Resolución Nº 385/08 - Normas para la clasificación de los recursos y reservas de minerales sólidos

ARTICULO 4.-Los rccursos no identifieados ~on aquc- CAPITULO II llos supucstos o inmidos. cstimados mcdiantc la cxtrapola- DE LA CLASIFICACIO~ DE LOS RECURSOS ci0n gcol6gica, prcmisas. critcrios (gcofisicos. gcoquimicos. Y RESERV AS ,11NERALES cntrc otros) o por citlculos cstadisticos: por lo quc su csti- SECCION I maci6n sc caractcriza por tcncr 1111 alto grado de i11ccrtidum- Dt'- los recursos /\.RTICULO 2.-Los recursos mincralcs, de eonfi.nmidad con brc y sc rcaliza indcpcndic11tc dcl rcsto de los rccursos. Estos rccursos sc subdividcn en: hipotCticos y cspcculativos. hi dcfinici0n cstablccida en cl Articulo 2 de la Ley No. 76. a) Los rccurvi~ hipotctico'>: Son lo'> rccur~os dc'>cuhicrto~ "Ley de Minas··. sc clasifican en rccursos idcntificados y rccur- rnc<liantc la ampliacit'm dcl area de Jos rceur~os identifi- ~o'> no idcntificados. ~cgim prc~cntcn caracteri'>ticas quc haccn cados. y aqucllos cuya cxistcncia en la regi6n cxplorada po~iblc ~u cxtracciim ccon{lmicamcntc favorable en la'> condi- cs cspcrada razonablemcntc. en corrcspondencia con las cionc~ actualcs o JUturas. condicioncs gcol6gicas cxistc11tcs. /\.RTICULO 3.-Los rccursos idcntificado~ son aquellos La cvaluaci6n de los mismos sc fundamcnta en los rcsul- idcntificados in .1·i111, de los cualcs sc obticncn mincralcs tado'> de las invc~tigacioncs gcol{lgicas. gcofhicas y geo- lllilcs valiosos. cuya ubicaci6n, morfologia, calidad y canti- quimica'>, a'>i como la cxtrapolaci6n gcol6gica de Ins da- dad sc conoccn o sc han cstimado sobrc la base de los rcsul- tos cxi~tcntcs. tados de los trabajos gcol0gicos. Los mismos a su vcz sc b) Lo~ recursos cspcculativos ~on aqucllos recurso~ no clasifican en: rccursos mcdidos. rccursos i11dicados y recur- descubiertos pero quc pucdcn haccrse cvi<lcntes por la sos infcridos. cxistencia de premisas o critcrios gcol6gicos favorables a) Los rccursos mcdidos son aqucllos cstimados sobrc la en: cucncas. campos mincralcs. rcgioncs de nuevos ya- base de los datos gcol6gicos obtcnidos mcdiantc las pcr- cimicntos o dcp6sitos quc alm no ban sido rcconocidos foracioncs. los laborcos mincros y en los afloramic11tos. por su potcncial ccon6mico. La cvaluaci611 <lei rccurso sc Sc c11cucntran ubicados a dista11cias lo suficicntcmcntc fundamcnta por analogia con yacimicntos conocidos <lei cercanas quc confirmcn su continuidad. La cantidad. in- mi'>mo tipo gcnctico. terprctacit'm y confiabilida<l de los da!Os obtcnido~ <lc- SECCION II tenninan con certeLa la forrna. tamai'to y calidad <lei Dt'- las rt'-senas cucrpo mineral dcntro de limitcs ccrcanos: de tal mancra quc cualquicr variaci611 <lei cstimado 110 rcprcscnta una ARTICULO 5.-Las rcservas mincralcs. particn<lo de la afcctaci6n significativa de la factibilidad dcl potcncial dcfinici6n establccida en cl Articulo 3 de la Ley No. 76. ccomlmico. "Ley de Minas·· sc clasifican en rcservas probadas y proba- La confianLa en cl cstimado pcnnitc la aplicaciim de pa- bles. Las mismas provicnen de los recursos y. en su cstima- ra.metros tccnicos y financicros en la cvaluaci6n de su ci6n. sc considcran factorcs de modificaci6n talcs como: factibilidad ccon0mica. critcrios mincros. tccnol6gicos. lcgalcs. ccon6micos. mc- b) Lo~ rccurso~ indicado~ '>On los mincralcs siilidos c~tima- dioarnhicntalc~. socialcs y