Resolución Nº 655/09 - Norma de consumo de los equipos de bombeo, de los accesorios y de los muebles hidrosanitarios mayores consumidores de agua

ISSN 1682-7511 ~ GACET~OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CUBA MINISTERIO DE JUSTICIA EDICION ORDINARIA LA HARA.NA, JLEVES 19 OE l\OVIEMBRE DE 2009 Sitio Web: http:/ 1~11·w.gacdaoficial.rn/ l\Umero 49- DistrihuciOn gratuita t'll soporte digital Pllgina 1803 MINISTERJOS CONSTRUCCJON RESOLUCIOl\ 'fo. 655/2009 POR CUANTO: El Acucrdo No. 2817. adoptado por cl ComitC Ejccutivo dcl Conscjo de Ministros. de fccha 25 de novicmbrc de 1994. al amparo de las Disposicioncs Finales Scxlll y SCptima dcl Dccrcto-Lcy No. 147 '"De la Rcorgani nu:i(m de los Organi-;rnos de la Administraci{)n Central <lei [-;tado", de fccha 21 de abril de 1994. c-;tablccc en -;u Apar tado Tercero. mciso 4). quc concspondc a los Jc!Cs de los organisrnos. dictar. en cl limilc de sus facultadcs y compc tcncias, rcgknncntos. rcsolucioncs. lnstruccioncs y otras disposicioncs de obligatorio cumplimicnto para cl sistcma dcl Organismo quc dirigc y. en su caso. para los dcm.is organismos. los 0rganos locales <lei Podcr Popular. las cnti dadcs cstatalc'>. cl ~cctor coopcrativo. rnixto, privado y la poblaciim. 1804 GACETA OFICIAL 19 de novicmbrc de 2009 POR CUANTO: Por cl Dccrcto-Lcy No. 245, de fccha 20 Jc abril Jc 2007. cl Institulo Nacional Jc Rccursos I li<lriiulico~ ccst'i como Organismo de la /\.<lministracilm Central dcl Estado y quc<lt'i a<l~crito al Ministcno Jc la Construcci0n. POR CUANTO: El Dccrcto-Lcy No. 138. De las Aguas Tcrrcstrcs, de primcro de julio de 1993. cstablccc en su A11iculo No. 2, quc cl lnstituto Nacional de Rccursos Hiddmlico~, corno rector Jc la~ agua-; tcrrc~trc~, <lirigir[1 y controlani la~ actividadcs rclaciona<la~ con cstc rccurso natural indica<la~ en su Articulo No. I. cntrc la~ quc sc cn cucntran las rdCridas en los incisos a) y d), consi~tcntcs en cl nprovcchamicnto. la cxplotnci0n, la conscrvaci0n. cl sancamicnto y cl uso racional de cstc rccurso natural y la cuantificaci0n, cl plancamicnto y la administraci0n de los rccursos hidricos. rcspcctivarncntc. POR CUANTO: En cl Acucrdo No. 3954 para cl control adrninistrativo, dcl CornitC Ejccutivo dcl Conscjo de Minis tro~, de fccha 26 Jc rnar?o Jc 2001 ~c indica quc cl lmtituto Nacional de Rccur~os I lidrclulicos ticnc cntrc ~us funcioncs y sus ntribucioncs In de planificar. nonnar y controlar los rccursos hidraulicos, asi coma la opcrnci0n, la vigibncia tCcnica y cl rnantcnirnicnto de las obras c instalacioncs hidritulicas. POR CUANTO: En cl Acucr<lo No. 5. a<lopta<lo por cl Grupo bpccial de Enfrcntamicnto a la