Resolución Nº 386/08 - Normas para la clasificación de los recursos y reservas de minerales sólidos

ARTICULO 1.-EI objcto dcl prcscnte Rcglamcnto cs cs- atmosfCricas de tcmpcratura y prcsi6n, ~c cncucntran en tableccr los principios gcneralcs para la clasificaci6n de los cstado gasco~o. El gas natural pucdc prescntarsc en la rccursos de pctr61co y gas (rccursos hipotCticos mapcados) y naturnlcLa con otros compuestos (gas agrio). por lo quc sus rcscrvas. la mctodologia para cl dlculo de las rcscrvas gcncralmcntc dcbc scr procesado antes de utiliLado (ga~ ~cglln w grado de cstudio y dc'>arrollo, a~i como la dcfini- limpio o duke). cii'm de las condicioncs quc dctcrminan cl grado de prcpara- HIDROCARBUROS: Son los compucstos de carbono c cit'm de los yacnnicntos explorados para su dcsanollo y hidr6gcno quc sc prcscntan en la naturalcza. ya sea en la cxplotacil'm. supcrficic o cl ~uh~uclo. cualquicra quc sea su cstado fisico

ARTICULO 2.-A los cfoctos de la intcrprctaci6n. cum- y quc con~lituycn la partc prmcipal <lei pctrlJlco. plimicnto y aplicaci6n dcl prcscntc Rcglamcnto sc cstablc- OPERACIONES DE DESARROLLO: Son los trabajos ccn las siguicntcs dcfinicioncs: quc sc rcalizan en la ctapa o periodo de dcsarrollo de! yaci- ACTlVIDAD DE PETROLEO Y GAS: S011 aqucllas ac- micnto, posterior a los trabajos de cxploraci6n. y quc consis- tividadc~ quc sc rcalinm en las difcrcntcs ctapas de la cxplo- tcn en la perforaci6n de pozos de desatTollo. en cl acondi- raciim y cxplotaciim de hidrocarhuro'> quc comprcndcn lo cionamicnto dcl yacimicnto para su cxplotaci6n y en gene- ~1guicntc: ral. toda actividad en la supcrficic yen cl subsuclo dcdicada a) La exploracil'm de pctn)lco o gas en su cstado natural. a ascgurar la posterior cxplotaci611 dcl yacimicnto. quc in- b) La construcci6n, pcrforaci6n y actividadcs ncccsarias de cluyc la cxtracci(m, rccolccci(m, '>cparaci6n, alrnaccnamicn- producci6n para rccuperar pctr61co y gas de su rcservorio to y transportacii'm primaria <lei pctr(ilco y cl ga~. natural y la adquisici6n. construcci6n. i11stalaci6n y man- OPERACIONES DE EXPLORAClON: Son los cstudio~ tcnimicnto de acumulacioncs de campo y sistcma de al- gcol6gico~, gcofhicos, cartografia aCfca, gcologia dcl sub- maccnamicnto incluycndo la cxtracci6n dcl pctr61co y cl ~uclo, comprobacit)n c~tratigrt'tfica, pcrforacil'm de pozos gas a la supcrficic y tratamicnto. proccsamicnto de cam- cxploratorios, trabajos y pozos de dclincaci6n y actividadcs 156 GACETA OFICIAL 26 de fcbrcro de 2009 auxiliarcs talcs como trabajos de prcparaci6n dcl sitio de sido deseuhiertas por un pozo. Comprendcn aquellas cantida- pcrfornciim, rcconocirnicntos topogd1ficos y cualquicr otro dcs quc son rccupcrablcs de aeurnulaciones conocidas. quc sea rcaliLado en rclacil'm con la cxploracit'm de pctrt'Jlco. a) La~ rcscrvas 1111cialc~ son aquclla~ eantidadcs de petn'i- OPERACIONES DE EXPLOTACION: Son todos los lco. gas y suslancias rclacionadas que son c~timadas en trabajos quc sc llcvan a cabo durantc la cjccuci6n dcl Plan un momcnto particular y son rccupcrnblcs de acumula- de Dcsarrollo de un yacimicnto de pctr61co crudo y gas cioncs conocidas. Incluycn ncurnukidos de