跳到主要内容
Nelum
古巴的法律

Resolución Nº 354/93 - Reglamento general de las unidades básicas de producción cooperativa, atendidas por el Ministerio de la Agricultura

颁布于 1993-09-28 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
Spanish
类型
条例
组织
European Union
国家
古巴
主题
Agricultural and rural development
关键词
cooperative/producer organization, legal proceedings/administrative proceedings

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. ARTICULO 11.---La Asambka General se reunirfi rnn La .Junta 6,, /\clministrnci,in responderfi ante su res- h1 periodicidad quc sus miembros decidan fi.iar pn Pl prc\.ivn Af:;1mbJc;1 (;P1wral. Reglament.o lnterno, pnra t.rab1r 11spectos vinculndos con /\ llTH :1 fl ,o 1 "· L:i .lunl;i cl(' Administ.raci6n eslara in- su funcionmniento y gesti6n; no oh.stank. podb scr c<lll- 1,,1:,'arh pnr b r;intirl:1rl rip miemhro.s qUP dPt.<'rmine ta vocada por el J\dministrndor en conrdinaci,\n con la sec- ,\s;m1lik·:i (;r,1w1 :1'. ,.11 ntPnC'ir\n a la divisir'm de fun- ci6n sindical, fuera de Ins plnzos cs1 ;il:,Jecirlo'., sicmpr" cilltH'S 'l"'' csta h:1ya ;,prohado. que concurran slluadones q11P asi lo aconsejPn. I ,ns 111ir'mhrns rlp In .Tunfn dC' Administ.r:1ci6n atende-

  2. ARTICULO 12.· -Ln cnnvnc;i1oria para 1~ Asmnl,!f'a r,111 he f1nwiot1<'s !nbenmt:Ps n lns rPspcmsahiliciades quc General progrmnada sr cilnrn con no nicno.s rl,~ \res (3) lr:s hnh sidn n111frridns por la /\snmble,i GE'neral, las dins anterior<>s a la fech11 sE'fialada p;ira su cC'lebrnC'i6n q1tc' de!J,n qur·d:ir rccogidas rn p\ Reglamento Int.erno. y las no progrnmc1dns con no menns rlc veinticunt.ro (2·1) A RTIC\ 11 ,r) 1n.- ·Bl represent.ante de la organizaci6n horas de ahtelacion. Para arloptar acuerdos vfilidos sobn.• sinrlir:i 1 en h TH~P Coopnntiva t.endr{1 deredvJ a asistir la iproducci6n, las asc1mhleas reqttcrirnri la asistenci;c, del a !,is rr11ni,11ws dr> In .Tunt,1 de Aclminist.racit\n en las 7ri% de sus miembros y \os acuC'rdos sPrnn aproln1c1os q11" rnrticip;i pm dnccho propio y para ello se le dcbe por el vol.o de la mitnd mns uno dP los asistentes. ;ivis,i r con su ficicnt.c t iPmpo.

  3. ARTICULO 13.---La •J\samh!C'n GE'neral cnmo 6rg;1110 /\HTIC\.!T,() 17 C11anclo alg1in mirmhro ctn !;1 .Junta superior de la UBP Coopernt.iva, lendrfi Plltrf' olras, la.0 d"' /\rl111i11is1r:lf'ii>n d<·'l1111Ps1.rP inc,ip:icidad para Pl cargo atribudonf's siguientcs: cnnwt:i r>nnH•s" inc111T;i rn n\rns cond11ctas q11p lr Jrngnn a) aprobrir y modifi<'<1r el flpghtmr>n\ 0 Int.N110 dr 1:i dPs:nwrrcPr rl<·l c,,11,·r,pto p1'1blkn, pnclr;i srr rrl'(1carln ;m- UBP Coopernt.ivn. ve!ando que no contrnv"ngn lr1 lP.s r!t·l ,·r•nr:imirnlo ctrt l!°'rmino p:ir;1 rl qt1<' h,iy;_i sido legis],ici6n vigcntP y este Rer.Jarncnto; rJ,,gido por l:1 As;imhJ,,,i ni•nC'ral, parn lo que sc rPq11ierp h) ;1prob;ir P) plan de prodnrci,\n y las jnvcr'.:ionrs " ta vol: 1 cic',n r!P ln ni;iyori:1 simrlf' de sus in!N\nmtcs. Jg11n]- realizm; 111nnfr s<' rr<H'<'(kr;\ Pttanrln sr frntP dr enfrrmPclnrl o c11al- c) determinar la 1".ltanf.fn ctP Ins Hlllicipos para 1nrlof: S\I'.' quicr olr;i c:111,;i q11P Jp impnsibili1.r r,i<'1Tr.•r S\1 cargo. integranles leniendo e11 1·11Pnta f,Us posibilidarles p<·o /\ HTI cur,() 1B L;, .r1111tn cJp /\clminist rnd,in t.cndrn nomlcns y t,1 convcnien('i,1 dr lograr 1m;i diferrn J;,,•; :1f.rih11C'in1H·, ,v rr'spnn,nhilidnrlt>r, q11e Jr,~ s:01111 d0f!ni- cinclon por In comple.Jlclr\cl e Jmpor!ancln dPl fr81rn- rhs ]'01' l,1 /\'.''.llllJlr•;i nr-11°n•I f'll .Sll HPgl;impnlo Inferno, jo que cadn , mo rea Iiz;1; ,·,it 1·,, l;is q11P '.,P rncn11tn1r(111 !,is sirWiE'nf.es: ch) aprobar l,i utiliz;ici6n c!rl fnndn de rC'sc,·v:i, c1tidando ;1) ,·11mplir .v h,H'Pr c·1 1 mplir lo~ 8 cuerdo.s df' la A.srim- establecer unn c11antia mfnimrt parn lns ('Ont.ingrn- hlea (;r,'!ll'J ;ii y l:1s disposicionPs lrgrile.s vigent.es; cias; b) garantizar Pl ,tunp!imlenf.o' de las cti.rcpo.siciones re- d) aprobar el hal,ince finnnciern; lal.iv;i,: :11 prr,c•c•'.;n proctur\ivo: r!) elegir. ra\ifirnr y susli1uir n los micmbrn, de !;1 ,Jilli· c·) '1C'on 1,,r l;i itnpll',ici(111 dr: .s;irwir,nc·s rli·,C'i11linaria.s en t.,i de Arlministraci6n; ln:; <'n;-·ns lll''H'r•rlr:ntr~: f) ,iprobar la admisir'1 n y 1,i srp;inH'ic',n cldinitivn cJ,, s11'.: ch) ;w,,rrJ·,, I;, rrJ,,hrncir',n rJ,, :isc1111hlr>;is gr'nrr;ilcr, no mi cm bros: ni •1rrr;1111ad.ns: g) clcgir Jos micm!Jrns que pnrtkipnr,111 en t'vc·ntn.s 11:1· d) i11fnr111:ir ,1 l:i 1\,:;11nhlC';1 r,;rn<'1:1! ,ohn· las acl.ivich- cionales .E' internncirmnlPs, y f'll rursos de cnracif;,. d,,.