Air Quality (Limit Values for Sulpur Dioxine, Nitrogen Dioxine and Nitrogen Oxides, Particulate Matter and Lead in Ambient Air) Regulations, 2002 (P.I. 574/2002)

K.,1.Il. 574/2002 IIAP APTHMA TPITO THL EIJIIHMHI E<l>HMEPI~AI THL ~HMOKPATIAL AQ. 3657 TT]£ 29T]t; NOEMBPIOY 2002 AIOIKHTIKE:E IIPA8El:E Ae•8µo; 574 MEPO:t I Kavov10T1xe; A101xt)T1xe; II11a~e1; o, ltEflL "" no,oTt)Tn; TOV ATµooq>nlfllXOU Aten (Oemxt; T,µt; dlol;E<Mov TOV 0£lou, A1.o;E1.6iov iov At(l),:ou xm. O~£t6lrov 't0V Atro-rou, E(l)µa:nbi.rov xa1. Mo).\ll}bou OTOV ATµooq>n•e<><O Aten) Knvov,oµoi TOV 2002, Ol OltOlOl Exllo8t]xnv ttltO TO Yitove• y11,o :Evµ~ovl,o llvvnµu T<OV lltaT«SE<OV TOV aeOeov 8 TOV ltEf/1 TtJS Ilo,OTl]Tn; TOV ATµO• oq>«t(nxoti Ai()a N6µov 'tOv 2002, «cpoi, X«'tad:011x«v on1 BotJlt) ,:rov Av-ru1:oooro1uov x<u. ·tyxei8t]X«V alto avuj, llt]µOOlEUOVtnl Ott]V EltLOt]l't] Eq,11µ•eilln Tt]S dt]µoxendn; ouµq,rova "' to Ellaq,,o (3) TOV «QOQOV 3 tOV ltEfll KnTn8to,ro; OTt] Bovl,j T<OV Avunoootintrov 'l'mv Kavov1.aµCOv n:ou Exbi.bovt«L µE ESot101.ob6t11atJ NOµou, NOµou (N. 99 TOV 1989 Olt<OS T(IOlt0ltOl,j0t]><E µETON. 227 TOV 1990). 0 TIEPJ THI TIOJOTHTAI TOY ATMOI<l>AJPIKOY AEPA NOMOI TOY 2002 Kavov,oµo( /iuvaµEL t0lJ aQ0Q01J 8 r,a oxorrous EVaQµ6vLOTJs 11e ns JtQ<l!;ELc; tTJs Euoc,ma'txtjc; Ko,v6tT)tac; µE tltAO (a) «OliT)ylci 1999/30/EK t01J Iuµ/301JAL01J tT)t; 22as AJtQLALOlJ 1999 oxenxa µE ns OQLU><Es nµtc; liLD!;etlilou tou 0E£ou. li,o!;ELlilou tou atrotou xm o!;u/ilwv tou atrotou. owµanlilwv xm µo).u/3/iou otov atoa tou JtEQL· /3aU.ovtO(;» (EEL 163 tT)(; 29.06.1999, a. 41), (/3) «OliT)yla 80n79/EOK tou Iuµ/3ou).lou tT)t; lSTJs Iou).lou 1980 6oov aq,oQa nc; OQLaxtc; nµtc; xm ns xa9oliT)y~nxtc; nµts rro,6tT)tac; tT)t; atµ6oq,mQas y,a to li,o!;elli,o tou 0elou xa, ta mwQouµEva owµatl• liLa» (EE L 229 tTJt; 30.8.1980, o. 30), (5869) K.il..Il. 574/2002 5870 (y) «Oli11yla 85/203/EOK tO\J Ll)lt001JAL01J TT]S 711s Mt1Qtiou 1985 OX£tl)((l 11£ ns rrgolicaygmpts rrOL6tT]tt1S tau aEQa tou rrEQL[l6.l.l.ov1os y,a to liLol;EiliLo 10v a~<inou» (EEL 087 111s 27/3/1985, a. 1), (Ii) «Oli11yla 82/884/EOK tou LvµBoul.lou 111s 311s A£)(qt0glou 1982 oxe tl)(O. 11£ 111v og,ax~ nµii toll 1wl.uB6oll 0,11v atµ6mpmQa» (EE L 378 111s 31.12.1982, a. 15), To YrrollQytx6 Lvµpou).,o ao"mvtns ns el;ouoles, o, orroles rraQtxov1a, 188(1) mu 2002. a' nll16 /i·uv6.pn 10v 6Q0Qov 8 1ou · JtEQl n1s IT OL61111as 101J A1µoocpmQL)(OtJ AEQC1 N6µoll 101! 2002 exl\lliEL 101JS llLO )((11W Kavovtoµous. MEPOL I - ED:ArQrIKEL AIATASEn: Iuvo;mx6i; 1. OL :rtaQ0Vt£<; Kavovtoµot avacpf.QOVtaL wr; OL JCEQL 1TJ£ ll OL6TTJTU£ TOlJ '''' 0 '· A1µoorpm0,xo1J AEQa (OQta)(ES TqtES Atol;ELlilou 10v 0Elou, Atol;ELlilou tou AtmtOll )(UL Ol;nolwv 101! Atw1oll, :i:wµanolwv xm Mol.uBlioll OTOV A1µ0- . orpmQLX6 Acgn) Knvovtoµol 1ou 2002. Emu1vEiu. 2. 2":tour; n:aQ6VtE~ Kavovto~L6li~, EXt6i;· av arr6 10 -x£L11cvo JtQOKIJJCtEL 6La floQO.onum V. llaQllQTTJ!llt V. 188(0 TOU 2002. <pOQEnxfl Evvot.a «avcl:rrEQO 6QLO EXtl!tTJOTJ<;» ari1mlvEL En:lrw&o, xCi.0oQtS6~tEVo a-to TiaQ6.Q 11111a V, )(0.1W tOlJ orrolou EllLTQE1lEtUL 11 XQ11011 EVOS OlJV◊lJ(toµou µEtQiiOEWV ,w, 1EXVLXci>v 11gooo1wlwo11s y,a tnv £Xtlµ11011 TTJS rrm6111n1s 10v at1toocpm QL)(01J C1EQU, ouµcpwvn µE TO Eliaqno (4) 101! agOgou 11 tOlJ N61wu· «)(UTWtEQO OQLO £Xtl1n1011s» 011µalvEL EltlltEOO, xaOoQLt611EVO OTO na0t'tQ n1µa V, x6.tw tau orcolou Elva L buvatij arcAWr; TJ xoiJ017 nxvt.x(Ov 1tQoao 110lwor1s ii avnXELµEVL)(llS EXTLilTJOT]S y,a TT]V EXtlllTJOT] TTJS itOL6-iT]tas toll ntµoc,rpatQL)(OtJ atQa, ouµcpwva !IE to Eiiarp,o (5) tou t'tQOQOll 11 toll N61wu· . :, . . . ' . «N6µo,;» 0111,nlvEL tov llEQl TllS flm6t11,as ,ov AtµoocpmQLxou AEQa Noµo TOll 2002· . . . . «ol;Elii ,n ,ov atm,ov» 011µal vEL to 6.0QOLoµa toll µovol;ELlilou ,ou atw tou xm tou liLoi;ELlilou tou atm,ou, rrQoonOtµeva ws µEQT] ava OLO£)(atoµ lltJQLO )((lL EXcpQnt6111,va wi; litol;ElliLO TOU n~WT01J OE µL)(QOyQaµµaQ,a nva xuBtxc\ 11t1Qo· · «PM LO», (Particulate Matter), ii «A~to», (ALwQouµEva LW11ntlliLn) 01111al vEL ta owµatlliLa n:oll liLtoxov,a, 1,toa an6 Errtl.Exn"6 µE Baon to 11,yeOos ot61uo to on:olo ouyxQntEl to 50% twv ornµanlilwv aEQOOllvaµtxiis 6,a11t TQ01J \0 µm· «PM2.s», (Particulate Matter), ii «AL>,5», (A,wQOUftEvu LWftatlliLa) 011µalvEL ta ornµatlii,a nov liLtoxovtm µtoa arrc\ EllLAE)(TL)(O µE t]aon to 11tyEOos ot6iuo to on:olo ouyxQatEl to 50% ,wv owµnniilwv aEgoliuvaµL xi)i; (haµtevu·u 2,5 ~lffl «ota0EQES µEtQiiOELS» 011µalvEL ns µETQ,iOELS n:ou liLEVEQyouvtm ou11 rpwv(l µE to Eliacpto (6) tou aoOoou 11 toll N6µoll: «rpuOLxa rpmv6µEva» OT]µa(vEL TLS EXQiii;ELS 11rpmOTE(WV, TLS• OELOµLXES iiovljoELs, ns YEWOEQµLXES OQUOTT]QLOTT]TES, ns lllJQXC1yLE<; cpUOl)(WV EXTa OEWV, tn 1lEQLOtai:,xa LOX1JQWV nv,µwv 11 TT]V E1lC1VULffiQT]OT] ii TT] µEtarpoQt't µE TOV atµoocpULQLX6 atoa rpllOLXffiV ow11anlilwv aic6 sllQES llEQLOXES 3. Lxo116i; twv rrao6vtwv Kavov,011mv El vm (a) 0 xn0ogwµ6s OQtaxci>v nµci>v xm, Ecp6oov aitaLTEltm, oglwv 01Jvay£Q 1t011 yLa TLS ouy)(EVTQWOELS liLol;ELlilou T01J 0£(01), ◊LOl;ELlilou TOlJ atw tffU xat o!;EL0lwv tou a~Wtou, mD/tanbtwv xat 1wA."\Jf\Oou Otov a1~w ocpmQLX6 a£oa. Wan va anorpnJ"yovtat, va JTQoA.a1lBO.vovtat Tl va 5871 K.A.fi. 574/2002 11HwvovtaL o, Eru0Aa0£lc; onnttilouc; 0,11v avOQwmv11 uyElfI xm .oto ouvo).o tou JIEQLBctAAovtoc;· (0) 11 rn,[µ11011 twv ouyxEvtQWOEWv 6LOl;EL<)[ou tou OElou, litol;EL/\lou tou aI;;wtOlJ xci, ol;EL6lwv t01J aI;;wtOlJ, owµano[wv xai [LOAuB/\ou (HOV atµoocpmQLX6 atQa, Baa,, µE06/\wv xa, XQLtlJQLcuv xmva arro&extwv an6 OWXQCTTLXOU<; xm ' 1tEQL<pEQ£L(1){01l<; OQyavw110uc; citouc; onoto\Jc; 11et£XEL 11 ti.11µox·Qatla· · · · . · · ·. · · , (y) 11 ouXXoyi) xaniAAlJAwv ll:AlJQO<pOQtciiv O)(Enxa · µc nc; ouyxevtQwoe,c; /\col;EL&iou tou OElou, 6,oi;e,olwv tou aI;;wtou xm ol;ei/\lwv tou·at;wtou, owµan/\lwv xm µo).uB/\ou OTov at110o<paLQLxci' atga, xm 11 el;aarpaALOlJ 6n o, JIAlJQO<poQ[Ec; au,tc; tWEvtal OtlJ liLaOeo~ tou xo,vou· xai ' (0) 11 OlOt!\Q1J01] t1]<; Jt0l0t1]tac; tOlJ 'at(tboqimQLXOU aiQa, 6tav cilit!\ dvm xaA!\, xm 1J BeAtlwoi) t1]<; one; aAAE<; ntQL1ttwOEL<;, 6oov U:rpoQa to lito l;d/\,o tOlJ Odou, TO fool;doLO t01J aI;;wtOlJ )((IL ta 'ol;Ellita t01J aI;;wtOlJ, ta owµat(o,a xm to µ6A uBoo. MEPOL II·- EIAIKEL AIATASE12: 4.-(1) 0 YnouQy6c; ilEQLftva y,a TlJ l,,i),i,11 trnv avayxa(wv /LEtQiuv ri:Qoxeq1t- 'Oo,a. vou va eI;aoqiaHoEL 6n m 'ouyxtvtQWOEL<;, otov m:µooqimgck6 · aiQa, 6nwc; Extcµwvtm 01iµrpwva'i1e tov Kavovwµ6 8, YLfl-· ,, ·" : (fl) To ocol;dolo toll Odou oev UltEQBalvouv 'nc; oQcaxic; TLftE<; ndll flvarpt Qovtm OTO MEQO<; I TOU fiaQaQt!\µfltOc; I, an6 TlJV Xfl00QLI;;6µEV1J OTO naoaon1µa I, flaQctQTlJµfl aut6 11µEQ0µ1]V(a ow1116Qqiwo11c;· · . ·. , , MtQo, I. (0) TO liLol;ElOLO TOU flI;;wtolJ xm, E<p6oov (IJl:OLTELtm, ta ol;do,a TOU 'citw- .. tou, l>Ev UJtEQ~aLvouv ni; OQLaxEi; Hµ.Ec; n:ou avafpEQovtm oto MEgo~ 'I tou flfl(/OQt,jµa,Cic; II, ·arr6 n1v xa0oQLt;6µevn' 'oto flaQctQTlJlla auto naoaer"''" II, 11µEQ0µ1]v(a OlJJl[lOQ<pwo11c;· ' · '' . ' , · ,' • ' . · · · , ., MtQOS I. (y) ta PM10 OTOV atµoorpmQLX6 atQfl OEV UJIEQBa(vouv nc; OQtai<tc; t,µtc; nou avarpEQOVtaL oto MiQoc; I tou flai)aQtliftato~ Ill, am\' T~V ·xaOoQ(- nao□er"''" m, I;;611ev11 oTo HaQaQnuia auto lli!EQOft1Jv(a ourq16gcpwo11c;· · '· · ·· ' · ·' Mtgos,. (Ii) TO [LOAuBi.