Resolución Nº 757/99 - Requisitos técnicos para estructuras de hormigón armado sometidas directamente a la acción del ambiente marino

..,... .. EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 1999 x~o XCVII SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 21& entre 23 y 25, Plaza, Codigo Postal 10400. Telef.: 55-34-50 al 59 ext. 220 Numero 64 Precio $0 .10 Pagina 1033 MINI STE RIOS CONSTRUCCION RESOLUCION MINISTERIAL N9 757/99 FOR CUANTO: For Acuerdo N9 2817 de 25 de no viembre de 1!!94 adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros, estableci6 en su apartado TERCE RO. inciso 4) que corresponde a los jefes de los orga nismos de la Administraci6n Central del Estado, dictal" en el l;mite de sus facultades y competencia, reglamentos, t"esoluciones y otras disposiciones de obligatorio cumpli miento para el sistema del organismo que dirige: FOR CUANTO: For Acuerdo N9 3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros, con fecha 28 de octubre de 1996, aprob6 que el Ministerio de la Cons trucci6n es el organismo encargado de dirigir, ejecutar y controlar en lo que compete la politica del Estado y Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo 16gicas aplicadas a la construccj6n civil y montaje in dustrial, el mantenimiento constructivo, asi como la elaboraci6n, aprobaci6n y control de la aplicaci6n de las normas y procedimientos tecnicos en las actividades antes sefialadas. POR CUANTO: Resulta necesario aprobar la siguiente regulaci6n de la construcci6n con caracter nacional. FOR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me han sido conferidas y previo dictamen legal, Resuelvo: PRIMERO: Aprobar para todos los organismos de la Administracion Central del Estado, 6rganos locales de! Foder Popular y las empresas y dependencias que tengan actividades relacionadas con la construcci6n, la Regula ci6n de Ja Construcci6n: RC 9001 "Estructuras de hormi g6n armado y/o pretensado sometidas directamente a la acci6n del ambiente marino. Requisitos tecnicos gene rales." SEGUNDO: La regulaci6n de la construcci6n que por la presente se aprueba entrara en vigor a partir del mes de octubre de 1999. TERCERO: Responsabilizar a la Direcci6n de Norma lizacion con el cumplimiento 3' la divulgaci6n a todo el sistema del Ministerio de la Construcci6n con caracter obligatorio y publiquese en la Gaceta Oficial de la Re publica para general conocimiento. DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen• trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep tiembre de 1999. Juan Mario Junco del Pino Ministro de Ia Construcci6n RC 9001 ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Y/0 PRETENSADO SOMETIDAS DIRECTAMENTE A LA ACCION DEL AMBIENTE MARINO. REQUISITOS TECNICOS GENERALES Esta regulaci6n de la construcci6n establece los requi sitos tecnicos generales para el disefio, construcci6n y explotaci6n de las estructuras de hormig6n armado y/o pretensado sometidas a la acci6n del agua de mar, sal r>icadura o a la acci6n del aerosol marine. Esta regulaci6n de la construcci6n es aplicable a edi• ficaciones y obras civiles construidas en todo el archi pielago cubano, cuya ubicaci6n se encuentre dentro de una franj a costera de 1 km de ancho des de la costa o litoral norte y 500 m · del litoral sur; incluyendose en ambos casos los cayos como zonas de agresividad muy alta. I En los casos de obras en las que una caracterizaci6n del ambiente identifique similar agre,ividad, ej.: (sa!i neras y fabricas de cloro, debe procederse de igual modo a lo establecido en esta RC). · 1. Generalidades. Para el diseiio, utilizacion de materiales y productos de construcci6n, ejecuci6n de obras y los trabajos de explotaci6n, se empleara la normativa vigente tales como: NC, RC y NRMC, exceptuando lo que en las mismas contradiga el contenido de esta RC. 2. Requisitos tecnicos generales. Para Ia etapa de disefio y ejecucion se tendran en cuenta los requisitos siguientes: Formas geometricas y detalles estructurales. Ca!idad y disefio de la mezcla del hormig6n. Recubrimiento de! acero de refuerzo. Abertura de fisura. Juntas de hormigonado. Proteccion secundaria. 