Resolution No. 55/2010 approving the Regional Scheme of Territorial Planning for Santiago island

î × ÍWÎ×Û � ÒÑ ìð ÍËÐò uÞò Ñòe Üß ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÝßÞÑ ÊÛÎÜÛ � ïç ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïð ÝÑÒÍÛÔØÑ ÜÛ Ó×Ò×ÍÌÎÑÍ ������ λ­±´«9=± ²f ëëñîðïð ¼» ïç ¼» Ñ«¬«¾®± ߬®¿ª7­ ¼¿ λ­±´«9=± ²òf íçñîððèô ¼» îì ¼» Ò±ª»³¾®±ô ± ݱ²­»´¸± ¼» Ó·²·­¬®±­ ¿°®±ª±« ¿­ ´·²¸¿­ ¹»®¿·­ ¼» ±®·»²¬¿9=± ¼± ÛÎÑÌ ¼¿ ·´¸¿ ¼» Í¿²¬·¿¹±ô ¿¼±°¬¿²¼± ±­ ­»¹«·²¬»­ »·¨±­ »­¬®¿¬7¹·½±­æ ¡ Ü»­»²ª±´ª»® » ½±²­±´·¼¿® «³¿ λ¼» ¼» Ý·¼¿¼»­å ¡ Ê¿´±®·¦¿® ± Û­°¿9± Ϋ®¿´ » ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ½»²¬®¿´·¼¿¼»­ ·²¬»®³7¼·¿­å ¡ ß´¿®¹¿® ¿ Ó±¾·´·¼¿¼» Ì»®®·¬±®·¿´å ¡ ײ¬»¹®¿® Ì»®®·¬±®·¿´³»²¬» ± Ì«®·­³±å ¡ Ê¿´±®·¦¿® ±­ Û­°¿9±­ Ò¿¬«®¿·­å » ¡ Ï«¿´·ÿ½¿® ±­ Û­°¿9±­ Ë®¾¿²±­ò Ü«®¿²¬» ¬±¼¿ ¿ º¿­» ¼» »´¿¾±®¿9=±ô ± ÛÎÑÌ ¼» Í¿²ó ¬·¿¹± º±· ­»¹«·¼± ¼» °»®¬± °±® «³¿ ݱ³·­­=± ¼» ß½±³ó °¿²¸¿³»²¬± ·²¬»¹®¿¼¿ °±® ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ·²­¬·¬«·9+»­ô ½±³± ­»²¼± ±­ Ó«²·½3°·±­ ·³°´·½¿¼±­ » ±­ ­»½¬±®»­ ½±³ ·³°¿½¬» ­±¾®» ± ¬»®®·¬-®·±ô ¬¿·­ ½±³± ¿³¾·»²ó ¬»ô ¬«®·­³±ô ·²¼«­¬®·¿ô »²»®¹·¿ô ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ®«®¿´ô ³¿®·²¸¿ » °±®¬±­ô ·²º®¿ó»­¬®«¬«®¿­ô »¼«½¿9=±ô ­¿&¼»ô »¬½òô ¾»³ ½±³± »²¬·¼¿¼»­ ®»°®»­»²¬¿¬·ª¿­ ¼¿ ­±½·»¼¿¼» ½·ª·´ » ¼¿­ ½´¿­­»­ °®±ÿ­­·±²¿·­ò Ñ ÛÎÑÌ ¼» ·´¸¿ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»°±·­ ¼¿ ­«¿ ¿°®±ª¿9=± °®7ª·¿ °»´¿ Ó·²·­¬®¿ ¼¿ Ü»­½»²¬®¿´·¦¿9=±ô Ø¿¾·¬¿9=± » Ñ®¼»²¿³»²¬± ¼± Ì»®®·¬-®·±ô ½±²º±®³» »¨·¹» ¿ ´»·ô º±· ±¾¶»½¬± ¼» »¨°±­·9=± °&¾´·½¿ ¼«®¿²¬» çð ¼·¿­ »³ ¬±¼±­ ±­ Ó«²·½3°·±­ ¼¿­ ·´¸¿­ ¿¾®¿²¹·¼±­ °»´± ­»« >³¾·¬± ¼» ¿°´·½¿9=±ò ß­­·³ô ˳¿ ª»¦ ¯«» ± ÛÎÑÌ ¼¿ ·´¸¿ ¼» Í¿²¬·¿¹±ô ­» ³±­¬®¿ »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ±­ »·¨±­ô °¿®>³»¬®±­ » °®·²½3°·±­ »­¬¿¾»´»½·¼±­ °»´± Ù±ª»®²±å Ê·­¬± » ¿²¿´·­¿¼± ± °¿®»½»® ¬7½²·½± ¼¿ ݱ³·­­=± ¼» ß½±³°¿²¸¿³»²¬± ¯«» ¿¬»­¬¿ ± »²ª±´ª·³»²¬± ¼±­ ¼·ª»®­±­ ·³°´·½¿¼±­ ²¿ ³¿¬7®·¿ » ®»þ»½¬» ± °±­·½·±²¿³»²¬± º¿ª±ó ®?ª»´ ¼¿­ »²¬·¼¿¼»­ ½»²¬®¿·­ » ³«²·½·°¿·­ ¿¾®¿²¹·¼¿­å Ì»²¼± ­·¼± ½«³°®·¼±­ ¬±¼±­ ±­ °®±½»¼·³»²¬±­ » º±®³¿ó ´·¼¿¼»­ ´»¹¿´³»²¬» »¨·¹3ª»·­å ß± ¿¾®·¹± ¼± ¼·­°±­¬± ²¿ Þ¿­» È× » ¿´3²»¿ ¾÷ ¼± ²òf é ¼¿ Þ¿­» ÈÊ× ¼± Ü»½®»¬±óÔ»¹·­´¿¬·ª± ²òf ïñîððêô ¼» ïí ¼» Ú»ª»®»·®±ô ¿´¬»®¿¼± °»´± Ü»½®»¬±óÔ»¹·­´¿¬·ª± ²òp êñîðïðô ¼» îï ¼» Ö«²¸±ô ¯«» ¿°®±ª¿ ¿­ Þ¿­»­ ¼± Ñ®¼»²¿³»²¬± ¼± Ì»®®·¬-®·± » д¿²»¿³»²¬± Ë®¾¿²3­¬·½± øÔÞÑÌÐË÷ô ½±²¶«¹¿¼± ½±³ ±­ ¿®¬·¹±­ ìîf » ­»¹«·²¬»­ ¼± λ¹«´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼± Ñ®¼»²¿³»²¬± ¼± Ì»®®·¬-®·± » д¿²»¿³»²¬± Ë®¾¿²3­¬·½± øÎÒÑÌÐË÷ô ¿°®±ª¿¼± °»´± Ü»½®»¬±óÔ»· ²òf ìíñîðïðô ¼» îé ¼» Í»¬»³¾®±å » Ò± «­± ¼¿ º¿½«´¼¿¼» ½±²º»®·¼¿ °»´± ²òf î ¼± ¿®¬·¹± îêëf ¼¿ ݱ²­¬·¬«·9=±ô ± Ù±ª»®²± ¿°®±ª¿ ¿ ­»¹«·²¬» λ­±´«9=±æ ß®¬·¹± ïf ß°®±ª¿9=± ¼± ÛÎÑÌ ¼¿ ·´¸¿ ¼» Í¿²¬·¿¹± W ¿°®±ª¿¼± ± Û­¯«»³¿ λ¹·±²¿´ ¼» Ñ®¼»²¿³»²¬± ¼± Ì»®®·¬-®·± øÛÎÑÌ÷ ¼¿ ·´¸¿ ¼» Í¿²¬·¿¹±ô ½«¶± ®»¹«´¿³»²¬±ô ¾»³ ½±³± ¿­ °»9¿­ ¹®?ÿ½¿­ ·´«­¬®¿¬·ª¿­ ½±²­¬¿³ ¼±¿²»¨± × ¿ °®»­»²¬» λ­±´«9=±ô ¼¿ ¯«¿´ º¿¦»³ °¿®¬» ·²¬»¹®¿²¬»ò ß®¬·¹± îf Û²¬®¿¼¿ »³ ª·¹±® ß °®»­»²¬» λ­±´«9=± »²¬®¿ »³ ª·¹±® ²± ¼·¿ ­»¹«·²¬» ¿± ¼¿ ­«¿ °«¾´·½¿9=±ò Ê·­¬¿ » ¿°®±ª¿¼¿ »³ ݱ²­»´¸± ¼» Ó·²·­¬®±­ò Ö±­7 Ó¿®·¿ л®»·®¿ Ò»ª»­ Ы¾´·¯«»ó­»ò Ñ Ð®·³»·®±óÓ·²·­¬®±ô Ö±­7 Ó¿®·¿ л®»·®¿ Ò»ª»­ ÎÛÙËÔßÓÛÒÌÑ ÜÑ ÛÍÏËÛÓß ÎÛÙ×ÑÒßÔ ÜÛ ÑÎÜÛÒßÓÛÒÌÑ ÜÑ ÌÛÎÎ×ÌMÎ×Ñ Üß ×ÔØß ÜÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ øÛÎÑÌ ÜÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ÷ ïò ײ¬®±¼«9=± Ñ Û­¯«»³¿ λ¹·±²¿´ ¼± Ñ®¼»²¿³»²¬± ¼± Ì»®®·¬-®·± ¼¿ ·´¸¿ ¼» Í¿²¬·¿¹± øÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹±÷ ¿­­«³»ó­» ½±³± «³ °´¿²± ¼» ±®¼»²¿³»²¬± ¼± ¬»®®·¬-®·± ½«¶¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¬»³ «³ ½¿®?½¬»® ±®·»²¬¿¼±®ò ̱¼¿­ ¿­ ´±½¿´·¦¿9+»­ ½±²­¬¿²¬»­ ¼± ÛÎÑÌô ¯«»® ­» ®»°±®¬»³ ±« ²=± ¿ ¿½9+»­ »­°¿½·¿´·¦¿ó ¼¿­ô ¼»ª»®=± ­»® ¬±³¿¼¿­ ½±³± ·²¼·½¿¬·ª¿­ô ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» ¬»®=± ¼» ®»­°»·¬¿®ô ²± ¼»¬¿´¸» ¼¿ ­«¿ ´±½¿´·¦¿9=± »º»½¬·ª¿ô ¿­ ²±®³¿­ ­»½¬±®·¿·­ ¿°´·½?ª»·­ò îò Ò±®³¿­ ¹»®¿·­ ß­ ²±®³¿­ ¹»®¿·­ ­=± ±®·»²¬¿9+»­ô ¼» ½¿®?½¬»® ¹»²7®·½±ô °¿®¿ »²¯«¿¼®¿³»²¬± ¼±­ ·²ª»­¬·³»²¬±­ »­¬®¿¬7¹·½±­ ø¼»ÿ²·¼±­ ±« °®»ª·­¬±­ ²± ÛÎÑÌ÷ô ¾»³ ½±³± ¼¿­ ¿½¬·ª·ó ¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ » ·²½´«»³ ±­ ³»½¿²·­³±­ ·²­¬·¬«½·±²¿·­ ²»½»­­?®·±­ @ ­«¿ ·³°´»³»²¬¿9=±ò Û­­¿­ ²±®³¿­ ·²­°·®¿³ó­» ²¿­ Ù®¿²¼»­ Ñ°9+»­ô Ó»¬¿­ » Ѿ¶»½¬·ª±­ Û­¬®¿¬7¹·½±­ ¼± Ü»­»²ª±´ª·³»²¬± Ò¿½·±²¿´ » °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ¼» >³¾·¬± λ¹·±²¿´ ±« ¼» ·´¸¿ô ²± ½¿­± ¿ ¼» Í¿²¬·¿¹±ô ¿´·½»®9¿²¼±ó­» ²¿ Ô»¹·­´¿9=± Í»½¬±ó ®·¿´ Û­°»½3ÿ½¿ô ¿ ¯«¿´ ±¾»¼»½» » ­«¾¿´¬»®²·¦¿ô ¼»ÿ²·²¼± ±®·»²¬¿9+»­ ¼» °´¿²»¿³»²¬± » ¹»­¬=± ¼± «­± ¬»®®·¬±®·¿´ô »­­»²½·¿´³»²¬» ¼» ²¿¬«®»¦¿ »­¬®¿¬7¹·½¿ » ½±³ ¿½»²¬«¿¼¿ »¨°®»­­=± » ·³°´·½>²½·¿ ²± ¬»®®·¬-®·±ô ®»³»¬»²¼± °¿®¿ °´¿²±­ ¼» ¸·»®¿®¯«·¿ ·²º»®·±® ¼»­·¹²¿¼¿³»²¬» ± д¿²± Ü·®»½¬±® Ó«²·½·°¿´ô ¿­ ¼·®»½¬®·¦»­ » ½®·¬7®·±­ ¼± «­± ¬»®ó ®·¬±®·¿´ ¼» >³¾·¬±ô ¼·³»²­=± ±« ·³°¿½¬± ­»½¬±®·¿´³»²¬» ´±½¿´·¦¿¼±ò îòïò Û²¯«¿¼®¿³»²¬± ¼±­ ·²ª»­¬·³»²¬±­ ¼» ½¿®?