guhcrnarncntalcs. a) La~ rc~crva~ probada~ ~on los rccurso~ rnincrales mcdi- do'> vibrc la base de lo'> datos gcolligicos obtcnidos mc- diantc pcrforacioncs. laborcos mincros y en afloramicn- do~ o parte de Csto~. quc ticncn comprobada la factibili- dad tccnica y la viabilidad ccon6mica de su explotaci6n to~. quc c~tan ubieados a <listancias lo sufieientcmcntc mediantc la rcalizaci0n de un cstudio de factibilidad. ccrcanas pcro mas cspacia<los quc en cl rccur~o mcdido y b) Las rcservas probables son aquel\os recursos mincralcs confirman de forma razonablc ~u continuidad. La canti- indicados o partc de cllos o la partc de los rccursos mine- dad. intcrprctaci6n y confiabilidad de los datos pcrmitc ralcs mcdidos. cuya factibilidad tCcnica y viabilidad cco- una dctcnninaci6n adccuada de la fonna. tamafio. y cali- 116mica de cxplotaci611 ha sido comprobada mcdia11tc la dad dcl cucrpo mineral y su cstimaci0n con un grado de realinu:iim de un cstudio de factibilidad. confiabilidad razonable en su marco gcol0gico y la dc- Los rceur~os mincralcs medidos ~c convierten en rc~cr- tcrminaci6n de su continuidad. La confianza c11 cl csti- vas mineralcs probables debido a incertidumbrcs rclacio- mado hacc posiblc la aplicaci6n de paritmctros tCC11icos y nadas con los factores de modificaci6n quc sc tiencn en fina11cicros quc pcrmitcn la cvaluaci6n de su factibilidad cuc11ta en la convcrsi6n de rccursos mincralcs a rcscrvas ccon6mica. mi11cralcs: por lo quc c11 talcs casos cxistc un grado sig11i- 152 GACETA OFICIAL 26 de fcbrcro de 2009 ficativarncntc rnUs hajo de confim17a en las rc~crva'> mi- rninaci('Jn in situ dcl rccurso inJicado, y para la rcscna ncralcs quc en los rccursos rnim:ralcs rncdi<los conc~- probaJa, cl mismo quc para cl rccurso mcJido. pondicntc~. 1) Sc cstablccc una rclaci('Jn en do~ scntidos cntrc rccurso~ C/\.PITULO III rnincralcs rncdidos y rc~crvas rnincralcs probables para GUIA GENERAL PARA LA CLASIFICACIOI\", prcvcr las inccrtidumbrcs asociadas con cualquicra de ESTII\1ACION, CALCULO Y COl\"TROL los foctorcs modificativos considcrados en la convcrsi6n DE LOS RECURSOS DE JVIII\ERALES SOLIDOS de los rccursos mincralcs a rcscrvas mincralcs: por lo quc pucdc rcsultar quc cxista un grado sig11ificativamc11- SECTION I tc mils bajo de confianza en las rcscrvas mincralcs pro- Generalidades badas quc en los rccurso~ mincralcs mcdido'> corrc~pon-

ARTICULO 6.-Corrcspondc a kl ONRM la revision y dicntc~. aprobaci6n de la cstimaci0n de los rccursos y rcscrvas de J) La~ rcscrva~ pasan a ~er clas1ficaJa~ corno rccursos en mincralcs s6lidos prcscntados por los conccsionarios. los casos en quc ocurran cambio~ quc alcctcn la viabili-

ARTICULO 7.-En la dcfinici6n dcl rccurso mineral sc dad ccom'Jmica Jc c~tas y hayan sido consiJcraJos como ticncn en cucnta los datos de la invcstigaci611 gcol6gica. asi no factiblcs. como su pcrspcctiva para una futura y adccuada cxplota- k) La cstimaci611 de las rcscrvas de los yacimicntos quc no cii'm. La ocurrcncia natural de mincralc'> s(ilidos en ~uficicn- tc11ga11 rcalizado un cstudio de factibilidad sc dctcrmina, tc conccntraci(m pucdc scr clasificada en uno o ma~ tipo~ de cxccpcio11almcntc, por los datos rcflcjados en cl Proycc- n:cur'>os. to Minero de [xplotaci6n: prcvia aprohaciim Jc la /\.RTICULO 8.