•: y cl r,·,tnrln r'r·onr':rnicn dr• In IJFP Conprrn!iv:1 ci6n; r!l lo,r~ pc,rfnrlq~.; (lllC' ~f' Pst~1hlezr·:1n O de~ n1rin0r~1 r-x- h) nprohnr Ins form:is dr, nrg:iniz;icir',11 de! tr:ib:1,in y 1:i 1r:1nrr1i11ndt1 ('11:1nrln <:f;t:1 lo ~:n]icit('; rpglam('nt.aci,·m de' lw: Pc:tim11lo:s: <') 1,,.,,,011,t,,,. rk la arlmini.st rnc·i,·,11 d,,1 11.tl rirn,rnin c<Jll- l) ncordnr la cunnti(1, lo.s fl!'l't'los y l1J:s prr,r·cdl1nlt•111"'' fnr1t1t· :11 111:111rluln de• In J\~~nrnhl,~n (}1•IH'l'nl: pflr<1 In dlst.rtb11r·i<\n d<' 101: procl11ct,1s ngToprcwn io'., f) p1·,·.'•"rt!:i1 ,1 l:1 J\s·:1111hlr;i <i<'IH'r,11 pro.\'C'Cfn,, r inir'in- aulo1·in1dns cnt1 firws rk n11ln,1lJ:is\r•cimicnln; ti, ,-,_,: r,11(·;1111i11; 1 d:1s:: nl 1nt'.io1· f11ncinnnn1ic11!0 c-10 ln .I) exriminar y 'tnnrnr n,ttrrrlos ,;r,h1r Ins problPt11ns n· tTl1P ('n(1p(·r:1!i,·,1, lacionmlos con 1 1:i ,1r:-th·idnd r·c·o11r',mic; 1 rk h Tfl1T' ~~) (.!1111li11i~l,:i1· l:i infonn:wir~n c.i:.;f;\hh·cida :v r,:1rnntizilt' Cnoprrnflvn; h t•!;ilJr,r;lf'ic',11 rt(') 1::tlnnr:p ('nnt:ihlc• .v .sll pn'senf;i- I<) nprnlrnr In nsig11n,·ir',11 y di:-:!1·ib11ci,'11 rJ,, ,,j, i<'nrlw, :i t'i•·," ,,11fr'•cl1:1; )os lYllr·mbrn.s d" h l.ln!' Cr•n1w1·;ifiv:1 rlr ,wurrrlo :i 11) ;ip,·n1,·, 1 I:, 1· 1 111r·1•rt;ici611 rl<' ,·rinlndns r·on lw:- cnt.ldn·- las hcce.sldncles rk (··sl.:1. y C'tl ,Ol'l''"'fl<;nclcncia con ln rlr .. , clr:1 E'.·t:1<ln y rkm;',s enlir!nc\c-s, .I' l'Chtr por su csh1bleddo en 111 lcgi,;Jc1ci<i11 vlgn1tc: ('{lllf l('' ~I ('.fcr·uck111; ,t GJ\CETA OFTCT/\L 3 de cncro de 1994 iJ cirnfecc ionar. oiclo <' l parece r ci e la organizc1 c i,Jn s in - g) re s p o nder·. 011 represC' nlrtci<J n de 1" Junta de J\dmi- di ca l. e l •proy ec to ri e H.eg lutn c nt.o Jn te rno y srmie t er lo ni sl.rnc i1'J t1 poi· e l c11mplimi e n t o d e l plan . aprobado, a l n ap rohaci ,.i n d e la J\sa rnhl e a G e n e ral ; rcnrlir c n e ntn a la A sa mhl ea Genera l e in.fonnar a j) gti ra ntiznr In Pnt.rer,a e n tiempo y [orrna d P los dn - l n nUt<lddrtd C's l atal compete nte y a otros organismos cumentos e inforrn es estnb leci clos e n las normas v i- seg li ll c o ,· i· cspo 11d11, d e lo.s r csu lta dos alcanza dos; .g Pnl es, 11i:-cPS8rins .par;:i c l co nhol y re cu p e ra ci,i n d e ,h) acr~ cli 1;ir ante la o f icl ncl ban ca ri a correspondi e nte l as los pr e s1.a111rJs; fi rnrns autnri7.a da s ,p a ra l c1s ope ra cio nes bancarias; k) garnnti zv r qll'' la p C? r so m ili dad j urfdi c::i np J,1 lJlll' i) r Pndlr c u r n t;:i n n lc I,, /\ s ,1mb le a Cenernl de las a c - Coopcrrdiva n o sc ut.i l ice p ::i ra l;i r ea liz;ici,·,n d e op0 -- 1.i v idrtrlcs d<> lri .Tt111la d e> Adminl sl rn c i r)n ; . racione ~ n1 e tT'1 nt.i ks n d e o 1Ta indolP c n 11 fi nPs ;ijr•- .i l rnnvnc,.1t· a las rennione s rl !' !rt J\ sa lnblea General ; n os n 1::is ,w t.l v idarks d e s, i <'OlnpelC' n ci:l; ('11 rnnrrll11c1 c lr'm co n l;i orr.an\,:;:icl{m sin dlcal; I) di s pon0r l n hn,i :i o In venta d e 1m lll Pdi o h iisico rk k) p• npo ner ri l rr .Junl,1 d e J\ cltni nistrncion el nil e mb l·o co nformicln.<l n l:t legis lad<in v igentf'; e n c ,1so de vc n la d (' esl,1 qu e d e h en\ s u sti lui rlo temporalrnent<> en e l l a prime r:c1 opc ion se r a 111 Empresn . Es ta a<' c ir'rn no cargo ; y p odr;\ e jocu l clr~e cuc1 ndo vclya e n cl e trirn e 11 1.o d c l I) e xigir y respon d er po r e l cu rnplimi e nlo de! RegJ a men- cn rnplimi c nto de lo s plan es d e produ cc irin co mp rn - to Jn lerno, y d e ni .\s di sposl c ion es le gales vige nles. m etidos ni a co rt0 ni c1 m e di c1 no plazo ; CAJ' IT ULO TV II) exigir la c,i pc1 cilacion te cni c cl t a nto de los di r ig entes como de los ckm ;\s mi e mhro s d e l a mi snrn , que p or REGIMEN ECONOI\IJCO s u~ responsab ilid.c1 d c>s rspedticcls lo req u iernn y garan - SECC TO N .PRl.MF, RA li za r su c1si s!.c n cic1 cl los c u rsos y semina rios cjlle se prog rn men; . Patrlmonlo m) p ro pon er a la 1\1:irnhl ea G e n e r a l e l ,<;u s\i!.u 1o te mpor c1 I J\ RTT Cll LO 21 .