Scquia, de fccha 9 Jc julio de 2005. -;c rc~ponsahilin1 al lnstituto Nacional Jc Rccursos llidrclulicos con la prornulgacilm Jc una rcgula cit'in quc prohiba la irnportacilm de cquipos. accc~onos y mucblcs hidrosanitarios grandcs consumidorcs de agua, particndo de In tcndcncin mundinl y de las nonnativas csta blccidas. POR CUANTO: En la Rcsoluci0n No. 28 de fccha 2X de fcbrcro de 2006. dcl Prcsidcntc <lei lnstituto Nacional de Rccur-;o~ Hidniulico~, -;c c~tablccicron las norrna-; pcrmi~i blcs de consurno Jc los cquipos, Jc los acccvJrios y de lo-; rnucblcs hidrosanitanos rnayorcs con~umidorcs de agua y los valorc~ de clicicncia cncrgCtica quc dcbcn po~ccr las clcctrobombas, nsi como quc prcvio c1 la importaci0n al pais o a In producci0n nacional de los rcforidos mcdios, sc rc quicrc de In aprobaci0n tccnica de\ citado lnstituto. Nonnas quc rcsulta ncccsario pcrfcccionar en corrcspondcncia con las posibilidadcs quc los medias tCcnicos y la tccnologia pcrrnitan. POR CUANTO: En cl contcxto de la Rcvolucilm Encr gc!ica quc v1cnc librando nuc~tro pueblo rc~ulta ncccsario adoptnr las mcdidas quc contribuyan a la adquisici0n o a la producci0n 11c1cio11c1l de cquipos, de acccsorios. de mucblcs hidrosanitarios de consumo racional de agua y de clcctro bornbas de probada calidad y de alta cficicncia cncrgCtica. POR CUANTO: Por Acucrdo <lei Comcjo de [sta<lo, Jc fccha 9 Jc dicicmbrc de 2002, cl quc Rc-;uclvc fuc dcsigna do Ministro de la Construccilm de la Rcpl1blica de Cuba. POR TANTO: En mo de la-; facultadcs quc me cst[rn con(Cridas, Resuelvo: PRIMERO: Establcccr las normas pcrmisiblcs de con sumo de los cquipos, de los acccsorios y de los rnucblcs hi<lro~anitarios mayorc-; con~umi<lorcs Jc agua y lo~ valorcs de cficicncia cncrgc!ica quc <lcbcn posccr las clcctrobom bas, los quc sc adjuntan a la prcscntc Rcsoluci('Jn fonnan<lo pane mtcgrantc de la rni~rna como ancxo~ uno y dos. SEGUNDO: Establcccr cl proccdimicnto pnra In solici tud y la aprobaci0n tccnica por pnrtc de\ Instituto Nncional de Rccursos Hidritulicos de la irnportaci611 de los medias rcfcridos en cl Rcsuclvo prcccdcntc, cl quc sc adjunta a la prc-;cntc Rcsolucilln forman<lo partc intcgrantc de la rni-;rna corno ancxo~ trcs, cuatro y cinco. TERCERO: Rc~ponsabilizar a la Dircccit'in de Obras I lidriiulicas <lei lnstitulo Nacional de Rccurso~ I lidriiulicos, con cl control de\ cumplimicnto de lo quc por la prcscntc sc dis pone. CUARTO: Sc dcrogn In Rcsoluci0n No. 28, de 28 de fcbrcro de 2006. dcl Prcsidcntc <lei lnstituto Nacional de Rccursos Hidr.iulicos. a la quc sc hacc rcfcrcncia en cl scxto Por Cuanto de la prcscntc. QUINTO: La prcscntc Rcsolucii'm cntra en vigor