Resolución Nº 410/08 - Requisitos para el tratamiento de la dureza del agua

1380 GACETA OFICIAL 11 de diciembre de 2008 RESOLUCION MINISTERIAL No. 410/2008 POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministro~. en fecha 25 de noviembre de 1994, al amparo de las Di~po~icione~ Finales Sexta y Septima del Decreto-Ley No. 147 ··oe la Reorgani zaci6n de los Organismos de la Administraci6n Central del Estado", de fecha 21 de abril de 1994. establece en su apar tado Tercero. inciso 4). que corresponde a los jefes de los organismo~. dictar. en el limite de sus fauiltade~ y compe tencia. reglamento~. resolucione~. instruccione~ y otras disposiciones de obligatorio cumplimiento para el sistema del Organismo que dirige y. en su caso. para los dem;is organismo~. lo~ 6rganos locale~ del Poder Popular, las enti dades e~tatales. el sector cooperativo. mixto. privado y la poblaci6n. POR CUANTO: El Acuerdo No. 4086 adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros. en fecha 2 de julio de 2001. establece en el numeral I de su Apmtado Se gundo. dentro de las atribuciones y funciones especificas del Ministerio de la Con~trucci{)n. entre otras. la de dirigir. elabo rar y controlar la aplicaci6n de las normas y procedimientos ttcnico~ para las actividades de investigacione~ ingeniero geok,gicas aplicadas a la con~trucci6n civil y monta je; la construcci6n civil y el mont~je indu~triaL el mantenimiento y rehabilitaci6n de las vivienda~ y las urbanizaciones: el mante nimiento con~tructivo. POR CUANTO: Resulta necesario instrrnnentar nuevas Regulaciones de la ConstrucciOn. con el objetivo de lograr calidad en la explotaci6n de las instalaciones hidriiulicas. POR CUANTO: Por Acuerdo de[ Consejo de Estado. de fecha 9 de diciembre de 2002. el que Resuelve. fue desig nado Ministro de la Construcci6n de la Repl1blica de Cuba. PORT ANTO: En el ejercicio de las facultades que me estiin conferidas. Resuelvo: PRIMERO: Poner en vigor la RegulaciOn de la Cons trucciOn RC 6001 ··Requisitos para el tratamiento de la dureza del agua en los sistemas de distribuciOn hidrliulica". contenidas en el Anexo No. I que forma parte integrante de la presente Resoluci6n. SEGUNDO: Queda responsabilizado el Centro de ln formaciOn de la Construcci6n. con la divulgaciOn a todo el Sistema del Ministerio de la Construcci6n de lo que por la presente se dispone. TERCERO: Queda responsabilizada la Direcci6n de lns pecci6n Estatal del Ministerio de la Construcci6n de velar por el cumplimiento de lo que por la presente se dispone. CUARTO: La presente Resoluci6n entra en vigor a los 30 dias de ~u publicaciOn en la Gaceta Oficial de la Repliblica. NOTIFIQUESE a los directores del Centro de lnforma ci6n de la Construcci6n. e Inspecci6n Estatal de] Organismo ya los directores del sistema empresarial del Ministerio de la Construcci6n. COMUNIQUESE a lo~ jefes de lo~ organismo~ de la Administraci6n Central del Estado. a los viceministros y directores de] Organismo Central. a los presidentes de los institutos nacionales de la Vivienda y de Recursos Hidn\uli cos. a los presidentes de los consejos de Administraci6n provinciales del Poder Popular y del municipio especial Isla de la Juventud y a cuantas personas naturales y juridicas deban conocer lo que aqui se di~pone. PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repl1blica de Cuba. 11 de diciembre de 2008 GACET A OFICIAL 1381 ARCHIVESE el original de la presente Resolm.:i{)n en la Direu.:il'm de A~esoria Juridica de este Ministerio. DADA en La Hahana. en las Oficinas Centrales del Mi ni~terio de la Construcci6n, a los 22 dias del mes de agosto de 2008. Fidel F. Figueroa de la Paz Ministro de la Con~trucci6n REGULACIONES DE LA CONSTRUCCION 6- Recursos Hidr:iulicos RC-6001 REQUISITOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA DUREZA DEL AGUA EN LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCION HIDRAULICA I Objeto Esta Regulaci6n de la Construcci6n establece los requisi tos para el tratamiento de la dureza del agua en los sistemas de distribuci6n hidrliulica. 