-- F,l patrimonio d e -c ad a UBP Coopera- tlel Adrnini s tnid~r; y ti vc1 In integrani e l <:onj unto d e bienes, dere chos y ac- n) es t il hle cer Jos pre c ios de ve nt.a a los r,rodu ctns d e cio1ws cu n s tlt.uidos po r: -i\11 \oah::istec imi e nt.o ·de los mi e rnbro s y su ni1 clco f;J - a) la m11qui n a rla a1rrlcol11 , los insti-umentos de produc- l miJia r cua ndo !;:is condiciones lo ex ij,111 y 1::i A snrnbl c> a c-i 6 n, lo s m e dio s d e tran s porte, las vivie ndas, insta- G e n era l s e ve a impos ib ilitada d e h ,l ce rlo . 1,i,.i n n!'s, medio s c ulttir,1i e s , re c r ec1Uvos y otros blenes J\HTI CULO J!l .--,Lc1 .Junt.,1 d e J\drnihistra c i6n sc rC'u - ndqlllridos p o r tompra o cua lqui er dtro tltulo; y los nir· ;\. ct.wnl;i s v ecc>s f11 ere n ccpscl t·io por co n v h c,i lo r ia d e co n s1ruid os por la unid rtd; s u J\drnini st. rador o a snlidtud d e ! 50% d e s u s mi e mbr os. b) los ,111inrnl es. p l m1ta c lone s , la produccloli agropecua- ·Parrt q ue lrn:v a qu <i rurn se r e qu cri ra qu e es t r'.·n p1·esen - ri a :v for esta l y olra s produc c iones obtenidas por la te s no m i;hos dl'i 75 % d e s 11.s inte g ra ntPs. unldad;

  4. ARTI CULO 2fl.--Lrt s d c d siones- d e la .lunt;i d e J\clmi - c ) los [nnclns acumu l,idos y los r ec u rsos financiero s; y ni dr a c i6 n e n el am bito de su -c ompelen ch, sr: dn d e ch) sus der-('chos y acclo n es. cu mplim ie nto n bligrtlul'i o po i- torlos Jos mi e mhrn s v s0 l0 J\T1T IC TJLO 25 .- La ti err a y cualesquiera o tros bienes pod1·8n SN 2n11l aclas o mndificadn s por hi propi;i ·.Junlrt q11 C' hi s UBP Cooperntl v a reciban en u su fructo no fonna - o riJr la A sP mbl fa Ge n e rnl. r 6 n part.e d 1c l pal.rlmonio d e estcls y d eb eran inscrlb irse J\RTlC: ULO ;2 1. - Lu .lunl,a rJ e J\dmini s traci on de cada e n \ 1)s r <'g istros ofitiales rorrespo ndi e ntes. , UDP Conpr r a!iva, cn r C'p r cscnl.rtriu n de I;, /\srtmh lc a Ge·- /I nTl CU LO ?.G. - L cls for m as , te r rn in os y plazos de n C'r :il . info 11n11 r;\ ri l::i Emp rC'sa sobi· p e l c11mplim ie 11\n a mnrt.iz:1cir:,n d " lo s b ir n <' s adqui,r ld os por la UBP Coo- d cl p k n d e pr oc! u cr i,,11 ;ipro harlo por !;i J\ sam bl ca c; e- p r r :1!.ivn <'11 f' I rn o rn c> nlo d<' s u co n s lit.ucic'm s era fl ex ibl e , n c i-c1I. d r ;i,:11P rdn n s u s pos ibil idad('s cco n omicas, .il tlpo de Sf<TCI O N TEP.:CE H/\ c11 lti v':', suC'\n s y v;:i lnr ·d e l ns h ir ne s n dqulrid os ser,<m las /\dminfsl.nulnr rl f• ;p o.s i!''011c s C'S1 n.bl eci d,1s . /\ PcT! Cll LO 22. --- P,i ./ \ r.l mi n isl.rado r d <' l;i TJnP Cn np <' - /1 llTT C ULO ?,7. - -Et tnl <' mbro qtt f:' cn u .se brt .i a po r c uc1l- n 1tl v a sp1 -;'1 (' I rqn-cs0 11 1nntc l<-gn l d e <'~ta ;:i n k In s r\rr;:1 -- q1rl"r cn n ,· rpl.o t.r, nrJ n \ rlC' r C'cho a JW1-c ibir lo s ant.icipos n os, org1n .i ~111c,s ..Y rl, -rn,i s r- ntirl rtclcs eslri1'1 les y nn ('sl.a- . P"nrli<'nlcs d f' pugo y 1;i pal'liclp ndr'.m que le cot r csponda l alc-s (' 11 l0 dns los 11 s 11111.ns rd ,l('io11adi1s cbrl P.l ln co mo e n r l 1,a i;in cc fin a nci e r·o , ('ll lo s pl,1 zo s con ve n id os por org,1ni z 11 c io n ecnn,imicn y so,::i ,1] _ y r es poml C'd p n r e l In /\ ~;, mhl e n Gc n ern l. tu mplirn inr lo d e la:s d~cisiones a dop t:'ldas p o r la /l's'1 mbl ca t<;s t:os p ag0;:: se r e:1lizar:\ h a l mi e moro pre v ia dedu cc ion G e n era l y po r la .!uni.cl rl e A d mini s t.i-a cio n . d e In s ;idcud os qu e estP hu biera con t raido con la UBP i\ H.Tl CUI..O 2~. ---,EI ./\dn1in ic. lrn r' or tendr 6 las [un cio- · Coope rrtli v a . n es y al.r ihu cio n es q ue le cn nf icra n Jos m iemh rris cl <> la f:n c·;i sn clc mu e rte d e l trnbaj a cl or·. e s t e d erecho se UBP Co0per·c1li v cl "11 su Hcgl ri1i1 e 11to ln terno, p:ira lo clli.1 1 !r;i s rnit.