Decision of 27 October 1983 approving the model form for land expropriation according to the Agricultural Reform
颁布于 1983-10-27 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Portuguese
- 类型
- 其他
- 组织
- European Union
- 国家
- 佛得角
- 主题
- Land and soil
- 关键词
- expropriation, agricultural land
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Oespacho Pai:a os efeito!. eont1.1ante1 don.• 2 do nrtigo l},• do Decreto• Lei n." 39/83, da 4 dt'.l Junho e de conformtctaae ec,m a compe t~ncia que me 6 atrihuida pelu n. 11 3 dos artigo e decreto-lei re fer1do1, Aprovo 01:1 mo<lelos anexos ao pre,ente de:,pacho, dHtinadoa aos pedldos de exproprinQ1io a que UHuli!:lru ~tc' r~ftn·t, u 11.• 0 du artigo iV do Deer<!to,Lei n, 0 39183 de 4 de Jnnllo. Gabinete do ).finistro do Deseuvolvirnento R11rnl, 21 de On~ ta bro do 1983. - U Mmistro1 J()l!o Pe.r,i.ra Sitva. MINISTf:mo DO DES);NVOLVI.l!ENTO HUIUL Auto de pedldo de e:tproprla,:lio (para ~t1SOS em que o pellclon6rio ,ejia proprict!lr!o) AoB,., d1a~ do ruJs de>.,, do sno de,,, uula /I).,. e (.I) peraoh wim (3), .. ... e por •lu foi ditt.1 que. no~ rumoi ,fa ;dillea 6} Jou," l do ar11µ0 3.• do Oterelo• ~Lel ll.' 3(/ 183, de 4 de ,lut,ho, pul,Jicado no Snpl~,uento lO lfoil'tim. 0/frilJI o.• 23, d11 4 J., ,/unho de 1883, •e•p.ier a u1i,ro1,riadi.o <le um (5) ••• • , ,deno1ninado .. , iri.,trilo r,s ma1ru pnJ111I ,In, frel(uesia Je . e-once!lw do.,. d:i. \\b.a. d.,. com on.•.,. c ,l,;~u,to na llon'>e:rv11.\6th "'o \1.fli;h\o ~1~N1a\ ,h lhfiil.o d0. ,. solo o 11.•,, ou d,i mn cerr1rno de (Ci),., ,om a Jr~a ,h,.,, qt•" fH paHe do pre,Ho rilstico u~u1J11doado ••• in~crno ua ulli.t'1i pra,\hl J• fre~ gueia de.,, do Coucclho de, .• da ,Jba de.,. com o u.• ... e ifi•crilo Ji& Cou. serv tciria do ReJiato !'redial da He,..tiio d1>,.. ~ob on.• ... q<'o 8e eoconva P'"•~nt,<m,>ntw Q.m Ngi,,,, (\., "'J,l<'••-,is> (7). 0 req11cro~le jun1a, nos \;Jrmoa do 11.• 2 do ariigo J.• do Deuuo~Lei u.' 3:;l/8i!., <lo 4 do Juuho, OB oeµuiutes documeuto, !8) .. 0,1.t1,, •• , 11.0\', .•. Jifl-~ ,lo mh ,le., 1\0 anode,., 0 a1uuar11t, (ll - Cid"-dt:J ou vi/a de en- SecretMill do GaL,inet(s da Reforms /1grdr/11 otJ do Com/:isSo da Reformo .4grari,i do i.:o11ce/ho ,fo • , (3) --· Nome e cslegor 1• do funcion,rio (f) - lc/en/i{/o.;a,-lfu i.;urnµ/,;,ta Ju ,,~/,dvu41 Jw \JU lH!lJ lt:g11/ l"'l:'/-'rl!l15CJl!lln/e (6}- Pr\'4io f\i~l!co de regi>di◊ ou mi~[o de reg,adin e stq\l<>in> (6) - Regodio ou mis to de r;;gadio ,:, se(jlieiro {1) - Direcfo ou 1ndireG1a (no c1,so de explora,;;ilo indirec/a) /nd/c11r u se ttot11 de arrr,ndamento ou 011·cerla bem como on.• e nome do11 rendei~ rm; e / Ot! p~rr;i.'lfos (B) - Controto(.1) de 11rnmd.v1,,;;n((, nu; p,;ircoria ou quaisquer ,focwnento.t <:.cm provl'.lthms da exisUlncw de contrato de •rr<'!ndomento MINISTEllIO 00 OESENVOLVIMENTO RURAL Auto de pedldo d• ti;proprlai;Ao (1-11ms t.:11:11.,1~ tttn qu1: u(s) p...,1Jdo11Bdu(:.) seJtt (rn) rend11lro (5) ou percl)1ro {a) rc•ideu'e (s) r,npectivawente em,,. (b) rendoito ( & ) / pareei1 o ( N) de (6),. • ruid•nte cm,., o po, -al•(,) foi dilp: qu.i, uot term(I, d~ •linea a/ don.• J dQ ariigo !},• do D11er.no•Lt!i 11.' 39 / 83 de 4 de Jrmho, publica\lo no 8u~leu11m10 ao Bo/elim Oji'cial u." 23 de 4 Je Juuho de 1\.!83, rnqu,ir(om) a e1pt11pri•s,!o II nb. 1equ<111Je a1nbui9!lo /il<u pQUll 1Hil d,, um pu.!dLo rtfatiell ,lijnomiua,JI), •• iHcrito na m.auit pniJial da fregL10Bia de, •• da. ilha.,, O(nll o u.•,,, 011 !7) uw terrouo corn a jre;,. de, •. qn• fiu parl11 do pn\,lio roluito derurnriotido .• , in11cri1" 01 uu,llliO pr~dt;ol J111 firogn,:;~j,. J<.,, • , d<1 Oon,;,o]l,o) de, , , J,. ilh1> do,,. e<1m " <>•"•, , ahu.t,do no lugar de,,. oert~neente a(I l'ro~rietl\rfo aeirna reforido e QOt 1:1l11(aJ traba\bo om rep:i1H de (8),,, de~de.,, do rot• de.,. do ano d~ •.. O(s) r,q110 rt,:i1e(8) jua1am, nos 1ermo, do u.• 2 do arligo 8,v do Duereto~I.al o.o 39/83,d!! 4 ds Juabo, o• ~tig11in1e1 doeumMto• (iJ ..• Da,a: , •• a1n,,, diat do 11161 de,,. do ano ,le ... 0 auiuirnte, (I) - Cid/t<le ou 11i/11 de .• , (2) - Secret11rlifl do Gabinete da Reformr, fJSrdrfo ou do Comisstlo do Reformll tlgrlirfo do concelho de .. , (3)- Nome e c:ategor/11 do luncionArio ( 4) - Ider1tlfic11ct10 comp/eta do ( tt) petlltlc/oo8rlo ( s) (6J - Riscar a parte que oho in/,;res:;c, (6) - Nome do proprlet!irio (7) - Riscar a pttrte que rido mteressa (81 P•rc .. d• m, •rr<udJmon/o (9J-Contr11to(s) de arrend11mer1/o ou parceria ou quaisquer documentos comprovalivos da e.xis/Cncia de contrato de tirrendamen/o.