½¬»® »­¬®¿¬7¹·½± Ñ­ ·²ª»­¬·³»²¬±­ ¼» ½¿®?½¬»® »­¬®¿¬7¹·½± ­=± ¿¯«»´»­ ¯«» ¬6³ »­½¿´¿ ®»¹·±²¿´ ±« ²¿½·±²¿´ô ½±³ ¹®¿« »´»ª¿¼± ¼» ·²¬»®»­­» °&¾´·½±ô ½±³ ·³°¿½¬±­ô ¼» ´±²¹± °®¿¦±ô ¹´±ó ¾¿´³»²¬» °±­·¬·ª±­ ²± ¬»®®·¬-®·± » ²¿ ­±½·»¼¿¼» » ¯«» ­=± º«²¼¿³»²¬¿·­ °¿®¿ ¿ ½±²­±´·¼¿9=± ¼± Ó±¼»´± Ì»®®·¬±®·¿´ò Û­¬¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ·³°´·½¿³ ¯«» ± ÛÎÑÌ ½±²¬»²¸¿ ¿­ ²±®³¿­ ¼» »²¯«¿¼®¿³»²¬± ¼±­ ·²ª»­¬·³»²¬±­ »­¬®¿¬7¹·½±­ò × ÍWÎ×Û � ÒÑ ìð ÍËÐò uÞò Ñòe Üß ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÝßÞÑ ÊÛÎÜÛ � ïç ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïð í ×ò Û­¬®«¬«®¿ Ê·?®·¿ » ß½»­­·¾·´·¼¿¼» ײ¬»®²¿ ß­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ®»º»®»²¬»­ @­ »­¬®«¬«®¿­ ª·?®·¿­ » ¼» ¿½»­­·¾·´·¼¿¼» ·²¬»®²¿ ¼»ª»®=± »²¯«¿¼®¿®ó­» ²±­ ¼·­°±ó ­·¬·ª±­ ´»¹¿·­ °®»ª·­¬±­ ²± Ü»½®»¬±óÔ»· ²p îêñîððêô ¼» ê ¼» Ó¿®9±ô ¯«» ¿½¬«¿´·¦¿ ¿ ½´¿­­·¡½¿9=± ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿ » ¹»­¬=± ¼¿­ ª·¿­ ®±¼±ª·?®·¿­ ¼» Ý¿¾± Ê»®¼»ô ¾»³ ½±³± ¿ ¼»¡²·9=± ¼±­ ²3ª»·­ ¼» ­»®ª·9±­ ¼¿­ ³»­³¿­ô » ²± Ü»½®»¬±ó ´»· ²òf îîñîððèô ¼» íð ¼» Ö«²¸±ô ¯«» ¿°®±ª¿ ± Û­¬¿¬«¬± ¼¿­ Û­¬®¿¼¿­ Ò¿½·±²¿·­ò ß ¿½»­­·¾·´·¼¿¼» ¼·®»½¬¿ @­ ª·¿­ ¯«» ½±²­¬·¬«»³ ·²ª»­¬·ó ³»²¬±­ »­¬®¿¬7¹·½±­ øª·¼» Ó±¼»´± Ì»®®·¬±®·¿´÷ ¼»ª»®? ­»® º±®¬»³»²¬» ½±²¼·½·±²¿¼¿ » ¿½¿«¬»´¿¼¿ ³»­³± ²¿ º¿­» ¼» ¼»´·³·¬¿9=± ¼± ½±®®»¼±®ò ¿÷ Ê·¿ Û­¬®«¬«®¿²¬» Ý»²¬®¿´ øÍ·­¬»³¿ Ю·³?®·±÷ Ü»ª»®? ­»® ­¿´ª¿¹«¿®¼¿¼± «³ ½±®®»¼±® ¯«» °»®³·¬¿ °»®¡­ ´±²¹·¬«¼·²¿·­ » ¬®¿²­ª»®­¿·­ ¿¼»¯«¿¼±­ @­ ½¿®¿½¬»ó ®3­¬·½¿­ ¼» Ê·¿ Î?°·¼¿ô ½±³ ²-­ ¼»­²·ª»´¿¼±­ô ½±³ ¬®?º»¹± °»­¿¼± » ½±³ ®»­»®ª¿ ¼» ½¿°¿½·¼¿¼» °¿®¿ îð ¿ îë ¿²±­ò Ñ ½±®®»¼±® ­- °±¼»®? ­»® ¼»¡²·¼± ½±³ ¾¿­» ²«³ »­¬«¼± °®7ª·± ¼» ¼·³»²­·±²¿³»²¬± ¼¿ ª·¿ ø·²½´«·²¼± ±­ ²»½»­­?ó ®·±­ »­¬«¼±­ ¼» ¬®?º»¹±÷ò ¾÷ Ê·¿­ Û­¬®«¬«®¿²¬»­ ݱ³°´»³»²¬¿®»­ øÍ·­¬»³¿ Ю·³?®·±÷ Ü»ª»®? ­»® ­¿´ª¿¹«¿®¼¿¼± «³ ½±®®»¼±® ¯«» °»®³·¬¿ô «¬·´·¦¿²¼± ±­ »­°¿9±­ ½¿²¿·­ °®7󻨷­¬»²¬»­ô ½®·¿® ¿­ ª·¿­ Û­¬®«¬«®¿²¬»­ ݱ³°´»³»²¬¿®»­ Ò¿­½»²¬» » б»²¬»ò Ü»ª»®? ­»® ¼¿¼¿ °®·±®·¼¿¼» @ Ê·¿ Û­¬®«¬«®¿²¬» ݱ³ó °´»³»²¬¿® Ò¿­½»²¬»ô °±·­ ¿´7³ ¼» ­»®ª·® ¿ ¦±²¿ ¼» ®»­»®ó ª¿ °¿®¿ ± ß»®±°±®¬± » ± ᮬ±ô ­»®ª» ¬¿³¾7³ «³¿ ­7®·» ¼» ²&½´»±­ «®¾¿²±­ ¼» ²3ª»´ ×××ò ½÷ Ê·¿­ ݱ³°´»³»²¬¿®»­ øÍ·­¬»³¿ Í»½«²¼?®·±÷ Ü»ª»®=± ­»® ­¿´ª¿¹«¿®¼¿¼±­ ±­ ½±®®»¼±®»­ô ¯«» °»®³·ó ¬¿³ ¿ ½±²­¬®«9=± ±« ± ¿´¿®¹¿³»²¬± ¼¿­ ª·¿­ ¶? »¨·­¬»²¬»­ô ¼» º±®³¿ ¿ ³»´¸±®¿® ¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼± ­»« ¬®¿9¿¼±ô »²¯«¿²¬± ª·¿­ ¼» ´·¹¿9=± »²¬®» ±­ ²&½´»±­ «®¾¿²±­ » ¿­ Ê·¿­ Û­¬®«¬«®¿²¬»­ò ××ò ײº®¿ó»­¬®«¬«®¿­ ¼» Ì®¿²­°±®¬» Ô·¹¿¼¿­ @ ß½»­­·¾·´·¼¿¼» Û¨¬»®²¿ » ¿± ß¾¿­¬»½·³»²¬± ¿÷ ß»®±°±®¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ß ±½«°¿9=± » ± «­±ô ­±¾®»¬«¼± ²± ¯«» ¼·¦ ®»­°»·¬± @ »¼·¡½¿9=±ô ²¿ ?®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ ¼» »­°¿9± °¿®¿ ± ß»®±°±®¬± »³ Ó±·¿�Ó±·¿ô ¼»ª»®=± ­»® ­«¾³»¬·¼±­ ¿± ½®·¬7®·± ¼± ½«­¬± ¼» ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼± ·²¬»®»­­» °&¾´·½± ¼» ±½«°¿9+»­ ¿´¬»®²¿¬·ª¿­ � ·ò»òô ­- ­» ¶«­¬·¡ ½¿®? «³¿ ±½«°¿9=± ¯«» ½±³°®±³»¬¿ ±« ½®·» ½«­¬±­ ¼» ®»ª»®­·¾·´·¼¿¼» ­·¹²·¡½¿ó ¬·ª±­ °¿®¿ ± «­± ¿»®±°±®¬«?®·±ô ­» ± ·²¬»®»­­» °&¾ ·́½± ¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¬»³ º±® ­«°»®·±® ¿± ¼± ¿»®±°±®¬± ø¿²?´·­» ½«­¬±­ñ¾»²»º3½·±­÷ò ¾÷ ᮬ± ¼» л¼®¿ Þ¿¼»¶± ß °®»ª·­=± ¼¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» «³ ²±ª± ᮬ± Û­¬®¿¬7ó ¹·½± »­¬? ½±²¬»³°´¿¼¿ ²¿ ½®·¿9=± ¼» «³¿ ?®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ »³ л¼®¿ Þ¿¼»¶±ò Û­¬» ᮬ± ¼»ª»®? ¬»® ¿­ ª¿´6²½·¿­ ·²¬»¹®¿·­ ¼» ᮬ±­ ¼» λ½®»·±ô ¼» л­½¿ » ¼» Ý¿®¹¿ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± λ´¿¬-®·± ¼± д¿²±ò ß ½±²½»°9=± » ½±²­¬®«9=± ¼± ᮬ± ¼»ª» ±¾»¼»½»® ¿ «³¿ °¬·½¿ ·²¬»¹®¿¼¿ ¯«» ³¿¨·³·¦» ± °±¬»²½·¿´ » ³·¬·¹«» ±­ ·³°¿½¬±­ ¿³¾·»²¬¿·­ò ½÷ д¿¬¿º±®³¿ Ô±¹3­¬·½¿ ñ ײ¼«­¬®·¿´ ß®¬·½«´¿¼¿ ½±³ ?®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ °¿®¿ ± ᮬ± Û­¬®¿¬7ó ¹·½± ¼» л¼®¿ Þ¿¼»¶± ½±²­¬·¬«·ó­» «³¿ ?®»¿ ¼»­¬·²¿¼¿ ¿ д¿¬¿º±®³¿ Ô±¹3­¬·½¿ ñ ײ¼«­¬®·¿´ô ¯«» ·²½´«· ¿ Ý»²¬®¿´ ¼» Ì®¿¬¿³»²¬± ¼» λ­3¼«±­ Í-´·¼±­ô ¿ Ý»²¬®¿´ Ü»­­¿´·ó ²·¦¿¼±®¿ » ¿ Ý»²¬®¿´ ¼» ß¾¿­¬»½·³»²¬± ¼» ݱ³¾«­¬3ª»·­ò ß ½±²½»°9=± » »¨»½«9=± ¼»­¬» ·²ª»­¬·³»²¬± Û­¬®¿¬7¹·½±ô ¼»ª»ó­» ­«¾±®¼·²¿® @ °®±¹®¿³¿9=± ¼¿ ½±²­¬®«9=± ¼± ᮬ± Û­¬®¿¬7¹·½± ¼» л¼®¿ Þ¿¼»¶±ò ×××ò ײº®¿ó»­¬®«¬«®¿­ Û²»®¹7¬·½¿­ » ¼» λ­»®ª¿ Ø3¼®·½¿ Ò»­¬» ½¿°3¬«´±ô ¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼»ª»®=± »²¯«¿¼®¿®ó­» ²±­ ¼·­°±­·¬·ª±­ ́ »¹¿·­ °®»ª·­¬±­ ²± Ü»½®»¬± � Ô»· éçñççô ¼» íð ¼» Ü»¦»³¾®±ô ¯«» ¼»¡²» ± ®»¹·³» ¶«®3¼·½± ¼» ´·½»²9¿­ ±« ½±²½»­­+»­ ¼» «¬·´·¦¿9=± ¼±­ 뽫®­±­ Ò¿¬«®¿·­ » ²± Ü»½®»¬±óÔ»· ²òf éñîððìô ¼» îí ¼» Ú»ª»®»·®±ô ¯«» »­¬¿¾»´»½» ¿­ ²±®³¿­ ¼» ¼»­½¿®¹¿­ ¼¿­ ?