\o OEV UltEQBalvouv nc; OQta><Ec; TL[tE<; Jl:OU avarptQOVtai OTO MEQOc; I tOll flaQaQTi)µaToc; IV, arr6 TlJV xa0oQLt;6µEVT\ OTO TI<lQ<lQTlJµix nagagr"''" JV, aut6 lJllEQOJtlJv(a ollµµ6Q<pwo11c;. · · '' · · · ' Mtoo; L ' ' (2) IE JtEQlntwori xa-r6. triv orrola, ta (,lvayxa[a iu~:tga :rr:ou avarpEQovtaL 0,11v naoayQaqici (1), y,a tlJv EJILTEul;11 twv flVhlTtQw oQwxciJv tLftwv·itEQLAaµ Btivouv µETal;li C!AAWV xm µ.ETQa Jl:OU lllttOVtm l'nc; OQJlOOL6t11toc; C!AAOlJ Ynouoy01i, ta JtETQO. auto. 1moBaXl,,ovTm oTo Ynouoylx6 ~1J11BoliALD y,a EyxQLOT) aqioll JtQWta EVTJ!lEQwOEL o a01t6&trn; Yrr01,oy<'>c;. (3) Ta JIEQL0wQW avox,jc; xaOoQ[(;;ovTm (a) fta TO /iLOi;E(OLO tOll Odo11 OTO MEQO<; I tOU ffa()aQttj[tatoc; I·, (P) yta to oLO~El&,o rou aI;;wtov oto MeQo~ I toll HaoaQt1'\rcaroc; II' (y) y,a ta PMIO OTO MEQO, I tOlJ flaQOQt!\11atoc; III· xm (I\) yw to µ6AuBlio OTO MEQO<; 1.Tou flaQaQTtjJH/Toc; IV, xm ErpaQµ6t;ovtm ou11qiwva µe to ctQOQo 13 tau N6µou. (4) To 6QLO ouvayEQJlOU y,a nc; ouyxEVtQci>OEL<; otov atµoo<pmQLX6 aEQa-: ITugllQTllfJa. L MEQO<; 1. ' ' naQ6.QtTUHl II, MtQO<; I. nag0:QTTJl.ta III, MEQO<; I. TiuQt'.tQTl]flft JV, MtQOt.; I. (a) r,a to owl;el/\to rou Odou, xaOoQlt;ETm oto MtQo, II tou flaQaQT!\- naoaor"''" '· Mtgo<; II. µatoc;l·xm ·· · , •· .• .. · ITU(lc.i(lll]!lU II, lvltgoi; JI. hmBlfluoJJ :iCAT]QOqlOQLWv YLU to 6Lo!;EL6w TOlJ OE[ou. .6.La/UPmn1 itbhJOqJO(!U.flV ytu ta PM2.5. KA.TI. 574/2002 5872 (0) yw TO liwl;Ell\to TO\J al;ono\J, xaOoQll;Etat OTO MtQoc; II TO\J ITUQUQTTJ 1w1oc; II. 5.-(1) 0 YJtO\JQy6c; EJtlAEYEI OQIOIIEVO\Jt; ota0µouc; µE1QT]OTJ<; UVtlJtQOOW JtE\JtlXOU<; 11Jc; rro1titl]tac; 10\J a1µoocpmg1xou UEQa OE xatOIXT]µEvec; JtEQ1oxtc; rro\J BQloxovtm xov1c'.t OE rrl]yi:c; exrroµmiJv xm oto\Jc; orrolollc; µEtgrov1m m mQ1alec; OllyxevtgrooELc;, xm xataygc'.tq,u, 6rro\J dvm eq,1xt6, otocxela y,a ttc; µtoec; OllYXEVtQrooe1c; 01ol;e1illou 10\J OElo\J errl ilexc'.!Aerr10. · (2) 0 Yrrollgy6c; iltaB1Pal;e1 1a 01mxda rroll xataygc'.trpov1m 11e Bc'.toTJ tTJV rraoc'.tygaq,o (I) 01T]v Err110orciJ. (3) ITagc'.tAAT]Aa 1w 1TJV rragoxiJ o,mxdrov y1a ttc; rog1alec; ollyxev1grooELc; ou11q,wva µe to eilc'.tq,10 (2) toll c'.tQOQo\J 17 10\J N61101>, o Yrco1>Qy6c; avaxmvro vEL otl]v Ercttgorct y1a 101>c; erc,Aeytv1ec; 01aOµouc; µttQTJOTJ<;: (a) Tov ag,0µ6 1rov Ertl ilexaAErtto ollyxev1Qrooerov rco\J \JJCEQPalvo\Jv 1a 500 pg/m3• (Bl tov aQ,0µ6 T]µEQ<ov evt6c; toll 11µeQ0Aoywxou t10\Jc; xatc'.t ttc; orcolec; O\JVEBTJ a\J16· xm (y) TOV aQ10µ6 1rov l]µEQroV xa1c'.t ttc; orcolec; 01 roQLalec; O\JyXEVtQroOEI<; ilto i;ELOL01J tou 0Elo\J 1JJCEQEBTJoav ta\JtOXQOVa ta 350 pg/m3 xa1 one; JCEQl rctrooe1c; (l\Jtec; EJCLJCQ608Eta ttc; µey1otec; EJtl OEXClAElttO OT]ltEIWOdoec; O\JyXEVtQroOEI<;. 6.-(1) 0 Yrco\JQy6c; el;aoq,aAfl;EL 6tt EXO\JV eyxataotaOEl >ml AEltOUQYOUV OtaOµol ltEtQT]OTJ<; y,a tl]V rraQOXTJ 0101xdrov OXEtlXCl µE ttc; O\JYXEVtQroOEI<; PM2.s. (2) 0 Yrt01JQy6c; EJtlAEYEI tov ag10µ6 xm tl] Osol] TWV otaOµci,v ltEtQTJOTJ<; PM2.s, rro\J avaq,tgovtm otl]V rragc'.tygarpo (1) roote ta oto1xda va elvat avtt rrgoororrevttxc'.t twv ovyxevtQrooe,ov PM2.s ev,6c; tTJc; ATJ110xgatlac; xa1, av Elvm ilvvat6 ta OTJltEla ile1yµatoA11~•lac; va torcoOetouvtm ota 011µda ilnyµa toA111Jilac; yta ta PM10. (3) 0 Yrrovgy6c; i11aP1Bal;EL EtT)olroc; OTTJV ErrttgorciJ, evt6c; evvta IITJVrov p.etc'.t to tEAoc; xc'.tOE etovc;, tov ag10µnnx6 µtoo, to i11c'.tµeoo, to 98° exatootn 116g10 xm Tl] µtyLOtl] O\JyXEVTQroOT]. 01 nµtc; 01JtEc; 1JJCOAoyll;ovta1 µE µEtQTJ OElc; PM2.s orro1roviliJrrotE 24 roQWV Evt6c; TO\J Etovc; 01Jt01J. (4) Ta oxtota ilgc'.tol]c; yta ta PM10 rcov xataQtll;ovtm ouµcprova 11e to eilc'.t q,10 (3) tov agOgov 13 tov N61t0ll xm 01 yev1xtc; OTQatT)y1xtc; yta TTJ µdrool] twv o\JyxevTQrooerov PM10, arcooxorro1Jv errlol]c; OTTJ µdrool] Trov ovyxevtgro oerov PM2.s. YaEQ~uns' 7.-(1) 0 Yrrovgy6c; iluva1m va OQll;EL l;rovec; 11 OIXIOIIOll<;, Evt6c; trov O()taXllJV tllJCOV , , J. fl: , , S. 'i: • S:. 0 " A.Oyw (JlUOLXWv OJtOLO)V OT]µELWVEtOL llJCtQ1-1UOT1 t{l)V OQLUXWV nµwv yLa to uLO':,ELul.O tOU - HOU mru,v. rrou ava<pEQETCll 010 Megoc; I TO\J IlaQOQtl]µatoc; I A6yw O\JYXEVtQrooerov toll ~~g~~~im 1· bto!;nl>Lou tou OELou o-mv atµoocpcu.QLX6 aEQa, rrnu ocpELAovtaL OE cp'UmxE<; JtT]YEs, Xat i\,ap1pai;EL Otl]V EJtLTQOJCl] Xata).oyo a\JTroV troV i;rovcl,v T\ OIXIOµrov O\JVOOE\JOµEVO arc6 JCAl]QO(jlOQLE<; OXEtlX!l µE ttc; EVT6c; a\JTroV 0\JYXEVTQroOEtc; Xat Jtl]YE<; i11ol;e1olo\J tO\J Oelo\J. . (2) 0 YJt01JQy6c;, XOT!l TTJV EVTJltEQWOTJ tl]c; ErrttQOJtTJ<; Olllt(jlrova 11€ TO Eilll (jlLO (2) T01J CtQ0Q01J 1.7 t01J N6µo\J JC(lQEXEL tl]V avayxala mnoAOYTJOTJ, (l)QtE va arcooELxv1iETm 6n 01 llJCEQPaoEtc; oq,ElAovtm oe q,uo,xtc; rcl]yec;. (3) Evt6c; trov l;rovrov iJ o,xwµrov rroll avaq,tgovtm otTJV rcaoaygaq,o (I), o YJtO\JQy6c; E<paQµO~EL OXElita liQUOTI<; OU!Hprova !IE to EOCl<ptO (3) T01J CtQ0QO\J 13 5873 K.A.Il. 574/2002 tou N6I10u µ6vo 6tav DL OQwxec; nI1tc; yw to bLO!;ell\to tou Oelou, oT]µELo>vouv llllEQBaon k6yw avOgomoyEvrbv Eimoµito>v. (4) "Otav OT]µELo>VEtaL llllEQ/laoT] twv OQLaxo>v nµwv y,a ta PM10 itou ava rpEQEtC!L oto MEQoc; I tou ITaQaQtl]µatoc; III l,.6yw ouyxEVtQWOEWV PM10 otov naoao,nIrn Ill. cnµoorpmQLx6 atQa, orpELAoµtvwv OE rpuotxa rpm v6µEva xm TJ UllEQ/laoT] autiJ Meoo, L auvEJ16.ynat ouyxEvtQti>oEL<; UllEQBalvouoEc; onµavnxa ta ou~OTJ pamxa Eitl l!Eba ait6 rpuotxtc; rinytc;, o YitouQy6c; EVTJµEQWVEL tT]v EllLtQOllTJ oliµrpwva µE to EOa.<pLo (2) tau 6.Q0oou 17 1ou N61,ou xm JlaQEXEL tTJV avayxala mnoA.6 YllOTJ Won va a1to6E1,xv1JEta1, 6n m lJJtEQ~O.oELt; autEc; oq:ieLAovraL OE qmmxci <pmv61tEVa. (5) Ltl<; llEQLlltWOEL<; autE<;, 0 YllOUQy6<; UllOXQEOUtaL va ErpaQµ6sEL OXEOLa /\Qr'WTJ<; ouµ,pwva llE to Eliarp,o (3) tou 6.QOQou 13 tou N6µou, µ6vo 6tav m oowxec; tq1tc; yw ta PM to llOU avarptQovtaL oto MtQoc; I tou IlaQOQtiJµatoc; naQ<iot'lf'" m. ill OT]µELWVOUV UllEQ/laOT] O(j)ELAOµEVT] OE (tl,.l,.E<; m tlE<;, EXt6<; tWV (j)UOLXWV rpm- MEQO\ L voµEvwv. · (6) 0 YllOUQy6c; 6uva1m va OQLsEL so>vEc; Tl OLXL0µ01ic; EV16<; 1WV OllOLWV OL OQLOXE<; 1q1tc; yw ta PM10 itou avmpEQOVtOL 010 MEQoc; I tou IlaQOQtiJµatoc; flaQ<ion1µa Ill, III OT]µELciJvouv UllEQ/laon l,.6yw ouyxEvtQo>OEWv PM10 010v atµoorpatQtx6 Meoos 1. UEQU, orpELAOµEV(l)V OtT]V EllUVC!LWQT]OT] oc.oµanl\lwv µnu tT] XELµEQlVTJ EltL OtQWOT] 1WV obwv µE 6.