2 Terminos y definiciones 2.1 Dureza total del agua Contenido de calcio y magnesio que presenta el agua. generalmente expresada en mgiL de carbonato de calcio (CaCO ,). 3 Efecto de la dureza del agua en las instalaciones hidriiulicas La dureza del agua en las instalaciones puede ocasionar cualquiera de las ~iguientes situm.:ione~: aparici6n de int:rustacione~ en el interior de la~ tuheria~. siendo mas evidente en los circuitos de agua caliente. lo cual puede afectar el servicio del sistema de abasto. dis minuyendo la capacidad de e~te con relaci6n a su disei'io. llegando incluso a obstruir totalmente el paso del agua: en la producci6n de agua caliente se pierde eticiencia en los sistemas de intercambio de calor. incrementando sig nificativamente los gastos energeticos: en las superficies interiores de las tuberlas metalicas se presentan fen6menos de oxidaci6n y otros asociados a las incrustaciones; afectaci6n en los muebles sanitarios y sus herrajes: se convie1te adermis en un riesgo para la salud. porque las sales incrustadas en tuberias. tanques de almacena miento. intercambios. grifos y salidas de ducha. propician la formaci6n de una biocapa. que unido a la presencia de Fey temperaturas entre 25 "Cy 45 "C. constituyen un lu gar propicio para el de~arrollo de la bacteria Legionella y la afectaci6n de las personas por la inhalaci6n de aeroso les infectados. 4 Clasificacibn de la dureza del agua A los efectos de esta RC la dureza del agua ~e cla~ifica coma establece la Tabla I. Tabla I - Clasificaci0n de la dureza del a~ua Clasificaci0n Dureza ( me/L como Carbonato de Calcio) Blanda De0a50 Semiblanda Hasta 100 Duras Hasta 150 Muy duras Mayor de 180 5 Medios para disminuir la dureza del agua o eliminar las incrustaciones Los metodos de tratamiento mas utilizados son: Fisicos: 6smo~is inversa. campo magnetico y campo electro~tfttico: Quimico~: intercambio i6nico. ablandamiento por cal y soda. 6 Disefio de las instalaciones Ademas de cumplir lo establecido en el RTC No. 3. NC 220- 4. NC 176 y la NC 93 - 02. las instalaciones hidn\uli cas se diseiiarlin cumpliendo los aspectos siguientes: prever valvulas de drenaje en los puntos bajos para la limpieza peri6dica de la red: los metodos de uniones de] sistema de tuberfas no debe r<ln alterar la superficie interior de la tuberla: prever uniones universales y similares que permitan el pilotaje o monitoreo de la red interior donde existan cambios de dilimetro ode direcci6n entre otros: teniendo en cuenta que el flujo turbulento causado por altas velocidade~ en la circulaci6n del agua genera la perdida de CO2. trasladando el balance quimico hacia la fom1aci6n de las incru~taciones. se disei'iara el diilmetro interior para velocidad de hasta 2 mis. 7 Requisitos para el tratamiento de la dureza del agua Se realizarli tratamiento a las aguas duras y muy duras para lo cual es necesario realizar una investigaci6n al agua suministrada en cada caso ya partir de estos resultados el proyectista y el inversionista estlin en la obligaci6n de dejar bien definido en el proyecto ejecutivo el tipo de tratamiento que se utilizara en cada caso: fisico (Osmosis inversa. campo magnetico y campo electrostfttico) o quimico (intercambio i6nico. ablandamiento por cal o soda). Bihliografia RTC No. 3: 2005 Exigencia~ para el disei'io y monta je de las in~talaciones hidrilulicas y sanitarias en la edificaciones. NC 220 - 4:2008 Edificaciones - Requisitos de disei'io para la eficiencia energetica - Parte 4: Sistema y equipa miento de agua caliente. NC 176:2002 Sistema de abasto de agua en edificios so ciales - Requisitos de proyecto. NC 93 - 02: 1985 Higiene comunal - Agua potable - Re quisitos sanitarios y muestreo.