¹«¿­ ®»­·¼«¿·­ò ¿÷ п®¯«»­ Û-´·½±­ » Ú±¬± ª±´¬¿·½±­ Ü¿¼¿ ¿ ·³°±®¬>²½·¿ »­¬®¿¬7¹·½¿ ¼± ­»½¬±® »²»®¹7¬·½± °¿®¿ Ý¿¾± Ê»®¼»ô ¿ ´±½¿´·¦¿9=± ¼» п®¯«»­ Û-´·½±­ » Ú±¬± ª±´¬¿·½±­ ¼»ª»®? °®»ª¿´»½»® ­±¾®» ±­ ±«¬®±­ «­±­ ±« ½±²¼·½·±²¿²¬»­ò ß ·²­¬¿´¿9=± ¼» п®¯«»­ Û-´·½±­ » Ú±¬±ª±´¬¿·½±­ô »³ ¦±²¿­ ¼» п®¯«»­ ñ λ­»®ª¿­ Ò¿¬«®¿·­ » ­±´±­ ½±³ ¹®¿²¼» ½¿°¿½·¼¿¼» ¿¹®3½±´¿ô ¼»ª»®? ­»® ±¾¶»½¬± ¼» ¿²?´·­» ½«­¬± ñ ¾»²»º3½·±­ ±« ±«¬®¿ ³»¬±¼±´±¹·¿ ¿¼»¯«¿¼¿ ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» °®±¶»½¬±­ô ¯«» ¬»²¸¿ »³ ½±²¬¿ ± ½«­¬± ¼» ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼±­ ®»½«®­±­ ²¿¬«®¿·­ò ¾÷ Þ¿®®¿¹»²­ Ñ ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± ½±²­·¼»®¿ ½±³± »­¬®¿¬7¹·½±ô ¼± °±²¬± ¼» ª·­¬¿ ¼¿ ®»­»®ª¿ ¸3¼®·½¿ » »ª»²¬«¿´³»²¬» ¼¿ °®±¼«9=± ¼» »²»®¹·¿ô ¿ ½±²­¬®«9=± ¼» ¾¿®®¿¹»²­ ¼» ¿½±®¼± ½±³ »­¬«¼±­ »­°»½3¡½±­ ¿ ®»¿´·¦¿® °¿®¿ ± »º»·¬±ò Ü»ª»®? ­»® °®±³±ª·¼± ± ½±²¬®±´± ¼» °±´«·9=± ¬-°·½¿ ¼¿­ ´·²¸¿­ ¼» ?¹«¿ô ¿¬®¿ª7­ ¼± ´·½»²½·¿³»²¬± » ¡­½¿´·¦¿9=± ¼» ²±®³¿­ ¼» ¼»­½¿®¹¿ò Ü»ª»®? ¿·²¼¿ ­»® ¼¿¼¿ °®·±®·¼¿¼» ¿± ¬®¿¬¿³»²¬± ¼¿­ ?¹«¿­ ®»­·¼«¿·­ ²¿­ ®»­°»½¬·ª¿­ ¾¿3¿­ ¸·¼®±¹®?¡½¿­ò ×Êò Ù®¿²¼»­ Û¯«·°¿³»²¬±­ ݱ´»½¬·ª±­ Ð&¾´·½±­ Ñ­ ¹®¿²¼»­ »¯«·°¿³»²¬±­ ½±´»½¬·ª±­ °&¾´·½±­ »²¹´±¾¿³ ± »²­·²± øÝ¿³°«­ ˲·ª»®­·¬?®·±÷ô ¿ ­¿&¼» øر­°·¬¿·­ Ý»²¬®¿·­÷ô ¿ Í»¹«®¿²9¿ Ð&¾´·½¿ô ¿ Ý«´¬«®¿ô ± Ü»­°±®¬± øÛ­¬?¼·± Ò¿½·±²¿´÷ » ± ´¿¦»®ò Ì®¿¬¿ó­» ¼» ·³°´¿²¬¿® ²± ¬»®®·¬-®·± »­¬®«¬«®¿­ º3­·½¿­ »³ ´±½¿´·¦¿9+»­ ¯«» ³·²·³·¦»³ ± °»­± ¼±­ ½«­¬±­ ¼» ¼»­´±½¿9=± ²±­ ½«­¬±­ ¹´±¾¿·­ ¼» ¿¼³·­­=± ¿±­ ­»®ª·9±­ ²¿¯«»´¿­ °®»­¬¿¼±­ò Ó¿¨·³·¦¿ó­» ¿­­·³ ± ²&³»®± ¼» «¬»²¬»­ » ¿ º®»¯«6²½·¿ ¼» «¬·´·¦¿9=±ô °®±°±®½·±²¿²¼± ¿ ­«¾·¼¿ ¼±­ ²3ª»·­ ¼» ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ­-½·±ó»½±²-³·½±ò ì × ÍWÎ×Û � ÒÑ ìð ÍËÐò uÞò Ñòe Üß ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÝßÞÑ ÊÛÎÜÛ � ïç ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïð Ñ ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± ®»º»®»ô °±®¬¿²¬±ô ¿­ ­»¹«·²¬»­ ²±®³¿­ °¿®¿ ¿ ´±½¿´·¦¿9=± ¼»­¬»­ »¯«·°¿³»²¬±­æ ¿÷ Ü»ÿ²·9=± » »­¬«¼± ¯«¿²¬·¬¿¬·ª± » ¯«¿´·¬¿¬·ª± ¼¿ ?®»¿ ¼» ·²þ«6²½·¿ °±¬»²½·¿´ò ¾÷ б²¼»®¿9=± ¼¿ ¼·­¬>²½·¿ º3­·½¿ ¼±­ °±¬»²½·¿·­ «¬»²¬»­ °»´¿ ·²¬®±¼«9=± ¼» ½®·¬7®·±­ ¼» ¬»³°± » ½«­¬± ¼» ¼»­´±½¿9=±ô ¯«» ­» °±­­¿³ ½±²¶«¹¿® ½±³ »ª»²¬«¿·­ ¿´¬»®¿9+»­ ²¿­ °±´3¬·½¿­ ¼» ¬®¿²­°±®¬»­ò ½÷ Ê¿´±®·¦¿9=±ô °¿®¿ ± »º»·¬±ô ¼±­ °±²¬±­ ²±¼¿·­ ¼¿ ®»¼» ª·?®·¿ »­¬®«¬«®¿²¬»ò îòî Û²¯«¿¼®¿³»²¬± ¼¿­ ß½¬·ª·¼¿¼»­ Û½±²-³·½¿­æ ß­ ²±®³¿­ ¼± ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± °¿®¿ ± »²¯«¿¼®¿³»²¬± ¼¿­ ß½¬·ª·¼¿¼»­ Û½±²-³·½¿­ °®±­­»¹«»³ ±¾¶»½¬·ª±­ ¼» ­«­¬»²¬¿¾·´·¼¿¼»ô ¼» ª¿´±®·¦¿9=± ¼± ½¿°·¬¿´ ­±½·¿´ » ¼» ®¿½·±²¿´·¼¿¼» ´±½¿¬·ª¿ò ×ò Ì«®·­³± ß­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ¬«®·­³± ¼»ª»®=± »²¯«¿¼®¿®ó­» ²±­ ¼·­°±­·¬·ª±­ ´»¹¿·­ °®»ª·­¬±­ ²¿ Ô»· ²f îïñ×Êñçï ¼» íð ¼» Ü»¦»³¾®±ô ¯«» »­¬¿¾»´»½» ±­ ±¾¶»½¬·ª±­ » ¿­ °±´3¬·½¿­ ¼» ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ¬«®3­¬·½± » ²¿ Ô»· ²òf éëñÊ××ñîðïðô ¼» îí ¼» ß¹±­¬±ô ¯«» »­¬¿¾»´»½» ± ®»¹·³» ¶«®3¼·½± ¼» ¼»½´¿ó ®¿9=± » º«²½·±²¿³»²¬± ¼¿­ Ʊ²¿­ Ì«®3­¬·½¿­ Û­°»½·¿·­ô » ²± Ü»½®»¬± λ¹«´¿³»²¬¿® ²òf éñçìô ¼» îí ¼» Ó¿·±ô ¯«» ¼»½´¿®¿ ¿­ Ʊ²¿­ ¼» Ü»­»²ª±´ª·³»²¬± Ì«®3­¬·½± ײ¬»¹®¿´ ²¿ ·´¸¿ ¼» Í¿²¬·¿¹±ò ¿÷ Û³°®»»²¼·³»²¬±­ Ì«®3­¬·½±­ ó λ­±®¬ Ü»ª»®=± ­»® ¬»²¼»²½·¿´³»²¬» ¿«¬±ó­«º·½·»²¬»­ »³ ¬»®³±­ »²»®¹7¬·½±­ » ¿«¬±ó½±²¬·¼±­ »³ ¬»®³±­ ¼» ·³°¿½ó ¬±­ ¿³¾·»²¬¿·­ô ¾»³ ½±³± ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ »­¬®«¬«®¿® ± ¬»®®·¬-®·±ô ½®·¿²¼± ½»²¬®¿´·¼¿¼»­ »­°»½3ÿ½¿­ò ¾÷ Û³°®»»²¼·³»²¬±­ Ì«®3­¬·½±­ � °»¯«»²¿­ «²·¼¿¼»­ Ü»ª»®=± ­»® ¿«¬±ó½±²¬·¼±­ »³ ¬»®³±­ ¼» ·³°¿½¬±­ ¿³ó ¾·»²¬¿·­ô ²±³»¿¼¿³»²¬» ³·¬·¹¿²¼± ±­ ·³°¿½¬±­ ½7²·½±­ò ××ò ß¹®·½«´¬«®¿ » л½«?®·¿ ß­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ¿¹®·½«´¬«®¿ » °»½«?®·¿ ¼»ª»®=± »²¯«¿¼®¿®ó­» ²±­ ¼·­°±­·¬·ª±­ ´»¹¿·­ °®»ª·­¬±­ ²± Ü»½®»¬± ²òf êíñèçô ¼» ïì ¼» Í»¬»³¾®±ô ¯«» »­¬¿¾»´»½» ¿­ Þ¿­»­ ¼¿ Ô»¹·­´¿9=± ®»´¿¬·ª¿ ¿±­ ß²·³¿·­ » @ л½«?®·¿ò Û¨·­¬» ¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ¯«» ¿ °®±½«®¿ ¼» °®±¼«¬±­ ¿´·ó ³»²¬¿®»­ »³ Ý¿¾± Ê»®¼» ½®·» °®»­­=± ²± ­»²¬·¼± ¼» «³¿ °®±¼«9=± ¿¹®3½±´¿ ½±³ ³«·¬± ³¿·±® ·²½±®°±®¿9=± ¼» ?¹«¿ò Û­¬¿ ½·®½«²­¬>²½·¿ ¼»ª» ­»® ¹»®·¼¿ ¼» º±®³¿ °®»ª»²¬·ª¿ô »ª·¬¿²¼± ¯«» ± ¿½®7­½·³± ¼» ®»²¼·³»²¬±­ ²¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ¬»²¸¿ ·³°´3½·¬¿ «³¿ ­«¾ª¿´±®·¦¿9=± ¼± ®»½«®­± ?¹«¿ô ± ¯«» ½±®®»­°±²¼»®·¿ ¿ «³ »®®± »­¬®¿¬7¹·½± ½±³ ¹®¿ª»­ ·³°´·½¿9+»­ ¿³¾·»²¬¿·­ » ­±½·¿·­ò Ñ «­± ¼» ?¹«¿ °¿®¿ ®»¹¿ ¼»ª» ¿­­·³ ­»® ­«¶»·¬± ¿ ´·½»²ó ½·¿³»²¬±ô ³±²·¬±®·¦¿9=± » ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± °±® ­»®ª·9±­ ¼» »¨¬»²­=± ®«®¿´ò ß °±´«·9=± ¹»®¿¼¿ °»´¿ °»½«?®·¿ ·²¬»²­·ª¿ » ¿ ¼»¹®¿¼¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ ¿ ´±²¹± °®¿¦± ¹»®¿¼¿ °»´± ­±¾®»ó°¿­¬±®»·± ¼»ó ª»®=± ­»® ¿´ª± ¼» ³»¼·¼¿­ »­°»½3ÿ½¿­ ¼» °±´3¬·½¿ ­»½¬±®·¿´ô ¾¿­»¿¼¿­ ²± ·²ª»²¬?