-La ONRM, en cl procc~o Jc valoracit'm ONRM. de los rccursos mincrnlcs s6lidos, ticnc en cucnta quc: 1) Lo~ laboratonos donJc ~c rcaliccn los cn~ayos y ant'tlisi~ a) Dichos rccursos sc cstiman y controlan coma rcsultado cstt'tn obligados a disponcr Jc un ~1slcrna de calidad de los trabajos gcol6gicos quc sc cjccutan en cl proccso aprobado. A su vcz los cnsayos y/o nnitlisis de control o de invcstigaci6n para lil asimilaci6n industrial dcl yaci- arbitrajc de dichos laboratorios cstan obligados a tcncr micnto. ccrtificaci0n de cnlidad. b) Los cstimados de rccursos yio rcscrvas mincralcs dcpcn- rn) Lo~ rnincralc'> acornpai'iantc'> quc ~c van acurnulanJo dcn de la intcrprctaci6n de la informaci6n limitada sobrc durantc cl procc'>o Jc bcncficio, la~ pilas de mineral (in- ubicaci6n, forma y continuiJad de la ocurrcncia mineral cluycnJo las c'>comhrcras y dcplisitos Jc cola) y lo'> rc- y Jc los IT'>ultado'> lograJos en cl mucstrco. llcnos ~c consiJcran, a lo'> cfccto~ Jc csta cla~ificaciim, c) La~ cantiJadc'>. calidadcs y contcnido~ ~c cxp1T'>an en como mineral in situ y a cllos sc le~ aplican los critcrio~ difcrcntc'> tfrmino'> y unidadcs, '>cgim difcrcntcs proplisi- de clasificacilm Jc rccurso~ y rcscnas cnunciados en la to~, sicmprc Jcbidarncntc cxpucstos y Jcfinidos. prcscntc Rcsolucil'm. d) El tCrrnino Jc rcscrva mineral st'ilo sc u~a ~1 sc ha rcali- n) La clasificacil'm ticnc aplicacil'm tarnbiCn en cl caso de Lado un c~tudio de factibilidaJ ccont'Jrnica y lo~ Jatos rc- los mincralcs radioactivos. sicmprc y cuando sc tcngan lativo~ al rccur~o mineral dcl cual prov1cncn, indican en cucnta lils particularidadcs y cspccificidadcs de cstos una factibilidnd tCcnica y vinbilidad ccon6micc1 potcncial dcp0sitos. pnra su cxplotnci6n: cstablccida en tCnninos de cantidad o) Las arcms nluvialcs rcnovablcs, lil cvaluaci6n de los y calidad. rccursos y rcscrvas mincralcs, cxccpcionalmcntc, ticncn c) Las dcnominacioncs de mcna y rcscrvn no sc usan para un tratamicnto difcrcnciaL en cl quc no sc considcrnn lils los cstimados de rccursos mincra\cs_ ya quc cstos tCr- catcgorias cspccificas cstablccidas. En cstos casos sc minos implican factibilidad, y s6lo son apropiados considcra como rccursos mincralcs a todo cl volumcn de cuando los factorcs tCcnicos y ccon6micos han sido arena localizaJo en cl tramo Jc rio cvaluaJo en cl mo- considcrados. rncnto de la c'>timaci6n y, ~c consiJcra como rcscrvas mincralcs, la pane rcnlmcntc cxtrniblc de dichos rccur- () En cl rcpm1c Jc los rccursos rnincralcs ~c cspccifican la~ sos, prcvio al cstudio de lils condicioncs mincro-tCcnicas catcgoria~ de mcJiJo, mdicaJo c m(Crido. No ~c rcportan y ambicntalcs de cxplotaci6n. las cifras cntrcmcLcladas de distintas catcgorias, a mcno~ p) Los voh'.1mcncs de rccursos y/o rcscrvas mincralcs corrcs- quc los datos o cifras cstcn dcbidnmcntc scparados. ponJicntc~ a las arenas con~iJcraJa<; como rcnovablc'> ~on g) Las rcscrvns probadns o probables sc rcportan de la c~tirnados como minirno una vcz al ai'io. misma fonna quc en cl inciso nntcrior. h) Existc una rclilci6n dirccta cntrc cl rccurso mineral indi- SECClON II cado y la rcscrva mineral probable y cntrc cl rccurso mi- Re11uisitos generalcs de la clasificaci6n neral mcdido y la rcscrva mineral probada, dado quc cl de los recursos mineralcs in .,·itu nivcl de confianza de los datos gcol6gicos para la rcscr- ARTICULO 9.