µµo, )((IL OtU/ltB6.sEL 01T]V EllltQOJIT] )((ll(lA.Oyo UlHWV tWV swvwv 11 OLXtoµ(i)v, OUVOOEU6µEvo ait6 JIA.T]QO(j)OQLE<; yta ttc; Evt6c; au1cbv ouyxEvtQciJoetc; xa, llTJYE<; PMto. (7) 0 YllOUQy6c; 61av EVT]J1EQWVEL 1T]V ERltQOllli OUµ<pwva µE 10 Elia.rpLO (2) tou 6.QOQou 17 ·rou N6µou, llaQEXEL 1nv avayxala mnoA.6yTJOTJ, (i)o1E va aito llEL><VuEtm 6n Ol 1JllEQ/l6.0EL<; rrou ava<pEQOV1ClL 01T]V llaQ6.YQO<pO (6) O<pELA.0 VtC!L 01a EllOVC!LWQOUµEva au1a oc.oµa1(&ta, )((IL 6n txouv AT]tpOEl EUA.oya llEtQa y,a tTJ I1E[WOTJ 1wv ouyxEvtQWOEWV. (8) 0 YitOUQy6c; ErpaQJtOsEL OXEOLO OQCI.OTJ<; ouµ<pwva µE to EOr't<f'O (3) tOU aQ0QOU 13 101! N6µou, EV16<; tWV sWVWV ii OLXLOµo>v JIOU avarpEQOVtC!L 01T]V naQ6.yQacpo (6) µ6vo 61av m OQLa><E<; nµec; nou avacptQov1m 010 MEQoc; I 1ou llaQaQ1iiµatoc; III OT]µELciJvouv UllEQ/laoT] l,.6yw EllLllEbwv PMlO µT] o<pELAoµt- naoaotnµa Ill VWV OtT]V XELµEQLVl] EllLOtQWOT] tlOV ob(i)v !LE aµ110. M<oos I. 8 .-(1) TTJQOuµtvou tou Kavovwµou 11, to avciJtEQO xm 10 xato>tEQO 6QLO Estlµnon E><tLµT]OTJ<; tOU btol;ELl\(ou tOU OElou, tOU OLOl;ELb[ou 101) asciJtou )((IL t(l)V o!;EL- !~;:.~'::'!'. Mwv toU aso>tOU 1WV owµanblwv )((IL tOU µoA.u/lliou y,a 1ouc; oxonouc; toU 6.QOQOU 11 tOU N6µou xaOoQlsovtm 010 MEQO<; I 101J llaQC!Qtl]µatoc; V. naoao,nµo V (2) fLa 101l£ oxoitouc; 10ll 6.Q0QOU 11 tOlJ N6µou, T] XUtatai;T] xa0E sWVT]<; l] M<oos I. OLXLOµou Ellavel;Et6.sE1ClL t01JACI.XL010 xa.OE JIEV1E EtT], ouµrpc.ova JlE 1Tj liLalitxa o[a JIOU OQLsEtC!L 010 MEQO<; IJ 101) naoao1iiµa1oc; V, ii EVWQL 1EQa OE JIEQL- n~o•otnµa V lltWOT] OT]µavnxlic; aA.A.ay!jc; t(l)V OQC!OtT]QL01!j1wv JIOU EllLliQOuV one; ouyxE- Meoo, IL VtQWOEL<; OLOl;ELOLOU tOU 0EL01J, OLOl;ELl\[ou tOU aso>101J t 6JtOU EVOelxvutaL, oi;ELOL(l)V 101J aso>tou, awµanl\[wv tj µo>.uBbou 010 llEQLBaAAOV. (3) Ta XQLtiiQLa xaOoQLoµou tT]<; 9totJc; twv oTJµElwv liELyµatol,.tJWlac; y,a ttJ JlftQT]OT] bLo);ELOLOU tau 0ELOU, /\LOl;ELOLOU 10ll aso>tOU XC!L oi;ELOLWV tOU asciJ tOU, owµanl\lwv xm 1w>-11Bbou 010v at110orpmQLX6 UEQO xaOoQlsovtm oto IlUQClQtT]µa VI. 0 EAaxw1oc; C!QL0µ6c; OT]µElwv IIELyµatOAtJWlac; yw 01a0EQE<; ITaooot~rn VI. llEtQtjoELc; ouyxEvtQWOEWV xa.OE EllLµEQOU<; QUJtOU OQlsovtm oto IlaQaQtT]µa VII, ITaQ<iornµa VII. xm llQEllEL va Eyxa0lo1avtat" OE xaOE twvT] ii mxto1t6, Ev16c; twv 0J1olwv aitm tEltm µEtQT]OTJ, Eav OL Ota0EQ€~ µEtQl]OEL<; ELVC!L TJ µ6VT] llTJYTJ OtOLXElWV YLU n, auyxEVTQOOoet<; on<; t;Wves atrtE<;. K.tl..Il. 574/2002 5874 (4) :l:nc; l;wvcc; xm otouc; mxw1wuc;, cvt6c; t<uv orrolwv o, JtATJQOCJlOQlEc; arr6 touc; otaOµouc; cnaO,gtjc; /lETQTJOTJS Oll/lltATJQciJvovtm /lE JtATJQOCJlOQlEc; arr6 ClAAES JtTJYES, 6rrwc; TJ xatayoacptj tXJtO[lJtWV, m 1,rnoom EVOElXTlXWV µETQtjOEWV xm m tExv,xec; rrgoooµolwonc; tnc; rrm6tTJTac; tou aiQa, o agL0µ6c; Twv ata0 1,wv ataOEQtjc; µEtQTJCTTJS rrov EyxaOlatavtm xm TJ xwoixtj oiaxoinxtj ixa v6tnta aAAwv tExvixwv, JtQEJtEL va ,rraoxouv yia Tov rrgoolilo()iaµ6 twv fl~gaq,n,,a VI OllYXEVTQWOEWV Q1JJtWV ouµcpwva µE to Mi\goc; I T01J 11aQOQttjµatoc; VI xm TO MEQO\I. M' I 1-1 ' VIII flagag,n,m VIII EQOS TOll aQaQTT\/lOTOS ' Mtao; '- (5) :l:nc; l;wv,c; xm otouc; otxw1wuc;, cvT6c; TWV orrolwv liEv arrattElTm TTHQ6QtTJµa IX, MEQTJ I, II, Ill. TiaQCIQn111u IX, MEQoc; IV. fl£TQTJCTIJ, Elvm 6uvcn6 va XQT\Ol/WJtotouvTm TEXVtxi\c; rrgoooµolwonc; 1i avn XElilEVLXtjc; El<tl[LTJOTJS (6)(a) o, ,,rnoom avacpogcic; (i) rw TTJV avaAvon Tov ow~EiMov Tov Odov, Tov o,o~ulilov Tov al;w tou xaL tet)v o~£L(}l(IJv nm atcirrou, xaOWc; xaL yw 'CT] 6ELYitatokTJ1l,La xm TTJV aviIAUOTJ T01J /LOAuBliov, xaOogll;ovtm ota MEQTJ I, II xm Ill tov nagagTtjµaToc; IX, (ii) y,a TTJ 6ECy11atOATJ~1la xm TT\ /lETQTJOTJ twv PMlO, xaOogll;ovTm OTO Megoc; IV T01J TiaQaQT17/laToc; IX, xm (iii) y,a TTJ 6ny1taTOATJ~,la xm TTJ µETQTJOTJ twv PM2,5, xaOogll;ovtaL arr6 Tov YrrouQy6 !LE &iatay1,a rrov onµomEUETm OTTJV Errlof\µf\ EcpTJµEQllia· (B) m TExv,xi\c; avacpogec; yia TTJV nQoooµolwon tTJc; no,6tntac; tou a1µ0 nuot'1onn1a IX arpaLQLXoll aEoa ;mOooLtovtaL OTO MEQOt; VI 1011 naoao-rllµatoi; IX· MfQoc; VI. (y) O YJt01JQy6c; ouvatm /lE OlaTayµa Jt01J OTjµOOlE1JETal OTTJV Errlonµn EcpTJ llEQ(Oa va EyxolvEi xm xaO, aAATJ µtOooo y,a tTJv onola µrroQEl va arroouxOEl 6n 6l6n iaoouva1,a arro1eH011aTa µE nc; /1E066ovc; avmpogac; rrov avacptgo vtm one; vnorraoayga,povc; (a) xm <BJ tTJc; rraoouoac; nagaygacpov. (7) 0 Yrtovgy6c; evnµ,gwvu 11'\V Enngorrli, ox,nxci /LE nc; 11,066ovc; rrov XQT]OLµon:mf.L yta tT}V JtQmmtaQittLxiJ Ex,:Lµria11 t17c; n:m6tritw; toll at110orpaLQL xou 0£Qa, 01!/HPCtlVa /lE TT\ l'mQaygarpo (6) 1011 eoa<p[OlJ (2) 1011 UQ0QOU 17 1011 N6~t01i. Km,o,al"o" 9.-( I) 0 Yrrouoy6c; o,aocpal.ll;EL 6n EVTJ/lEQCtl[lEVES JtATJQOCj)OQ(Ec; 1'EQl 1WV ;rAl]QOCpoQlWV om ,ocv6. auyxEvtQWOEu)V fool;Hblou toll OEl01J, l\tol;riMou TOlJ al;ciJTou xm oi;Etl\lwv Toll atwTou, owµanbto>v xm !10A11Bl\ov 010v atfwocpmQtx6 atoa, tlOEvTm ouvE xoic; atn l\iaOcoTJ 1011 xoivou, xaOwc; xm otTJ oiaOEaTJ xaTaAA~Awv ooyavw oEwv, 6moc; ot OQyavwoELc; rrgoataolac; tou JtEQtBaAAOVTo,, m ooyavwoEtc; xcrravaAun:cbv, ot oQyavWanc; nou EXJtQoocorco'Uv ta otiµrpEQOV'ta EualoOrrtwv oµcibwV -ro·u nAri01,o~w1J xat ·a.A.Am axEn,<ol uy£LqvoµtxoL cpoQELc;, r1Eaw twv QabtotT]AEori:ttxCDv ~1Eac1>v, tou t1Jrc01J, twv EVTJftEQWtLxciw oOovWv T) trov 1lrtT]QE a,wv litxtuo11 TJAEX1Qov,x,,,v 11rr0Aoywni,v 1i µ, orrmol\tjno1E no6acpooo tQ6rro. (2) Ot JtATJQO<pOQ(Ec; yia nc; ouyXEVTQWOEtc; oiol;ulilo1J tOlJ OElou, 6tol;ELbl01J to1J al;wtou, xm ouiµanMwv otov atµoocpmg,x6 aeoa, EVTJµEQciJvovTm 1ouAa XWTov OE xaOnµEQLVtj Wwn, xm, an1v JtEQlnn,ion o>Qwlwv tqiwv y,a 10 l\to!;El liio 1ou 0Elou xai To l\iol;Ell\w Tau al;onou, E<p6oov Elvm Ecptx16, m nAnQocpo QiEc; EVTJµEQWVOV1al OE WQtala Baon. o, l'tATJQOCj)OQlEc; yta nc; ouyxEVTQWOELS fl0Au06ou otov a1µ00,pmQtx6 a,ga, EVTJµEgwvovTm OE 1giµnviala Baon, (3) Ot 1'ATJQO<pOQlEc; Jt01J avacpEQOVtm OTTJV rragciyQacpo (2), acpOQ01JV xa1' eAtxxwrov 6AEc; nc; ·urrEQj16.oEu; n:ov oowxc.i>v nµWv auyxEvtQWOTl£. XOL trov 5875 K.il..D. 574/2002 oQirnv ouvayemwu xata nc; µtoEc; rtEQL61iouc; rrou xaOoQi~ovtm OTO llaQaQnJ- nao<iQrn1rn 1. I II III Iv , . . , • . , • , , .. llaono•nµa IL ftata , , xat xaL rtEQLEXOlJV µLa 01,vtoµri Exnµ11ori ooov acpoQa ·w; naoO.orTJµa 111. OQLaxtc; nµtc; xm TO OQLO ouvayEQµou, xaOwc; xm xatllAAT]AO OTOLXEla y,a IIaQ<io,nµa JV, nc; ErtLTCtWOELc; OTTJV uyEla. · (4) O Yrrougy6c; µEQLµva woTE ·,a oxtiiLa ti ta itQoyoaµµaTa rcou tWevtaL OtT] li,aOEOT] t01J ,xmvoli xa,:' E(flOQµoyn t01J Eliacplou (3) t01J llQ0Q01J 13 t01J N6Jto1J, ouµJtEQLAaµBavoµevrnv xm trnv OXEOL(l}V xm' :,,:goyQaµµatrnV lt01J ava <pEQOVtOL Otouc; KavovLOµolic; 5 xm 6, Oa TiOEVTOL XOL OtT] liu't0EOT] trnv OQYO VWOE(l}V rrou avmptQoVtm OTTJ rraQayQacpo ( l), · (5) 'OTav OTJµE,rnOEl uitlQBaoTJ Trnv oQlwv ouvayEQµou rrou avacptQovta, in~ llaQaQtT]µa I ti Oto llaQllQtT]µa II, ta OtmxEla Jt01J tWEvtm OtT] liLa0EOTj t01J naoao,nµu L XOLVO'IJ, ouµcprnva µE to aQOQo 16 t01J N6µou, ltEQLAaµpavouv toul.axwtov ta naoao,nµa IL OtmxEla lt01J avacptQOVTOL OTO µtQoc; III twv EV ).6yw llaQOQtT]µatWV .. ' ' ' (6) o, ltATJQO<POQiEc; rrou TlDEvTm OTTJ b,a0EOTJ tau xo,voli xa, TWV oQyavL 01,wv lt01J ava<p£QOVTOL one; ltOQOYQ<'<cpouc; (l) xm (3), E[vm oa<pElc;, XOTOVOT] T£c; XOL ltQOOLT£<;. '10. KaOE 1tQ6c1rnno TO onolo EXEL ,TJV rn01ivn y,a TTJV E<paQµoyti J<ETQWV rrou KuowaEI,. AOJiflavovi;m oliµcpwva JIE TL<; DlO,OsEL<; TWV JtOQOVTrnV. KaVOVLOµWV, l<aL naQaflalvEL ti rraQal.ElitEL va oui1µ0QcpwOEl itQoc; ta r1ti:ga aura, E(va, evoxo J(OLVLXOlJ aOtxT}~lUt0<; xat, EXt6q; av ITQOVOELtaL CLarpOQEtLXi) JtOLVtj, un:6XELtCTL OE ltOLVl] <pul.axLUT]c; nou DEV UltEQ[lalvn TO £VO Etoc; iJ OE JtOLVti ltQOO!LJtolJ n;ou OEV UltEQ[laivEL nc; ltEVTE x,l.,abEc; ALQEc;, 11.