<' a l n~ h e r !'rforos ,q11 e co np spnnda, co nforme a las se 2pri,;1·c1rfi e n !os d cm,i s m i,, rnhro s de la Junti\ d !' /\rl - di sp os ic iones v ig Pnl.cs. m i.11 i'stnir-in 11 ; pnf.rr> 1,1s m fis f( r 11erc1 lrs ,e e slc1hle ce n l ,is /ITTT TCU LO 2R. -- -E1i 1.n rl ;i" l ns U BP Cnopera tl vn , fllrn- i;i g11 ir n ks: Ji z;1nrl n c l c-ic ln ec-o n,\mic-o d e qu e se t.rate y con 111 de- n ) pr rs i,lir 1'1 /\,-;;nnhl0" n,•nrnrl :v l;i .T1ml,1 ,Jr., /\d111i - t ,· n11i11:wi,·, 11 prrv i,1 rlP\ inr,rc so 1.n l.cl l , sc prn ce der;\ nl pngo 11i c:; f.r:1 r i6 n; po, · In ;11n 11 ,-\.i7;wi,·,11 rl,· I;, :1t\qui s id,')11 rlr blencs al mo - h) h nr· ,, ,. ,·11rnp \ ir In p <l lill c :i rs l.:it.nl e s l:ablr-cirla ; lllf ' lll.n d (' ~,,1 ,•pn s l.lt.ud 6 n . c umplimlentn d e lcls obll,ga- c) t,brir ,: cC'r-r:ii• c 11P 11tns l,;incaria s se g1't n lo cli !>p11 es lo cin n es adq 11 irlcl,1 s co n m o ti vo d e lo.s prc\st.c1mos 1·eci bid os, e n l;i 1<'1.;is lclc i,j11 vigr> nl.e y o pp ra r las coni1m ta rn e 11l.e pngo.s rl<' iinp11eslos :v dPm;\s g as t.ns occlsibnados en e l co n d tni <' rnhto d r la .Jun ta d e /\drnini sl. ra clon q11 e prn cr sn p r <l cl11 c l.ivo. . ,1Ue11r!e h s fund ones eco n,1micas; l.lna ve7. drterrniirn n o e l sa ld o r es ultante final . de exls- ch) dectu a r la so ll c tt ud cl e c n '- d ilos dP ,irur r rlo a 1os t il· utllid w les, ~" ri<' s tlnar~ h;i s t a cl n0% de! mlsmo p ara ln te r eses ·Y nPcP sida d e s d" In TJBP Coopernll v:i; l;i dl s h !h u ri6n C' nti·e ~us mlemhros; e l resto se dedlca- d) exlgir el c urnpllrnlent.o d e las [un clo rws inherent.es r ;\ :i i fnndo d e r r,scrvn pnr:i su utitizclcl6n en los elgu len- a cml a 111'\J de lo s ml e mbrns de la UBP Conper:i l,i v:1; 1.f:'s !'on ce p t os: f') orientar la confe c:c lb 1 rl e l P tc1 11 d e Pro du cc i,111 d e lrt ----'Cn n ti lli', (' ll ci :l.S . U BP Coo p ern li v a; · •·•·-/\clq 11is ici,',11 d e m cr:l ios b .\si!'ns :v de rot.rtci6n. f) f in11 ;ir y repre se ntnr a la UBP Coo pern li v a e n la C o11 s l.r11cd on rle v iv iendns. e \,Jhon1c ir'.in d e l co 11 vc nl r1 co n h e rnprr sa y C' n ]a - Cn11 sh-1.1rei(m de Jn s l. a lrt don es prod tirtivas y s oc lales. co nl.rnt rtci,·rn <"<:on,,rni,·,1 y r r spond e r pnr s 11 c nmpll - E s1.lmt1,lns. mie nt o; --- Olros, prcvla aproba c i6n tie la A s,1mblea Gen eral. I 3 de cncro de 1994 GACETA OFICIAL 5 Los fondos de rescrv::t tcndr,in preeslnblccidas pew 1,1 de Prnrl11c c i<)n ;\~rnrH.' ('tl ;1ri ~1. ni pn ~~r•pr 1if'1T;l ~~ f'l1 t1S 1J- A snmblea Genernl, 11n s,iJrlo minirw>, rt~ m,inr:-rn l:.11 rt•": fnir ·t.o, ~: i11111\t~·1 n,·;nncnf1 ·. sir:mprc cxlst.:.m cnnrliciones de• rnfrcnt.ar una ,:onUngc:11 - J\HTfc ·1 q .r) ~~n . El q1 \ f ' ~:o \ il'il 1~ ~~, , i1H"!lJ"\ Hll nri ,.,n a una ctA no c11bicrta por el S"P,nro. :Si el monlo fle la cont in -- lJBP Co npr•r;,t Iva Jo h:nn rlc- ;,C'm·i·rlo rein lo rd,;1blec!do ge ncla supcra l:1 cnantin de] frmrlo, la lJBP Co<>1wrnli v :i 0 n r l n , ,_c~l;1n,i-ntn t ntr-rnn . ~· ~: 11 :H 1rni si 1'i n p r n 1T rl ~ r :\ c on tendra que rec1:rr:ir ;il credito hnnc ;i ri<J . a pro hnc: i r°•n p!'l' 'J i :t d <• 1n ;l ~; (1 p b 1 rn : lnd de In~, n1il 1 tnb 1os J\RTICULO 29.-Cuando_no f'Xislnn nd<'udos de lo~ hiP-· df' In U 1.11·' ( '001w1·:1t i v ;1. nes adqulridos en el inoment o de sit constilur:i r', n y !os C/\I'lTl!LO V T fondos de rP.serva lcngnn sfl!idez, previa cerlificac:i6n r:k1 JHWEllES V rmnn :11os orgatiismo cornpet.enlP , la J\ s ,unblP,1 t,enenil porfr,i ;ipro - /\nTlCT JJ,() :; !!. Tnrl" ~ J, ,., rn :••m:>1n ,_, r:l.- 1n1 ,1 UBP <:.' '10- bar uno. cuantla superior al BO% pnrn la distribucit\11 de fll ' ra!. iv :1 1( ·11dr:1t1 ig 1 1:1!r•i, r!rtT'c hn ~ y rleberes . Ins utilidades. /\HTJCTJLI) •.JO. -- l ,nc, minn!JrO -' df.' la llF,P Cnopcrativa 1SECCIOH SEGUNDJ\ tr-11rl 1·:111 f'lllre oln>s IP'.' (!pi-,ceho ~ :, if'. 1ti•_,t11_'.',: Rcmuneracionc:,; ,1) '1si ., f.i r ,1 ];1:, /\s:1111blr' n s C e n e ralr-s rip 1:1 l!nP Coope-