tran~ cunidos trcinta dias conta<los a partir Jc su publicaci('Jn en la Gaccta Oficial. COMUNIQUESE In prcscntc, nl Prcsidcntc de! Instituto Nacional de Rccursos Hidrllulicos, a los viccprcsidcntcs, a los dclcgados provincialcs ya los dircctorcs gcncralcs de los grupos cmprc~arialcs y Jc las crnprcsa-; in<lcpcn<licntcs dcl lnstituto Nacional Jc Rccur-;os Hi<lrciulicos y a la Dircccilm de ln~pcccii'm [statal <lei nivcl central <lei organisrno. DESE CUENTA. a los jcks de lo~ organismo~ de la Administracilm Central <lei Esta<lo ya los prcsi<lcntcs Jc lo~ 0rganos de! Podcr Popular. PUBLIQUESE en la Gnccta Oficial de la Rcpllblicn. ARCHIVESE cl original de la prcscntc Rcsoluci0n en la Dircccilln de Ascsoria Juridica de cstc Ministcrio. DADA en La Habana. en las Oficinas Ccntralcs dcl Mi nistcrio Jc la Construcci(m, a lo-; 7 dias <lei me-; de -;cpticm brc de 2009. Fidel F, Figul'"roa dt'- la Paz Ministro de la Construccilm ANEXO No. L l\"orma de consumo de los equipos de bombeo, de los accesorios y de los muebles hidrosanitarios mayores consumidores de agua, Para cl caso Jc Ins mucblcs y lo-; hcrrajcs hidrosanitario~. los cstilndarcs de consumo de agua pnrn prcsioncs de 50 metros de cargn son los siguicntcs: I. GRIFOS: Partida arancelaria 8481- Articulos de grifo ria y llrganos similarcs para tubcrias. calderas. Dcpllsitos, cubas o contincntcs similarcs incluidas las vitlvulas rc ductoras de prcsilln y las v.ilvulas tcrrnostllticas. (Sub parti<la-;: 8481.1000: 8481.2000; 8481.3000; 8481.4000 y 8481.8000) DISPOSITIVO CO~SLMO Grifos de Lavamanos Grifos de Frcgadcros Grifos de Lavadcros MAXl\'IO PERMISIBLE (Litros/minuto) 9.5 8.3 X.3 19 de no,·iembre de 2009 GACETA OFICIAL 1805 2. DUCHAS, INODOROS Y URl~ARIOS: Partida arancelaria 3922- Baikras. duchas, frcgaJcros. lavabos, bidCs, inodoros y sus asicntos y tapas, cistcrnas (JcplJs1 tos de agua) para modoros y articulos sanitarios e hig1C nicos similarcs de plilstico. (Subpmtidas: 3922.1000 y 3922.9000). Partida arancelaria 6910 - Frcgadcros (pi lctas de lavar). lavabos. pcdcstalcs de lavabo. bai'icras. bidCs. inodoros, cistcrnas (dcp6sitos de agua) para inodo ros, urinarios y aparatos fijos similan:s Jc ccr3mica para uso-; sanitarios. (SubpartiJas: 6910.1000 y 6910.9000) • El consumo mhnno pcrmisiblc de las duchas para preswncs de 50 metros de carga Jcbc scr 9.5 li trosiminuto • Inodoros: DISPOSITIVO CONSUl\1O lnodoros de simple dcscarga. lnodoro-; de dohlc Jc-;carga. • Urinarios. MAXL\1O PERMISIBLE (Litros/descarga) 6.0 J.0 para rcsidualcs liquiJos. 