Decree on Assistance Payment of Water Bills for the Poor and Indigent

Artikel 2 Dit landsbesluit met bijbehorende bijlage wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gegeven te Willemstad, 15 oktober 2025 L.A. GEORGE-WOUT De Minister van Justitie, S.X.T. HATO Uitgegeven de 21ste januari 2026 De Minister van Algemene Zaken, G.S. PISAS 1 Deze regeling heeft met ingang van 10 oktober 2010 de staat van landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van Curaçao verkregen. 2 A.B. 2010, no. 87, bijlage a. 7 (GT) -2- BIJLAGE behorende bij het Landsbesluit van de 15de oktober 2025, no. 25/2436, houdende vaststelling van de geconsolideerde tekst van het besluit Hulpverlening betaling Waterrekeningen van on- en minvermogenden3 Geconsolideerde tekst van het besluit Hulpverlening betaling Waterrekeningen van on- en minvermogenden (A.B. 1978, no. 19), zoals deze luidt: a. na wijziging tot stand gebracht door het eilandgebied Curaçao bij: - Eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen van de 30ste september 1980 ter uitvoering van artikel 8 van de Regeling Maatschappelijke Zorg Curaçao (AB 1966 no. 69) (A.B. 1980, no. 23); - Eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen van de 15de juni 2005 tot wijziging van “Hulpverlening betaling waterrekeningen van on- en minvermogenden (A.B. 1978, no. 19) (A.B. 2005, no. 60); en b. in overeenstemming gebracht met de aanwijzingen van de Algemene overgangsregeling wetgeving en bestuur Land Curaçao (A.B. 2010, no. 87, bijlage a). ----- Hoofdstuk I Algemene Bepalingen

Artikel 1 Bij de toepassing van dit landsbesluit, houdende algemene maatregelen, wordt verstaan onder: a. aangeslotene : de on- of minvermogende bewoner voor wiens rekening het waterverbruik van het perceel komt; b. onvermogenden : diegenen die gelet op hun omstandigheden een inkomen hebben dat lager of gelijk is aan het minimumloon voor werknemers als bedoeld in artikel 9, derde lid, van de Landsverordening minimumlonen;4 c. minvermogenden : zij die gelet op hun omstandigheden een inkomen genieten hetwelk ligt boven het minimumloon voor werknemers als bedoeld in artikel 9, derde lid, van de Landsverordening minimumlonen doch beneden dan wel gelijk is aan het minimumloon voor werknemers als bedoeld in artikel 9, eerste lid, van de Landsverordening minimumlonen; d. Sector-directeur : de Sector-directeur Sociale Ontwikkeling. 3 A.B.1978, no. 19. 4 P.B. 2022, no. 135 (GT). -3- 7 (GT) Hoofdstuk II Recht op volledige of gedeeltelijke hulpverlening

Artikel 2 1. De Sector-directeur betaalt de waterrekening van de onvermogende: a. voor zover alleenwonend tot en met een maximum verbruik van 2 m3; b. met 1 gezinslid tot en met een maximum verbruik van 4 m3; c. met 2 gezinsleden tot en met een maximum verbruik van 6 m3; d. met 3 gezinsleden tot en met een maximum verbruik van 8 m3; e. met 4 of meer gezinsleden tot en met een maximum verbruik van 10 m3. 2. De Sector-directeur betaalt voor de onvermogenden, als bedoeld in het eerste lid, bij een verbruik van meer dan 10 m3 maar minder dan 20 m3 Cg 2,65 voor elke m3.

Artikel 3 Indien na onderzoek, waarvan een schriftelijk rapport is opgemaakt, blijkt dat de aanvrager in de zin van dit landsbesluit minvermogend is kan de Sector-directeur bij een verbruik van meer dan 10 m3 maar minder dan 20 m3 Cg 2,65 voor elke m3 betalen. Hoofdstuk III Slot- en overgangsbepalingen

Artikel 4 De Sector-directeur onderwerpt de verzoeken zo spoedig mogelijk aan een onderzoek op grond waarvan hij de wijze van hulpverlening bij beschikking vastlegt.

Artikel 5 Dit landsbesluit, houdende algemene maatregelen, wordt aangehaald als: Hulpverlening betaling Waterrekeningen van on- en minvermogenden. ***