®·± ¼¿­ ­·¬«¿9+»­ò ×××ò Ú´±®»­¬¿ ß­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ þ±®»­¬¿·­ ¼»ª»®=± »²¯«¿¼®¿®ó­» ²±­ ¼·­°±­·¬·ª±­ ´»¹¿·­ °®»ª·­¬±­ ²¿ Ô»· ²òf ìèñÊñçèô ¼» ê ¼» ß¾®·´ô ¯«» ®»¹«´¿ ¿ ß½¬·ª·¼¿¼» Ú´±®»­¬¿´ò Ñ ½¿®?½¬»® »­¬®¿¬7¹·½± ¼¿­ þ±®»­¬¿­ô ¯«»® ­»¶¿³ »³ ?®»¿­ °®±¬»¹·¼¿­ô ¯«»® ²±«¬®±­ ½±²¬»¨¬±­ô ¼»½±®®» ¼¿ ³¿ó ²«¬»²9=± ¼± ½·½´± ¼¿ ?¹«¿ô ¼¿ °®±¬»½9=± ½±²¬®¿ ¿ »®±­=± ¼±­ ­±´±­ » ¼¿ ª¿´±®·¦¿9=± ¼¿ ¾·±¼·ª»®­·¼¿¼»ò ß þ±®»­¬¿ 7 ¿·²¼¿ «³ ®»½«®­± ²¿¬«®¿´ ½±³ ª¿´±® »½±ó ²-³·½± ¼·®»½¬± °¿®¿ ¿ °®±¼«9=± ¼» »²»®¹·¿ °¿®¿ «­±­ ¼±ó ³7­¬·½± ø°®·²½·°¿´³»²¬» ²¿­ ¦±²¿­ ®«®¿·­ ³¿·­ ®»³±¬¿­÷ » °¿®¿ ¿ ¿´·³»²¬¿9=± ¼± ¹¿¼±ò Ñ ½¿®?½¬»® »­¬®¿¬7¹·½± » ± »½±²-³·½± °±¼»³ ­»® ½±²þ·ó ¬«¿²¬»­ô ¼»ª»²¼± °®»ª¿´»½»® ± ½¿®?½¬»® »­¬®¿¬7¹·½±ò ß­ °±´3¬·½¿­ ·²¬»®ó­»½¬±®·¿·­ ¼»ª»³ ¿­­·³ ½®·¿® ¿­ ½±²¼·9+»­ °¿®¿ ¿ °®±¬»½9=± » ª¿´±®·¦¿9=± ¼±­ ®»½«®­±­ þ±®»­¬¿·­ô ¼» º±®³¿ ¿ ¹¿®¿²¬·® ¿ ­«­¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼¿­ ?®»¿­ þ±®»­¬¿·­ » ¿ ­«¿ ½±®®»½¬¿ ·²¬»¹®¿9=± ²¿ º±®³¿9=± ¼± ª¿´±® ¿½®»­½»²¬¿¼±ò ×Êò ײº®¿ó»­¬®«¬«®¿­ô »¯«·°¿³»²¬±­ » ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ ¿ ´±½¿´·¦¿® ²¿ º¿·¨¿ ´·¬±®¿´ ß º¿·¨¿ ´·¬±®¿´ ½¿¾±óª»®¼·¿²¿ô °»´¿ ­«¿ ·³°±®¬>²½·¿ » º®¿¹·´·¼¿¼»ô ¼»ª»®? ­»®ô ²±­ ¬»®³±­ ¼± Ü»½®»¬± � Ô»· ìíñîðïðô ¼» îé ¼» Í»¬»³¾®± ó λ¹«´¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼± Ñ®¼»²¿³»²¬± ¼± Ì»®®·¬-®·± » д¿²»¿³»²¬± Ë®¾¿²3­¬·½± øÎÒÑÌÐË÷ô ±¾¶»½¬± ¼» д¿²±­ Û­°»½·¿·­ ¼» Ñ®¼»²¿³»²¬± ¼» Ñ®´¿ ݱ­¬»·®¿ øÐÛÑÑÝ÷ ¯«» ­=±ô ®»½±²¸»½·¼¿³»²¬»ô ·²­¬®«³»²¬±­ ·³°±®¬¿²¬»­ °¿®¿ ± ±®¼»²¿³»²¬± » ¹»­¬=± ·²¬»¹®¿¼¿ ¼± ¬»®®·¬-®·±ò ß­­·³ô ¿ ´±½¿´·¦¿9=± ¼¿­ ·²º®¿ó»­¬®«¬«®¿­ô »¯«·°¿³»²¬±­ » ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ ²¿ º¿·¨¿ ´·¬±®¿´ ¼»ª»®? ­»® ¿²¿´·­¿¼¿ @ ´«¦ ¼» «³ ·²­¬®«³»²¬± ¼» ¹»­¬=± ¬»®®·¬±®·¿´ »­°»½3ÿ½±ô ¯«» °®»­»®ª» ?®»¿­ ·³°±®¬¿²¬»­ ø¯«» °±¼»³ »­¬¿® ¼»²¬®± ±« º±®¿ ¼¿ ¿½¬«¿´ º¿·¨¿ ¼±­ èð ³÷ » ¯«» °»®³·¬¿ º¿¦»® «³ °´¿²»¿³»²¬± » ¼»­»²¸± ·²¬»¹®¿¼± ¼¿ ³»­³¿­ ó ±« ­»¶¿ô »ª±´«·® ¼¿ ¿½¬«¿´ ­·¬«¿9=± ¼» ¿°´·½¿9=± ¼» ½±²¼·½·±²¿²¬» ø±­ ®»º»®·¼±­ èð ³÷ °¿®¿ «³¿ ­·¬«¿9=± ¼» ª»®¼¿¼»·®± °´¿²»¿³»²¬± ¬»®®·¬±®·¿´ô ±²¼» «³¿ º¿·̈ ¿ ¼» îëð ³ô 7 ¼»ª·¼¿³»²¬» »­¬«¼¿¼¿ » ½±³ «­±­ °®±°±­¬±­ ø¼» °®±¬»½9=± ¼» ®»½«®­±­ô ¿¹®3½±´¿­ô þ±®»­¬¿·­ô »½±²-³·½±­ô »¬½ò÷ ½±³°¿¬3ª»·­ ½±³ ¿ ­«¿ ª±½¿9=± » °±¬»²½·¿´ò Êò л­½¿­ ß­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼¿ °»­½¿ ¼»ª»®=± »²¯«¿¼®¿®ó­» ²±­ ¼·­°±­·¬·ª±­ ´»¹¿·­ °®»ª·­¬±­ ²±­ ­»¹«·²¬»­ ¼·°´±³¿­æ ý Ü»½®»¬±óÔ»· ²òf ðêñçëô ¼» îè ¼» ß¹±­¬±ô ¯«» ¿°®±ª¿ ± ß½±®¼± Û­°»½·¿´ ¼» ݱ±°»®¿9=± ²± ¼±³3²·± ¼¿­ л­½¿­ »²¬®» ¿ λ°&¾´·½¿ ¼» Ý¿¾± Ê»®¼» » ¿ λ°&¾´·½¿ ᮬ«¹«»­¿å ý Ü»½®»¬±óÔ»· ²f îêñçìô ¼» ïè ¼» ß¾®·´ô ¯«» ½®·¿ ± Í·­¬»³¿ ײ¬»¹®¿¼± ¼» ß°±·± ¿± ײª»­¬·³»²¬± Ю±¼«¬·ª± ²± ­»½¬±® ¼¿­ °»­½¿­ò ý Ü»½®»¬±óÔ»· ²f îëñçìô ¼» ïè ¼» ß¾®·´ô ¯«» Ý®·¿ ± Ú«²¼± ¼» Ü»­»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿­ л­½¿­å ý Ô»· ²f êðñ×Êñçîô ¼» îï ¼» Ü»¦»³¾®±ô ¯«» ¼»´·³·¬¿ ¿­ ?®»¿­ ³¿®3¬·³¿­ ¼¿ Î7°&¾´·½¿ ¼» Ý¿¾± Ê»®¼»ò × ÍWÎ×Û � ÒÑ ìð ÍËÐò uÞò Ñòe Üß ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÝßÞÑ ÊÛÎÜÛ � ïç ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïð ë Ü¿¼¿ ¿ »¨¬»²­=± ¼¿ ¦±²¿ »½±²-³·½¿ »¨½´«­·ª¿ »¨·­¬»²¬» »³ Ý¿¾± Ê»®¼» » ¿ ¯«¿´·¼¿¼» » ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» »­°7½·»­ °·­½3½±´¿­ »¨·­¬»²¬»­ô ¿­ °»­½¿­ ­=± ¬¿³¾7³ «³ ¼±­ ­»½ó ¬±®»­ »­¬®¿¬7¹·½±­ ¼¿ »½±²±³·¿ò Ñ ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± »²¯«¿¼®¿ ¿ »¨·­¬6²½·¿ ¼±­ ᮬ±­ ¼» л­½¿ ­»¹«·²¬»­æ ¡ Ю¿·¿ ¡ Ì¿®®¿º¿´ øη¾»·®¿ Ю¿¬¿÷ ¡ η¾»·®¿ ¼¿ Þ¿®½¿ ¡ л¼®¿ Þ¿¼»¶± ¡ ᮬ± Ó±­¯«·¬± ¡ Þ¿3¿ ¼± Ì¿®®¿º¿´ ¡ Ý¿´¸»¬¿ ¼» Í=± Ó·¹«»´ øб²¬¿ Ê»®¼»÷ ¡ η²½=± ¡ Ю¿·¿ Þ¿·¨± ¡ Ó¿´±¿¼¿ øÍ=± Ó¿®¬·²¸±÷ ¡ Ý¿²·9± øÝ·¼¿¼» Ê»´¸¿÷ Ü»ª»®=± ­»® ­»´»½½·±²¿¼¿­ ½±³ ¾¿­» »³ »­¬«¼±­ ¬7½²·½±­ ¼¿ »­°»½·¿´·¼¿¼»ô ±­ ³»´¸±®»­ ´±½¿·­ °¿®¿ ¿ ½±²­¬®«9=± ¼±­ ᮬ±­ °®±°±­¬±­ô ¬»²¼± »³ ½±²¬¿ ¿­ ´±½¿´·¦¿9+»­ ·²¼·½¿ó ¬·ª¿­ ½±²­¬¿²¬»­ ¼± ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹±ò Ü»ª»®=± ¿·²¼¿ ­»® ¹¿®¿²¬·¼¿­ ¿­ ¾±¿­ ½±²¼·9+»­ ¼» ¿½»­­·¾·´·¼¿¼» ¿ »­¬»­ ᮬ±­ ø»ò¹òô ¼»ª» ¼¿®ó­» °®·±®·¼¿¼» ¿±­ ᮬ±­ ¼» л­½¿ ¯«» ¬»²¸¿³ ¿½¬«¿´³»²¬» ³»´¸±®»­ ½±²¼·9+»­ ¼» ¿½»­­·¾·´·¼¿¼»÷ò Ê×ò ײ¼«­¬®·¿ Û¨¬®¿½¬·ª¿ ß­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ·²¼&­¬®·¿ »¨¬®¿½¬·ª¿ ¼»ª»®=± »²¯«¿ó ¼®¿®ó­»ô ¼»­·¹²¿¼¿³»²¬»ô ²±­ ¼·­°±­·¬·ª±­ ´»¹¿·­ °®»ª·­ó ¬±­ ²± Ü»½®»¬±óÔ»· ²òf îñîððîô ¼» îï ¼» Ö¿²»·®±ô ¯«» °®±3¾» ¿ »¨¬®¿½9=± » »¨°´±®¿9=± ¼» ¿®»·¿­ ²¿­ ¼«²¿­ô ²¿­ °®¿·¿­ » ²¿­ ?¹«¿­ ·²¬»®·±®»­ô » ¼»ÿ²» ²±®³¿­ ¼·­½·°´·²¿¼±®¿­ ¼» ¬¿·­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ô ¯«¿²¼± »´¿­ ­»¶¿³ °»®³·¬·¼¿­ò ¿÷ ײ­¬¿´¿9=± ¼» ײ¼«­¬®·¿ Û¨¬®¿½¬·ª¿ ß·²­¬¿´¿9=±¼» ·²¼&­¬®·¿»¨¬®¿½¬·ª¿¼»ª» ¬»®½±³±°®·²½3°·± º«²¼¿³»²¬¿´ ¿ ³·²·³·¦¿9=± ¼±­ ·³°¿½¬±­ °¿·­¿¹3­¬·½±­ » ¿³¾·»²¬¿·­ ø®«3¼±ô °±»·®¿­ô ¼»°-­·¬±­ ¼» »­½±³¾®±­ô »¬½ò÷ » ±­ ½±²þ·¬±­ ¼» «­±­ ¼± ­±´± ¯«» °±­­¿ ¹»®¿®ò ¾÷ Û¨°´±®¿9=± ¼» ß®»·¿­ ß »¨¬®¿½9=± ¼» ¿®»·¿­ ²¿­ °®¿·¿­ ¼¿ ×´¸¿ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»ª» ­»® ·²¬»®¼·¬¿ô ¼¿¼¿ ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼¿­ °®¿·¿­ °¿®¿ ± ¬«®·­³± » ± º¿½¬± ¼» »¨·­¬·®»³ »³ °»¯«»²± ²&³»®± » »¨¬»²­=±ò ½÷ Û¨°´±®¿9+»­ ¼» ·²»®¬»­ »¨·­¬»²¬»­ ß­ »¨°´±®¿9+»­ ¼» ·²»®¬»­ »¨·­¬»²¬»­ ¼»ª»®=±ô ²±­ ¬»®³±­ °®»ª·­¬± ²¿ ´»·ô °®±½»¼»® @ ®»½«°»®¿9=± ¼¿ °¿·­¿¹»³ ²± ÿ²¿´ ¼± °»®3±¼± ¼» »¨°´±®¿9=±ô ¿¬®¿ª7­ ¼» «³ д¿²± ¼» 뽫°»®¿9=± п·­¿¹3­¬·½¿ ¼» ¯«» ¼»ª»®·¿³ô ¼»­¼» ¶?