producci6n natural. mas aqucllas cantidadcs quc sc cstima scan rccupcrablcs PETROLEO: Es una mocla natural, liquida, accitosa c en cl futuro. inflmnahlc de hidrocarhuro-; gascosos, liquidos y -;{)lidos, en b) Los volllmcnes no rccupcrables son aqucllas cantidades los cualcs lo'> componcntcs gascosos y siilidos son disuclto'> de petn'ilco, ga~ y smtaneias rclacionadas quc son esti- en hidrocarburos liquidos, forrnando solucioncs o suspcn- rnada~ en un rnorncnto dctcrrninado y pcrrnancccn en sioncs coloidaks. quc pucdc contcncr adcmt'ts otros corn- acurnulaciones eonocidas; no son rccuperablc~ con la~ pucstos no hidrocnrbonados. como son cl di0xido de cnrbo- tccnologins conocidas bnjo condicioncs ccon6micas cs- no, compucstos de nzufrc, nitr6gcnos y otros. pcdficas. PETROLEO CRUDO o CRUDO: Es cl pctr61co quc sc ARTICULO 6.-Lns rcscrvas inicinlcs sc subdividcn cncucntra en la naturalcza en cstado liquido. Esta dcnomi- en: acumulados de producci6n y rcscrvas rcmancntcs. naeilm abarca tamhiCn la mocla de hidrocarhuro-; liquido~ a) Los acumulados de producci6n incluycn las vcntas y los quc ~e obtenga en los proceso~ de ~eparacii'm de gas avicia- invcntarios. do o condensado. El que seglm ~u densidad puede eonside- b) Las rescrva~ remancntc-; ~on aquellas cantidade~ de pe- rar~c: lr(Jlco quc sc cstiman en una feeha deterrninada, y que a) Extrapesados: mils de 1 000 kgim3 (menor de 10 AP[). pucdcn scr rccupcradas de ncumukicioncs conocidas. Es- b) Pcsados: 1 000 a 920 kgim3 ( 10 a 22.3 API). tas cantidadcs pucdcn scr rccupcrndns con la tccnologin c) Mcdianos: ()20 a 870 kgim3 (22.3 a 31.3 API). conocida o disponiblc y bajo condicioncs ccon6micas cs- d) Livianos: mcnos de X70 kgim3 (mayor de 31.1 AP!). pccificas. Las mismas sc subdividcn en probadas y no RECURSOS: Son las cantidades totales de petnllco y ga-; prnbada~, de aeucrdo al grado de inecrtidumbrc en cuan- natural. asi eomo -;ustancia~ rclacionadas quc ~on estimada~ to al conoeimiento de dicha aeumulaeiim. y estcln contcnidas o ban sido producidas dcsde acumulacio- ARTICULO 7.-Las rescrvas prnbada~ -;on aqucllas que ncs conocidas, sc ai'tadcn aquclla~ cantidades cstimadas en posccn un grado de ccrtcza razonablc avalada por los datos acumukicioncs no dcscubicrtns. gcol(Jgieo~, geofisico~ y de mgcnieria confiablcs, y ~u pre- RESERVORIO: Es aquclla cstructurn gcol6gicc1 con su- scncia cs vcrificc1dc1 y confinnc1dc1 con la cntrnda de pctr6lco ficicntcs condicioncs de cntrampamicnto quc impidan cl o gns, o mnbos, obtcnido durnntc cl cnsayo de los pozos en escape de los fluidos, con porosidad y pcrmcabilidad dcntro difcrcntcs colas hipsornctricns. Sc considcrnn rcscrvas pro- de la roca eolcctora - almaecnadota, estratigd1ficamcnte badas las calculadas a partir de la Dcclaratoria de Comcrcia- dcfinido y crnTclacionable. lidad avalada por la Oficina Nacional de Rccursos Mincra- YAClMIENTO: b cualquicr dep6sito o acumulaeiim na- lc~, en lo adclante la Ofieina. tural de pctn)leo crudo y gas natural confinado, de intcrC~ [-;ta-; rescrvas dcpcndcn de la-; Urea-; evaluada~, las eua- comcrciaL local y lmieo en profundidad. El yacirnienlo lc~ a lo~ efccto~ de rcscrva~ probadas sc con~ideran: pucdc c~tar compuc~lo de una o varias capa~ productoras. a) iircas de drcnaje de pozo~ evaluados, CAPITULO II b) ilrcns de union de las nntcriorcs, DE LA CLASIFICACION DE LOS RECLRSOS c) ilrcns adyaccntcs a las antcriorcs, quc incluynn aqucllos Y RESERVAS DE PETROLEO Y GAS pozos dondc fucron rcalizadns prucbns de forrnnci6n