2 .1 Form.as geometricas y detalles estructurales. Se evitara el disefio arquitect6nico estructural y las formas geometricas que sean propensas al estancamiento de las aguas, facilitando la rapida evacuaci6n de las mismas, principalmente en las zonas de juntas. Se reducira al minimo posible el contacto directo entre las superficies del hormig6n y el agua, propiciando al maximo su evacuaci6n. Deberan evitarse las soluciones estructurales que dificulten la adecuada colocaci6n y compactaci6n del hormig6n. El proyecto garantizara las soluciones que permitan el acceso para efectuar las ins pecciones sistematicas a las estructuras. 2. 2 Ca.lidad y diseiio de la mezcla. de hormig6n. 103.f - U-ACIT~ Ol"ICIAU 27 de septieml:ire de 19!J9 Se garantizara la calidad del hormig6n especificada por el proyecto en todo el sistema, desde el disefio de la mezcla hasta su colocaci6n definitiva en el encofrado o molde, para lo cual se incluiran en la documentaci6n de proyecto los siguientes parametros para el diseiio: Materiales adecuados. Maxima relaci6n A/C. Resistencia caracteristica a compres10n del hormig6n. Espesores de recubrimiento. Abertura de fisura maxima. Contenido minimo de cementa. Consistencia del harmig6n. Uso de aditivas plastificantcs a supcrplastificantcs. Tamafia maxima del arido. Protecci6n secundaria a emplcar de ,ser requerida. 2, 2 .1 Para la utilizaci6n de los materiales adecuadas en la confecci6n de harmigones a~madas a pretensadas expuestas al medio a.qui indicada, se seguira lo es pecificado en la normativa cubana vigente. Es recomendable utilizar en estos hormigones cemen tos P-350 o de calidad superior y aridos tipo A y 1 ~ clase, segun Ia: NC 54-125:85. El contenido maximo de iones claruros totales conte nidos en Ios materiales individuales componentes del hormig6n no podran superar los contenidos especificados en la tabla que se adjunta: Limite de cloruros (% en peso de cementa) para nuevas construccio nes. Tipo de hormig6n Acido soluble Agua soluble (ASTM C-1152) (ASTM C-1218) Pretensado 0,08 0,06 Armado 0,10 0,08 2.2.2 La maxima relaci6n A/C para la confeccion de los hormigones expuestos al ambienfe marino especi ficado sera de 0,4 2,2.3 La resistencia minima a compresion del hormig6n sera de 25 MPa. 2.2.4 Los espesores minimos de recubrimiento del acero seran: Piloics 8 (10) cm Cimicnias sin scllo 7 cm Cimientos con sello 5 cm Columnas 5 (6) cm Muros 5 cm Vigas 5 (6) cm Losas 4 (5) cm Nota.s: 1. El recubrimiento sera ncia y sc define como la distancia cxislcnte cntrc la superficie exterior de! elemento y Ia cara exterior dcl accro mas proxima a Ia superficie. 2. Los valorcs cnirc parculcsis son los rccomcudados por cl ACI. 2.2.5 La aberlura maxima pcrmisible de fisura scra de 0,1 mm. 2.2.6 El contenido minimo de ccmcnto a cmplear sera de 300 kg/m hormig6n. 2.2.7 La ca11sistene;a del honnig6n para hormigoncs no bombcablcs vcndra duda por un uscntamicntc, ma ximo comprl'ndido cnlre 30 y 100 mm mcdido en el cono de Al.Jr ams, con cxccpci6n de los pilo~c:, · hormigo11ac)os i11 situ donde e;:, m:cc:;ario u.;ar hor migonc" autonivelantio::,. En el caso de. tiue .,e use~ aditivos, los asentamientos vendran dados de acuer.; do a la tecnologia empleada. Todos Ios hormigones seran compactados con vibrado res de inmersi6n o de superficie en dependencia del tipo de elemento a hormigonar, siguiendo las especificaciones de las normas vigentes. 2.2.8 Se emplearan aditivos plastificantes y/o superplas tificantes que garanticen las propiedades requeri das en el proyecta para la obtenci6n de los para metros de maxima relaci6n A/C. Estos aditivos ticncn quc haber sido ensayados y evaluados pre viamcnte con los mismos materialcs en un labara toria certificado. No se emplearan aditivos con can tenidas de cloruros u otros componentes quimicos que puedan ocasionar o favorecer la corrosion del acero de refuerza. 2. 2. 9 El tamafio maxima del arido sera especificado de manera que el hormig6n pueda ser colocado y compactada de forma satisfactoria alrededor del acero de refuerzo. 