go·t:ovtoi; Xcoga rrgot)..Euoric; xm ev6Exoittvwc; twvl) rragaycoyrjc; rj e0vLxrj 1tEQL(()E QELaxri rj TOl'tLXT] Eµ:rtOQLXTj ovoµaola. A. Eµ:rtOQLXU. XUQUXtT]QL<JtLX<l KUTT]'/OQlU, MEye0os (OE mglmwa11 Wt;LVO[L1']01']S xmu µeyeOos), ouµqiwva µe -co XE(j)UA.ULO "ALUT<ll;ELc; 1tOlJ acpOQOUV 'ta~Lvoµriori xata µtyE0oc;". (') H E0VLX~ voµo0wta ;ro)..)..wv EuQw:ra·cxwv xwQwv a;rmnL TTJV aXQtB~ b~A.CJ)OTJ mu ov6µa to; xm btEi'10uvaTJ;. K.A.TI. 223/2001 2544 far£ wi; µEywtoi; xm EAUXL<Jtoi; agL0~t6i; oaµaoxtjvwv ota 500 yQaµµa.Qw (11 ota 453 yQa~t~taQLa). ava. "X/41 oaµuoxnva ota 500 YQU~l~lCt.QLa", ELu µt tov avaAoyo ou~tBoAwµ6 axoAou06~t£voi; an:6 tov EACt.XL<Jto i1 [.tl'yuno uvt0f.t(J bnµmixr1vrnv otu 500 yvnµµ<xvw (!) mn 453 ygaµ µagw). Ka0aQ6 j)aQoi;;. E. ErrioT]µO otjµa EAEYXOU (rrgomQ£tLX6) 2545 A. OQLO!IOL avr,i1taALWV ota 6a1u'.wxriva K.A.Il. 223/2001 TIAPAPTHMA A (a) "Irrao(µata axgwv": orraol1tarn rrou ocpElAovtm or µri xavovLxi] ava rrtu~ri (xaHoc;), rrou JtUQOUOLatovtm Ota axoa tWV oaµaoxi]vwv t(l)V orrotwv to ouvoALx6 µi]x°'; Elvm rtEgav twv 10 XLALootoµEtQWV (25/64 l vtl;Ec;), aHa AL y6tEQO tWV 15 XLALOOtO!lETQ(tlV (38/64 l Vtl;Ec;). <B) <1>0oga tric; cp;>,.ou6ac; iJ oagxac; : (i) IriµMw rrou µou11;01JV µ£ E~oyxcilltata (xaHm), Ext6c; tc1Jv o:rw oLµatruv t(!)V aXQ(llV, 1(!)V UJLUL(J)V 10 OUVOALXO µiJxoc; ELVaL rrtgav twv 10 XLALOOtoµEtQWV (25/64 lvtl;Ec;), (ii) orrao(1tmc1, CTXLC!Lpma n avotyrrnta. llEXQL to XOUXOUtOL, (iii) oxwlµata iJ avolyµata ta ori:ola acpi]vouv axah1mo Eva µ£YaAo f.tEQoc; tric; 0<19xac; ExtEflELµtvo xm ErtflQE6l::.EL triv Eµcpavwri tou cpQOUTOU. (y) Zuµwori: ri :rwgouola tric; 1;uµcuoric; Elvm Eµcpavi]c; arr6 tfl xagaxtT]QL onxiJ ~iviJ yEvori xm µugwl'>ta iJ arr6 to µavQLOfta t011 xociiµatoc; rrou ouv6Enm µE TTJ 1;uµwori i] o;u,T]ta. (<'>) E;oyxwµata: EmcpavELaxa Esoyxwµata (OLacpoQEtLXU ari:6 ta orraol llCtta HllV axgcuv) Huv orro(wv ri bLO.flftQoc; rtvm µEyaA1itEQfl tcuv 10 XLAtooto1ti:1gwv (25/64 lvtl;Ec;) xm AE:rtTTJ 6av,EAWtTJ rrEQLOXTJ ALy6tEQO arr6 20 XLALOOtO!LEtQU (50/64 (vtt;Ec;). (E) Z1J1ua arr6 0Egµoxgaola: dvm to tyxauµa arr6 tov i]ALO i] tflV UJTEQ [foALXTJ l::.EOtlJ Xata t1'] OLUQXELU tl']c; arrosi]QaVOflc;, 1'] OrtOLa Ertl']QEU1;EL OT]µaVtLXU TT]V EµcpaVLOT], YEUOlj l] XU.VOVLXl] XCttUVO.A.