ARTICULO 3.-Atcndicndo a critcrios de clasificaci6n 111- concluycntcs o cnsayos. asi como aqucllos dondc sus ca- tcrnaeional. asi como a eritcrio~ gc61ogo-geofisico-;. de inge- ractcristicas gcoflsicas son igualcs o mcjorcs quc las ya nicria y de considcraei{ln econim1ica, los reeursos sc clasifi- cvaluadas. can en rccursos no dcscubicrtos y rccursos dcscubicrtos. Estas areas cstiin dcfinidas a su vcz por cl Contacto

ARTICULO 4.-Los rccursos no dcscubicnos son aquc- Al!ua-Pctn'ilco, en lo adclantc CAP. llos quc cxistcn sabre la base de rcprcscntacioncs gcol6gicns ~ ARTICULO 8.-Lns rcscrvas probadas sc limitnn con li- gcncralcs. prcmisas tc6ricas y son rcsultados de las invcsti- ncas convcnciomlcs trazndas nlrcdcdor dcl pozo, en cl cnso gacioncs gco16gicas. gcoflsicas y gcoquimicas de carllctcr de quc cl area de drcnajc 110 haya podido cstablcccrsc y regional. cstan avaladas por una cxplotaci6n experimental durantc un a) Lo~ rccurso~ mapeados o pro-;peeto~ -;on aquella~ canti- ticmpo quc dcmuestre un ritmo de cxplotaci{ln e~tablc. dade~ de petn'ilco y gas natural estimada~ de aeumulaeio- La caracterin1eiim de lo-; colcctores de las rescrvas pro- nes no dcseubicrtas. Los voll1rncncs cstirnados csttin en badas cstcl ~ustentada por la intcrprctacit'in de la gco!isiea de funeil'm de la probabilidad de rcalizar un dcscubrimienlo. pozo. por los rc~ultados de los aniilis1s pctrorisieos de lo~

ARTICULO 5.-Los rccursos dcscubic1tos o volumcn ini- nl1clcos cortados durantc la pcrforaci('in y por la~ mvc~tiga- cinl in si/11 son nqucllas cnntidadcs de pctr6lco, gns y sustan- cioncs hidrodintimicas. cias rclacionadas quc son cstimadas en un momcnto dado, ARTICULO 9.-La~ rcscrvas probada~ sc subdividen en inicialmcntc contcnidas en acumulacioncs conocidas quc han dcsa1rnlladc1s y no dcsarrolladns: 26 de fcbrero de 2009 GACET A OFICIAL 157 a) La~ rc'>crvas dcsarrollada'> ~on aqucllas rcscrva~ de pctr6- ci6n rcsultc confiablc. lgualmcnte incluye aquellas re- lco y ga~ quc pucdcn scr rccupcra<la~ a travCs de poLOs ~crva'> quc pudicran rccupcrarsc m[1s al1[1 <lei [1rca prnba- cxistcntcs y cuan<lo cl cqmpamicnto ncccsario para ga- da donde no sc ha <lctcrmina<lo cl CAP y que cl limitc rantiLar la produccit'm sc cncucntra mstala<lo v los costcs proba<lo sc rcaliza por la cota mas baja con prc~encia de opcracionales son rclativamcntc bajos. , hidrocnrburos. Sc considcra en general quc Ins rcscrvas son dcsarrolla- c) aquellos voh'.m1e11cs que pudicran contener las areas sepa- das cuando: rada'> por fallas ccrrada'> y quc cstuvicran intcrcalada'> cn- 1. los dcp6sitos sc pucdcn poncr en producci611 sin quc trc [\l"ca~ con rcscrvas de m[1s alta catcgoria. '>C ncccsitcn nucva'> invcrsioncs para w cjccucii'm; ARTICULO 13.