-(1) 0 Y1t01JQy6c; l.aI1B6.vEL ta avayxaia 11ltQa wore: M,rn~anx,, ( A ' ,. l::: , , , , ouOµLoEti;. ct) rro TTJV tVOQ~TJ ,oxuoc; nov naoovtwv Kavov,oµwv Erne; TTJV I lavoua Qiou 2010 (JlETO[IOTLXl] ltEQ[o/ioc;) OL OUy><EVTQWOEls OlOsEL6l01J T01J a~ci>Tou otriv a-q16mpmga, at orwtei; exn~uOvtat o'Uµcpwva p.E to Kavo VLO~l6 8 va 11riv urrEQ~aLvouv tYJV oQtaxtj niul rou MEQouc; I tou TiaQUQ- n~oO.oT11µa X Tl]JlctToc; X · M,oo, ' (r) un6 TT]V €VUQ~Tj wx1'ioc; TWV ltUQOVtrnv KaVOVlO[IU)V Erne; TT]V l lavoua ()LOU 2005 (JlETUflUTLK~ JtEQLOboc;) Ol OllyXEVTQWOEl<;: (i) µol.lifloou OtT]V ctTµ6ocpOLQU, Ol onolEc; EXTLµWVTOL ouµ,prnvn JlE TOV Kuvovwµ6 8 va JlT]V 1JltEQfla[vouv TT]V OQlOXl] TlllTJ T01J Mtgouc; II Tau ITaQUQTl]µai:oc; X, naoao,nµu x (' .,') , <· 6 , , Meoa,11. QUdQOUp,EVWV OW).la'tluLWV OtY]V atµ ocpaLQa, OL orrotec; EXTLJiW VTOl ou11crrnva JlE TO Kavovwµ6 8 va ILTJV 1Jlt£Qfla[ V01JV TT]V OQLaxtj uI1iJ tou M£Q01Jc; III tou llaQaQttjµatoc; X. fLa va arro- naoao,n1m x oELXTEi TJ TTJQTJOTJ TTJS ogwxiJc; nµtjc; T01J MeQouc; Ill rou llaQaQ- Meoo, u1. TtiµaToc; X y,a TU OLWQOU[IEVO ornµaTlow XQTJOlJIOltOLELTOL Tj Jttoolioc; n;Ol) ltEQl YQc\<pETOL OTO ITaQc\QTT]µa IX OT]llElO IV TrnV rraQ6vtwv KavovwµWv xm to anotO.Eaµa rroAA.arrA.aoul~Etm, EltL EVCI OlJVTEAEOTti 1,2, (iii) OLOSELlilou t01J 0£lou OTT]V UT[lOO<pOLQO, Ol OltOtec; EXTLµWVTOL oliµ,pwvct µE TOV KavoVLOJIO 8 va llTJV llltEQflalvouv TTJV OQLOXtj nI1ti T01J MEQ01JS IV tau llaQUQTl]µcttoc; X, naoao,nµa x MEoo; IV. (2) MEXQL to Ttl.oc; n1c; · 11naflanxiJc; Jt£QL61iou nou oe>ll;nm OTTJV rraoa YQa<po (1) T01J rrag6vToc; Kavovwµo1i, o Yn:011Qy6c; Eivm UltOXQEwµtvoc; va EVT]µEQcilVEl ETT]Otwc; TT]V EmTQOltl], yw OlEOliljnotE lJltEQ[ltlOELc; TWV OQlUXWV nµwv 1lOU xaOOQL~OVTUL OTO ITaQClQtT]µa X, JtctQc'tAAT]Act µE uc; OT]µELrn0EloEc; llooao,nµa x TLJLEc;, touc; ).6youc; xaOE naQOTTJQouI1evou 1tEQLOTUTtxo1, xm ta l.a1,flav6µEva TiaQO:QtrUta X 'Evao!;TJ n1i; wxlloi; twv llOQ0VTOOV Kovovu1µ1i>v. K.A.TI. S74/2002 5876 llETQU y,a TTJV arrorplly~ xuOE E1tUVUATj~)li<; TOll, EVT6<; EVVEU µnvwv llETU TO TEAO<; xuOE holl<;, ouwpcova µE TTJ l\tal\,xaola toll uQOQoll 17 Toll N6µoll. (3) II crpaQ110ytj tcov µttQcov 1toll AaµBuvovta, l\llvuµu tOll 1taQ6vto<; Kavo vwµou y,a TTJ µnaBanxn 1tEQlol\o rroll oolt;ncu otnv rraQuyQarpo ( 1 ), /\Ev 1tQt 1tEL va EXEL coc; OllV£1tELa moOntn ll1t0Bu0µLOT] TTJ<; 1tOLOTTjta<; TOll atQa EXEL 011:0ll TO E1tL1tEOO Q1J1tavonc; arr6 TO OLOsEllilO TOll 0Elou, ta aLCOQOlJµEva ocoµa tlliLa, TO Otol;Ellito TOll at;ciJtOll xa, TO µ6AllBl\o, xatu TTJV T]µEQOµT]vla 1t0ll ea tEOouv OE wxu m rraQ6VtE<; Kavovw11ol, El vaL xaµT]A6 OE oxton µE nc; oQLa><tc; nµt<; 1toll 1tQoPAt1tovtat OTO llaQUQTT]µa X. (4) l:E 1tEQl1tTCOOTJ xata TTJV orrola, m avayxalE<; liQaoEt<; y,a TTJV ErrltElll;TJ TCOV UVCOTEQCO OQLUl<WV nµwv 1tEQLAaµBavOllV µnal;u ClAACOV xa, µttQU 1t0ll arrtovtal TT]<; UQµOOLOT'IJTa<; ClAAOll Y1tOllQY01J, TOTE TU µetQU UllTCl ll1tO/lClAAO VTUl OTO Y1tOllQYLXO l:llµ(lOlJAlO y,a EYXQLOT] OE OllVEVVOTJOTJ µE TOV aQµ60LO Y1tOllQy6. 12.-(1) TTJQOllµ£V(1)v tcov l\tatal;Ecov toll Elimploll (2), m rraQ6VTE<; Kavovt 0110l tlOEvtaL OE LOX\J arr6 TTJV T]µEQOµT]vla / µoolEllOtj<; TOll<; OTTJV Errlonµn ErpT]µEQl/\a TT]<; Ll.T]µm<QaTla<;. (2) 0L ll1tOXQEWOEL<; 1tAT]QOtpOQT]OT]<; 1tQO<; TTJV E1tLTQ01ttj 1t0ll /\T]µLOllQYOlJVTUl jlE Boon toll<; Kavov,oµou<; 5, 6, 7, 8 )<UL 11 tiOEvtaL OE LOXU µE arr6rpaon TOll YrrollQy,xou rw,f>ollAloll. 5877 IIAl'APTHMAI (Kavovu,µ6<; 4, 7(1) Ka,9(3)) OPIAKEI: TIMEI: KAI OPIO I:YNAI'EPMOY TIA TO AIOEEIAIO TOY 0EIOY . I. OpulKE<; TLµE<; '{Lil TO lito~srn,o T01l 0siou 01 opmKt, nµe, SK<ppa/;ovta1 ae µg/m3• H µetp1]01] rou 6-ytcou npem:1 va avciyETat ae 0epµm,paaia293 K ~at ae memi 101,3 k:Pa. •--· ·- Ilepio6o<; · Upl(tlCll ttµTl IlepiOwp10 avolO'J<; · upoOeoµia ava(J)opcl<; yta ouµµ6pq>coatJ<; TOV "'1:0A.Oytaµ6 itpo<; niv TOU µtaou 6pou optooai ,iµ,; I. Qp,aia optaidj I oopa 350 µglm·. Aev 90 µg/m" Kata tt]V I" Iavouapiou nµ,; rm t"l]V 1tpbtE1 va evap91 LOx,io,; ,rov 2005 1tpocrraaia t1]<; OT]µsui,vETat itap6vTrov avOpwlnVIJ, Uitep~aOT] t1]<; Kavovl0'µ0Jv, uye!a,; ouyKBVTpromJ<; µeuiliµgvo t1JV I" aun\<; Iavouapiou 2003 1rep1crcr6tepec; Ka\ 'mt6mv a.vii cucO 24 ipopE<; &o6EKllµrivo 1earll · ava 30 µg/m3 iJBXl)l 1]µEpol.oyta1C6. µl]&vu,µqu 10U ""IV Eto<; I' lavouap!ou 2005 2.H~ma 24 mp. 125 µglm·. Aev Kav&Vct I'' lavouapiou op1aKl)-ttµ]l yta np81tE1. va 2005 TitV xpocnaaia cniµaCOverat ti]<; avOpmmV1]<; UitEp~aOT] t1]<; uyeia,; ouyKBVTproOTJ<; aun\<; 1tep1crcr6-repe<; <mo 3 (j)ape,; ava 11µepol.oyta1<6 Eto<; 3. Opwtj nµ,; HµEpol.011a.x:6 20 µglm· Ka.vtva Hµepoµ11vw rt.a niv n:pocn;aaic;,. tto; X:Qt. evaP9J, ,ax(,a, trov xe11ubvac; (I" i-oov mxp6vtoov OlJCOcmOTI)µcX'l'COV Oicrro~piou EID<; KavovtcrµCDv 31 Mapnou) 5878 II. Dpw cruvnytpfl01l ym TO 6wl;d6to TOU Ottou 500 µglm' ftetpouµsva Exi tpet,; cruvexeit; · ciJpi,; oE ·avnxpoocommnKe<; ym 'tl]V 7totO't1]tU tOU atµoocpmptKOU aepa 0ecret,; OE xeptoxiJ MUOI]<; tOUAO.;(tOtOV 100 1cm· TJ OE OAOKAT]Pll ~WvtJ -iJ OlKLOµo, nvuAttyo. µe to 7tOlU Eivm 11 µtKp6tep11 OE EKt0.01]. m. EMi;(ttJTe,; 1'A1JpO<popu:,; ,rou ,rpe,rEt Vil tiOEVTlll ffTll 6ui0Efflj t01l KOlVOii, "" ,rspimro"lJ umippll"lJ<; TOU opfou <nJVllyspµou yia To 6wl;Ei6w tou 0Eiou Ot x1'.11pocpopie,; ,mu xpexet va ti0svtm oni 616.0e01] tou Kotvou, xepwiµP6.vouv TouMx;icrmv ta a.-.c6AOu8a crro1.xEia.: ,iµepoµT]Via, ciJpll ,cm t6xo,; tau 1tep1otllt1KOU Kilt l.6yot orou,; oxoiou,; ocpeiMtm, ecp6nov eivm yviootoi, xpo~wve,,;: µerapal.e,; . tcov cruy,cevtproaeli'>v • (petriroOI], ora0epoxoi11"'1 1\ Em6eiv<001]), KCit 1'.oyot tcov avaµsv6µsvrov µera~ol.rov, 7tATJTIOµEV1] 1'E@rpll<pl"11 7tEpl□X'l, 6ttipKeta auµjltivto,;, Kaniyopia itl.110uoµou xou eivm sv6exoµevco,; euaio011ni oto xep1or<1nK6, xpocpuAfi<;et,; 7tOU 11pexe1 Vil MPet O ev6,ucpep6µsvo,; euaicr01]to,; XA1]0uoµ6,;. • ... •J 5879 IIAP APTJTh,IA II (Kcrvovtcrµ6c; 4 Km 9) OPIAKEI: Til.VIE:!: rIA TO AIOE:EL!.IO TOY AZ!!TOY (NO,) KAI TA .. 0:E:ELHA TOY AZ!!TOY (NO,) KAI OPIO I:YNArEPl.VIOY rIA TO AI03:ELl.IO TOY AZ!lTOY · 01 opta1<lic; nµsq EJ<q,pci~ovrm <IS µg/m3. H µkrpl]<rrJ tau 6-yKou npfutet va avciretm <IS 0Epf10Kpacria 293 K Km crE n!Ecrl] 101,3 kPa. Tiepiolioc; Opia,crj llflfi Tiep10ropto JIV□xitc;. Tipo0Eoµia avarpoptl<; r1a cruµµ6p~0>01]c; cov un0A.oytcrµ6 , . ,rpoc; T1JV ,:ou µtOou 6pou op,aK,j nµ,j 1. !lpiaia opwrit 1 ropa 200 µg/rn' NO,. 