ô °¿­­¿® ¿ ¼·­°±®ò Ê××ò ײ¼«­¬®·¿ Ì®¿²­º±®³¿¼±®¿ ß­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼¿ ·²¼&­¬®·¿ ¬®¿²­º±®³¿¼±®¿ ¼»ª»®=± »²¯«¿¼®¿®ó­» ²±­ ¼·­°±­·¬·ª±­ ´»¹¿·­ °®»ª·­¬±­ ²± Ü»½®»¬±ó Ô»· ²òf íïñîððíô ¼» ï ¼» Í»¬»³¾®±ô ¯«» »­¬¿¾»´»½» ±­ ®»¯«·­·¬±­ »­­»²½·¿·­ ¿ ½±²­·¼»®¿® ²¿ »´·³·²¿9=± ¼» ®»ó ­3¼«±­ ­-´·¼±­ «®¾¿²±­ ·²¼«­¬®·¿·­ô » ±«¬®±­ô » ®»­°»½¬·ª¿ ÿ­½¿´·¦¿9=±ô ¬»²¼± »³ ª·­¬¿ ¿ °®±¬»½9=± ¼± ³»·± ¿³¾·»²¬» » ¿ ­¿&¼» °&¾´·½¿ò ß ·²­¬¿´¿9=± ¼» ·²¼&­¬®·¿ ¬®¿²­º±®³¿¼±®¿ ¼»ª»ó­» ´±½¿ó ´·¦¿® °®»º»®»²½·¿´³»²¬» »³ ?®»¿­ ½±²½»¾·¼¿­ °¿®¿ ± »º»·¬± ø»¨·­¬»²¬»­ ±« ¿ ½®·¿®÷ » ¼»ª·¼¿³»²¬» ·²º®¿ó»­¬®«¬«®¿¼¿­ò ß ÿ¹«®¿ ¼» ®»º»®6²½·¿ 7 ¿ ¼± д¿²± ¼» Ü»­»²ª±´ª·³»²¬± Ë®¾¿²±ò W °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ¿ ·²­¬¿´¿9=± ¼» ·²¼&­¬®·¿ ¬®¿²­º±®³¿¼±®¿ô ¯«¿²¼± ¬»²¸¿ ´«¹¿® º±®¿ ¼¿­ ?®»¿­ ½±²½»¾·¼¿­ °¿®¿ ± »º»·¬±ô ­·¹¿ ½±³± °®·²½3°·± º«²ó ¼¿³»²¬¿´ ¿ ³·²·³·¦¿9=± ¼±­ ·³°¿½¬±­ °¿·­¿¹3­¬·½±­ » ¿³¾·»²¬¿·­ » ¼±­ ½±²þ·¬±­ ¼» «­±­ ¼± ­±´± ¯«» ­» °±­­¿³ ¹»®¿®ô ¼»ª»²¼±ô ²»­¬» ½¿­±ô °®»ª¿´»½»® ±­ ®»¯«·­·¬±­ ¼±­ «­±­ ²=± ·²¼«­¬®·¿·­ò ß­ ?®»¿­ ·²¼«­¬®·¿·­ ­«°»®·±® ¿ ¼»¦ ¸»½¬¿®»­ » ¯«» ¬»²¸¿³ «³ °»®ÿ´ ¼» °-´± ¬»½²±´-¹·½±ô ­=± ½±³°¿¬3ª»·­ ½±³ «³¿ ½±³°±²»²¬» ¼» ¿´±¶¿³»²¬±ò Ê×××ò Ô±¹3­¬·½¿ » ß®³¿¦»²¿¹»³ ß­ ¹®¿²¼»­ ¦±²¿­ ¼» ´±¹3­¬·½¿ » ¼» ¿®³¿¦»²¿¹»³ ¼»ª»³ ´±½¿´·¦¿®ó­» ²±­ °±²¬±­ ²±¼¿·­ ¼¿­ Ê·¿­ Û­¬®«¬«®¿²¬»­ øÚ«²¼¿³»²¬¿´ » ݱ³°´»³»²¬¿®÷ °¿®¿ ¿´7³ ¼¿¯«»´¿­ ¶? °®»ª·­¬¿­ ¶«²¬±­ ¼±­ ᮬ±­ » ß»®±°±®¬±­ ײ¬»®²¿½·±²¿·­ò îòí Ó»½¿²·­³±­ ·²­¬·¬«½·±²¿·­ Ü»ª» ­»® ½®·¿¼± «³ Ѿ­»®ª¿¬-®·±ñß¹6²½·¿ ¼» ³±²·¬±®·ó ¦¿9=± ¼¿ »¨»½«9=± ¼± ÛÎÑÌ °¿®¿ ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ²±­ ­»¹«·²¬»­ ¼±³3²·±­æ i ߪ¿´·¿9=± ¼¿ ׳°´»³»²¬¿9=± ¼¿­ ±®·»²¬¿9+»­ ¼± ÛÎÑÌò i ׳°¿½¬±­ ¿³¾·»²¬¿·­ » ­±½·±»½±²-³·½±­ ¼¿ »¨»½«9=± ¼¿ ®»¼» ª·?®·¿ »­¬®«¬«®¿²¬»ò Ñ ±¾¶»½¬·ª± ­»®? °®±°±® ³»¼·¼¿­ »ô »ª»²¬«¿´ó ³»²¬»ô ´»¹·­´¿¬·ª¿­ô ¯«» ½±®®·¶¿³ °±­­3ª»·­ ¼·­¬±®9+»­ ¼±­ »º»·¬±­ ¼»­»¶¿¼±­ ¼± ÛÎÑÌò i ߪ¿´·¿9=± ¼¿­ ½¿°¿½·¼¿¼»­ ±°»®¿½·±²¿·­ ¼¿­ ¹®¿²¼»­ ·²º®¿ó»­¬®«¬«®¿­ ¼» ¬®¿²­°±®¬»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ò Ñ ±¾¶»½¬·ª± 7 ¹»®¿® ±®·»²¬¿9+»­ °¿®¿ ¿ °®±¹®¿³¿9=± ½±²½»®¬¿¼¿ ¼±­ ·²ª»­¬·³»²¬±­ °®»ª·­¬±­ ²± ÛÎÑÌò i Ó±²·¬±®·¦¿9=± »­¬®¿¬7¹·½¿ ¼± ¿¾¿­¬»½·³»²¬± » ¼¿­ ®»­»®ª¿­ ¼» ?¹«¿ò Ñ ±¾¶»½¬·ª± 7 »ª·¬¿® ¯«» ¿ ¼·­°±²·¾·´·¼¿¼» ¼» ?¹«¿ ½±²­¬·¬«¿ «³ »­¬®¿²¹«´¿³»²¬± ²¿ »¨»½«9=± ¼¿­ ±®·»²¬¿9+»­ ¼± ÛÎÑÌò i ݱ³°¿¬·¾·´·¦¿9=± ¼¿­ ¼·­°±²·¾·´·¼¿¼»­ »²»®¹7¬·½¿­ ½±³ ¿ ±½«°¿9=± ¼± ¬»®®·¬-®·±ò Ñ ±¾¶»½¬·ª± 7 ¹¿®¿²¬·® ¿­ ­·²»®¹·¿­ »²¬®» ±­ ·²ª»­¬·³»²¬±­ »³ »²»®¹·¿ » ¿ ±½«°¿9=± ¼± ¬»®®·¬-®·± °®»ª·­¬¿ ²± ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹±ò ê × ÍWÎ×Û � ÒÑ ìð ÍËÐò uÞò Ñòe Üß ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÝßÞÑ ÊÛÎÜÛ � ïç ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïð Ñ ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»ª»®? ¿·²¼¿ °±¼»® ½±²¬¿® ½±³ «³ ½±³·¬7 ·²¬»®­»½¬±®·¿´ ¯«» ¬»²¸¿ ½±²¼·9+»­ °¿®¿ °¿®ó ¬·½·°¿® ²¿ ½±²¬®¿¬«¿´·¦¿9=± ¼» °¿®½»®·¿­ ½±³ »²¬·¼¿¼»­ °®·ª¿¼¿­ ²± >³¾·¬± ¼» ·²ª»­¬·³»²¬±­ »­¬®¿¬7¹·½±­ ½±³ »¨°®»­­=± ¬»®®·¬±®·¿´ íò Ò±®³¿­ °¿®¿ ± °´¿²»¿³»²¬± » °¿®¿ ¿ ¹»­¬=± «®¾¿²3­¬·½¿ íòï ײ¬®±¼«9=± Ñ ÛÎÑÌ 7 «³ �·²­¬®«³»²¬± ¼» ±®¼»²¿³»²¬± » ¼»­»²ª±´ó ª·³»²¬± ¬»®®·¬±®·¿´� øª·¼»ò Ü»½®»¬± Ô»¹·­´¿¬·ª± ²f ïñîððê ¼» ïí ¼» Ú»ª»®»·®±ô ¿´¬»®¿¼± °»´± Ü»½®»¬± óÔ»¹·­´¿¬·ª± êñîðïðô ¼» îï ¼» Ö«²¸±÷ò Ò± ½¿­± ¼± ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± »­¬¿ ¼»ÿ²·9=± ­·¹²·ÿ½¿ ·¼»²¬·ÿ½¿® » ½¿®¿½¬»®·¦¿® ¿ ª±½¿ó 9=± ¼± ¬»®®·¬-®·±ô ²±³»¿¼¿³»²¬» °¿®¿ ¿ ´±½¿´·¦¿9=± ¼¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ » ¹®¿²¼»­ ·²º®¿ó»­¬®«¬«®¿­ ¼» ¬®¿²­°±®¬» ·²¬»®²¿½·±²¿·­ô ¾»³ ½±³± ·¼»²¬·ÿ½¿® » ½¿®¿½ó ¬»®·¦¿® ±­ ®»½«®­±­ ²¿¬«®¿·­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® °®±¬»¹·¼±­ò ß­ ®»¹®¿­ °¿®¿ ¿ ¬®¿²­º±®³¿9=± ¼± «­± » ±½«°¿9=± ¼± ­±´± ¯«» ·­¬± ·³°´·½¿ ¼»ª»®=± ½±²­¬¿® ¼±­ д¿²±­ Ü·®»½¬±®»­ Ó«²·½·°¿·­ » ¼»³¿·­ °´¿²±­ «®¾¿²3­¬·½±­ò Ñ ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± °®±½»¼» ¿­­·³ @ ¼»ÿ²·9=± ¼» ½±³ó °¿¬·¾·´·¼¿¼»­ ¼» «­±­ °¿®¿ ¿­ ½¿¬»¹±®·¿­ ¼» ±®¼»²¿³»²¬± ·²¼·½¿¬·ª¿­ ¯«» ¼»ÿ²»ô ¾»³ ½±³± @ ·²¬®±¼«9=± ¼» ®»¹®¿­ °¿®¿ ± °´¿²»¿³»²¬± «®¾¿²3­¬·½±ô ²±³»¿¼¿³»²¬» »³ ­»¼» ¼» д¿²± Ü·®»½¬±® Ó«²·½·°¿´ò W °±®¬¿²¬± ¿±­ ÐÜÓ­ ¯«» ½¿¾» ¿ ¯«¿´·ÿ½¿9=± ¼± ­±´±ô ¾¿­»¿¼¿ ²¿ ¼»´·³·¬¿9=± ¼» ½´¿­­»­ ¼» »­°¿9± »³ »­½¿´¿­ °±®³»²±®·¦¿¼¿­ ¯«»ô ²±­ ½¿­±­ ³¿·­ ­»²­3ª»·­ô ¼»ª»³ ­»® ·¹«¿·­ ±« ­«°»®·±®»­ ¿ ïñïðòðððò íòî ݱ²¼·½·±²¿²¬»­ » «²·¼¿¼»­ ¼» ±®¼»²¿³»²¬± íòí ݱ²¼·½·±²¿²¬»­æ Ñ ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± ·¼»²¬·ÿ½¿ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ½±²¼·½·±ó ²¿²¬»­ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ °´¿²¬¿ ¼» ½±²¼·½·±²¿²¬»­æ ¿÷ ®»¿­ °®±¬»¹·¼¿­å ¾÷ η¾»·®¿­ » »·¨±­ °®·²½·°¿·­ ¼» ?