-Las rcscrvas posible~ son aqucllas rc- 2. lo~ dcp6sitos ~c pucdcn poncr en producci(m complc- ~crvas no-probadas en las cualcs cl antilisis de los Jatos tando algunos poLoS o rcabricndo poLos, sin quc las gcol(Jgico~ y de mgcnicria sug1crcn quc son mcnos rccupe- invcrswncs scan de ordcn simtificativo: rablcs quc las rcscrvas probables. En general_ Ins rcscrvas 3. los dcpOSitos pucdcn producir por mcdio de proycctos posibles incluycn: de rccupcraci6n mcjorada impkmtados o cuando cstos a) aqucllas Meas cuyn capacidnd gasopctrolifcra cstfl fun- l1ltimos cstCn en fasc finnl de impkintaci6n. damentada por la intcrpretaci6n de la informaci6n gcofi- b) Las rcscrvas 110 desarrolladas son aqucllas rescrvas de sica y geol6gica <lei area. que indica la existcncia de una pctr61co y gas quc pucdcn ser recupcradas a travCs de cstructura mayor quc la incluida dcntro de los limitc'> de nuevos pozos en areas no pcrforadas. re- cntradas o en rcscrva~ probada~ y probables, para las cualc~ las carac- complctarnicnto de JXlZO'> cxistcntc'> o quc dcpcndcn de tcristicas gdJlogo-cstructuralcs y la~ prop1e<ladcs colecto- in~talacioncs de cquipamiento~ de pro<luccil'm y transpor- ras no ban podido ~er extrapoladas con ~uricientc confia- tc prcvistos en proycctos de recupcrnci6n primaria o me- bilidad, jorada, y que cumplen los siguientes rcquisitos: b) aqucllas areas cuyo volumcn puede existir en segmen- ARTlCULO 10.-Para la puesta en producci611 de los de- tos o areas falladas no pcrforada'>, adyaccntc'> a yaci- p6sitos de rescrvas 110 dcsarrolladas sc rcquicrc de: rnicnto~ o areas de mas alta catcgoria, dondc cxistc una a) ~ignificativa~ invcr'>ionc'> y rccornplctamicnto de pozo~; duda razonablc de si C'>C scgmcnto conticnc un volumcn b) in~llllacioncs y complctmnicnto de cquipo'> para cl cum- recuperablc. plimicnto de los proycctos de rccupcraci(m primaria o de ARTICULO 14.-Las formas y dirncnsiones dcl dep(Jsito rccupcracil'm mcjorada en area~ investigadas por proycc- de las resen-as posible~, la~ condicioncs de yacencia, cl (o piloto; cspcsor. las propicdadcs colectorns de las capas y la compo- c) la profundiznci6n de los pozos existcntes; sici6n y propiedndcs de los lluidos sc nsumcn a grandcs d) nuevos pozos para completar kl red de drenaje o para la rasgos por los rcsultados de las investigacioncs geol6gicas y extcnsi6n de esta red a dcpOSitos de comprobada conti- gcoflsicas, tcniendo en cucnta los datos de la parte mas nuidad geol6gica c hidrodinamica. cstudiada dcl dcpi'isito o por analogia con los yacimicntos

ARTICULO 11.-Las reservas no probadas son aquellas cxplorados. quc sc cstinrnn por cl anllli'>is de lo~ datos gcoliigicos y de E~ta~ resen-as determinan las pcrspectivas de los yaci- ingcnicria di'>poniblcs y quc pucdcn scr corncrcialrncntc rnicntos y pcrrnitcn la planilicacil'm de los trabajos de pro~- rccuperable~. Estas ~c c~timan a~umicndo condicionc~ cco- pecciOn gcol6gicc1 para la conclusi6n de kl cxploraci6n y cl nl'nnica~ futuras y atcndicn<lo al mcjoramicnto futuro de la~ desarrollo de los yncimicntos. De incluirsc en Ins cvnluacio- condicioncs ccon6micas y tccno[Ogicas sc subdividcn en nes financieras sc cstiman los factorcs de riesgo. rcscrvas probables y rcscrvas posibles. ARTICULO 15.-Los voh'.1me11cs 110 recupcrablcs son