(uOT] WU lfJi}OU tOU. (ot) .P8096. arr6 tvtoµc1: ogcm'l t;ri1ua rrou rrooxa)crf.tm arr6 t':vtaµa xm anouc; truLxou:; ogyaVLO!lOUc;. (l::.) <l>QOUta rtOU ri:goopanovtm ari:6 EVtoµa xm axagrn: cpgouta rrou txouv JtQooBA1'10EL aJt6 vExQa tvto1ta iJ axagrn. (ri) Mloxo:;: to µtgoc; tou cputou Jtou EvwvEL 10v xagrr6 µE to [.1Aaot6. (0) Moux1.a: LVE<;/vTJ!lCl.tLU µovxAac; rrou Elvm OQUtCI. µe yuµv6 µ6.n. (L) IiJ\JJri: ri arroouv0wri aJt6 Baxti]QLU i] µuxriuc; :rtou xa0wmuv to <'lU!lUOXljVO axm:aHnAo YLU XatUVUAW01']. (x) 3tvri UArJ cp1mxiJc; rrgoEAEvonc;: cpuHu, µloxoc;, xoµµ(ma µLxgwv xAa buiJv, xoµ1tana sUAOlJ i] ano :rtag6µ0Lo UALX6. (A) Axu!-lugo(rc; ftEtaHLxwv a1,.c'xtrnv: otaxtri nbLciA utou ol;toc;. K.A.O. 223/2001 2546 TTAPAPTHMA 8 8. Oµmoytvna 010 µty£0oi; Llaµci.CTXTJVU JtOU CTUCTXEUC!sOVtaL CTUµcpwva µE ni; EYYEXQLµEVEI,; µE06boui; Tal;tv6µriorii; xma ~LEyE0oi; CTE au16 10v Kavovw~t6, JtQEJtEL va Etvm agxc1u orwwy£vi) 010 ft£ytfloc ;. LE {:va OEtyµa TWV 5 XL/\.(OV Ta (f)QOl!Ta ~uai; UJtOOTOAT)I,;, TJ OLU(f)OQU µna~l! TOU UQL0~t0l! TOU IUXQ()TEQOU c'lf1fl<10XTJV01l Xm TOll WYUAtlT£Q01l OU[lUOXTJV01' yw xa8£ 500 ygaµµagw OEv rrQEJtEL va umgBaivEL (a) 25 yw arroo10Hi; ba~taoxi)vwv ~lE µty£0oi; va xnµaivnm ~tETal;v 44-55 oaµaoxriva CTTa 500 ygaµ~tagw, (B) 35 yw cmoo10>..ti; oaµaoxi)vwv µ£ µEyE0oi; va X£Lµaiv£Tm µ£Ta~v 55-77 6aµci.oxriva 01a 500 ygaµµagw, (y) 45 yw mwow>..ti; oa~wox~vwv ~LE µtyE0oi; va xnµaiv£Tm JtEQav Twv 77 6aµaoxiJvwv ota 500 YQUµftUQLU. H chacpoga uno)coyi~Etm Bo.ori Tou to% (xma Bagoi;) 1ou 6Eiyµmoi; rnlv 11.1xobngwv &aµaoxi)v<•>V xm 10% (xma f3agoc ;) twv µEyaAlltEQWV. 