¹«¿å ½÷ Ñ®´¿ Ó¿®3¬·³¿å ¼÷ Í»®ª·¼=± ¿»®±²¿«¬·½¿å »÷ Í»®ª·¼=± ¼» »¯«·°¿³»²¬±­ ³·´·¬¿®»­ » ¼» ­»¹«®¿²9¿å º÷ Í»®ª·¼=± ¼» ·²º®¿ó»­¬®«®¿­ °&¾´·½¿­å ¹÷ ®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ ¿»®±°±®¬«?®·¿å ¸÷ ®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ °¿®¿ °´¿¬¿º±®³¿ ´±¹3­¬·½±ó ·²¼«­¬®·¿´ò ×ò ®»¿­ °®±¬»¹·¼¿­æ п®¿ »º»·¬±­ ¼± °®»­»²¬» ®»¹«´¿³»²¬± ½±²­¬·¬«»³ó­» ?®»¿­ °®±¬»¹·¼¿­ ±­ »­°¿9±­ ²¿¬«®¿·­ ±« ?®»¿­ ±²¼» ±­ ª¿´±®»­ ¾·±º3­·½±ô °¿¬®·³±²·¿·­ ±« ½«´¬«®¿·­ ­=± ¼±³·²¿²ó ¬»­ ­±¾®» ±«¬®±­ «­±­ ±« ¿°¬·¼+»­ò ß­ ?®»¿­ °®±¬»¹·¼¿­ ·¼»²¬·ÿ½¿¼¿­ ²¿ °´¿²¬¿ ¼» ½±²¼·ó ½·±²¿²¬»­ ­=± ¿­ ­»¹«·²¬»­æ ¿÷ Í»®®¿ Ó¿´¿¹«»¬¿ øп®¯«» ²¿¬«®¿´÷å ¾÷ Ϋ· Ê¿¦ øп®¯«» ²¿¬«®¿´÷å ½÷ з½± ¼» ß²¬-²·¿ øп®¯«» ²¿¬«®¿´÷å ¼÷ ×´¸7« ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®·¿ øλ­»®ª¿ ·²¬»¹®¿´÷å »÷ Ý·¼¿¼» Ê»´¸¿ ø°®±°±­¬¿ °¿®¿ °¿·­¿¹»³ ½«´¬«®¿´÷å º÷ Ô«¹¿® Ê»´¸± øп®¯«» ²¿¬«®¿´÷å ¹÷ Þ±¿»²¬®¿¼¿ øп®¯«» Ò¿¬«®¿´÷ò ß­ ?®»¿­ °®±¬»¹·¼¿­ »­¬=± ­«¶»·¬¿­ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ²±®³¿­æ ¿÷ Ü»´·³·¬¿9=± ®·¹±®±­¿ ½±³± ­«°±®¬» °¿®¿ ¿ ¼»ÿ²·9=± ´»¹¿´ ¼±­ »­°¿9±­ ²«³¿ »­½¿´¿ ´»¹¿´ ¼±­ »­°¿9±­ ²«³¿ »­½¿´¿ ²=± ·²º»®·±® ¿ ïñïðòðððò ¾÷ Ѿ®·¹¿¬±®·»¼¿¼» ¼» »´¿¾±®¿9=± » ¿°®±ª¿9=± ¼» «³ °´¿²± ¼» Ñ®¼»²¿³»²¬± » Ù»­¬=±ò Ò»­¬¿­ ?®»¿­ ¬±¼¿­ ¿­ ·²¬»®ª»²9+»­ ­»®=± »²¯«¿¼®¿¼¿­ °»´¿ ´»¹·­´¿9=± »­°»½·ÿ½¿ô ¼»­·¹²¿¼¿³»²¬»ô °»´± Ü»½®»¬±ó Ô»· ²f íñîððíô ¼» îì ¼» Ú»ª»®»·®±ô ¯«» »­¬¿¾»´»½» ± ®»¹·³» ¶«®3¼·½± ¼±­ »­°¿9±­ ²¿¬«®¿·­ô °¿·­¿¹»²­ô ³±²«³»²¬±­ » ´«¹¿®»­ ¯«» °»´¿ ­«¿ ®»´»ª>²½·¿ °¿®¿ ¿ ¾·±¼·ª»®­·¼¿¼»ô °»´±­ ­»«­ ®»½«®­±­ ²¿¬«®¿·­ô º«²9=± »½±´-¹·½¿ô ·²¬»®»­ó ­» ­-½·±ó»½±²-³·½±ô ½«´¬«®¿´ô ¬«®3­¬·½± ±« »­¬®?¬7¹·½±ô ³»®»½»³ «³¿ °®±¬»½9=± »­°»½·¿´ » ·²¬»¹®¿®ó­» ²¿ λ¼» Ò¿½·±²¿´ ¼¿­ ®»¿­ Ю±¬»¹·¼¿­ô » °»´±­ °®·²½3°·±­ ¼» ¿½ó 9=± °&¾´·½¿ô ½±²­·¹²¿¼±­ ²¿ Ô»· ¼» Þ¿­»­ ¼¿ б´3¬·½¿ ¼± ß³¾·»²¬»ô ¿°®±ª¿¼¿ °»´¿ Ô»· ²f èêñ×Êñçíô ¼» îê ¼» Ö«´¸±ô » ½±²¼·½·±²¿¼¿­ ¿ °¿®»½»® ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¬«¬»´¿®ò ××ò η¾»·®¿­ » »·¨±­ °®·²½·°¿·­ ¼» ?¹«¿æ п®¿ »º»·¬±­ ¼± °®»­»²¬» ®»¹«´¿³»²¬± »²¬»²¼»ó­» °±® ®·¾»·®¿ » »·¨±­ °®·²½·°¿·­ ¼» ?¹«¿ ¿­ ¦±²¿­ ¼» ´»·¬±­ ¼¿­ ®·¾»·®¿­ » »·¨±­ ¼» ½«®­±­ ¼» ?¹«¿ °±® ±²¼» ±½±®®» ¿ ¼®»²¿ó ¹»³ ²¿¬«®¿´ ¼¿­ ?¹«¿­ °´«ª·¿·­ ¼»ª·¼¿³»²¬» ·¼»²¬·ÿ½¿¼¿ ²¿ °´¿²¬¿ ¼» ½±²¼·½·±²¿²¬» » ½±³± ¬¿´ ·³°±®¬¿ °®±¬»¹»®ò ß ­«¿ °®»­»®ª¿9=± » ®»¯«¿´·ÿ½¿9=± ­=± º«²¼¿³»²¬¿·­ °¿®¿ ± »¯«·´·¾®·± ¾·-ÿ­·½± » °¿®¿ ± ½±²¬®±´» ¼± ®»¹·³» ¬±®®»²½·¿´ô °»´± ¯«» ½±²­¬·¬«»³ ²±®³¿­ ¿ ½±²­·¼»®¿® ²±­ °´¿²±­ «®¾¿²3­¬·½±­æ ¿÷ Ü»´·³·¬¿9=± ®·¹±®±­¿ ½±³± ­«°±®¬» °¿®¿ ¿ ¼»ÿ²·9=± ´»¹¿´ ¼¿­ η¾»·®¿­ » Ô»·¬±­ ¼» ݸ»·¿­ ²«³¿ »­½¿´¿ ²=± ·²º»®·±® ¿ ïñïðòðððò ¾÷ ײ¬»®¼·9=± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ¿½9+»­ ¼» ·²·½·¿¬·ª¿­ °&¾´·½¿ ±« °®·ª¿¼¿ ¯«» ­» ¬®¿¼«¦¿³ ²¿ ¼·³·²«·9=± ¼± ½¿«¼¿´ ¼» ª¿¦=±ô ±¾­¬®«9=± ¼» ´»·¬±­ô ½±²­¬®«9=± ¼» »¼·ÿ½·±­ô ¼»­°»¶±­ ¼» ³¿¬»®·¿·­ °¿­­·ª»·­ ¼» ½±²¬¿³·²¿9=± ¼» ­±´±­ » ?¹«¿­ô ¾»³ ½±³± ¿ ¼»­¬®«·9=± ¼± ½±¾»®¬± ª»¹»¬¿´ò ×××ò Ñ®´¿ Ó¿®3¬·³¿æ ß ±®´¿ ³¿®3¬·³¿ 7 ¼»ÿ²·¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»¹·­´¿9=± »³ ª·¹±®ô °±® «³¿ º¿·¨¿ ¬»®®·¬±®·¿´ ½±³ ´¿®¹«®¿ ¼» èð ³»¬®±­ô ½±²º±®³» ¿ °´¿²¬¿ ¼» ½±²¼·½·±²¿²¬»­ô ½±²¬¿¼±­ ¿ °¿®¬·® ¼¿ ´·²¸¿ ¬»®®»­¬®» ¯«» ´·³·¬¿ ¿ ³¿®¹»³ ¼¿­ ?¹«¿­ ¼± ³¿®ò × ÍWÎ×Û � ÒÑ ìð ÍËÐò uÞò Ñòe Üß ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÝßÞÑ ÊÛÎÜÛ � ïç ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïð é ݱ²­¬·¬«»³ ²±®³¿­ ¿ ½±²­·¼»®¿® ²±­ °´¿²±­ »­°»½·¿·­ ¼» ±®¼»²¿³»²¬± ¼¿ ±®´¿ ½±­¬»·®¿æ ¿÷ Ñ­ ¿½»­­±­ ª·?®·±­ @ ±®´¿ ½±­¬»·®¿ ³¿®3¬·³¿ ¼»ª»®=± ¬»® »­°»½·¿·­ ½«·¼¿¼¿¼±­ ²± ¯«» ­» ®»º»®» @ »­¬¿¾·´·¼¿¼» ¼¿­ ¿®®·¾¿­ » ¼»ª»®=± ­»® °®»º»®»²½·¿´³»²¬» °»®°»²¼·½«´¿®»­ ? ½±­¬¿å ¾÷ ß ±½«°¿9=± »¼·ÿ½¿¼¿ ²»­¬¿ ?®»¿ ¼»ª»®? ­»® ·²¬»¹®¿¼¿ô ½±³ »¨½»°9=± ¼» »¼·ÿ½·±­ ¼» ¿°±·± ²¿&¬·½± » ¼» ¿°±·± ¾¿´²»¿®ò ß ¿°®±ª¿9=± ¼» ¯«¿´¯«»® ¿½¬·ª·¼¿¼»ô «­±ô ½±²½»­­=± ±« ½±²­¬®«9=± ¼»²¬®± ¼»­¬¿ ±®´¿ ³¿®3¬·³¿ »­¬? ­«¶»·¬¿ ¿± ¼·­°±­¬± ²¿ Ô»· ²f ììñ×Êñîððìô ¼» ïî ¼» Ö«´¸±ô ¯«» »­¬¿ó ¾»´»½» ± ®»¹·³» ¼±­ ¾»²­ ¼± ¼±³3²·± ³¿®3¬·³± ¼± Û­¬¿¼±ò ×Êò Í»®ª·¼=± ¿»®±²¿&¬·½¿æ ß­ ­»®ª·¼+»­ ¿»®±²?«¬·½¿­ ±¾¶»½¬·ª¿³ ¹¿®¿²¬·® ¿ ­»ó ¹«®¿²9¿ » »ÿ½·6²½·¿ ¼¿ «¬·´·¦¿9=± » º«²½·±²¿³»²¬± ¼±­ ¿»®±¼®-³±­ ½·ª·­ » ¼¿­ ·²­¬¿´¿9+»­ ¼» ¿°±·± ? ¿ª·¿9=± ½·ª·´ » ¿ °®±¬»½9=± ¼¿­ °»­­±¿­ » ¾»²­ @ ­«°»®ÿ½·»ò ݱ³°®»»²¼» ¿­ ¦±²¿­ ½±²ÿ²¿²¬»­ ½±³ ?»®±¼®±³±­ ½·ª·­ » ·²­¬¿´¿9+»­ ¼» ¿°±·± @ ¿ª·¿9=± ½·ª·´ò ß ­»®ª·¼=± ¿»®±²?«¬·½¿ »­¬¿¾»´»½·¼¿ ²± ÛÎÑÌ ¼» Í¿²ó ¬·¿¹± ½±®®»­°±²¼» @ ?®»¿ ¯«» ½·®½«²¼¿ ± ß»®±°±®¬± ײ¬»®ó ²¿½·±²¿´ ¼¿ Ю¿·¿ô ¬¿´ ½±³± ¼»´·³·¬¿¼¿ °»´¿ ß¹6²½·¿ ¼¿ ߪ·¿9=± Ý·ª·´ô ²±­ ¬»®³±­ ¼¿ ´»·ò ß »¼·ÿ½¿9=± ²»­¬¿­ ?®»¿­ ®»¹»ó­» °»´± Ü»½®»¬±�Ô»· ²f ïèñîððçô ¼» îî ¼» Ö«²¸±ô ¯«» »­¬¿¾»´»½» ± ®»¹·³» ¹»®¿´ ¼» ­»®ª·¼+»­ ¿»®±²?