80 µg/m' <m;a TIJV I" nµfi yta TTJV 6-ev irp67CEt va i:vap911axuoc; tr//v Iavouapiou npomaola Tili; miµeuhv~m 1tap6vtrov 2010 avOpromV1Jc; . u,repPmn1 TI]<; KClVOviCJ'µffiv uye:iru; mryKtvtpcocrl]c; µEIOUµEVO TI]V I' auriii; Javouapiou 2003 1tep1000'tc:pei; xtu tcin6mv av6. lllt6 J 8 q,optc; 00:,QEICllµl]Vo Kata ava 10 µg/ni 3 µ<)'.pt 11µepoXoyia1<6 µ'IOEVUrµou tOU TI]V ''. -, Etoi; I' lavouapiou 20 I 0 2. ETJicrta optakll HµepoA.oy1mc6 40 11g/m' NO, 16 µg/m" 1ecrrll niv I,, ttµT\ ')'la nJV E'tw; i:vap91 ICJlllO<; tOlV Iavouapiou n-pocrracria nv; 1tap6vtrov 2010 av0promV1Jc; Kavov1crµrov, uyeiac; µeto'IJ µevo niv I,, lavouapiou 2003 Kat 1Ccrt6mv av6. Bco3ete6.µrivo Katll 2 µg/m3 J16;w1 µ118ev1crµoU tou niv l'l Javouapiou 2010 3. ETT}ma. oplllKf\ HµepoAoytaK6 30 µg/m'NO, KavEVa Hµepoµ11via nirr1 yta. niv etrn; i:vapl;,ic; 1tpocrraaia nic; rn;(Uoc; tow p1acmi01Jc; . 1tap6Ytcov . Kavov1.crµci)v 5880 II. 'Op10 auvay,pµ01l y1a TO 610~si610 T01J a~mTon 400 µg/m3 µetpouµeva E7tl tpetc; cruvaxe(c; ropac; "" <lVT11tpocrromrut1KE<; yta TI]V ltOIOTl]TU too atµompatptKOU aepa etcreu; "" ltEpto::efl SKT""'l<; TOUAUXU,,:OV I 00 km2 iJ "" OA.OICATJpt\ ¼VTJ 11 Ollctciµ6, rr,iw,ya µa TO ltOta eivat 11 µucp6tep11 cre SKTUOTJ. ID. EM;cun•<; "'-'lrocpopis<; non npinet va i:i8evi:a1 <JT1( 6ui0•01J ton Ko,vov, a• nEpmTID01J nniplla01J<; TOil opioll «n>vayEpJ101l yux TO 6iol;si610 TOil a~IOT01J O, "'-TJPOcpop!ec; nou npbtot w ti8evta1 aTTJ 61ci8e"'1 tou KOtvou, upwiµpcivouv t01>MX1crtOV ta aK6A<J1J8a crtot;ceia: • TJµ&poµTJV(a, ropa l((l\ t6mx; TOl> lt&plcrtCttllCOU Kat '-O'fOI crtouc; Olt0101>c; ocpeiAetm ecp6aov &ivat yvmcrtoi, itpop),,fayeu;: µataPollc; trov cruyKEVtprocrewv (pei..rlro"TJ, crta8ep01tOU]"TJ iJ emoeivw011) !Cat Uyot ·,-wv «vaµev6µevrov µe,apo..rov, . . itA.TJtt6µEVTJ y60lypacp1tj itep\OXli, ouxpKeta cruµflcivtoc;, 1<at1]yopla "'-TJ8uoµm\ = e{vm ev6axoµsvroc; EUaia8TJTIJ crto itep1crtat11C6, ,rpoqni~eu; nou itpSltEI viI MP•t o ev61mpep6µevoc; E1>aicr811toc; itATJ8ucrµ6c;. ' ITAAfO I I. 240lJ>ll opm,oj n11 ~ )'IQ t1]V 1tpocnaoill 'tll<; av0proltMJ<; tryEiai; 2. Etja1a opta"'l nµfi yia 'tl]V xpomaofa nii; . av0promVTJ<; uy,:a~ ITAt.102 J. 240lpt] Opla"'l nµ~ yu, t1]V xpoaracria Tile; av0pcbmVtJc; uyeia,; 2. EtjOUI OPUI"'l tiµ~ )'lQ TIJV 1tpootaoia nic; av0pcbmVtJ<; uyei0s 5881 IIAPAPTHMAID (Kavov1aµ6,; 4, 7 Km 9(3)) OPIAKEI: TIMEI: rIA TAI:fiMATIAJA (PM10) uepiooor; Op1aid] nµ~ Ilepdlropt0 avomr; ava~opa; yux TOV u'JtOA.oyi,aµ6 tau µ60ou 6pou 24 roper; 50 µg/m PMw, 15 µg/m' K<nci TIJV tev ,q,m1 va EV"P91 lCJXUO<; tOlV OTJµetciwatat nap6VtCOV imtpjlacrl] tT[<; Kavovtcrµchv. <nryKMpOlcrtJ<; JtetOUµevo ntV 111 cnmic; Javcruaplou 2003 mptaa&tEpEl; teat lCUT6mv (XVtl ax6 35 ~opec; &o6£Kciµ11VO m,a s aviL µg/m3 µel'.Pt tJµEJ)OAOYlalCO µtJ&vtaµoo = TIJV Z.10~ I' Iavouapiou 2005 llµepol.O'(lOlCO 40 µg/m' PM10 4.8 µg/m ICatC1 TIJV 1hoi; EV<lPQl tCJXUoc; TCOV ,mp6vu,,v Kavovtcrµcbv, µet01lµevo TIJV 1' Iavouapiou 2003 mt 1CO.t6mv avO. 6oo6£KciµTJVO K<nll 1.6 µgim' µaxpl µtJ&vt0µ01l tOU TIJV I' lavouapiou 2005 24 cbp<c; 50 µg/m' PM10, "" l<JXUBI tO dev itpml va >tSplflcbp10 avox,i,; OTIJ1£\0Jveta1 ltOll 0a K«8o p{aei imtpj3acrlj TIJ<; µel.l.ovrncci Tl mryKMproDTJi; EupOllUl!Jaj mmii; Emtpomi ne:ptacr6tepe:c; ax6 7 ,pope,; avci tJµEpOl.OY1alC6 &toe; HµtpoA.O'Y'OlCO 20 µg/m' 10 µg/m' TIJV 1 ti:o,; PM10. , lavouapiou 2005, µ..ouµevo K<n6mv avll OOJOOK<lµtJVO Kata 2 µg/m3 JlBl'.Pl µTJ6£V10µoo tOU ttJV , 111 Iavouapiou tou 2010 Ilpo0eaµia cruµµ6p~C001]c; npo<; TIJV OPUllOl tiµ~ I' Iavouapiou 2005 I' Iavouapiou 2005 . t ·· 1avouapi.ou 2010 r· Iavouapiou 2010 ,,, Evlia,mxb; oj)UD(t<; nµt,; xou 8a ava8,mpq0ouv Pooa miv vwv "11JPO<POpulw 'Y'Q ni; ~ O't11" 1>yE(iL ,an ro "'Plllallov, tTJV "XVI~ E<j>ln6t1Jta ,an PODEI t11, ufpa,; am\ t1JV £<pappoy,j 1XOV opimai>v nµcbv tou I:m6iou I au, KJml] Mel.Ti t1J<; E.E. l. ETI}ata optalcrl ttµii "(W. TI]V 1tpocnacria TTji; avOpwmV!]<; uyei.m; 5882 lIAPAPTIIMA IV (Knvovurµ6<; 4 Kill 9(3)) OPIAKEI: TIME!: TIA TO MOAYBAO IlepioSo<; Op1mcri ttµii avaq,opOi; y1a ~ov u1roloy10µ6 rou µEoou 6pou Hµepoloytmc:6 Etoi; 0,5 µg/m' Ilep10wpto avo;oi<; TipoOeoµla ouµµop~Ol "'ls xpo<; ni,v optO:Kll 0.3 µg/m' Kct'tCl. tllV EVap9l 1aX')o~ tcov 1tap6vteov Kavov1crµ&v, µaoUµevo tTJV 111 Iavouaplou 2003 Kett Kaf61ttV o;v(t &o8EK0.µ11vo Kmet 0.1 µg/m3 µ£)'.Pl . ~t710e:v1aµOU tau tT\V I" Iavouapiou 2005 ttµ,i C lavouapiou 2005 5883 . , IlAPAPTHMA V · (Kavov1a110, 8) . KA00PU:MOI: T!!N AilAITffi:E!lN rIA TI!N EKTIMIU:H T!lN I:YrKENTP!!I:E!iN AIOS:EIAIOY TOY 0EIOY, AIOS:EIAIOY TOY AZ!lTOY (NO,) KM OS:EIL\I!!N TOY AZ!lTOY (NOJ/I:!l)\iATIAillN ' : ' . ' ., . ' ., . . . , . . ' ' . ' (PM10) KAI MOAYBAOY .ETON A TMO.E<IIAIPIKO AEPA Z!!N!lN 11 O~I!lN I. AvIDTEpa Kill 1caT(i)Tepa 6p1a EKTiµ11mt~ Iozuouv t<l <lKOAOUOa avaitepa Kat Klltaitepa 6pm eKtiµTJ"']~: a) AIO:::EIAIO TOY 0EIOY .. Tipooiaaia ·ntc;"t)Yiiat; ·- llpDcrracria ot1eoau,mwCttrov Avci:rtepo 6p10 e1etiµ11011<; 60% TI]<; 24ropTJ<; opmJai,; 60% ni<; xeiµej;'v,j,; op,a,cJi,; nµ~,; (75 µg/m'), Aev xpEltet nµ~,; (12 µg/m) Yd CITJµEu:bvetm uxtpPaOTJ TIJ<; 01JyKevtproin]<; cnrciJ,; 1tep1006n:pe<; ax6 3 <pope,; avll TJµ£po1oyiaK6 Eto<; Ka.tci:rtepo 6pto ·e1Ctiµ11011<; 40% ni, 24roJ)TJ<; optaiai,; ttµ,j,; (50 µg/m3), llev xpbtet 40% ni, xe1µep,v,j,; opia,cJi,; ttµ~,; (8 µg/m3) va OJ\µ£1.00Vetat uxtppaOTJ TI]<; m,yKevt proOTJ<; mrrq<; 7reptc:m6tEpE<; ax6 3 <popt<; avit TJµEpoMYytaK6 tto,; 5884 fl) il.IOS:Elil.10 TOY AZ!lTOY KAI 0:E:Elil.IA .TOY AZ!lTOY !lptaia optalCI] nµl\ y,a Enjma opwlCT] nµl\ EnjOlCl Opl(llCI] nµl\ TITV 1tpootacrio nic; yta tT]V 1tpootaaia yta Tl]V 1tpo0Tacria av0proltM]c; uyeiai; TI]<; avOpromV!J<; TI]<; PM=i"'l~ (NO,) uyeia, (NO,) (NOx) Avrotepo 6p10 70% ti]<; or,mtji; nµl\<; 80% TI]<; oralCI]<; 80% tr(<; optalCI]<; e,cr[µ11"'1<; (140 µg/m ). ,l.,v nµl\<; (32 µg/m ) nµl\i; (24 µg/m3) 1tpEXet vex CJllµ£u:i:>v£tat U1tepPa"'l TI]<; cnry<Mp<il"'l<; crunjc; 1tep,006tepec; a1t6 18 ~opei; avll 11µmo1oyla<6 otoi; Ka.tCOTe:po 6pto 50% tr(<; or,talCl]c; ttµl\<; 65% TI]<; 0£lll"'l<; 65% tl]<; optalCI]<; e«iµl]"']<; ( JOO µg/m ) . il.ev ttµl\<; (26 µg/m) · nµl\<; (19,5 µg/m3) 1tpbtet va. CJllµEtcbvc:rm. uxtpP<i"'l TI]<; ""'YKMPOlOl]<; crunjc; ireptaq6tEp~ Cl1t() 18 ~pei;ava l]µ<po<oyta<6 eto<; 5885 y) l:nMATIAIA Ta avrotepa Kat ta Katrotepa 6pm en{1111mic; yta ta PM10, ·Paail;ovrat cmc; 8VOE1Kt!1CE<; OPtaKE\: nµec;ria tlJV IT] Iavouapiou 2010. Mtcni nµ1\ 24ropou EnjGlll 1'£"'1 nµ1\ Avclnepo 6p10 eniµl]cnJS 60% nis opu,~ nµ1\c; (30 70% Tlls op,ariJs nµT1c; (14 µg/m'). l>.ev ttpt,m va µg/m') Ol]µeul,v.-,m ,m;/;pfktcni Tlls auy,ci.v-cpo,at],; autiJ,; tteptaa6tepe,; att6 7 q,opt,; QVO. l]µEpol.oy1aKO e-tQ,; . Katclnepo 6pto E1Ctiµl]cnJS · 40% ni,; opmlClj,; ·nµ,j,; (20 50% ti]<; op,ariJ,; nµ,j,; (I 0 µglm'). Asv ttptltet va µgim') OIJµEt(l)V.-,Qt Uttepf3acnJ Tlls mryKi.v-cpo,cnJ, autiJ,; 7t6p1.0'a0te:p£<; M6 7 q,opt,; avo. l]µEpol.oy1aK6 t-to,; .. 6) MOAYllAO!: Eti\Glll 1'£0!] nµ,j Avro.epo 6p10 EICtiµl]"'ls 70% ni,; opUIICTJ, nµ,j,; (0,35 µgim•) Ka,clnepo 6p10 EKtlµl]cnJs . 