2547 K.A.Il. 223/2001 TIAP APTHMA r MEOOAOI fIA KA00PIIMO TOY ITOIOITOY YfPAIIAI IT A AAMAIKHNA fIQOEtoLµaota ·tou 6Ety~tatoc; J\aµBuvnm eva OELyµa, rrEQLrrou 450 ygaµ~taQLwv, mt6 oaµaoxT]va. rtvnm U<pUtQEOT] TOU XOUXOUTOtoU aJt6 ro 6aµaoXT)VO xm TJ oagxa bLUAUEtm ~lE tT) [3oiJ0ew tLblXOlJ XOJttLXOlJ µT)xo.viJµatoi; (food chopper). To. oo.w:Xoxriva O''UV 0>-.LBovrm oto µT)xavT)µa aut6 tgw; ovvex6µEvEc; cpogec; xm TJ ouQxa avaµL yvvnm rrgoornnxa µnu arr6 xa0E ouve>-.vt)Jl'J. H OLaOLxaota autri yt vEtm 600 to yQT)yoQ6tEQo ouvat6 yLa va arrocpeuynm TJ µEtwoT) tou 1rooootou uygaotac; tou cpgoutou. I. ME0oooc; A vacpoguc; - XQTjOT) ELOLXWV <pOUQVWV U1to~11QUVOTJc; J\aµBavEtaL µia JtOOOtT)ta 2,5 yQaµµaQLU oagxac; a1t6 to bt:lwia acpov EtoL µaotEL µE tov mo m'tvw tQ6rro xm arr>-.wvetm o~tm6µogcpa OtTJ Baori ev6c; µetaHLxou ooxEtou µE OLuµngo 8,5 exatoot6~tEtQa µe xu,-.u~tµa. To ooxeio l;uyU;nm xm µrraivEL yLa E~L WQES o,o cpovQvo ae 0eQµoxQaoia 70°C xm un;6 rrLEOTJ 1rou oev umgBaLvEL ta 100 mmHg. To µnat.t.Lx6 ooxeLo rrgbm va l3gLoxetm ae aµEOTJ rnacpr'] µE to µetaHLx6 gucpL tou cpougvou. To x6luµµa torco0nEltm rruvw oto µnaHLx6 ooxEto xm to 6etyµa, acpou ITEOEL TJ 0EgµoxgaoLa µrcatvEL OtT) OlJOXEUT) aJto~T)QUVOT]c; xm µEta l;uytl~Etm. Kata tT) buiQXELa tTJc; UQXLXTJc; <paoric; tTJc; ano~'ljgavoT)c;, x<ircma 1tt<i>oT) tTJc; 0egµoxgaotac; tou ELOLxou cpougvou OEv rrgerrEL va avT)OUXTJOEL, OL6tL µ6.t.A.ov ea OqJEI.A.Etm OE YOTIYOOTJ El;atµLOT) tOU VEQO'U. 2. MetQTJOTJ TJAEXtQLxi)c; ay(l)yLit6tT)tac; Eva).).axnxos tgorros elvm xm YJ XQTlOYJ Evos ogyavou rrou XQYJOLµo:rcoL£l tTJV TJA.EXtQLX'Yl aywyiµ6tT)ta TJ orcoLa em tQbm YQllYOQTJ avayv(l)<JTJ, yLa E~axgL /)(l)OTJ tou nooootol'., uygaotac;. H xgrion tetoLOu ogyavou Baoll;Etm otTJ "-11'\\'Tl Ev6c; µeya,-.ou agL0µou µEtQit oHov OE evu µEyat.o UQL0µ6 oelyµatoc;, tcov orcolcov T) µetQT]OTJ tT)c; rcoo6trttac; TYJS vygaoiac; yivnm ~tE TT) ~1£0000 nov rrEQLYQU<pETm mo mivw. IE 1tEQL1ttcooTJ, OLa<pwvLac;, µ6vo ta arcotE>..foµata tTJc; µE06oou avacpogac;, rrQfoEL vu A.TJcp0ouv un6'\\)TJ.