«¬·½¿ » ­«¶»·¬¿ó­» ¿ °¿®»½»® ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¬«¬»´¿®ò ÊòÍ»®ª·¼=±¼»»¯«·°¿³»²¬±­³·́ ·¬¿®»­»¼»­»¹«®¿²9¿æ ß ?®»¿ »³ ¬±®²± ¼±­ »¯«·°¿³»²¬±­ ³·´·¬¿®»­ » ¼» ­»¹«ó ®¿²9¿ô ¼»ª·¼¿³»²¬» ·¼»²¬·ÿ½¿¼¿ ²¿ °´¿²¬¿ ¼» ½±²¼·½·±ó ²¿²¬»­ô ½±®®»­°±²¼»³ ¿­ ¦±²¿­ ³·´·¬¿®»­ ¼» ß½¸¿¼¿ Ó¿¬± » Û«¹7²·± Ô·³¿ò ß »¼·ÿ½¿9=± ²»­¬¿­ ?®»¿­ ÿ½¿ ­«¶»·¬¿ ¿ °¿®»½»® ¼» »²¬·¼¿¼» ¬«¬»´¿®ò Ê×ò Í»®ª·¼=± ¼» ·²º®¿ó»­¬®«¬«®¿­ °&¾´·½¿­æ øλ¼» α¼±ª·?®·¿ Û¨·­¬»²¬»÷ ß ®»¼» ®±¼±ª·?®·¿ »¨·­¬»²¬»ô ¼»ª·¼¿³»²¬» ·²½´«3¼¿ ²¿ °´¿²¬¿ ¼» ½±²¼·½·±²¿²¬»­ô »­¬=± ­«¶»·¬¿­ ¿­ ­»®ª·¼+»­ ®±¼±ª·?®·¿­ô ¿± ¿¾®·¹± ¼± Ü»½®»¬±óÔ»· ²f îîñîððèô ¼» íð ¼» Ö«²¸±ô ¾»³ ½±³± ¿± ®»¹·³» ¼¿­ ­»®ª·¼+»­ °&¾´·½¿­ô ²±­ ¬»®³±­ ¼¿ Ô»·ò Ê××ò ®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ ¿»®±°±®¬«?®·¿æ ß ?®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ ¿»®±°±®¬«¿?®·¿ ª·­¿ ¿½¿«¬»´¿® ²»ó ½»­­·¼¿¼»­ º«¬«®¿­ ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ¿± ß»®±°±®¬± ײ¬»®²¿ó ½·±²¿´ ¼¿ Ю¿·¿ò Û³ ¬»®³±­ »­°¿½·¿·­ô ¿ ?®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ ¿»®±°±®¬«?®·¿ ÿ½¿ ²± ­3¬·± ¼» Ó±·¿óÓ±·¿ ø¦±²¿ º®±²¬»·®·9¿ »²¬®» ±­ ݱ²½»´¸±­ ¼¿ Ю¿·¿ » Í=± ܱ³·²¹±­÷ Ê×××ò ®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ °¿®¿ ¿ °´¿¬¿º±®³¿ ´±¹3­¬·½±ó ·²¼«­¬®·¿´æ ß ?®»¿ ¼» ®»­»®ª¿ °¿®¿ ¿ °´¿¬¿º±®³¿ ´±¹­¬·½±ó·²¼«­¬®·¿´ ª·­¿ ¿½¿«¬»´¿® ²»½»­­·¼¿¼»­ º«¬«®¿­ò Ò»­­» ­»²¬·¼± ®»­»®ª±«ó­» «³ »­°¿9± °¿®¿ ¿ º«¬«®¿ ·²­¬¿´¿9=± ¼» «³¿ °´¿¬¿º±®³¿ ´±¹·­¬·½±ó·²¼«­¬®·¿´ »³ Í¿²¬¿ Ý®«¦ øл¼®¿ Þ¿¼»¶±÷ò íòì ˲·¼¿¼»­ ¼» ±®¼»²¿³»²¬±æ Ñ ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± ·¼»²¬·ÿ½¿ ¿­ ­»¹«·²¬»­ «²·¼¿¼»­ ¼» ±®¼»²¿³»²¬± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ³±¼»´± ¼» ±®¼»²¿³»²¬± ¬»®®·¬±®·¿´æ ¿÷ ®»¿­ «®¾¿²¿­å ¾÷ Û­°¿9±­ ¼» «­± ±« °±¬»²½·¿´ ¿¹®±ó­·´ª±ó°¿­¬±®·´å ½÷ Û­°¿9± ¼» «­± °±¬»²½·¿´ þ±®»­¬¿´å ¼÷ Û­°¿9±­ ¼» «­± °±¬»²½·¿´ ¿¹®3½±´¿ ·²¬»²­·ª±å »÷ Ʊ²¿ ¼» Ü»­»²ª±´ª·³»²¬± Ì«®3­¬·½± ײ¬»¹®¿´å º÷ Ʊ²¿ ¼» λ­»®ª¿ » Ю±¬»½9>± Ì«®3­¬·½¿ò ×ò ®»¿­ «®¾¿²¿­æ Ñ­ »­°¿9±­ «®¾¿²±­ ­=± ¿¯«»´»­ ¯«» ½±®®»­°±²¼»³ ¿ ±½«°¿9=± «®¾¿²¿ ½±²­±´·¼¿¼¿ ±« ½±³ °±¬»²½·¿´ ¼» «®¾¿ó ²·¦¿9=±ò Ü»ª»®=± ­«¶»·¬¿®ó­» @­ ²±®³¿­ ­»¹«·²¬»­æ ¿÷ Ô±½¿´·¦¿®ó­» ²± ·²¬»®·±® ±« »³ ¬±®²± ¼¿ ?®»¿ ¼»´·³·¬¿¼¿ ½±³± ®»¿ Ë®¾¿²¿ ²¿ д¿²¬¿ ¼» Ó±¼»´± Ì»®®·¬±®·¿´å ¾÷ Í»®»³ ¿´ª± ¼» д¿²±­ ¼» Ü»­»²ª±´ª·³»²¬± Ë®¾¿²± »ñ±« д¿²±­ Ü»¬¿´¸¿¼±­å ½÷ Í»®»³ ±¾¶»½¬± ¼» ·²º®¿ó»­¬®«¬«®¿9=±ô ²±³»¿¼¿³»²¬» ²± ¯«» ­» ®»º»®» ¿ ®»¼»­ ¼» ­¿²»¿³»²¬± ¾?­·½±ô ·²½´«·²¼± ²»­¬¿­ ±­ ­·­¬»³¿­ ¼» ¬®¿¬¿³»²¬± ¼» »þ«»²¬»­å ¼÷ ײ½´«·®ô »³ ­»¼» ¼» ÐÜÓl­ô ³»½¿²·­³±­ ¼» ±®¼»²¿³»²¬± » ¹»­¬=± ¯«» °®±³±ª¿³ ¿ ½±²¬»²9=± ¼±­ °»®3³»¬®±­ «®¾¿²±­å »÷ Ûª·¬¿® ¿ ­«¿ »¨°¿²­=± °¿®¿ ­±´±­ ½±³ ª¿´±® ¿¹®3½±´¿ò ××ò Û­°¿9± ¼» «­± ±« °±¬»²½·¿´ ¿¹®±ó­·´ª±ó°¿­¬±®·´æ Ñ­ »­°¿9±­ ¼» «­± ±« °±¬»²½·¿´ ß¹®±óÍ·´ª±óп­¬±®·´ ­=± ¿¯«»´»­ ¯«» ½±®®»­°±²¼»³ ¿ ­·¬«¿9+»­ ¶? ±½±®®»²¬»­ ¼» ¿¹®·½«´¬«®¿ ¼» »²½±­¬¿ ±« ¼» ³±²¬¿²¸¿ô ¯«» ¼±³·²¿ ± °»¯«»²± ³±­¿·½± ¼» °¿·­¿¹»³ ³«´¬·º«²½·±²¿´ » ¿¼¿°¬¿¼± @­ ½±²¼·9+»­ ÿ­·±¹®?ÿ½¿­ °»¼±´-¹·½¿­ » ¿²¬®±°·½¿­ò Ò± °®»­»²¬» ÛÎÑÌ ¿­ ®»¿­ ß¹®±óÍ·´ª± п­¬±®·­ô ¼»ª·ó ¼¿³»²¬» ¼»´·³·¬¿¼¿­ ²± ³±¼»´± ¬»®®·¬±®·¿´ô ½±®®»­°±²¼»³ ¿­ ?®»¿­ ½±³ ½»®¬± °±¬»²½·¿´ °¿®¿ »¨°´±®¿9=± ¿¹®3½±´¿ ±« °¿­¬±®·­ ´±½¿´·¦¿¼¿­ ²± ½»²¬®± ­«´ ¼¿ ·´¸¿ô ¿¾®¿²¹»²¼± ?®»¿­ ½±³± ß½¸¿¼¿ Ü»­½¿²­±ô ß½¸¿¼¿ Ó±­¬¿®¼¿ô ß½¸¿¼¿ Ý«½«¬¿ô ݱª=± ¼» Ù«»´¸¿ô Ò±®±»­¬» » Í«¼±»­¬»ô Û²¬®» °·½± ¼» λ¼¿ô ηª=± Ý¿ª¿´¸±ô Í»´¿¼¿ô λ¼±²¼±­ô η¾»·®=± ×­½¿ô ß½¸¿¼¿ л´¿¼±ô Ó±²¬» Þ¿·¨± » Ò±®¼»­¬» » Í«¼±»­¬»ô Ó±²¬» ½±­¬¿ô Ì®?­ ¼±­ ³±²¬»­ô Ù¿²½¸»³±­ô б²¬¿ ¼» ß½¸¿¼¿ô з´=± Ý=±ô η¾»·®»¬¿ » Þ±½¿ ´¿®¹¿ò Û­­¿­ ?®»¿­ º·½¿³ ­«¶»·¬¿­ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ²±®³¿­ñ ±®·»²¬¿9+»­ô ­»³ °®»¶«3¦± ¼± ¯«» ª·»® ¿ ­»® »­¬¿¾»´»½·¼± ²±­ ÐÜÓ�­ô ¼»­¼» ¯«» ²=± °±²¸¿ »³ ½¿«­¿ ± °®·²½3°·± ¼» ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼» » ¼» ¸·»®¿®¯«·¿ »¨·­¬»²¬» »²¬®» ±­ ®»º»®·¼±­ ·²­¬®«³»²¬±­ ¼» ¹»­¬=± ¬»®®·¬±®·¿´æ ¿÷ Ю»ª¿´6²½·¿ ¼±­ «­±­ ²=± »¼·ÿ½¿¼±­ ­±¾®» ¯«¿´¯«»® ±«¬®±å è × ÍWÎ×Û � ÒÑ ìð ÍËÐò uÞò Ñòe Üß ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÝßÞÑ ÊÛÎÜÛ � ïç ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïð ¾÷ Û¼·¡½¿9=± °®»º»®»²½·¿´³»²¬» ¿­­±½·¿¼¿ ¿±­ «­±­ ¼±³·²¿²¬»­ ¼± ­±´±å ½÷ Û¼·¡½¿9=± ²±ª¿ °®»º»®»²½·¿´³»²¬» ²±­ °»¯«»²±­ ²&½´»±­ »¨·­¬»²¬»­ ±« ¿ ½±²­¬®«·®å ¼÷ ß°®±ª»·¬¿³»²¬± ¼¿­ ½¿®¿½¬»®·­¬·½¿­ ½«´¬«®¿·­ô ¼¿ °¿·­¿¹»³ ¸«³¿²·¦¿¼¿ » ¼¿ ª·ª6²½·¿ ­±½·¿´ô ¿¬®¿ª7­ ¼¿ °±­­·¾·´·¼¼» ¼» ·²­¬¿´¿9=± ¼» °»¯«»²¿­ «²·¼¿¼»­ ¬«®3­¬·½¿­ò ×××ò Û­°¿9± ¼» «­± °±¬»²½·¿´ ¡±®»­¬¿´æ ß­ ?®»¿­ ¼» «­± °±¬»²½·¿´ ÿ±®»­¬¿´ô ¼»´·³·¬¿¼¿­ ²± ³±ó ¼»´± ¬»®®·¬±®·¿´ô ½±®®»­°±²¼»³ @­ ?®»¿­ »³ ¯«» °®»¼±³·ó ²¿³ ¿ ±½«°¿9=± ÿ±®»­¬¿´ô ¾»³ ½±³± ¿­ ?®»¿­ ¿½¬«¿´³»²¬» ­»³ ±½«°¿9=± ®«®¿´ ¼»²±³·²¿¼¿ ·²½«´¬¿ò Í=± ?