  5. ARTICULO 30.--- La r•2m11n e rm:i{m est.ar:i en funci6n. r«li \' ;1 :1 q,1,, pr·rterw z r a n y <'i e r-c f'1· en e lla sus dere - especialmente. de la c:nntirind y ,..alicl;id det trabajo y la r: }Hl '. :.. con vnz y \·nlo ; producci6ri aportadn por c;iria miernbro. h) r·ler,ir -:,; sc'J' Plr• C' lo micmbro de~ la Junta df' Aclmi- Al efecto cada miembro d e la UBP Conperati va r c-- ni ~:lr ;_1c_:i()n~ cibini perir\dlr:;iment.e un ;intic-ipo e n dinel'o eq11iv,1kntc e) r;irt icip:n en l;i :1pi-nl : :1 C'i r',n r.ki pl:m cl" prcdu c ri 6 n al cumplimiento de las noi-mas o jorn;idtis. Al cien e ti Pl y l'll Ins b;1l:111 cf's fim11 1rir:-ro~; • ciclo econr\mico reribi-t{I s\J p;_1r1.ic ipacirin eh las 11t.i l id a - ch) rcdbir h 1T rn11n e n1ci ci n c·ri n- e:: pr'11 r!iPnlc- ,ii . trahajo des , qne se repartir;\n sobre la base de! traha.io y la re;ili ;,:;i :'o. 1'111!0 In.a ant.i c ipo,; , r·•:_{ :·m -s f' e ucu " nfrl'n es- producci6n apart.aria. 1nbl cc irl os r-o tnn (' 11 ,-] n •p ::r t 0 rl P u !ilirl;id r s, en _los

  6. ARTICULO 31.-- Los mkmhros dr la s UBP Cooper:i - l>:t1nn ccs r·<·tn, : 1111icn~: n1111<1lc ~; tiva movlllzados mililarm c ntc en fun cic'm de la rkfen s,1. d) r< ·•: ibi r lo ., p rr1d11dos rlr •I ;111ln;1 h 1:;tc cirnir·nto qu e !es asf como en actividades rl e porlivas , c ulluralcs, ti ot.n1 s , c0 1 ·re ::; pf}t 1d: 111 ; pen:lben su remuncraci<:n y d e mvs heni'flcios confnr-me e) ,?J ,,fr11t•1r ,!,•I rlr-• :,•:,11 , 0. In rec ,·,•:wVin v lw, ,,..fivirl;icl('s a lo er:lablecido en Sit HcglnmPnf.o lnt,erno. c11!111 r ,d< ' '.' ]11'n :'. 1"m :irln :,. rle :1<·uc>rdo · a lo t·;,!.:ihleciclo AHTICULO 32. ---La UBP Coopcrat.iva trabajal':°t pnr ('_ ll cl nl'f~!;1111t nlo JntcJ'J~(' nrn·n\1 ·1dr~; lognir el co1nplel;;1mie11tri de s11s necesdadr•s de fuerza f) n- r: ih i :· I" ·" t,.- ·11diri r- ~ rJ r- I:, c,c•g• 1rich r.! SPr·i :ti: de trabajo y la introd1tccicSn r!r, m f:' dicl:is de car;\clf'r or - g) p, -dir ha_i,1 cn mn 111ietnl_ , r r, rl n la I.TIil' <.:nnperativa, ganizat.ivo que propencl;m ;ii inc;rrm e nt. 0 d e la produ c -- prc:v in ('] r- ,1111plin1irnto cl,. l,1:, ohlig:1r:io11,,_, rontrafria s, ti v idad de! t.tabajo. No ohstant.e se r,i admisible la co11 - de ;ic u rT rln c_-011 lo e st rih! e c·ido e n r-1 H"1! l:rn1 c nto IJl- trataci6n de fuerza de t.raba io e\;P.ntual nwndo ello se 1r rnn: y juslif!qlle, en especial en etapa s pic-o; recihi e ndo en hip s h) rcr·ihir una vidf'nda. d e ,1 (' ll'' rdo a la ., di c. ponibilicl;i: casos los beneficios que le corres pondan, incltty<:'ndo !;1s el f', d ,.. l:1 UBI' Cn n1s rrn ti v a y cnn la ;iproha c: i6 n de uti.Jid;ic:les. l:i /l s; 1mh!r:1 ,C< •IH'r,d Cuando por prnblcmas d e orrl e n p r a c li co no sc;i p o- AHT!f '1J I..O ,1\ .- -L o, m ip m1 w n :, rJ,, !:1" llfll' Conperat.iva, sible hacer efcctivo dichos b e ne[icios, est.Os import.ps s<• IE' ndr:111 <·nlr·p <Jtrn _, Ins dc,h<' r c, ~i gnir>nt<-s: nport.anin al pres11puesto de! F,stndo. ;i) c 11111p!ir ., 11 jo r n'1r!a l:1'1n r:1] con e l m ;i :;imn de pfi-

  7. ARTICULO 33.-~F,I ben<'ficiario de la s egmlrlad social ci, -n c ia ~· :,r,1·nvt ·ch :trni0n1n: que se !ncorpore al t.rabajo de la URP Coopernliva pnr -- b) ('n11trib11ir c-,,n -'"' 1r:rh:,_jn y -'' " :1c-,·i ,i11 ;ii e111nrlimip11 - t.lcipa en la liqt1idnclr\n anual de utllidades, y ser,i con - t0 cl.- ln.c: pl:111 ":; rJ,, pr i, rl11 c1' i,,11; s!derado mil,mbro, siempre rjue ln J\snmhlea Genernl ,1'.,{ r-) d,:,.,:c:n11•"f\:1r r:011 n -s pnns :'1>ilirl,H1 In :, !':ll'f~ns par,1 Ins 16 acuerde. r11;:i l cs ~cnn e'<'1!i<!n <-:: 1SF,CCION TJ':R.CETT/1. ch) cll mpl ir. <'1 Hr-gl :r 111,.11tn !111.,,,·no , !:i s n -sn\1wir.>nes co- Linea Fundamental cle l'rodncclun nc ,, p,>ndiPl11c,'s. y l:i, dr111;\s cli ,; pn:;icinnr.•; tegales vi - J\RTICULO 34 .----Toda UBP Cooperali v n trabajara por f;c nlc s. a s i c nmn !os a c: 11,:,rd " s dp h /\ ., ,1rnhl e a G e - <fos;irrollar la Jin e ;i fundamental de produccirin rlet c r - rwrnl ;,. ,1,. h .11111l ,1 ,,,_, /\dmini ,.tr :i r_:i,'rn r'e la UBP minada en su creaci6n. C oopeiath·,i a q11<' JH•1 ·!.r11 ('!'C' ll . J\RTJCULO 35.--- Las UBI' Coop e rativa 1'o rst..ln f ,1r ul - cl) a ~ist ir a 1:,s 1-r\111 in11 r r- cl•• Iii ;\ s:im1'k:i (; <- 11 ii r,1l de t.ad,15 para v ari;ir su Jin <> a fundam e ntal de procl11ccic·, n m' c m! Jro'., q11<• ::r• ,·n11 1·oq11 c· 11 y " .i<' 1-cer c,n clla '. , l<J -' d c - sin la pre v i;i aut.or izar:i,in dPl Direclor cl<> l;i Empr es n tT r hn '., cnn ,· n z. >' 1·n to . 