ARTICULO 12.-Las rcscrvas probables son aqucllas rc- aqucllas cantidadcs de petr61co que sc cstiman en una fccha scrvas no-probndas cuyo antilisis de los datos gcolOgicos y dctcrminada. y quc permaneccn en las acumulacioncs cono- de ingenicria sugicrc quc podran ser comcrcialrnentc rccu- cida'> porquc no pucdcn '>Cr rccupcrada'> con la tccnologia pcrables. En general, las "rescrvas probahlcs'' incluycn: conocida o di'>poniblc y hajo condicionc~ cc(m{lmica'> fa\·o- a) aquclla~ [1rca~ cuya capacidad gasopctrolifcra cstll c~ta- rablcs. Dcntro de las mismas sc puedcn considcrar tambiCn aqucllas que aunquc si pucdan ser rccuperadns tccno[Ogica- blecida mcdiante cl cnsayo de los poLOS con cl probador de forrnacil'm, o por las imcstigacioncs geo!isica~ y geo- mcntc. no sc ajustan a las condiciones cco116micas. kJgicas realizadas en los poLO~ no ensavados. cuvas ca- CAPITULO III ractcristicas indican con razonablc ccrtc;n kl posibilidnd GUIA Y REQUISITOS PARA LA CLASIFICACION, de su cxistcncia, sicmprc quc no cumpkin las condicioncs ESTIMACI0:'11, CALCULO Y CONTROL DE LOS RE- para las rescrvas probadas. CLRSOS Y RESERVAS DE PETROLEO Y GAS b) aqucllas rcscrvas quc dcjnron de cnlcularsc como consc- ARTlCULO 16.-Los yacimicntos cxplorado'> de pctr(ilco cucncia de la aplicaci6n de lirnitcs convcncionales para y gas sc consi<lcran prcparados para come11Lar los traba_jo~ las rcscrvas probadas. siemprc y cuando las caractcristi- de desarrollo y de explotacilm sicmpre que cumplan lo~ cas gc(ilogo-c~tructuralc'> y las propicdadcs de los colcc- siguientcs rcquisitos: torcs pucda scr ex.trapola<la o mtcrpolada con ~uficicntc a) Las rcservns de pctrOleo, gas natural y condcnsado, estcn confiabilidad. En cstc caso sc lirnitan con lincas comcn- aprobadas por la Oficina. con arreglo a lo dispucsto en cl cionalcs quc abarqucn cl area para la cual cstn cxtrapoln- Capitulo IV <lei prescnte Reglamento. 158 GACETA OFICIAL 26 de fcbrcro de 2009 b) Lo'> plane'> de dcsarrollo, asi como la asignacilm de recur- co cs un solo valor dcntro de un rango de rcsultados quc sc sos financicros para la construccilm de obras mduslriaks u dcriva de un an[1lisi~ probabilistico. otras invcrsmm:s, sc hayan rcaliLa<lo rncdiantc la prcscnta- ARTICULO 25.-Las rcscrvas probndas probnblcs o posi- cilm de los "Ctilculos de Rcscrvas". cstando cornpucstos blcs sc asignan solamcntc c1 ncumulacioncs quc hnn sido cstos, porno mcnos del 60 por cicnto de las rcscrvas pro- pcrforadas por pozos. badns. ARTICULO 26.-La confirmaci6n de productividad co- c) La composici6n y propicdadcs <lei pctr61co. gas y con- mcrcial de un dcp6sito o una formaci6n cs una condici6n dcnsado. las particularidadcs de cxplotaci611 <lei yaci- para quc la rcscrva sea clasificada como probada. micnto, las produccioncs de Ins fluidos y otra'> condicio- ARTICULO 27.-Todos lo-; volUmcncs de rccurso-; dc~- ncs naturalcs hayan sido c'>tudiadas en un grado taL quc cubicrtos o rcscrvas calculadas o rccalculadas -;on somctidos garanticc la obtcncilm de los datos micialcs para la con- al antilisis y aprobacilm de la Oficina. la quc ccrtifica su fcccil'm de los proycctos de cxplotacil'm. validcL rncdiantc Ccrtificado de Rcscrva~.