®»¿­ ½±³ ­±´±­ ³«·¬± °±¾®»­ô ½±³ ¼»½´·ª»­ »¨½»­­·ª±­ô °®»­»²9¿ ¼» ¿º±®¿³»²¬±­ ®±½¸±­±­ » ¿½»²¬«¿¼¿ ­»½«®¿ô ²±³»¿¼¿ó ³»²¬» ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿­ »²½±­¬¿­ ½±³ ¹®¿²¼» ®·­½± ¼» »®±­=± ¯«» ­» ´±½¿´·¦¿³ ²¿ °¿®¬» ²±®¬» ¼» ·´¸¿ ¼» Í¿²¬·¿¹± ²¿­ ¦±²¿­ ¼» л¼®¿ Ý«³°®·¼¿ô ݸ=± ¼» ß®®«»´¿ô ß½¸¿¼¿ ¼» ݸ= Þ±³ô ß½¸¿¼¿ Þ±·ô Ó±²¬» Ê»®³»´¸±å Ý«®®¿´ Þ¿·¨±ô Þ·´·³ô ß½¸¿¼¿ ݱ­¬¿ô Ú¿¦»²¼¿ô °¿­­¿²¼± °±® ß½¸¿¼¿ Ó»·±ô Ý«¬»´± Ó¿³«´¿²±ô η²½=±ô ß½¸¿¼¿ Ô¿¹±¿ô ß½¸¿¼¿ Ý«®®¿´ô Ó±²¬» ʱ´¬¿ô ß½¸¿¼¿ Þ¿®²»´ô л¼®± Ú´«°±ô Ó±²¬» Ú¿½¸±ô п´¸¿ ¼» Í7ô ß½¸¼¿ ß¹«¿¼¿ô ß½¸¿¼¿ Þ¿´»·¿ô б²ó ¬±­ ¼» ß½¸¿¼¿ º¿¦»²¼¿ » ±«¬®¿­ ´±½¿´·¦¿¼¿­ ²± ½»²¬®± ­«´ò Û­­¿­ ?®»¿­ »­¬=± ­«¶»·¬¿­ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ²±®³¿­æ ¿÷ Ü»´·³·¬¿9=± ®·¹±®±­¿ ¼±­ »­°¿9±­ ÿ±®»­¬¿·­ ²«³¿ »­½¿´¿ ²=± ·²º»®·±® ¿ ïñïðòðððå ¾÷ Í»´»½9=± ½®·¬»®·±­¿ ¼¿­ »­°7½·»­ » °®±½»¼·³»²¬±­ ¼» ÿ±®»­¬¿9=± ±« ®»ÿ±®»­¬¿9=±ô ·³°´·½¿²¼± »ª»²¬«¿´³»²¬» ± ­»« ´·½»²½·¿³»²¬±å ½÷ ײ¬»®¼·9=± ¬»²¼»²½·¿´ ¼» ²±ª±­ «­±­ ²=± ÿ±®»­¬¿·­ò ×Êò Û­°¿9± ¼» «­± ±« °±¬»²½·¿´ ¿¹®3½±´¿ ·²¬»²­·ª±æ ß­ ?®»¿­ ¼» «­± °±¬»²½·¿´ ¿¹®3½±´¿ ·²¬»²­·ª±ô ¼»´·³·ó ¬¿¼¿­ ²± ³±¼»´± ¬»®®·¬±®·¿´ô ½±®®»­°±²¼»³ @­ ¦±²¿­ ¼» ³»´¸±® ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿ °®±¼«9=± ¼» ¿´·³»²¬±­ °¿®¿ ± ½±²­«³± ¸«³¿²±ô ²±³»¿¼¿³»²¬» »³ ­±´±­ ¿´«ª·±²¿®»­ ±« ½±´«ª·±²¿®»­ » ½±²­¬·¬«»³ »´»³»²¬±­ º«²¼¿³»²¬¿·­ ²± »¯«·´·¾®·± »½±´-¹·½± ¼¿­ °¿·­¿¹»²­ô ²=± ­- °»´¿ º«²9=± ¼¿ ¼®»²¿¹»³ ¼¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¾¿½·¿­ ¸·¼®±¹®?¡½¿­ô ³¿­ ¬¿³¾7³ °±® ­»®»³ ± ­«°±®¬» ¼¿ °®±¼«9=± ª»¹»¬¿´ô »³ »­°»½·¿´ ¼¿ ¯«» 7 ¼»­¬·²¿¼¿ @ ¿´·³»²¬¿9=±ò Ô±½¿´·¦¿³ó­» ²¿­ ¹®¿²¼»­ ®·¾»·®¿­ ¸&³·¼¿­ ½±³± η¾»·ó ®¿ ¼» Ý¿²·9±ô η¾»·®¿ ¼» Ì¿¾«¹¿´ô Í¿²­=±ô ݸ¿®½±ô η¾»·®¿ ¼¿ Þ¿®½¿ øÙ¿²½¸»³¾¿÷ô η¾»·®¿ ¼± л¼®±­±ô η¾»·®¿ ¼± Ê¿¯«»·®±ô η¾»·®¿ ¼» Ý«¾¿ô η¾»·®¿ Ю·²½·°¿´ô η¾»·®¿ ¼» Ó¿²¹«»ô η¾»·®¿ ¼» Í=± Ó·¹«»´ô η¾»·®¿ ¼±­ Ú´¿³»²¹±­å η¾»·®¿ ¼±­ Í¿´¬±­ô η¾»·®¿ ¼± Þ«¹«´·ô η¾»·®¿ ¼» Ý«¾¿ô η¾»·®¿ ¼» ᮬ± Ú±®³±­±ô η¾»·®¿ ¼» Í=± ܱ³·²¹±­ô η¾»·®¿ ¼» Þ¿3¿ô η¾»·®¿ ¼¿ ß¹«¿¼¿ô » ²± ·²¬»®·±® ¼¿ ·´¸¿ ²¿­ ¦±²¿­ ݱ²½»´¸± ¼» Í=± ܱ³·²¹±­ô °¿®¬» Ý»²¬®¿´ » Û­¬»ô °¿­­¿²¼± °»´¿­ Ʊ²¿­ ¼» Ò±­­¿ Í»²¸±®¿ ¼¿ Ô«¦ô Ý«¬»´± Ù±³»­ô Ú±²¬» ¼» ر®¬¿ô ݱ²½»´¸± ¼» Í¿²¬¿ Ý®«¦ô ²±­ ¿®®»¼±®»­ ¼± Ý»²¬®± °¿­­¿²¼± °»´¿ б²¬¿ ¼± Ì¿´¸±ô Í¿²¬¿ Ý®«¦ô » Ý»²¬®± ¼¿ ·´¸¿ ²¿ η¾»·®¿ ¼±­ Û²¹»²¸±­ô Í=± Í¿´ª¿¼±® ¼± Ó«²¼± ø»³ °¿®¬»­÷ô Í»¼»¹«³¿ô ß½¸¿¼¿ Ú¿´9=±ô п­­± ¼» Ê¿½¿ò Êò Ʊ²¿­ ¼» Ü»­»²ª±´ª·³»²¬± Ì«®3­¬·½± ײ¬»¹®¿´ øÆÜÌ×÷æ ݱ²­¬·¬«»³ ÆÜÌ× ¿­ ?®»¿­ ¯«» °±­­«»³ »­°»½·¿´ ¿°¬·ó ¼=± » ª±½¿9=± ¬«®3­¬·½¿ò Ò± ½¿­± ¼± ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± »²½±²¬®¿³ó­» ¼»´·³·ó ¬¿¼¿­ ²¿­ д¿²¬¿­ ¼» ݱ²¼·½·±²¿²¬»­ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ÆÜÌ× ½®·¿¼¿­ °»´± Ü»½®»¬±ó λ¹«´¿³»²¬¿® ²f éñçì ¼» îí ¼» Ó¿·±æ ¿÷ Ʊ²¿ Ò±®¬» ¼¿ Ý·¼¿¼» ¼¿ Ю¿·¿å ¾÷ Ʊ²¿­ ¼¿ ß½¸¿¼¿ Þ¿´»·¿å ½÷ Ʊ²¿ ¼» ᮬ± ¼» ݱ¯«»·®±å ¼÷ Ʊ²¿ ¼» ᮬ± ß½¸¿¼¿ Ô¿¶»å »÷ Ʊ²¿ ¼» Ó¿²¹«» Ó±²¬» Ò»¹®±ò ß­ ²±®³¿­ ¿ ¯«» ± ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± ­«¶»·¬¿ ¿­ ÆÜÌ× ®»·¬»®¿³ ¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¯«» ´¸»­ ¼»« ±®·¹»³ » ª·­¿³ ¿´»®ó ¬¿® °¿®¿ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» »ª·¬¿® ­·¬«¿9+»­ ¼» ¼«¿´·¼¿¼» ¼»²¬®± ¼¿­ ×´¸¿­ò ß­­·³æ ¿÷ Ï«¿´¯«»® ±½«°¿9=± ±« ¿´¬»®¿9=± ¼± «­± ¼± ­±´± ¼»ª» ¬»® ¿°®±ª¿9=± » ¿«¬±®·¦¿9=± ¼¿ »²¬·¼¿¼» ¬«¬»´¿®å ¾÷ Í»®=± ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» ±¾¶»½¬± ¼» д¿²±­ Û­°»½·¿·­ ¼» Ñ®¼»²¿³»²¬± Ì«®3­¬·½±å ½÷ ß­ °±­­3ª»·­ ¿´¬»®¿9+»­ ²¿ ¸·»®¿®¯«·¿ ¼¿ ®»¼» «®¾¿²¿ ®»¹·±²¿´ ±« ³«²·½·°¿´ ¯«» ¿­ ÆÜÌ×�­ ·³°´·¯«»³ ¼»ª»³ ­»® ½±³°¿¬·¾·´·¦¿¼¿­ ø»ò¹òô ´±½¿´·¦¿9=± ¼» »¯«·°¿³»²¬±­ ½±´»½¬·ª±­ °&¾´·½±­ ±« ·²ª»­¬·³»²¬± »³ ²±ª¿­ ?®»¿­ «®¾¿²¿­ ²=± »¨½´«­·ª¿³»²¬» ¬«®3­¬·½¿­÷ ½±³ ¿­ ±®·»²¬¿9+»­ ¼±­ ÐÜÓò Ê×ò Ʊ²¿­ ¼» λ­»®ª¿ » Ю±¬»½9=± Ì«®3­¬·½¿ øÆÎÐÌ÷æ ݱ²­¬·¬«»³ ÆÎÐÌ ¿­ ?®»¿­ ½±²¬3¹«¿­ @­ ÆÜÌ× ¼±¬¿¼¿­ ¼» ¿´¬± ª¿´±® ²¿¬«®¿´ » °¿·­¿¹3­¬·½± » ½«¶¿ °®»­»®ª¿9=± ­»¶¿ ²»½»­­?®·¿ °¿®¿ ¿­­»¹«®¿® ¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼» ¼± °®±¼«¬± ¬«®3­¬·½± ²¿½·±²¿´ ¿ ½«®¬± » ³7¼·± °®¿¦±ô ¾»³ ½±³± ±«¬®¿­ ?®»¿­ ¯«» °±­­«·²¼± ª¿´±® ²¿¬«®¿´ » °¿·­¿¹3­¬·½±ô ¼»ª»®=± ³¿²¬»®ó­» »³ ®»­»®ª¿ °¿®¿ °±­¬»®·±® ¼»½´¿®¿9=± ½±³± ÆÜÌ×ò ß­ ÆÎÐÌ »²½±²¬®¿³ó­» ¼»´·³·¬¿¼¿­ ²¿ °´¿²¬¿ ¼» ½±²¼·½·±²¿²¬»­ò Ñ ÛÎÑÌ ¼» Í¿²¬·¿¹± ¼»´·³·¬¿ »³ ¬±¼¿ ¿ ±®´¿ ½±­¬»·®¿ô «³¿ º¿·¨¿ ¬»®®·¬±®·¿´ ½±³ ´¿®¹«®¿ ¼» ï µ³ ¿ ³¿²¬»®ó­» »³ ®»­»®ª¿ °¿®¿ °±­¬»®·±® ¼»½´¿®¿9=± ½±³± ÆÜÌ×ò Ú·½¿ ·²¬»®¼·¬¿ ¿ ·²½´«­=± ²±­ ÐÜÓ�­ ̄ «¿·­¯«»® ³»¼·¼¿­ ­«­½»°¬3ª»·­ ¼» ½±³°®±³»¬»® ± °±¬»²½·¿´ «­± ¬«®3­¬·½± ¼¿­ ½±­¬¿­ ²¿ »¨¬»²9=± ¼»¡²·¼¿ °»´¿ ÆÎÐÌò ß ÆÎÐÌ ®»¹»ó­» °»´¿ Ô»· ²f éëñÊ××ñîðïðô ¼» îí ¼» ß¹±­¬±ô ¯«» »­¬¿¾»´»½» ± ®»¹·³» ¶«®3¼·½± ¼» ¼»½´¿®¿9=± » º«²½·±²¿³»²¬± ¼¿­ Ʊ²¿­ Ì«®3­¬·½¿­ Û­°»½·¿·­ò íòë Ñ °®»­»²¬» ÛÎÑÌ ª·¹±®¿ °»´± °»®3±¼± ¼» ïî ¿²±­ò × ÍWÎ×Û � ÒÑ ìð ÍËÐò uÞò Ñòe Üß ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÝßÞÑ ÊÛÎÜÛ � ïç ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïð ç ïð × ÍWÎ×Û � ÒÑ ìð ÍËÐò uÞò Ñòe Üß ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÜÛ ÝßÞÑ ÊÛÎÜÛ � ïç ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïð Ñ Ð®·³»·®±óÓ·²·­¬®±ô Ö±­7 Ó¿®·¿ л®»·®¿ Ò»ª»­