2.2.10 En la documentaci6n de proyecto se especificara que en ningun caso el tiempo minimo de curada para todo tipo de elementa estructural estara por debajo de Jos 7 dias. El tiempo real de curado sera ajustado en obra segun los requerimientos de la NC 52-002 (curado del hormig6n) y la NC 54-001 (Hormig6n. Especificacianes generales.) Cuando las superficies de las piezas hayan de estar en contacto con aguas salinas, alcalinas o ,sulfatadas, el tiempo de curado intenso debera ser de 10 dias como minimo. 2.2.11 Juntas de hormigonado. Las juntas de hormigonado previstas en el proyecto contaran con alguna saluci6n de sellaje para impedir el paso del agua o cualquier otra agente agresivo. Las juntas de hormigonado imprevistas, provocadas por averias o fallas en el proceso de hormigonado deberan ser acondicionadas in situ para recibir soluciones de se llaje que impidan el paso de! agua o · cualquier otro agente agresivo. Las solucianes de scllajc quc se adoptcn dcbcrcin prc ver los movimicnios de las paric;; de la;; cstructuras en los cas0s en quc cslos sc pruduzcan, manicnicndo su impermcabilidad. 3. Rcquisitos tecnicos gcncralcs para la protccci611 se cundaria de cstructuras de hormig6n armado y/o pre tcnsado somclidas dircclamenlc a la acci6n de! am biente marino. 3.1 Aunque Ia protccci6n primaria cs la fundamental para garantizar la durabilidad de las cstructuras de hormig6n, la protecci6n sccundaria podra ap!icarse en csta~ cstructuras en el caso de cstar sujetas a la accic'in extrema dcl ambicnte marino en situacioncs talcs como las de cambio de mareas, salpicaduras o acci6n directa del aerosol marino a distancias del mar inferiorcs a 1 km. En los casos de obras de arquitcctura donde es abliga torio rccubrir la sc1perficic de los hormigoncs, deber.'.111 aprovccharsc los clcmcntos de tcrminaci6n (enchapcs, mor1cros colorcados, pinturas, cic.) de forma quc los mis :noc- tcngan la doble condici,j11 de clemcnlas de icrmi 1ucicJJ1 y de protecci6n. 3.2 La prote,ccion .;:,ecundaria debe ser previ;.ta. dei>dE: la. 27 de septiemlire de 199§ GACETA: OFICIAIJ etapa de proyecto y se tomaran en cuenta los si guientes aspectos: Agresividad del medio. Tipo de contacto (salpicadura, aerosol, etc.) y ubicaci6n de Ia estructura o elemento con respecto al medio agre sivo. Tipo de caracteristicas tecnicas del producto que se uti lizara. Requerimientos de preparaci6n superficial. Forma de aplicaci6n. Medios tecnicos vinculados a las tareas de preparaci6n superficial y aplicaci6n. Costo del produclo y de su aplicaci6n, asi como la dura bilidad que se obtendra. Mantenimiento. 3. 3 Tipos de productos a utilizar. Para los casos ya citados se preve como mctodo prin cipal de protecci6n secundaria el empleo de rccubrimien tos a partir de pinturas, cuya selecci6n debe estar basada en el optima comportamiento al menor costo. Entre las tipos de pintura estan las de polivinilbutiral, poliuretano, metilmetacrilato, alquil-alcoxisilano, epoxi dicas, acrilicas, asfalticas, goma clorada, alquitran ep6 :x:ico y copolimero estjreno acri!ico entre otras. Los recubrimientos deben, en los casos posibles, ser impermeables al agua pero permeables al vapor de agua, para permitir su salida en caso de que par efectos de condensaci6n u otros quedara retenida humedad en el hormig6n. 3.4 Aplicaci6n. La aplicaci6n debera hacerse en las condiciones esta biecidas por los fabricantes, evitando por lo general, hacerla en dias lluviosos, con neblina y humedad exce siva. 3.5 Mantenimiento. El proyecto debera especificar los plazas de inspecci6n y las plazas de repintado, segun las caracteristicas de la estructura, las productos y la tecnologia empleada. Esta regulaci6n deja sin efecto todo lo que se contrn diga en documentos emitidos con anterioridad sobre este tema por cl Ministro de la Construcci6n. COMPLEMENTO Bib!iografia consultada: EHE-98 ACI-328-9:, NC-33-39 EJaborado por: MSC Lie. Anibal Fernaudez Deigado UIA N<? 2 ENIA Ing. Fernando Fornos Torres EMPROY N<? 2 Ing. Pablo Rolaudo Gonzalez Hernandez EPROYIV Dr. Ing . .Juan Jose Howland Albear Direcci6n de Dcsarrollo Tecnol6gico Ing, Jose Manuel Iglesias Garcia Dirccci6n de Normalizaci6n Ing. Rafael de la Paz Rodriguez Direccion de Nornrnlizaci6n Espccialistas y cntidades consultaua::;: Dr. Ing. Francisco Medina ·Torri Dr. Ing. Sisto Iluiz Alejo IJr. Ing. Leonardo Ittliz AleJ0. Dr. Ing. Vitervo A. O'Reilly Ing. Esmildo Marin Direcci6n de Inspecci6n Estatal, MICONS 1035