ARTICULO 17.-En aqucllos casos en quc como rcsul- ARTICULO 28.-Los volllmcncs producidos en prucbas tado de! complcrnmicnto de la red de pcrforaci6n rcalizada de pozos de larga duraci6n. pcro en ctapn de cvaluaci0n. sc en cl yacimicnto quc sc cncucntra en cxplotaci6n, las rc- considcran tambiCn como rcscrvas posiblcs. scrvas aumcntan en comparaci6n con las ya aprobadas en CAPITULO JV mils de un 20 por cicnto. cs ncccsario rcalizar cl rcdlculo SOBRE EL BALA~CE A~UAL DE LOS RECURSOS de las rcscrvas y somctcrlo nucvamcntc a la aprobaci6n de Y RESERVAS DE PETROLEO Y GAS la Oficina. DE LA REPLBLICA DE CLBA /\.RTICULO 18.-En los yacimicntos de pctrt'1lco y gases ARTICULO 29.-El Balance Nacional de los Rccursos y combustibles en cxplotaci0n, cl paso de las rcscrvas a una Rcscrvas de Pctr0lco y Gas de In Rcpl1blica de Cubn, sc catcgoria superior sc rcaliza en base a los datos de la pcrfo- clabora anuahncntc por la Oficina Nacional de Rccursos raci6n. asi como por los rcsultados de las invcstigacioncs Mincralcs, con cl objctivo de disponcr de toda la informa- rcalizadas en los pozos de cxplotaci6n y. en los casos nccc- ci6n ncccsaria sabre cl cstado de cstos rccursos. ~arios, mcdiantc los datos de la rcintcrprctaci6n. ARTICULO 30.-Los rccursos y rc-;crvas de Ins yacimicn- ARTlCULO 19.-En la dctcrminacilm de las rcscrvas de tos de pctrlilco y gas ohjcto de rcgistro en cl Balance Nacio- pctrlilco y gas ~c ticnc en cucnta la prcparacilm de la csti- nal de Rcscrvas son aprobados y ccrti!'icado~ prcviamcntc rnacilm, la cual ticnc un grado de mccrtidurnbrc asociado. por la oricina. La~ catcgorias de probadas. probables y posiblcs sc cstablc- ARTICULO 31.-Los opcradorcs o titularcs obligados a ccn para rcflcjar cl nivcl de csta inccrtidumbrc y, por consi- rcndir informaci6n a la Oficina, utilizan los datos sobrc los guicntc, indicnr In probabilidnd de rccupcraci0n. rccursos y rcscrvas quc sc cmplcan durantc la confccci6n de

ARTICULO 20.-Ln cstimnci6n y clasificaci0n de los rc- los planes cstatalcs de dcsarrollo cco116mico y social dcl cursos y rcscrvas de pctr61co y gas rcquicrcn la aplicaci6n pals. asi como para la proyccci6n de la cxtracci611 en cada de conocimicntos profcsionalcs dondc sc combinan los yacimicnto. gcol6gico~ y de ingcnicria, lo~ conccpto-; de inccrtidumbrc~ ARTlCULO 32.-[l clllculo de lo-; rccurso~ y las rc~crvas y ric-;go-;. la probahilidad y csllldistica, asi como conoci- de pctrlilco y ga-; sc rcalin1 para cada dcp6sito por bloqucs rnicntos de rnCtodos dctcrrninisticos y probabilbticos, cuyo y para cl yacimicnlo en su con.1unto. uso apropiado ~c rcqu1crc en la aplicacilm de las difcrcntcs ARTICULO 33.-Lo~ rccur~os y las rc~crva~ de crudo y dcfinicioncs de los rccursos y rcscrvas. de condcnsado sc calculan y controbn en miles de metros