50% ni,; opuilCljptµ'I, (0,25 µgim·) IT. Ilpoa61op,aµo,; fl)<; 1l1tepPacni,; TOU avroTepo1) Kat TOU Kat(l)T£P01J opio1l 8KT1Jl'lfflJS H 1Jttepf3ami t01J avrotepou Kat Ka,rotep01J opi01J EKTiµl]<JTJc; ttpoa610pil;e-rat µe f3ii.OlJ Tl<; 01JY"EVTproa~ TIDV ttpOl]youµevOJV 1t£V'te E,QlV, EO.V UMp;(:OUV ettaptj 6eooµeva. KpiVE<at 6n E:(El CJT]µEt0l8ei 1lltepj3aalj 101J opiou eniµl]C11]c;, EO.V O ml\lOA1K6c; ap18µ6c; uupf3tiae"'v i;q,; ap,8µq<Uoic; 11µ~,; Tl]<; 01JY"Mp0lal]<; ,01J opi01J, Ka«'i tlJ 6ripKeta ,OlV TEAEU,a{rov 7t£V<E e-rrov, eivat UttEptptl!A(lotOc; T01J ap18µou 1l7tEpf3aaerov 7t01J em,pettovrat E<l]crtroc;. 'Otav UJto.pxouv crrm:tein :ym Atym:epa a.1ti, 11evts ETll, o Y1touJl'Y6c;. 1tp0KE1µev01J va 1tpocrli10picr& nc; mtspf3aae1c; <01J avrotatou '"" tou iccitclna.01J opio1J EKTiµ11cnic;. &6va,a1 va aw6u6.1;& £1Cirtp11teiec; µe<PlJ"'l, cruvtoµ11c; liu:ipKttac;, !(cit~ Tflv lltpiolio t01J ttooc; Kat ere CIIJµeia ,rOU ev6txe-ra1 va <XVTlltpocrOl11eoouv ta 1l\Jll1"6ttpa B7tbre6a pu,ravmic;, µs crro1xeia. liou 11poep;cov-rat a.1t6 apxeia BK7tOl1JlroV icat rut6 texvtKtc; ,rpoaoµokoOTJ<;. 5886 IIAPAPTIIMA VI (Kavovta116c; 8). 0EI:II T!lN I:BMEffiN AEITMATOATI'l'IAI: rIA TII METPJIEII AIO:SEMIOY TOY 0EIOY, AIO:SEIAIOY TOY AZ!lTOY KAI O:SEIAI!lN '· TOY AZ!lTOY, :E!ll\IATMI!lN KAIMOAYBAOY :!:TON ATMOI:(lJAIPIKO AEPA 'Oaov mpop6. t11 crm0ep1J µttp11cni, 1azuoov m 11ap~K6.iQJ 11poii1108acie1c;. I. XropoOETT]<J1] µE"/llA'l<; KAl!IUKU<; a) ITporrrarrfa 171, avOp,61tIVI/, vyda, 'Oaov acpop6. tl]V ,cpoC!taaia TTJ<; av0pcb1t1Y11<; U"(eiac;, t<t 01111eia iie1yµaio),.111viac; 0a ,cpe,ce1 va torro0etouV'!'at hen cbe!te: i) va ,capexovv CltOIXSIU cr",(e!IKO. 11€ nc; iteprnxec; €V'\'OS l;rovcbv Kat 011<1aµcbv 6nou 011µe1cbvov,;a1 m U1J111A.Otepec; OU"(KeV'!'pcbaetc; crnc; onoiec; eivat ,n0av6 va eKTe0ei aµecm TI a11µeaa o u110uaµ6<; ym µeyaA.O ,:poviK6 OtllC!tl]µa ae axecni µe ,,,v ,cepio&, «vo:cpop6.~'ltou xr11cnµo11meitat ym rav 1)7[0A.O)'taµ6· tOtJ µeaou 6pou tl]<; TI ,rov opmKcbv nµcbv, ii) Vil 1tapexow CltOIXCta C,XeTilCtl µe TU 01!\110011 1COU µetpOIJV'\'lll ae aUe; 11ep1oxec; €V'l'O<; tOJV (;rovcbv 1] otKIOfl<DV KClt etVClt avn,cpoaro1twttK~ tl]<; eicee<T'lc; rou yeviKoo 1CA.110tJaµou. Ta miµe:ia. &e1yµatoA11,viac; ea xpEm:t Kata. 1eav6va. va -ro1to8eto1NTci1 krcrt cbcrte va. cmocpwyerat 11 µttp11011 ae µ11c:po1tep1pallov no),.u fllKPTIS etc:Ta"'lc; 11ov ppiaKe-rm ae ; aµ,cni yetTVia"'l µe ama.' Ka,a yeviK6 KUVOVU, eva CT'lµeio oe1yµaTOA.'11JllU<; Ga 1tpE1te\ va to1toOeteh-m. Etcn chat.~ va eivm o:vtutpoaroxeunK6 Tilt; 1tot6Tl]t~ · -rou a.tpa cre yupro mptoX'i fuc:tacnic; ,ou).axmrav 200 n/ ae etae,c; µeya).11c; oii1tjc; KUKAOcpopiac;, . Kat apKerrov ,erpayroviKcbv xu,.rnµerprov c,e Oeae1c; rrapaKo).ou011cnic; tl]<; pacnKl]c; a<.TttKTiS: pU1tuv011<;. 5887 Ta 01]µeia 6e1yµaTOA.T]\j/tCl<; ea .11ps11e1 clll01]<;, KClTO. TO OWClTOV, '· vu eivm avnxpoam11e1JnK6. 11apoµo[mv eaaemv 11ou osv ppi01Covtm ae 6.µe011 ye1TVia011 µe amO.. Jl) Ilpon,aaia ,rov otKO<TUGTIJJui.rov Km Jl1.ti<TTIJm1c; 'OaDv aq,Dp6. TIJV 11poata~ia tO)v 01Kocru~1µinmv ,'] . jlA.acrrt]01]<;, . ta 011µsia oe1yµatOA.l]\j/lU<; ea llpBltel va T01100cT01,)VTat l!Bpav TOJV 20 km alto, ouaaµ01J<;,; l!Bpav ' ' . ' . ' ' TOlV 5 km U1t0 , 0.Ml] OOµl]µBVI] llcplOXll, T] jllOµrJx.</VllCTJ "'fl'ClT0.0"TU01] l( auToKtVl]T66poµo. Ev6e1KT1K6., eva 011µeio 6eryµaTOA.lJ'l'iac; 011 npene\ va T01100e<ehm i ' • • . ' arcn ri:icrre vu tivm avt111pocrm.11eunK6 TIJ<; 11ot6Tl]tai;, T<YU aTµoocpmptKO'lJ aspa cre ')'llpOl 11EplOXl1 siCTU:01]<; TOUA.UXJCTTOV I 000 km2• 0 Y 1l<YUpy6<; OOVilTll(VCl 11pojlM11e1 Tl]V to1106et~cr~ ev6c; "lJ!teiou , 6eryµa,o;l.lJ'l'LCll; . cre. fllKp6replJ a116crta"l] 1'j vu eivm . . . ' ,. ' ' . . . llVTmpocrro111:unK6 Tl]<; 1101/rn]rai; TOU aapa ae 1,,1y6tepo eKreraµEVl] 11Ep1oxit, '. ' .. '• ' '' . . ' \ ' ' ... , ' Aaf1Jl6.vovrac; u1161v'l nc; yemypaq,1KE<; ovvO,']Ke<;. . ' ' ' . ll. XropoOtn1n11 JllKPlJ<; l<MJlCIKCI<;, . LTD µerpD TDD ouva,01J, ea 11perrs, vu Tl]p01ivtm ,DuM.ximov 01 aK6wuOe,; 1m,e1Jituvt,']pm; ypaµµti;: · • l] POT] TOU aepa yup@ Cl110 TO crTOµIO TOU C,OlA.T]VCI Oe1yµaTOA.T]\jlt(l(; 0a 1tp811cl VU etVCll . . , , , • • . " • ' I ' • • • ! • eA£U0ep~, xropic; Kaveva •µ116610 11ou vq. c11TJpEIISEt pi po,'] aepa Kovt6. mo . . . . ,, ' ,. -• 0ctyµUTQA.T]11Tl] ( K<,;VOVIKO. 11J)E11cl VU T01lo0e<ei,;m CTE ll1100"Tll01] µeptKO)V µETpOlV Cl1l0 ' ' . ' ' . . . ' ' ' ' ' ' . ' . ' . K,ipm, µxa1,,,c6v1a., 6ev6pa., Km iJJJ.a eµ,c66111 Km rouMximcrv 0,5 r,erpa Cl1l6 To ltAt]mecrrepo KTtp10, cre xep=m011 011µeimv 6e1yµaTOA.l]\jliac; nou av.mpoammmouv Tl]V 1t0l0Tl]Tll TOU ClBpCl ClTl]V OlKOOOµtlCT} ypaµflTJ), Karo. Kav6va, TO crT6µ10 rou crm1,,fJva 6e1y1mToA.~1yiac; Sa 11pe11e1 va T01t08ereiTm ae , n116crrn011 1,5 (l;ri:iv~ av(lxvo,']c;) amc; 4 µfaprov 116.vm CI116 TO, s6nq,oc;. Le op1aµevec; ' . . . ' ' ' . ' ' . . . ' . ' . ' ' ' lvfaopei em011c; va sv6eiKVUTm '1 To1108eTIJoii ae µeyCIA.mepo u\jlo-,. e6.v o crra0µ6i; . . ' . ' . ' ' ' . ' . . . ' ' avtmpocrQ)1te\let e.iaetaµtvr] 1tep10xf1, 5888 to crr6µ10 tou oooATIVtt oe1yµatoA1J'l'i~ oev ea xpsxe1 va ye1ma~et aµeoa µe ltl]ytc; EK1t0µ1tmV, mcrre Va aitoq,ei>y&Tat I] wteuee(m; 1tp60AT]'l'TJ &KltOµitmV ltOU oev EXOUV avaµe1xeei µe TOV atµoocpmp1K6 atpa,. to crr6µm el;ayoonc; TOU oe1ntaTOATiltTTJ On 1tp81CEI va ToxoeeTeiTm £TOI mcrre va o.xocpei>yeTat IJ avaKUKADcpopia tau el;epxoµevou aspa xpoc; TTJV eioo&, TTJ<; OUOKEUTJ<;, · T01toel:t"1]0!] ooyµtttOAl]ltTmV yta TTJ µhp!]OT] TT]<; KUKAO<poptatjc; pu1tav0!]c;: y1a 6Adtl<; Touc; puxou,;, auT<X ta Ol]µeia cletyµatoATJ'l'iac; Oa 1tpB1Ce1 vn toxoeetOUVTil.1 ae a1t6ota01] tOUMJ(latov 25 µttprov wt6 to 6pto trov · KUp1rov 001Kmv K6µprov Km touMJ(lcrrov 4 µhprov ax6 To icevrpo TT]<; U!]OIBOT&PTJ<; Aflipio~ KUtlocpopia<;, yui to oml;ei6to tau ~mTOU, ta m6111a oev On 1tpB1Ce1 vn wtE)'.OUV . llVOl TOlV 5 µetpoov wt6 to Kpn01te6o, 'YlCl tn aroµatifoa K<l1 to µ6>-uPSo, ta ot6µ,a ea 1tpe1tet · Vil toxo0eTOl>VTlll eta.I mote va eivnt avt11tpooOl1tEUT1KII TT]<; 1t0t0t"1]tll<; tOU at11oocpmpucoli atpa Kovtn aniv mKoooµua\ ypaµµ'I. Mxopo6v e1tiOl]c; va ).nµpnvovtm uit6'1'1] 011tapaKatro 1tapnyavtec;: aaq,<XAEm, 1tp60PaOTJ, wnpl;TJ IJAEKTpttjc; evtpyemc; ,cm TTJAE<poov,tjc; emKmvoovi~,. opnt6t"t]ta tau OTJµelou oe crx•OTJ µe TO ,ieptPnUov tau, llOq><XAEtll tOU KOIVOO Kilt tOlV XetptOTmV, OKomµ6TT]ta tau ouvSuaoµou OT]µeioov SetyµatO'-TJ'l'i~ yia S1aq,opouc; pullau<;, amlttTI"&I<; crxeomoµou. o, OlllOUCllaiec; &ltlAO'fll<; TOU OT]µeiou ea llpEll&t va teKµ!]ptmVOVtU\ MTIPOl<; Klltll TO ataom TT]<; 1<:atatal;,ic;, tSiooc; µe <protoypaq,iec; TT]<; y,ipoo mptoX1\c; Kata ta OT]µela TT]<; irul;ioac; Kill AeitToµep'I X<XPTTJ- Ta OT]µeia ea 1tpellE1 va e7!avel;eT~oVTat ae toomKa . . omOTTIµata, µe e1tavUAil.