11:i r irnr!n Jos ,,rf\:ilnm ir. n tns qu~ corresponda. rtn e e c; t i mc p p1·ti11 r- 11t p v fnq n ut ;mrt n h ,; p r opo, jc io nes La UBP Coopernti~,i gnrm1li za r ii. que J;is tierras ;1sig - y :-; 11 gr- rc-n c i:1 s q11<• 1~n1P;i<lr-r<' rq ,nrlt.1f1;i~~: n;id.as en wmfructo se explot.cn C'firienle mentc, ya s c ,111 e) g:1r:111t iz :ir r-1 n so cor n -d o v cons rr v:1r-i,·m rlr- los hie- Ins desl.inad;is a la tinea funrlarnental de producririn, ;tl 1ws y C'(Jllipo.s p1opic ·rl :1'1 r!r h 1111id;id, rl f' ! l':st;ido y nuloabastecimiento u . of.r;is prodt1 c dones c:cnnplPmenl :1 - lr>!, cl c mi1 '. : cl e pJc•pir-dnd snC'inl o inrlividu:11: r!as, nplicanclo el prinripio dC' q11c toda la tierra es c11l - fl t-omhnt.ir ];i,, lcnrknc- i:i s y m :111if<'s t:ici01H" ' negal,iv;is t!vable. El Est.ado sc _1'£§_El[Y.a...i:Lder.ccho 1.de _lmponcr ..ull q11r 1,lr-111(,11 cnntr11 111 int.Pr.1·id:irl dP !a UBP CoopE'- f~S:S~I."ii._:rJis-~_lJBf.'. l112p~testo . CQ<J111:_n!_tl va __quc _ _m,1n lcn_gar1 rnl i l' :t: Hcrrm: · dl:'f1c1cnlcmenk nprovcc rndns, octosns o vucl:1s r.) :1111p!i;ir ,,,,'., ,,,11,wimi, ·1Jln:: ,·11ll11r:ilr·:, :-• kcnicos: siii. · n1fohcs fui1dnin<!nl.,1di1s. hl pra r li<-:ir v <1h: 1T v1•r n -1,H·i n tw,: dr.' c·ntnpaikri .', mo. _d<' ·- 0 CAPITULO V lllO s lr:111<1, , r·n 1.orlo n rn m r nl.ri '. :11 e'.:piril11 colrcti vo ' y JNGRESOS dr <.tYt1<h, n111t11 ; 1: y J\RTIC_ULO 31i.- - Podrfin s olici lcir su incorporadrin a la i) r nntrih11 ir c- nn 111 t•,,t:rhlc r:iclo p:1r 11 lo:; fo nd o s de la UBP Cooiaernt i va !;is pcrson;is en cdad }ahornl compren - i:eg111 ·ichrl nwi11!. didns ert los cm«is slg11 lc-ntes: Ci\ P\T! JLO VII n) Jos t.rabaj;idores Agropecuarlos. crJnyuges, hljo~ 11 l>ISCIJ'UN/\ l)F. LOS 111umumos l>E l ,'\ unr ot.ros fnmll!arPs; y COOl'Jcl!/\TIV/\ \ '. HESl'ONS/\H!LUl1\U 1'1 1\TEJU ,'\L h) ot.ros ciudadanos qt1e c11111f)lan los i-equisltos estnble - Sl':CC ION l'Hll\H: n ,\ cidos E'n el prcsent.e Rcgl,1mento, Jo que scra deci- JJl,c:i1>il11a. rlr mj rmb,·o,i dldo por la J\sainblea Genernl. /\'RT I Cl ILO n . •·. c ·n 11 , 1it 11i ri1n in frnccinnrs rk la clis 0 J\RTICULO :17. ---Los m!cinbros de una UBP Cooper::t- cip linn ;1df' lll:°1'., rlc J;1" r-nnl.<'nid11s ,·n l;i lr-gi,lal'ir,n laboral tlvn no podrnn pertenecer a otrn, ti! a una Coopcrat!vu vlgentc . las c:011duct,.1s y .1ctos quc In .i\samblt'a Gcne1 'al r, GJ\CF.TJ\ OFJCTJ\L 3 de cncro de 1994 rle miemhros a(·ucrden como t a les en c l TTr:'glmn<'n!n ln - · rkl lr.ihc1jo y r c dticir los costos, pudiendo arordnr en la t.erno. /\ sa 1111Jlca c:lr fu s i<'in mnnterwr el nombr<' de una de las AnTICULO 4:,.--- Tomando en u1cnla la nal.ll!·;-i leza d 0 unidadr s. en cuyo ,8so S(' ;-ijust.ari\n a Ins orient.aciones la infr ,1cc i(,11 o act.o comelido, las circunstanci,1s c:o n c u - rrnitidci,; a l C'fc c t.o. I i·rent.es, l:.1s cnndici ones personales de! infrnclo1·. s11 con -- 'J'n111 hie11 sc pndra cli v idir una unidad . para lograr tne-, dud.ri o tr:lyC'ctoria como miembro d e l.i UBP C'oorwr:.1- _iorp ,; cnndi c iorw s en funcit',n de slls ob.ietivos. t.iva, la ,gu:, vrrfad clP ln s h 0d10.s y lo s peri11irios c;111 s ado s r:n lo s c;isns plant.en dos antcrior111c:,ntr se requerir;i . la la A s ambl ea G e n en1 J o P.11 s\l c11so la .J11nta rlc Admi - aproli:u: if'm dd 'l :i % como minimo de los mlembros de 1:is nislrn c i,~n p()dr:\ ;i plica r l:1 s rnedidas qu<> 0111.ienrl,1 pr>r -- n' spPc! i vns ,mid.ides reuniclns pn ,1samblen g e nerfll. Las tine nf.es sin violaci,,n d0 lo eslablecido en J;i 1,~gislacicin prnpups \,rs S('r:°111 nutorizada s pnr c l Dclcg.-iclo Territorial la hnral vigcnl.e. en un pli!7.o de quin ce (1~) (lias 11 ,1t.urnl cs clf'spu es de la