ARTICULO 21.-Los volllmcncs de pctr0lco y gas sc c1c- cl1bicos o milloncs de ba1Tilcs. y los gnscs combustibles en tuc1lizc1n pcri6dicamcntc por los opcrndorcs o titularcs de milloncs de metros cl1bicos. El factor de convcrsi6n para dcrcchos pctrolcros o de gas. scglm sea cl caso. de mancra transfcrir las rcscrvas de pctr61co y condcnsado de metros tal quc rccoja claramcntc las fluctuacioncs de las condicio- cl1bicos a barrilcs c~: 1m3 = 6. 2898 barrilcs E.U. ne~ cco116mieas y cl mayor grado de conocimiento geo16gi- ARTICULO 34.-La cvaluacilm de la calidad <lei pctrlilco, co c hidrodintimico. cl gas y cl condcnsado sc rcaliLa de acucrdo a los rcqu1~ilo~ /\.RTICULO 22.-Los mctodos de ctilculo de los volllmc- de las nonnas intcrnacionalcs y nacionalcs; considcrando su ncs de pctr0lco y gas sc sclcccionan tcnicndo en cucnta la futurn utilizaci6n, la tccuologia de su proccsamicnto y asc- cnlidad de la base gcol6gicc1 y los datos de ingcnicrin dispo- gurando su utilizaci0n integral. niblcs. de acucrdo a las difcrcntcs fascs en quc sc cncucntra SECCION I cl conocimicnto quc sc ticnc <lei dcp6sito. De la presentaci6n de la informaci6n ARTlCULO 2J.-Los cstinrndo~ de rc~crvas sc rcalinm sobrc los rccursos y rcscnas por cspccialista-; rcconocidos en cntidadc-; cspccializada-;. ARTICULO 35.-Los cstimado~ rcalizados de lo~ \'olU- tanto nacionalcs como cxtra11_1cras. rncnc~ de pctn)lco y gas ~c prcscntan en la unidad de mcdida SECCION I de rn' o banilcs. en corrcspondcncia con las condicioncs Sobn• los clllculos y red.kulos de resenas definidas en este Reglamcnto. /\.RTICULO 24.-Lo~ cstirnados de rccur~os y rcscrvas sc ARTICULO 36.-Toda la infonnaci6n refcrida en cste prcparan utiliLando rnCtodos dctcnninistico~ o probabilisti- Rcglamcnto sc mantcndrll en la Oficina bajo tCrminos de cos, los quc sc cncucntran intcrrclaciomdos, cl dctcrministi- confidcncialidad. 26 de fcbrero de 2009 GACET A OFICIAL 159 CAPITULO V ARTICULO 41.-Lo~ mCtodos de dtlculo de lo~ voli1rnc- SOBRE EL GRADO DE PREPARACION ncs de pctn'ilco y gas ~c ~clcccionan tcmcn<lo en cucnta la DE LOS YACl\'IIENTOS EXPLORADOS calidad de la base gcok1g1ca y lo~ datos de mgcnicria dispo- PARA CO\'IEl\ZAR LA FASE DE DESARROLLO niblcs. de acucrdo a la~ difcrcntcs fasc~ en quc ~c cncucntra

ARTICULO 37.-Los yacimicntos cxplorados de pctr0lco cl conocimicnto quc sc ticnc dcl dcp6sito. y gas son considcrados prcparados para comcnzar los trnba- SEGUNDO: Sc faculta al Director General de In Oficina jos de dcsarrollo y de cxplotaci611 cuando cumplan los si- Nacional de Rccursos Mincrales para dictar cuantas instruc- guicntcs rcquisitos: cioncs scan ncccsarias para cstableccr cl proccdirnicnto quc a) [-;tCn aprobada-; por la Oficina las n:~crva~ de pctn'ilco, crnTc-;ponda a fin de dar cumplimicnto a lo c~tablccido en la gas natural y condcnsado. prc-;cntc Rcsolucilm. b) Sc hayan rcalizado los planes de dc~arrollo, asi como la TERCERO: La prc~cntc Rcsolucilm