µpav6µEV1] teKµ!]plroOTJ, mote va el;aoq,aAil;eTm 6n ta KptTI']pta &lllAOYTI<; el;m<oMltleouv va 1crx(>ouv µe TT]V mipooo tOU xr6vou. 5889 IIAPAl'THMA VII (Kavoviaµoi; 8) KPITHPIA rIA TON IIPOUIOPII:MO TOY EAAXU:TOY API0MOY . . I:HMEffiN AEITMATOAH'l'IAI: TIA I:TA0EPE:t METPm:::EII: :tYrKENTP!lI:EON AIO:E:EIAIOY TOY 0EIOY (S01), AIO!!ELUOY TOY AZOTOY (N01) KAI O:E:EIAmN TOY AZOTOY (NOx), :tnMATLUON KAI MOAYDAOY !:TON ATMOI:<l>AIPIKO AEPA I, EAQ;(UJTO,; ap10110,; atJJ!ElOJV a.,r,1a-rOl1J\jllU<; y,a l'JTU0Eptj Jl&TP1Jff1J ,rpo,; El<TlJl1Jl'J1] T1]<; ""JIJ10pq>rol'J1]<; J1E Tis OplUKE<; TlJIE<; y1a Tl)V ,rpocnarr(a Tl)<; av8pron1V1J<; tryE1U<; KUl /JE TU OpUI mJV<I')'EPJIOO ff£ ~IDYE<; KUl OllClffJlOO<;, onon 1J maOEp,j 11tTp1Jff1J anoTu.Ei T1J 11ovaa1Ktj "'l"f1i nl1Jpoq,op1rov IU.1]0uoµ6,; EaY oi O'UyKEVtpola~tc; . Eil\101 · rux 'tO SOi 1ea1 to ouaoµou ,; ~OMJ, 'U1tEpPaivouv to c.cvci:rtato µl:y,m:e,; N02, as ouaaµOUi; (;(ll.u'i6e,;) 6p,o Elcriµ1]01]<; cruyKIMpmOEtJ; 61tou 01 µfyicrre; IQ)µctivOVtal auyicavtpffioe~ eivat µeta9} tOU µuq,6«pe,; wt6 ,o avrotepou Kat KCUO)tEpo 6p10 tou Kcttcbupou eicriµ1]01J<; opiou emµ1101J, 0-250 I I · .6.ev 101')61. 25u-499 2 l 1 500-'149 2 I I 750 - 999 3 I 1 1000-1499 4 2 I 1500 - 1999 5 2 1 2000-2749 , 3 2 V 2750-3749 7 3 2 3750-4749 8 4 2 4750-5999 9 4 2 >600U IO 5 3 'Ocrov aipopll to N02 ica.1 ,;a oroµatiota Oa nepU..aµp6:ve.tat touA.6.xunov tvm; ata8µ6c; . µhP1J01Js 'lJ<; ~aau,tj, am:1Ktj, pu1t1IV01JI Ka1 eva, m:a0µ6,; µE'tP1J01JI "'II KUKl.oq,opiaKtj, pimav01J, 5890 r,a niv ei;aKpiPromi nii; pu11avmii; Kovt6. oe cniµemKs<; lll]YE<;, o apt0µ6i; trov cniµeirov . . 8e1yµatoATJ\Jf{ui; y111 ota8ept\ µetpTJcni, 0a. npe11e1 va. u110Aoyi~e,;111 µs P6.C!TJ ni; ll\lKVOTI]tE<; · EKllOµnt\<;, , ta m8av6. np6tuM, Klltavoµt\i; nii; PlJll<lVC!TJ<; tOU atµooq>atptKOU aspa Kill TI]V ev8e;,;6µevri EK8EC!TJ tO\l 1tATJ8u0µ01J .. IL El.a;,;urto<; ap,OftO<; G1JIIEirov OElYJllltOAlJt~ia,; y,a ataOspt\ J1etp1]G1] npo,; SKttJll)Gl] t1)<; GllJlµOpq>Ol<r1]<; 112 Tl<; OplUKZ<; ttµs<; yta Tl]V 1tp0atllG1ll tOlV OilCOG\lGT1]JUITOlV t\ Pl.aaT1]<r1]<; GS alls,; ~wvsi;, EKtO<; OlKlGl'lllV Ectv µey,mei; . <JllYKEVtpOJOEt<; Eav µEymtE<; ' 01 01 <JllYKevtprooe1i; · u11eppa.ivouv to avrotepo 6p10 eKtiµTJOTJS KU~taivov-rat flEtU/;ll tO\l <lVOJtEpOU Kill tOU KlltOJtEpOll opiou EKtiµricnii; · 1 ma0µ6i; ava 20.000 km- 1 ma0µ6i; av6. 40.000 km' 5891 IIAPAPTIThiA,VIII , (Kavov1aµ6i; 8) 1101o·t1Kt)1 i;IO.XOl l lA 'fA l:TOIXEIA KAI l:YrKENTP!lUKJI , . , . , , • . , ' , , . . , a ., ' ; ' . - • , , ' • IIAPOY:EIA:EH; T!lN AIIOTEAE:EMATilN TH;l: EKTil\'.!Hl:ID: THI: . . ' ' ' . ' ,' ' ' ' ' ' , ., . '.' ' ,. . . ' ' ' ' . . IlOIOTHTA:E TOY A TMOl:<l>AIPIKOY AEPA ' . ; ' . I. IlotOTtKo[ O'TDx:01 yu1 -ra O'Tot:xda IIpoPU1tovrm ~• CXK6wu001 1t0totucoi ITT6Xot, r.n. ta ,ITT01xsia, 6aov mpopa. t!JV a1tmrouµevri op06t!]ta rmv µe066mv ll1CTiµ1]"']<;, ti]<;. eMx,Otl]c; XJJ9VU<!]<; 1tep166qu KOAU'lfl]<; 'K<ll ti]<; EAO.;(lOt!]<; auUoyii<;. O'tOIXEirov , 'ID<; 061110{ rl(I TCl, xpoypaµµa,;a OIClO(j>Ml"']<; ti]<; 1to!Otl]TU<;. ALo~dcSto ·mu OEicru, Otoi;ei6io i-ou ciro10u Kil1 l:roµarioia, ,ca1 µ6).ufl&,s ' o~£l6ta tou w'.;IDtou ' • ' :Z:::uVE"l'flc; µ&Tptt0'11 . Op06TI]tll 15% 25% . ' EA.<lxum1 ouUorii crrotxeiOOv 90% 90% Ev6aii<TU<,j µ&p~ITIJ . .. ' ·- . . ' '• · ,; ' < •,' . ' .. ' ' ',. •· ' " ' ' OpOOtl)tll . ·- .. 25% SQ% E1axtaTIJ auUoyij ITToixeirov 90% ' ' . ' ' "90% . : ) . . E).axicmi XPOVIKTI 1tepio6oc; 14% (µla µetPll"'l llVct 14% (µla µ/:tp,jOl) ava, .. · KMU'l'lJ<; ttlXlllll ep6oµu5a, tuXlltll ep6oµa5a, ' ' ' . ' ' oµot6µopq>a .,/ OµcitOµopq>a ltataveµtjµEVE~ KlltllVEµl)µBV«; EvrOs tau evroc; tau i:taui; ,j 8 ' /;tau,; ,j 8 epiioµa&c; . epooµa6ec; oµo16µopcpa . 0µ016µ.op<pa x:ataveµ11µtve; evt6<; tau '' · ... ·; Kataveµ11µtvE~ mrr6i; tou atour;) ·, ·r. ttoti~''.··-''··1·- :.·· r,·,.f'I. . -, .~· J ' ' Ilpouoµoiro<fTI Op06t!Jta !lp1aio1 µfo-ot 6pm ,. ' 50-60% ' ' ' ,, ' Hµep,jm01 µtom 6pot . 50% 0a Ka0op1crrei µE ',., rvcocrr01roiricn1,'1"0ti ,' I,) '., : . ·, ' ' Y1tot1py0U petaEt. tou .. , · ' 7tOOOatoU 1tOl.l aa KCIEJopicra . ,: µEllo\-rucci 11 Etiprorra'irit · ' ·f"' ' '' : ',: ·: Emtpomj ' : . ETI\otot µEcrot 6pot 30% . 50%', '. . : .. ' ' . ' AVTtKGlflSVtKti GKTiµl]O"Tj ' Op96t~ta 75% . ' 100% .. : ' ' . 5892 H llKp{jlEtll tOlV µetpl]C!EOlV KIIBopil;etllt lmroc; opil;Etett CltOV "06rtr6 ticq,pllC!TJ<; 'tll<; aPePlll6'tlltac; tOlV µetpl]aerov" (ISO. 1993), 1J Cito ISO 5725-1 "Op86t11tll (=6'tllta Kilt IIKp{fleta) tOlV µe066rov JJttP'lC!TJ<; mt tOlV wtOtEAEClµcttOlV" (!~94). Ta xoaoC!Ta tou it!vaKO. 6ioC1Vttlt yta µeµovroµtvec; µEtPlJC!Etc;, tOlV Oltoimv el;ayetm o µtaoc; 6poc; Kata. 'tTJV xepio&, xou opil;Etlll rux 't11V opt111C1J -nµ11, rm 6taCl"'lµll EµmCltOClUVTJ<; 95 % (aq>a.,.µll + 61io q,opec; t11 Cl1lV1]01] wt(,,c1,.tmj). H op80t11tll tOlV. OllVE;tffiV µetpTJC!EOlV Bil xpexet Vil epµ11Ve6Etllt roe; ta;(OOllClll Cl"'lV xeptO;,jJ 'tll<; Katall11)..11c; optalCl]c; nµl]c;. H op90't11tll 'tll<; 1tpocroµoiroC1TJ<; 1Ctlt t'l<; avrtlCEtµllVlKl]<; E1C't\ll'lC!TJ<; opil;etllt Ol,i 'l ·~L~b!:; !!..~O~i..1~ -r~~v µ~pot'µEvmv Ka.t u,coAO"y1(6µevow sxmS&»v <ru"(lCMpmcn,~ 1Cllt0. t11V xepio6o lt01l KllBopil;etlll -ytll "'lV opUllCl] nµl], ';talp~ Vil A.11µjlavetlll 1lltO'lfll '1 ;l;POV11Cl] 6t1IQO):l] tOlV ouµpa.vrrov. :!:nc; wtllttl]oetc; eMx,ClTT)c; oull0111c; mmX,Eimv Kilt ;tPOVtlCl]<; ,ca,).,u'lfll<;. 6ev xepWlµjlO.VOVtllt 01 aitffiA.EIE<; Cltot;teirov ')Jyyro t11<; taK'ttlCl]<; P118µov6µ11C1TJc; 1\ t11<; OUV1J8ouc; 01lVTl]P'lC!Tls trov opy<ivrov µetP'l"'l<;, Kat6. mpe,c,c1,.tC!TJ, o Ynoupy6c; ot\vatm va npil'yµatOltotEi tu;taiec; µetptjaeic; avt! trov OllVE;tffiV µEtP1JC!EQ)V yta ttl C!Olµatiottl Kilt tO µ6:\.upoo, Eq,600V Ot>Vtltllt Vil ~El Cl"'lV Emtpo,,;tj 6'tt 11 op86'tllta tou 6=niµ11toc; eµmmoClUVTJc; 95 % ooov aq,opa 't11 OllVE):l] 101p1IKOA.OU01]"'1 1CUµlliVEttlt yt\pro mo IO %. H tu:i;aia 6e1yµlltOA.'1'1'ttl ltpeitei va eivat 0µ016µopq,a Kata;veµ11µtv., EVt6c; tO\l etO\lc;. Il. A1totellaµata '11, tKtiJl'lC!'l, nt, nouinftac; tot> atµoaq,aljltKOlJ aepa rm ni; ~rove,; 11 tO\l<; otKtaµot\,; OltOll, 6.llec; qyec;, EKt6i; ax6 't11 µetp'lC!TJ, ouµx).,11pmvouv tll mot;tEla ltOIJ ltpOKUlt'rOllV ax6 't11 µEtP'l"'l, 11 axotEA.OUV ttl µova61x11 µeaa EKtiµ11"'1c; "'ls xot6'tlltac; tou atµoaq>tltp11<ou atpa, Sa xpexet va ouyKEVtpmVOVtat 01 101pa1<6.tro 7WJpoq,opisc;: xsptypaq,tj tOlV otpayµatOltDIO\lµEVOlV evepyetmv etcr1µ11C1TJc;, EIOIKE<; µe60o0\ ltoll XP'lotµOltO\OUVttll, µe llVtlq>OpE<; "t'lV otEptypllq>TJ t'ls µe966ou, "'lr•c; crto1:i;elolv Kilt M11poq,op1mv, 5893 1tep1ypwp,j TIDV wt0Te)..eaµ11T©V, · cruµ,repwiµjlavoµMK· nic; op06nit11s, tcll1 10\ID<; UVlllpOpll TI]<; etc'tll01J<; tca0e ,repwxfl,; ,j, 1CllTa 1teputTID01J, TOil µiprou,; TI]<; oocni ev-r6i; Tr)<; Cmvq,; ,j TOO ouaaµcni, OltOU 01 O'U')'KBV"rpdiaei,; UllEPPllfvouv niv ,j nc; opunct,; nµe,; ,j, tcllTa llEpm©01J, niv ,j Ti<; optlltce,; nµec; 1tpOO'llt>9Jµeve<; lCllTll TO ,j tll 10';(00Vtll lleptflropia avo:di,;, Kill tca8E ltEPIOXll<; MOU 01 O'U)'Kev-rpdiaei,; muippll{vow tO avditllTO 6p10 E1Ctl/!TJ"'1s 1\ TO 1Ca-t©Tepo 6p10 EICTIIITJ"'l<;, yin Tl<; op1ntct<; nµe; ltOI) wt001COllOUV C!Tl]V ltpOO'Tllaln