  8. ARTICULO 41. - - La s rnedidas disci plinarias ser;',n ;ipli -- fcf'!ia de prcsc nlac i6n cle la prop u es tn . cadas al .Aclministr::idor por la Asamblea Gener;i l: a los i\HTICIJLO 51. ---Las lJBP Cooperativa que se unifiquen demas mi e mbr'os cl e la .Junla <le Administra c k ,n por el o di \' ichn c a,1 s ,,r ;i 11 bnjn e n Ins rC'gistro s cort·espondien- Administrador y a los subordinado s por la .T11nt.n ck fc s. y " la s quc surjan com 0 resullaclo de fusion o di- Adm in.is t r acion. vi s iim se !es clnra attn. Las sn n cio nes aplicachi s en todos lo s caisos pnc:h;'in ser 1,n nu ev:i ur\idad se ra 1'1 cont inundora leg al de Jos modificad ,,s. anttl f1d'1s o confirmarlc1s p o r la Asnmblen deredHJ'.; y ac c iones de 1,1 s que se fu s innen y quedara General d e miembro s, quien a su vez es ln ,·rn ir:., fncul - s ubrng ;1rla e n h1!',nr y grado cl e esl11 s. tada para imponer la separaci6n d e flniUva· a soliciti1d E:n r,1 S<J cle di v isk•n , !:is nw2v,1s UBP Cooperntiva ast1- de! Admini.strador o cunlquier ot.ro mi e rnbro d e In UBP m c:• n 'In p ,1 rlc proporclonal que le~ con e sponda. Cooperntiva , con e l voto fn v o f able d 0 l ~0 % m :\ s uno elf' A n.TJCUJ ,0 52. ----E I patrimonio de la UBP Cooperativa los asambleistas. qu e se r·onsl.iluy;i por· la fllsiun de dos Q mas, quedara Contra lo dl .• puesl.o por In Asc1mbka General no c;1b0 form,Hl,, poi· Ir, suma de sus patrimonios, tras anallsi.s y recur:so algunn ni anle lo administrntivo ni lo j11di c ial. c\·:1!11a c irm de la s itw1 c ic'm econ<>mica v financiera de ATTTlClJLO 1~- -- -Cu;indo la A s;i mblea Genernl di spong n ('ada un,1 de ellas. .. la separacion cldinit.i va de alguno dp los rniemhros cte In L :, J1111\:i cle Ad1ninislra c i611 incluid o el o los ·Admi- UBP Cooperntlva. la r eaclrnfai ci n se efech·ra si', lo s i C'S ni sl.r:ido r ecs, segt'rn d caso. qu cd ar;\ e lep,ida en Iris asmn- nprobadri por la s do s tercenis pnr f.es dP sus int.el:(rnnles. \ih•:is df' fu s io n o rli v is i611. SE:C C ION SF,GUNDA /\n'rTCULO 5~ -Cuando por in\ert\s est.c1\al se c:leter- rnin;ir;i fu s ir,n:ir clns o m,is UBP Cnbperntiva y el valor · Rcsponsa.bili<lafl iH;i(cria.1 d e l p:d rininnio d e a!guna rlc C'lln i,, f11 era inferior a ];is

  9. ARTICULO 1G.-- L:1s .J11ntas de Adminislr:, c ii",n detcr - dr'11dns p t' 11C!i<'11t.es de pagn, la diferencia entre el valor mlnad.n en s u caso, si Jos cl,,_iios ocasionados por los d e su pcl11 imonio y el imporl.t~ de su deuda sera aslrmi- miembros o trnbajfldores asala riados a In s recqr sos ma - cla ,por l;1 enlidad Cf; tntal que corres ponda . ter!ales o firrnncierns que integren el patrimonio de la UBP ,Cooperativa , rP.qnif'ren d e indemniza c i<in por driiio s .SECCION .SEGUNDi\. y perjuicios. DI' la J)isolucion

  10. ARTICULO 47. - La .J1111ta de Admini str;-rc i,111 corrcs- Ar:TJCU! ,n :11. ---La disol11ci6n <le unn UBP coopera~ poncliente, de cons iderar que un rnictnhro debe re,;pon - Uva pndr:\ s c•1· cl cci diclc1 por el Estado o solicitada por der materiallnente por claiios ocasionaclos, ciel.cnnirwn\ in1.en;s de:, (;sl.ci cuando concurrnn situaciones qUe as[ lo la cuantia y el total de la s retenciones a imponer a l in - ;rcnn sejen. F,11 eslC' (111.imo caso dcbPrn ser acordada por fractor. 110 llH'll')S dcl 75% d e sus tnteg1·m1tes y aprobado pot el Si el dnfi.o consisUern en la inul.iliznci,111. dc,st.ruccii',n , ,-ep1·cs:rnt.flntc es f.:itnl f;,cu-11.ado para ello . extra v lo o p6rdid a de un bi e'n. ·la .J unl;i dP Admini :st.rn - AHTlCllLO !i'i.- Pnra 0 fpd11ar la liquidacl6n de · uhn cion proc e rt e r,1 dt' igu:il m;in r ra rJ1rc l() St'ii;ilarlo {' 11 <'I UBP ( 'ooprr.rfiv11 que se disuelvn se proced e r:c1 a crenr p;\rrafo antf, rior. p o r r·I ll c lt:-gnclo Terrilori11J unn comisi6n de llquidaci6n ARTICUJ ,0 •4fl. ---"El miemhra de 1,, TJBP Cor,p e rnl.i v:-i dr hi<'nr s, 1.-, ('W1l s<' Intcgrnrn en ,rn f,•rmino de quince inconfortne ..