-Son rcquisitos gcncralc~ Jc la cla~ifica- va probable cs cl mismo quc cl rcqucrido para la deter- cilm de lo~ rccur~os mincralcs in si/11 lo'> ~iguicntc~: 26 de fcbrero de 2009 GACET A OFICIAL 153 Requisito Medido lndicado Inferido lntcrprctacit'm geolt'Jgica Por suficientes Jatos que no Por da!Os que pennitan una Da!Os ai~laJos que perrnitan petmitan variaciOn apreciabk: aproximaciOn una dcterrninadn interprcta- ciOn Modelo geolOgico Unico, sin variaciOn Aproximado Dado o por analogia Condiciones fisico .[!eogritfico Bien estudiada Estudiada Genera ks Forma, c~tructura. yaccncia, ConociJa con ~cguridaJ Conocida suficicntcmcntc Conocida Jc forma general altcracioncs Base de Jatos l!eotCCnico~ Arnnlia, bicn l!encraliLaJas /\Jeeuada a la estimacilm Lirnitada a la anroxnnacit'm Mclodo de rnuestreo A 10Jo tipo de laboreo y /\ lodo tipo Jc laboreo y Alloramientos y laborcos aflornmientos afloramientos conflclblcs continua y con alta confiabi- continua y con suficicntc lidad confiabilidad UbicaciOn de datos y labo- Alta confiabilidad y preci- Precisa y suficientemente Confiabilidad adccuada rco~ Jc cxnloracilm ~ilm confiablc PropicJaJc~ foica~ y quimi- Conocida con ~cguridaJ y Conocida confiahlcmcntc Conocida y analogia cas de la rnatcria l1til y roea~ Precisilm encninntes Distribucil'm de los compo- Conocida con seguridad y Conocida confiablcmente Conocida y analogia ncntcs Utile'> v nocivo~ Prcci'>illn Forma y caliJad conocida Todo tipo de lahorco'>, conti- Todo tipo Jc laborcos. Afloramicntos y laborco'> de por cl mucstrco de: nuo v altarncnte conriablc confiablc exploracilm Condicioncs hiJrogcolt'1g1eas Conocida con ~eguridaJ Conocida en dctalle y En general y analogia e ingeniero g-eolOsdcas confiablcmente Muestreo e investignciones Para ensayos industrialcs Pnra ensayos de plantn Lnborntorio y nnalogia tecnolO<>icas o olanta oiloto oiloto. laboratorio Control de las muestras lnterno, externo y lnterno. externo y arbitraje lnterno y externo bci~icas Arbitrajc (si fucra ncccsario) ( '>i fucra nccc'>ario) Lahoratorio'> con ccrtifica- Laboratorios con ccrtifica- Laboratorio~ con ccrtifica- ci(m Jc caliJad cit'm de calidaJ cilm de caliJad Red de lo~ laborcos de Bien argumentada y prccisa Su(icicntcmcntc argurncntaJa Argurnentada y Dispcr~a exoloraciOn v adecuada Parilmctros emplcados en Estimados por una amplia Estimndos por unn suficiente Aproximados por suficiente la estimaciOn cnntidad de datos y argumen- cantidad de datos y argumen- cantidad de datos y analogia taciOn mccisa tacilln adccuada Delimitacilln de bloques Delimitados con prccisilln Delimitados argumcntada Dclimitacilln aproximada Sc con~idcran los aflora- Sc comiJcran los aflora- Afloramicntos, laborcos, y micnhJ'> y todo tipo Jc labo- micntos y toJo tipo Jc labo- limitc~ gcoll1gicos argumcn- rco de exnloracilm rco Jc ex Jloraeil'm taJos Condicionalcs al estimado Estimados tcnicndo en euen- EstirnaJo, tenicnJo en cucnta AproximaJo. temcndo en ta todos los dntos con preci- todos los datos argumentados cuenta todos los dntos siOn ExtrapolaciOn e No pennitida Permitida desdc los Medidos Permitida desde los Medidos Inter x1laci(m c lndicados Sirvc para: Proyecto general Jc una Proyceto general de una rnina Proyccto Jc Exploracil'm mim. Pinn minero c1 corto y Plan minero a mediano y y mediano plaza largo plazo Proyecto de Ex- ploracilln 154 GACETA OFICIAL 26 de fcbrcro de 2009 SECTION Ill Requisitos generalt's dt' la clasificaci{m dt' las n•servas mineralt's /\.RTICULO 10.