cntrara en vigor en a~1gnacit'm de rccursos financicros para la construccit'm cl tCrrnino de 30 dia~ a partir de su publicacilm en la Gaccta de obras industrialcs u otras invcrsioncs, mcdiantc la prc- Oficial de la Rcpl1blicc1 de Cubn. scntnci0n de los "Ctilculos de Rcscrvas·· y dichas rcscr- NOTIFIQUESE al Director General de In Oficina Nacio- vns cstcn compucstas por no mcnos de\ 60 por cicnto de nal de Rccursos Mincralcs y al Director General de In Uni0n las rcscrvas probadas. Cuba Pctr61co. c) EstCn cstudiadas la composici611 y propicdadcs dcl pctr6- PUBLIQUESE en la Gaccta Oficial de la Rcp\1blica. leo, gas y condcnsado. las particularidadcs de cxplota- ARCHJVESE cl original en la Dirccci6n Juridica <lei ci6n dcl yacimicnto, la~ produccioncs de lo~ fluidos y Mini-;tcrio de la lndustria Bllsica. otras condicionc~ naturalcs. en un grado tal, quc garanti- Dada en ciuda<l de La llabana, a los 30 dias <lei mes de ccn la obtcnci0n de los datos inicialcs parn la confccci0n dicicmbrc de 200K de los proycctos de cxplotaci0n. Yadira Garcia Vera d) Habcrsc rcalizado cl rccitlculo de las rcscrvas y somctido Ministra de la lndustria Bitsica a su aprobaci6n por la Oficina en aqucllos casos en quc. como rcsultado <lei complctamicnto de la red de pcrfora- ci6n rcalin1da en cl yacimicnto quc ~c cncucntra en cx- plotacilm, hayan aumcntado las rc~crva~ en comparacilm con las ya aprobadas por la Oficina. en miis de un 20 por cicnto. c) Sc hayan clcvado las rcscrvas c1 una cntcgoria superior en bnsc a los datos de la pcrforaci0n y dndas Ins invcstiga- cioncs rcalizadas en los pozos de cxplotnci0n y, en los casos ncccsarios, mcdiantc los datos de la rci11tcrprcta- ci6n. en los yacimicntos de pctr6leo y gases combustibles en cxplotaci6n. f) Habcr-;c calculado la~ rc-;crva-; probadas a pai1ir de la Dcclaratoria de Comcrcialida<l. CAPITULO VI PROCEDIMIE~TO PARA LA ESTIMACIOl\ DE LOS RECLIRSOS Y RESERVAS DE HIDROCARBLIROS

ARTICULO 38.-Para la dctcrminacilm de las rcscrvas de pctrlilco y gas sc ticnc en cucnta la prcparacilm de la c-;ti- maci0n, la cual ticnc un grado de inccrtidumbrc asociado. Las catcgorias de probadas. probables y posiblcs sc cstablc- ccn para rcflcjar cl nivcl de inccrtidumbrc asociado c indicar la probahilidad de rccupcracilm.

ARTICULO 39.-La c-;timaci6n y cla~ificacilm de los rc- curso~ y rcscrvas de pctrt'ilco y ga~ rcquicrcn la aplicacilm de conocimicntos profcsmnalcs gcolt'igicos y de mgcmcria, los conccptos de inccrtidumbrcs y ricsgos. la probnbilidad y cstadisticn. asi como conocimicntos de mctodos dctcrminis- ticos y probabilisticos.

ARTICULO 40.-Los vol\11nc11cs de pctr61co y gas sc ac- tualinm pcrilidicamcntc por los opcradorcs o titularc~ de dcrccho-; pctrolcros, de rnancra tal quc rccojan claramcntc la~ 11uctuacioncs de las condicioncs ccom'imicas y cl mayor grado de conocimicnto gcol6gico c hidrodinamico.