-on 1,1 !Tlf'rlida qu c mlnpl.e In .J1tnl:1 tip A.d -- (IS) di:is naf.111·:\lrs (·rJ11\.nrlos ., pad.ir dr r·ecihlc:ln la sollcl- mlhistracitin podd. ;ipelar ante la A~amhlea C:enen1I. L ,r !1.rd dr- di snhlf'i<',11. apelaci6n se inl e rpondrn por conducto d e In .Junta c!P J\ nTfCllLO :ifl. - - L:i cnmisi,in cle liquidricion estara in- Admlnistrnci,in clentro d e los diez (,10) dia s naturales pos - t.egr[\ cla por, tcriores al cle la notifica c 16n de la medida. - .. . [ ,a l'P[)ITsc11f.a c iri11 rl c la Empresn. La A.samblea Generni re solvera Jo que proceda dcnl.rn · La n ' On'sPnln.dt',n de I:, .Junia cle i\dmi11l~traci6n .de de un termlno de quince (15) dlas natur11les posterlor(' s la 11ni° Cooperativn. al de la f echn, dt' haber reclbido In, ape!acl6n. Contra lo --- La rt'present.c1cion del Bnnco Nacionn,I de Cubn. tesuelto no cabe recurso ,i!guno hi ante .lo arlmini str;i - -- -La rPprescn1.nci6n de! Comit.e Estatn,l de Finanzas. tlvo ni lo judicial. P:1ra integr:u· la comisi6n se invit.ara a la organizaci6n CJ\PITULO VITI sindkal a esc nivel. D/\..J/\S J\RTf C ULO ~,. - -Lfl comi si 6n de liquidaci6n a que se ART!CULO '1P. -<L;i condlci6n de miemhro rle 11nc1 UBP rdie,e el Art.iculo nnterio1· , deniro clcl termir10 de quln- Cooperati v a se pierd e por· cP (I:>) cli.-is na!.ural es co nt.ados a partir de su constltu- a) solicltud clP. baja; ('ii'Jn, r c 11dir ;i (111 informr ;il ni ve l superior· eJ cual; b) fal!Pcimien to; -• l~v ::,J11 ar,i ln cs mnli vos economicos y sociales qi1e hayan c) imposici6n d P medlrla di sc iplinaria de d:idn or·igcn :, la s r1licil11d de disolu c l()n de In UBP ch) jubllacion; y Con pC'r:1li,·:,. rt) disoluci 6 n de J;-i unid a cl. --.. T,1 s :ir:1 cl valor dr l()s bi e nes que confonnan el patri- CAPITULO IX monio de la UHP C oopcrn\.i v [\ . flJSiON, lllVJSION \' DISOLUCJON - -F:rnitir:i inf o nnPs y propondr;\ l:1s m e clidas n adoptnr, ,S ECCIO!N P.RIMEHA scg(·,n cl cnsn . F'lli!i6n y Division ARTICULO 5fl.--Vi~l.ll y analii:ada In propuesta de. dl-

  11. ARTICULO 50. - A ~o!lc!tud de Jos mlemhros r!(' dos o s0 i11,i1\n de ,ma UBP Cooperativa y el jnforme de la mas unidades, o por interes de! Estado, fstas podr;in c::o misi c', n de liquidn c ion. el D!clegado T e rrllorlal, oido el unlrse y constiluir una uni(bd mayor, que pnsibillti- ern- p;1rr>rer dP 111 orl:(flnizncinn sindic-al n e se ni\·el deddira y plenr \.ecnicns mas il v f1n7.,f1das . .iumPnlar 111 prnd, w ti vi da :l dirt:1r:\ la rc~olu('ir°,n cone,pondientc. 1 de cncro de 1994 GACETA OfICIAL 7 J\fiTICULO 5fl.- En lo s casos de disolucion de una UBI' CofJperaliv:1. toc!fJs lo s bien<>s integra ntes de su pa- trimonio pnsar;in al Es tado u otrn UBP Cooperntl v a pre- v i:i nprob,u:l6n de! De le~aclo T err itori:.il , 0iclo e l paref'l"!r dr In fJrgnnizncirin sindir.nJ a " "e nivf'l. F:l hcti vo re suit;:111fe clr liJ liq11i dclclrin de los biem's rfo 1::i UAP Cooperatl v ,1 ctisucll.n, ser;i e mpleado para . lo s .s igui e n tes pngos P 11 "' orden que se indlca : ---,S.il:irios ck los l.1:il;n_iadores contrnlados por la UAP Cooper<1tiva. •- -Ant.ir.ipos quP .s e ,1rle1.1den a lo s inl e grnnt es de la UBP Cooperative. -i\deuclos con el Banco Nacion:il de Cubn . ---Obl ign clo n es pendientes con el E,slado. ·--i\deu d o,s de la UBP toop e ratlva a Qtr-as ent.id::id es. --l ms cantid::ides rest.antes se repurtin\n e ntre los miem- bros en la propor cilih que correspondn , seg(m el tra- ·bajo aportado pot· eslos a la UBP C oo perati v n. i\RTI C ULO fl0.-L:i di soluci6n de 1:is UBP Coope rat.i v:i se notiflcar,\ a los registros o fi ciale~ ;i tr:ives de hi re- ~o luci6n correspondiente. con lo cual se proceder;\ n la in.Qnipr:i(;n d e su disoluci6n. ' DISPOSJC(ON ESPECIAL UN I C,\: Ln s re c lam;iclon es , confliclos o liligios eco- ncimicos q_ ue se - prorluz ,a n cnlre l;i .s U BP Coopernti va y otrns entirfades se ve11til c1 r;:i11 :,n!.e las S a las de lo F: co - nr'nnico de los Tribuna!es Pro vinc in 11"!s Popitlares del lc- ni t.orio de que sc t.r.it e. OISFOSICIONES FINJ\LES PRI-MEnA: Se dcrog,rn c uanla,s dispo'iicioncs lega le,s 0 reglii.m e ntarias d e lgual o inf er ior nlvf>! qu e se opon- gan a lo d!spu esto en este Re glnm e nto G e n er;il. SEGUNDA: Publiqur~e en la Gaceta Ofictat oe ta l{e- ptiblica para P,encral co no cimiento , la cual comenrnni ::i regir del 28 de se ptiembre del afio actual. DADO en .el Minlsterio de la Agrlcultura, en ,cludad cir Ln Hab;in ;i _ ii los 213 dias de! me s de septiembre ,d e 1fl9~. Alfredo Jon1:in l\ioraie!'I Ministro d e la Agrict.il.tura

Resolución Nº 354/93 - Reglamento general de las unidades básicas de producción cooperativa, atendidas por el Ministerio de la Agricultura · Nelum