-Son rcqmsitos gcncralcs de la dasificacilm de las rcscrvas rnincralcs las s1gmcntcs: Rt'quisito Prohada Probablt' Procc<lcn <le los rccursos totalcs o oarcialcs Mc<lido lndica<lo o Mcdido Valoracilm ccom'Jmica Estudio <le Factibili<lad Estu<lio de Factibili<lad Mctodo de cxplotaciOn Bien argumcntado y dctallado Bien nrgumcntado Parilmctros tCcnico-mincros (pCrdidns. dilu- Bien dcfinidos en cl mineral y rocns Dcfinidos en cl mineral y rocas cnca- ciOn, otros.) cncaiantcs inntcs Factorcs quc influirlln en los paritmctros Dcfinidos con prccisi6n Dcfinidos adccuadamcntc tCcn ico-mincros Dctcrminacii'm de la'> n:scrvas [stimada~ con allll nrccisii'm Estinrnda~ con nrcci~ii'm Condicioncs minima'> y m3ximas de la'> Bien prcci'>adas tCCnica y Prccisada~ tCcnica y ccon(imicamcntc rcscrvas ccomlm icamcn tc Par3mctros de c31culo y C'>timaci(m Dctcrminados con alta confiabilidad Estimado~ confiahlcmcntc Factorcs Tccnokw:icos Bien conocidos y prccisados Bien conocidos Rcgulacioncs rncdioarnbicntalcs Bien cstablcci<las Establccidas lnfrac~tructura Bien cstudiada v cstablccida Estudiada v cstablccida Coslos de oncracioncs v de canital Calculados todo~ los indicndorcs Cnlculado~ los indicadorcs nrincinnlcs Mercado Dctcrminado alto%, de vcnta Dctcrminado cl mcrcado probable Estudio de scnsibilidad ccon6mica Dctcrminada por amplia cantidad de Estimada por los factorcs principalcs factorcs Cualquicr otro C'>tudio financicro nccc~ario Para prcci~ar la invcr~i6n Para argumcntar mcjor Ins ga'>tos futuro'> Condicioncs dcl d1lculo de rc~crva~, C'>tima- [stimaci(m prcci'>a Estimaciim confiablc cil'm y aprox1rnacil'm Utilizncit'm Plan de mincria a corlo y mcdiano Pbn de mincrin a mcdiano plazo y plaza y Proyccto Minero Proyccto Minero CAPITULO IV NOTIFIQUESE al Director General de In Oficina Nacio- OBJETIVOS DEL BALt\.:'IJCE :'IJACIONAL nal de Rccursos Mincralcs. DE RECLRSOS Y RESERV AS DE Ml:'IJERALES PUHLIQUESE en la Gaccta Oficial de la Rcp\1blica. SOLIDOS DE LA REPllBLICA DE CUBA ARCHJVESE cl original en la Dirccci6n Juridica <lei

ARTICULO 11.-La ONRM clabora anualmcntc cl Ha- Ministcrio de la lndu~tria B3~ica, lance Nacional de Rccurso~ y Rc'>crva'> de Mincralc'> S{lli- Dada en ciudad de La Habana, a los 30 dias dcl mes de dicicmbrc de 2008, do~ de la Rcpi1blica de Cuba (BNRR), con lo'> objctivo'> de disponcr de toda la informaciim '>obrc cl c<;tado de la~ rc~cr- Yadira Garcia \'era Ministra de la lndustrin Bilsica va'> y rccur~os mincralcs, a~i como de contrnlar y garantizar cl uso racional de los mismo~, ARTlCULO 12,-Lo'> conccsionarios y pcrrni'>ionario'> c~- ttin en la obligacilm de rcndir la inforrnacil'm ante la ONRM con vista a la daboracil'm dd BNRR y de curnplir con la cntrcga de la misma mcdiantc cl proccdimicnto quc a tal cfccto la misma cstablczca. SEGUNDO: Sc faculta al Director de la Oficina Nacio- nal de Rccurvis Mincralc'> para dictar cuanta'> instruccionc'> ~can ncccsaria~ para c~tablcccr cl proccdirnicnto quc conc~- ponda a fin de dar curnplirnicnlo a lo cstablccido en la prc- ~cntc Rcsoluci(m, TERCERO: La prcscntc Rcsoluci6n entrnrti en vigor en cl tCrmino de 30 dias a partir de su publicaci611 en la Gaccta Oficial de la Rcp\1blica de Cuba. CUARTO: Sc dcroga la Rcsoluci6n No. 215, de 1tJ de julio de 1999. <lei Ministro de la lndustria Hitsica. quc apro- b6 y puso en vigor la anterior Clasificaci611 de Rccursos y Rcscrvas de Mincralcs Utilcs S61idos.