6.0 para rcsidualcs sl'Jlidos. El consumo milximo pcnnisiblc para urinarios dcbc scr 3 .8 I itrosidescarga. Para cl caso de los equipos altos consumidorcs de agua los c-;t[mdarc-; son los -;iguicntcs: .l. LA VADORAS: Partida ar:mcelaria 8450 - lvl[1quinas para lavar ropa. incluso con dispositivo Jc sccaJo. lvlU quinas de capacidaJ unitaria, cxprcsaJa en peso de ropa scca. inferior o igual a 10 Kg. (SubpartiJa-;: 8450.1100: 8450.1200: 8450. 1900 y 8450.9000) El consumo mtiximo pcrmisiblc para las lavadoras debc scr 87 litros por cada 6 Kg de ropa. ANEXO No. 2. Valores minimos de eficiencia energetica para las Elee trobombas. Aspcctos a tcncr en cucnta para la cvaluaci(m de la cfi cicncia cncrgCtica en las clcctrobornba-;. 1. Sc considcrara que una electrobomba ticnc una cficicn cia accptablc s1cmpre y cuando su valor de cficicncia <lei co11 1unto bomba motor (~ hrnl sea mayor o 1gual a la que rcsulte de su dctcrminaci0n a partir de las tablas I y II quc sc ancxan. ~bm> ~ b(TABLAI) * ~ rn(TABLAII) 2. Los para.metros Jc caudal y de carga a utilizar para la dctcnninaci0n de la velocidad cspecifica scrtm aqucllos para los quc sc ]ogre cl milximo de cficicncia dcl modclo de bornba propuesto. .l. La ohtcnci(m Jc valorcs intcrrncJios en las tablas ancxas sc rcalizarU a travCs Jc intcrpolacioncs lincalcs. 4. Sc dcbercl considcrar en toJos los casos que la solucil'm tCCnica <lei bombco busque obtcner valorcs de vclocidad cspccifica en cl rango cntrc 30 y 60, tenicndo en cucnta quc cl 0ptimo csta en 44.05. En caso de proponcrse un equipo difcrentc debcr.i presentarse cl cstudio de factibi lidad econ6mica corrcspondientc. 1806 GACETA OFICIAL 19 de novicmbrc de 2009 Tabla I. Eficicncia minima para las bombas. ( ~ ") Ns VELOCIDAD ESPECIFICA 5 10 15 20 25 30 40 44,05 50 60 75 80 90 100 150 200 0,5 0, 10 0,24 0,30 0 33 0 35 0,36 0,36 !}36 0,36 0,36 2,35 0,34 0,34 0,33 0,28 0,24 1 0.23 0.37 0.43 046 047 0,49 0.49 049 0.49 0.49 1.48 047 0.46 0,45 0,41 0,37 4 0.40 0,54 0,60 062 064 0,66 0.66 06h 0.6(l o.w, 0.64 0,64 0,63 0.62 0,58 0,53 5 0,42 0,55 0.61 0 64 0.65 0.67 0,67 0 66 ON 0,67 0.65 0,65 0,64 0,63 0.59 0.55 10 0,44 0,55 0.61 0(;4 0,65 0,67 0,67 0,10 0,67 0,67 0,65 065 0,64 0,63 0,59 0,55 15 0,47 0,58 0.63 0.66 0.68 0,69 0,69 0.73 0,69 0,69 0.68 0,68 0,67 0,66 0,01 0.57 20 0,48 0,59 0.65 0.66 0.69 0,71 0.71 0 74 0,71 0,71 0,70 0.69 0.68 0,68 0.63 0,59 :3 25 0,49 0.60 0,66 069 071 0.72 0.72 075 0,72 0,72 071 070 0,70 0,69 0,64 060 Z 30 0.50 0,61 0,67 0,70 0.71 0.73 0,73 076 0.13 0.73 072 0,71 0,70 0,70 0,65 0,61 w 40 o.~?:... 0,63+c0c.0,e'--j-'0.c'c'+c0c'c'+-'c·c"'-j-'o","'+-"~~ .c0c'c''--l-'"·c"'-j-'o","'-+"o","''--l-''·c'·c•+c0c.101+c0c6c'"-+-"""'67 ...J SO o.~:1 IJ.fi3 1159 on o 74 0.1~ OJ!; GJH 0.7.5 o 1s 0.74 o 14 0.73 0.12 0,G7 o G'.l ~ 60 o.