TI]<; nv8p©lttVTJ<; uye{n,;, o >tA.TJ8uaµ6,; = evoi:;i:eTnt vn EKte8ci as O'U')'KEVTpmaei,; 1100 UllEppntvouv niv . . op1ntc,j nµI\. Kata TO 8uvnT6v, 0 y lt0Upy6,; 8n 1tplll!El Vil 1Clltnp-riCe1 zapte,; 6,,:ou Sn ltllpot>01¥1l1 TJ 1ClltllVOµI\ TIDV ~pOl;EOJV as 1eli8e ~©VI] 1Clll O\IQ(lµO. m. Tu1t01rol11'"1 rm TO 010l;eio10 fOI) 8elou Kill fll ol;eio1n tOU nC©Tou, 0 6)'1Coc; 1tpi:l1Et Vil ava-yetnt ae 8epµo1epnaia 293 K Kill me01J 101,3 kPa. 5894 .. IlAP N,';rHMA IX . (Kavo~1Gµoc; 8) M;E00AOI ANAil>QPAl: I'IA THN EK'l'UVD;U:11 T.P.N .EYI'KENTPill:E.P.N . AIOS:EMIOY TOY .0EIOY, AIOS:EIAIO~ 'TOY AZ!lTOY KAI. oa:EIAI!lN TOY AZ!lTOY, .EfiMATI/1.I.P.N (PM10 Kat PM,,s) KAI l\'IOAYilAQY ' ' ·, I. MiOoiloc; avacpopuc; y,a ttJV civ<il.1J"'] tou iliol;si<iiou 1:01J O&fou ..... ISO/FDIS 10498: (1:):;eli10 1tponmo1J) Atµocrcpmptx6c; Aepm; - 1Ipocrqtop1crµ6c; tou 610~e16iou mu Oeiou - :MaOoooc; u1tep1ro6ouc; cpOopmµou . ',,, . " . . , , , - .' I • • •,' ,- 1 I II. M.Ooiloc; ava<popac; yta TlJV avu>.umi TOlJ il10i;EL6[01J TOlJ a~OJTOlJ K(ll trov oi;etllirov TOlJ a~OJTOU ISO. 7996. .1985. Atµoacpmp,K6c; Aepac; . 7 '·· Ilpoap1opiaµ6c; TO)V .. µa/;IKQJV cruytctvrproaerov o~etoirov tOU a/;OJ,01) • ME0o60<; ;oiµe10cpro;uvyeim; · •.. , .. , , ., ..... ill.A. Mi:Oo6oc; avacpopnc; ·1111 n1 OElYfl'1T0>-11'!'l0 TOlJ µo>.uPilou l-I peOoooc; avacpopac; yta TT]V lie,yµatoAl]\Jl\(l T01J µo).upoou neptypacpetm ClTT]V ouvBxem.: Ta owµoriOm rou arµooqia1p1KoU atpa rrptrrc1 va ouAAtyovrm OTO cpiArpo µ1ac,;: 0E1yµmo1'11m1•~c; cruoKtu~,; rrpoKE1µtvou va ava,\u9ouv wore va rrpooo1op1ar£i 11 TTEP1EKT1K6T'1Tci mu,; oe µ6,u~oo. Ta xapa•r11p1or1K□ rrou rrptTTEI va T11pouvr□1 via TllV ETTIAOV~ Tll, µ£96oou OE1yµ□TOA'14'i□,; oivovr□I OTll OUVEXEIO. 1. <PUrpo To cpi,Tpo TTPETTEI, KOT□ TllV ovoµaor1•~ TOXVTllT□ rrou xp1101µorro1EiTa1 KOT□ Tll OE1yµmo1'11ljJiO. va µrropEi VO OUVKPOTEi TOUA□XIOTOV TO 99 % 6,wv TWV owµar,oiwv µe µto11 aepoouvaµ1•~ 01ciµeTpo 0,3 µm. 5895 2. ArrortAtaµariK6Tl)Ta Tf/<; ouOJ<tu,j, /5t1yµarDAfJ,pla, n, OTTOTEAEoµaTIKOTllT□. Tl)<; OUOKtu~c; OElyµaToAqqiiac; . opi{ETal O A6yoc; TT]<; ouyKtvrpwoqc; Tl}<; µa{ac; Twv owµanofwv orov atpa rrou EXEi ouAAtX8£i arr6 TO cp1ATpo rrpoc; Tl) ouy«vrpwoq orov aTµoocpa,p1K6 atpa. H arrorEAtaµanK6Tl)TO aur~ . . DEV rrpETTEI va dva, KQTWTEpl) arrp nc; r,µtc; TTOU avaypacpovra, OTOV rrapOKQTW ' · ' . I , .· •, , ' , 1 , • • •• - ' •, , • " TTIVOKO KOi rrptrrEI VO Eiva, OVE~CIPTIJTI) arr6 Tl)V KCT£u8uvcrq TOU avtµou. EAax10TI) arroiltKn'\ arror.AEcrµanK6rqra crucrKEu~c; ot1yµaT0Aqqifac; (%) ' ' . ' . ' TaxliTl)TO 4,acrram:,, awµari/5iwv avtµou (a,po/5uvaµ1K~ 5,aµ,rpo,) 5µm 10 µm 2 mis 95 65 .. .. . 4 mis 95 60. 6 mis 85 40 , 3. lcrxu, avapp6<pf/OfJ, 'fJ>' /5E1yµaroAq,µia, H 1crxuc; avapp6<pqcrqc; TIJ~ ot1yµar0Aq1J1iac; rrptrre, va rrapaµtve1 araeep~ ~a8' 6Aq rq 01apK£1a rqc; oe1yµar0Aq1J1iac;, µ£ avox~ ±5% ,qc; ovoµaor1K~c; nµ~c;. lII.B. 1\-ltOolio<; avaq,opa<; y1a niv avaiu011 tou µ01,.1Jp1iou ISO 9855: 1993 A,µoocpmpuc6c; Aepac; - Ilpocrlit0p10µ6c; .TIJc; xepLEKnKOTl)Ttlc; taiv aepol,.UflllTOlV OE aroµatilha µoAu~8ou - Me9o8oc; cpaaµatO<llCOitiac; OtOµl!C1lc; axopp6q,qcrqc;. IV. l\-I,8060, avmpopa<; "(lll nt 6t1yµtttoi111J1ia KOL T1J J18tp1J01J TOlV PMto H fte0oi\oc; avaq,opac; ym Tl) lietyµatol,.q1via Kat Tl) fLETPIJO"IJ ,rov PMrn eivm IJ µe0o8oc; ltOU ltEptypaq,etm O"TO CYS EN 12341 "IIOtOTI]Tll tau aepa - t.m811eaoia Extt6xtac; 6onµ~c; xpoc; ax66eu;q Tl)<; 1ao6uva11iac; avaq,opac; trov µe966rov lietyµt1toA1Jl[liac; y1a TO tlaaµa PMrn TOlV OlOlpOUflSVOlV aroµan8irov". H ap:d! ltOU 61e1tEI Tl) µetp11cr11 5896. PaoH;e«11 OTIJ crtJMO)'Tl oo q,O..tpou tou tlaaµa,as PM10 aroµatt6irov tou itep1P6.llavtor; Kat atov PapuµetptK6 11poao1op1aµ6 'tl]r; µnl;a,;. V. Ilpoarop1v,j µ29olioc; ilvaq,opa<; y1a 't1J ••1yµmol111J1ia Kat µ2tp1J"1J -rrov PM,,5 0 Ynoupy6,; µe -yvroat0710hJCll] 11ou ol]µo01euetm OTIJV eitiCll]µT] mpl]µepIBa tl]<; AriJm"r"•''m:: im.Atye.,. Kll<M'-'1'-'1 pl<Aooo yta tTJV 6e1yµa,0ATJ1Jlla Kat µetPT]Cll] ,rov PM,~ Km EVl]µeprovet 'tl]VE11ttp07111 ·axenKc: µe 't11 XPT]otµoitotl]Oelcra µsBooo. · VI. T£".(VIK£<; avaq,op2<; yia flJV 1tpoaoµoiro"1J 0 Y11oupy6r; µE -yvroat<litO!T]Cll] 710U OT]µOO\Blletat C!'tl]V Eitt<J1jµT] E<pl]µEpilla 'tl]c; i\.T]µOKpa-riac; ea emU~et kat6.llT]4r; tcy viric; avaq,opar; rta tl]V xpoaoµoirocrlJ. 5897 IIAPAPTHMAX (Kavovraµ6c;; 11) OP/AKEX TIME:£ 01 onolEX ID<YOYN METABATIKA MEXPI KATAPrH:EEM TOY:£ I. OpmKs<; TtµS<; y111 TO 6tol;Ei6l0 T0U a~IDTOU Ot optaKE<; nµtc; >SJC<ppal;ovrm crs µg!m'. H 11tTp1]crJ1 TOU 6-yKoo 1tpBltst va avayBTm crs 8sp110Kpacrla 293 K Kat as 7tl801] 101,3 kl\i. Ilepiooa,; Optatj nµ11 Hµspoµ11via KnTt1PY1101J<; TIJ<; A vaq,opa,; Opmtjc TtµTJ<; 'Etoc; 200 µg/m" l" lUVOllapioo 2010 (98° EKUTOOTIJµ6p10, u1towy1~6µsvo Pa.cre1 Tmv µecro>V nµ,bv llVa cbpa 11 rm µ1Kp6Tspa XJ)OvtKO. i5mcm\µata, 01 omie\; A.ciµpavovtat Ka8' 6'-11 TIJ : fo/lpl(J::10 -r.01.1 Etaoc;) II. OpraKt<; Tlµtc;; yra TO µ6Aul3c5o Ilepioi5oc; Optatj nµ11 Hµspoµl]via KattIPY!]a!]<; TIJ<; Avaq,opa,; OptaK11<; T!µt'Jc; 'Etoc; 2 µg/m" 1 • Iavouapioo 2005 ( µtcrri sr~a,a nµ~ cruyKtvrpwcrric;) ID. Op,aKs<; nµs,; rm T« o'-tKa mcop01Jµsva acoµa;ilim Ilspioi5oc; OptaKl'J nµ11 H11spoµl]via KnTapY!]a!]<; TIJ<; Avnq,opa,; Op1rucnc; T1µ11,; "Ero<; 150 µg/m• 1 ° lavouapiou 2005 (ap18µ1]t1K6<; µtcra,; tCOV K1181]µcp1vcbv µtcrmv nµrov 1t01J 1-aµpavovrm "Til i510pK£1n too ETOllc;) 'Ero,; 300 µg/m• 1 ° lavouapiou 2005 ( QTTOrEAEfrar OTTO (95~ EKarocrr11µ6p10 OAWV rwv µov6i5E<; K□811µEp1vwv µtcrwv nµwv TTEpr6i5wv TTou lloµ J36vovra, crn1 ~ µtrpricrric; 24 -- . - ----- . -- - iStcipKEICl TOU trouc;) . wpwv) 5898 IV. Op,aKt~ Tlpt~ y,a. TO 151o~Ei1S10 TOU Otiou £Ktppaaµtv£~. 0'£ µg/m3 Kai (JUVISEOIJEVE<; Tlµt<; yra Ta au,)po~µEVa awµaTfl5,a (µETpf}µtvE<; µE Tf} O'Ta8µ1K1i µt8ol5o) EKq>paaµtvE<; ac µg/m3 H 17µcpoµ17via Karapy17cr17c; rwv op,aKwv nµwv rrou avaq,tpovra, crro rrap6v crro1xcio Eiva, 1 ~ lavoucipiou 2005. n.pfooor; Avamoncic X£1µrovC11; 1.10-31.3 "Eroc; (□TTOTEAOUµEVO qrr¢ µovqcSE<; , TTEplQ i5',"V ·. µtrp17a11c; ~4 · wpwv) · •·' . . BO µg/m 0 .. • '(01<lµ£CTO<; TWV 'µtawv ,, .. '', HµEpoµ17via Ka16py17cr17c; 17c; Op1aKf\c; nµric; • ' 1" lavo~apiou 2005 · Ka817µEp1 vwv TIIJWV TTOU · · , ., µErpf\817Kav Kara T'7 cS16pKEii:x " TOU ETOU<;f ' : · ' · · , : ' 130 µg/m0 -' "'"· , • • •1"·1avouapiou 2005 (iS16µEcroc; rwv µfawv • . · .,, •· K□8'71JEPIVWVT1µWV TTQU : ' fJETpr'j8'7K□V KOTO T'7V 15i6pKtl□ TOU XElµWVO) 350 µg/m0 ''' 1 '' lavouapiou 2005 (98° EK□TOCTT'7µ6p10 TOU •' ·• ;,,: .. · :, ' · . i . · cr~v611ou rwv µfcrwv, ' , , Kcil3~µEp1VWV nµwv TTOU 'µErpf\817Kav K□TCl T'7 cS16pKEI□ rou trouc;) · ' < 11 0 Yrroupy6c; µcp1µv6 rrp0Kc1µtvou va µf}v urrap~EI urrtpj3acr17 r17c;. r1µ,;c; aurr')c; y1a 01acrr17µa µEyallOTEPO TWV rp1wv CTUVOTTTWV 17µEpwv. ETTITTAEOV, o Yrroupy6c; KOTc;tj3¢M~1 ·: Kti9E rrpoCTTT68c1a y1a r17v rrp6ll17l(J17 KOi T'l µEiwCT17 TET.OIWV UTTEpj36crt:t,JV, r17c; E~ 116yw r,µ,;c;. ' j ' • J ' ' ' .\ •