~3 0,64 0 70 --0-;,c,+coc,c,-+-co.";e"•+co",0,-+ 6 ,-8. -() 75 -0:15- ---··075·i-o~;,7 -c'o",",+"o'-,c,-+-,i.,c,c- - ~-r-~ ~ 70 0,54 0,65 0,70 0 73 0.75 0,77 0,77 0.80 0,77 0,76 0,75 0.75 0.14 0,73 0,69 0,64 80 054 0,65 0,71 074 0i5 0.77 0,'(7 0.80 077 0,77 0./6 0.75 0.74 0.74 0.69 0.65 0 -90+",",",-+-o",",'--l-",c,=, + 0,c,c,-+-c,.c,c'--/f--'o",c,-+c,=,=rn~-+- "o",", +',",",-+-,".c,,c-1-c,",c',-+-o"-',,'--l-c,=,c, +=,=,=,-+co'-.,'-,-+-c,c::,=,, -l !~cO+cOcOcO+cOc . 6",6-+-"0 c"'--,f--'OCCcO-+-Oc-c'6-+-'0c'c0+cOc· 'c'-+-"O COC1 +c"-'c'-1- 'cl· c"-+-cO.c7c6+cOc,c5-+ 0c.C'57-"0c, 7c4 7 OJ O 0, G:/ 120 0,~G 0,G7 0,72 075 OU 0.l8 0.78 087 018 ll,78 0./1 0,11 0.76 0,75 0,70 0,CG 140 o,56 o.67 01:1 0.76 on 0,79 0,79 os2 o.79 0,78 0,11 on 0.76 0,75 0.11 9 ~ 160 0.~G 0,67 0.73 076 078 0.79 0,79 082 0,79 0,79 0.78 077 0,71 0,76 0,71 0,67 180 0,57 0,68 0.73 0,76 0.78 0,80 0,80 0,83 0.80 0.79 0,78 0 78 0,77 0,76 0,71 0,67 ~Q O Jl .2 ~ j -'0.008"-f-'oC.1c'+-o'-c;;-+-'02,0s+c':·,'=''--J-'o.0eo"-lf-'oC"e3 . 0,80 o 79 0.78 o 78 0,77 0.75 o,n o,67 250 0,58 0,69 0,74 077" 0,79 0,80 0,80 084 080 0,80 0.1Y 079 iJ,/8 0,77 0,72 068 300 0,58 0,69 0,75 0./tl 079 0,81 0.111 084 0,81 0,80 0,79 0.79 0,78 0.77 0,73 0.68 350 0,58 0,69 0J5 0,78 0.79 0,81 0,81 0,84 0,81 0.81 0.80 0 79 0,76 0.78 0.73 0.69 t. , j 0,2590 I 0, 1203 I 0.OS35] 0.0341 j 0,0176 I 0.0081 j 0,0005 I 0.0000 I 0,0009 I 0,0052 I 0.0155 I (1 0195 I 0 0279 I 0.0368 I 0,0B21 [ 0.1252 [ 19 de no,·iembre de 2009 GACETA OFICIAL 1807 Tabla II. Eficiencia minima para Motores. ( ~ .,,} 11.1. Monofasicos. Potencia :'IJo- Eficiencia \Ji- Eficiencia Minima minal nima Sumergi- l\o Sumergihle (kW) hie (%) %) 0.18 47 50 0.25 50 53 037 5" S7 (>-5" 59 63 (>-75 62 66 1.10 63 69 1.50 65 73 2.20 67 79 3.70 71 5.50 73 7.50 76 11,00 79 11.2 Trifasicos. 1\0 Sumen:dhles Sumerl!ihles Potencia 2 Polos 4 Polos 6 Polos 2 Polos Nominal (3 600 (I 800 (I 200 (3 600 r/min) kW hn r/min) r/min) r/min) 0,75 I 7.1 79 - 70 1,1 1.4 77 79 - 72 1.5 2 79 80 - 7.1 2,2 2.9 81 82 - 74 .1 4 8.1 8.1 - 75 4 5.3 85 85 - 76 5,5 7,3 86 87 - 76 7,5 10 87 88 - 76 11 14.7 88 89 - 80 I 5 20.1 89 90 89 81 18.5 24.8 90 91 90 82 22 29.5 91 91 90 8.1 JO 40,2 91 91 91 83 NO Sumeruibles Sumen:dhles Potencia 2 Polos 4 Polos 6 Polos 2 Polos Nominal (3 600 (I 800 (I 200 (3 600 r/min) r/min) r/min) r/min) 37 49,6 92 92 91 84 45 60.3 92 92 91 84 55 73,7 92 93 92 85 75 I 00.5 93 93 93 85 90 120,6 93 93 93 X6 110 147.5 93 94 94 87 130 174.3 93 94 94 X7 150 201,1 94 94 94 87 185 248 94 94 94 X7 220 295 94 94 94 87 260 348,6 94 94 94 90 300 402,3 94 94 - 90 330 4425 94 94 - 90 370 496,1 94 94 - l)l) ANEXO No. 3. Procedimiento para la solicitud y la aprohaci{m de la importaciiin o producciiin nacional I. La solicitud de importaci0n o de producci0n nncional sc formulara ante la Dirccci0n de Obras Hidr.iulicas dcl ni vcl central dcl lnstituto Nacional de Rccursos Hidrlluli co'>. ernplcando para cllo cl modclo que '>e indica en cl anexo No. 4, al que '>e le dehenl adjuntar la corre~pon dicnte ofcrta cornereial o doeumento dcseriptivo, '>cglm concsponda. haciCndosc rc!Crcncia a los pariimetros de cficicncia de cada producto quc sc prctcnda nnportar o producir. 2. La Dirccci0n de Obras Hidrllulicas dar.i rcspucsta a la solicitud rccibidn. los dias I 0. 20 y 30 de cada mes, por lo quc las solicitudes dcbcn ser cntrcgadas coma minimo 72 horns antes de las fcchas cspccificadas. De scr apro bada la '>olicitud sc utilizad1 para dar re~puc~ta cl modelo que sc reproduce en cl Ancxo 5: micntrn'> quc la denega cit'm ~c cornunicar;\ mcdiantc un c~crito en cl que sc cs pccifican'in las cau~as. 1808 GACETA OFICIAL 19 de novicmbrc de 2009 ANEXO No. 4. Modelo de Solicitud de Autorizaci6n Tecnica de lmportaci6n, abreviadamente. SATI. Solicitud de Autorizacii'm TCcnica de lmportacilm. (SAT]) No. =~ Datos <lei irnportador. Nombre de la Entida<l: Organismo: Pais: ~~ Tramitador: Cargo: No. Contrato: --~-~---~--=--~ lrnportacioncs antcriorcs de cstc producto: Si: No: Datos <lei provccdor. Provecdor: Fabric ant c: Pais: ~~-~~ Marc a Comcrcial: ~--~---~~~=-~~ Ventas antcriorcs de cstc producto en cl pais: Si: No: Datos dcl producto. (Mucblcs sanitarios, grifos, lavadoras, otros) Partida No. Descripci6n Arancelaria Cantidad AdJuntos: ⇒ Contrato. ⇒ Ofcrta Comcrcial. Presi6n trabajo (kP-/cm2) ⇒ Documento descriptivo de la~ Caractcristicas de lo~ mueblc~ o equ1pos. Fecha de pre~entacil'rn de la solieitud: Consumo Capacidad en Agua peso de ropa seca (L/descarP-a) (kP-) Nomhre y Firma por la entidad lmportadora Nomhre y Firma por cl INRH ANEXO No. 5. Modelo de Autorizaci6n Tecnica de lmportaci6n, ahreviadamente, ATI. Autorizaci6n TCcnica de lmportaei6n. (AT!) AT!No. ~~~ El lnstituto Naeional de Rccursos Hidritulicos, actuando como autoridad cornpctcntc, rcsuclvc otorgar a la crnprcsa irnporta dora: -~----=-~--~ la Autori?acilm TCcnica de lrnportaci(m siguientc: Los pro<luctos espccificado~ en cl contrato o en la ofcrta comcrcial entrc la cmprcsa como cntidad importadora, y cl provccdor --~~-~~--~ cstiln autorizadas des de cl punto de vista tCcnico para ser importadas al pais a partir de la fee ha de cxpcdiei6n de la prcscntc Autorizaci6n. Esta autorizaei6n ampara los productos siguicntcs: Producto: Marca: Fabric ant c: ~= Fccha de cxpcdici6n: Cargo. nornbre, apcllidos y firrna dcl funcionario dcl INRH.